EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
Traduzir "devops digital transformation" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devops digital transformation" de inglês para francês
Traduções de devops digital transformation
"devops digital transformation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de devops digital transformation
inglês
francês
FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement. Misez sur la fiabilité de notre écosystème d’outils tiers tels que Jenkins et Artifactory.
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| jenkins | jenkins |
| artifactory | artifactory |
| ecosystem | écosystème |
| approach | approche |
| pros | pros |
| covered | sur |
| open | ouverte |
| a | déjà |
| of | de |
| third | tiers |
| our | notre |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
| more | plus |
EN DevOps With JFrog What is DevOps? What is DevSecOps? Partners Devops Resource Center
FR DevOps avec JFrog DevOps : définition DevSecOps : définition
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| jfrog | jfrog |
| devsecops | devsecops |
| with | avec |
EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.
FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| pillars | piliers |
| organization | entreprise |
| extent | mesure |
| adopted | adopté |
| culture | culture |
| practices | pratiques |
| tools | outils |
| three | trois |
| least | au moins |
| at least | moins |
| and | et |
| needs | doit |
| at | bonnes |
| of | une |
| some | certaine |
| for | pour |
| it | elle |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement. Misez sur la fiabilité de notre écosystème d’outils tiers tels que Jenkins et Artifactory.
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| jenkins | jenkins |
| artifactory | artifactory |
| ecosystem | écosystème |
| approach | approche |
| pros | pros |
| covered | sur |
| open | ouverte |
| a | déjà |
| of | de |
| third | tiers |
| our | notre |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
| more | plus |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| value | valeur |
| potential | potentiel |
| experiences | expériences |
| improving | optimisant |
| ecosystems | écosystèmes |
| digital | numérique |
| transformation | transformation |
| operations | opérations |
| data | données |
| what | fait |
| building | créant |
| and | connaître |
| its | de |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| value | valeur |
| potential | potentiel |
| experiences | expériences |
| improving | optimisant |
| ecosystems | écosystèmes |
| digital | numérique |
| transformation | transformation |
| operations | opérations |
| data | données |
| what | fait |
| building | créant |
| and | connaître |
| its | de |
EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.
FR La transformation digitale en Asie : découvrez comment les marketeurs peuvent élaborer une stratégie digitale pour dynamiser la transformation digitale. Regardez ce webinaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| asia | asie |
| marketers | marketeurs |
| can | peuvent |
| webinar | webinaire |
| learn | découvrez |
| drive | dynamiser |
| strategy | stratégie |
| in | en |
| the | la |
| transformation | transformation |
| how | comment |
| a | une |
EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.
FR On ne va pas se mentir, la transformation digitale n'est pas un jeu d'enfant. Découvrez ce dont vous avez besoin pour procéder à une véritable transformation digitale et l'aide que Pega peut vous apporter.
| inglês | francês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| pega | pega |
| can | peut |
| need | besoin |
| to | à |
| true | véritable |
| learn | et |
| digital | une |
EN Digital transformation can help companies meet supply chain challenges and shortages. But what does supply chain digital transformation mean?
FR La transformation numérique peut aider les entreprises à relever les défis et les pénuries de la chaîne d'approvisionnement. Mais que signifie la transformation numérique de la chaîne d'approvisionnement ?
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| help | aider |
| chain | chaîne |
| challenges | défis |
| mean | signifie |
| transformation | transformation |
| can | peut |
| companies | entreprises |
| shortages | pénuries |
| but | mais |
| what | que |
| and | à |
EN Telcos’ Digital Transformation with eSIM: 3 mistakes to be cautious about Have you missed our webinar and wish to accelerate your Digital Transformation? Check out
FR EBOOK ? Mobilité : Faites bouger votre entreprise Vous voulez améliorer le parcours de vos clients tout en sécurisant votre activité ? Embarquez vos clients !
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerate | améliorer |
| you | vous |
| our | de |
| wish | . |
EN Capgemini has engaged a sustainable IT transformation to drastically reduce the environmental impact of its digital activities and services. Capgemini started its sustainable digital transformation involving all French based?
FR Pour faire face au réchauffement climatique, la division Grid Solutions de GE a développé le gaz g3 qui représente une alternative à l’usage du SF6 ? dont ?
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| has | a |
| to | à |
| a | une |
EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence
FR Notre équipe accompagne toutes les initiatives auxquelles vous pouvez penser (et même celles auxquelles vous n’avez pas encore pensé), de la transformation digitale au DevOps,en passant par la création de centres d’excellence
| inglês | francês |
|---|---|
| initiative | initiatives |
| digital | digitale |
| transformation | transformation |
| devops | devops |
| centers | centres |
| team | équipe |
| thought | pensé |
| not | pas |
| of | de |
| our | notre |
| you | vous |
| and | et |
| even | même |
| yet | pas encore |
EN ALL CLOUD NATIVE DEVSECOPS ENTERPRISE DEVOPS DIGITAL TRANSFORMATION KEYNOTES LIGHTNING TALKS
FR TOUS CLOUD NATIVE DEVSECOPS DEVOPS ENTERPRISE TRANSFORMATION NUMÉRIQUE KEYNOTES LIGHTNING TALKS
| inglês | francês |
|---|---|
| all | tous |
| cloud | cloud |
| native | native |
| devsecops | devsecops |
| enterprise | enterprise |
| devops | devops |
| transformation | transformation |
| lightning | lightning |
| talks | talks |
EN See how DevOps drives Cisco’s digital transformation
FR Découvrez comment le DevOps a contribué à la transformation digitale de Cisco.
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| digital | digitale |
| transformation | transformation |
| how | comment |
| see | a |
EN Research reveals organizations struggle to scale DevOps despite digital transformation imperative
FR Sécurité des applications: pourquoi les approches traditionnelles ne fonctionnent plus avec les architectures cloud natives
| inglês | francês |
|---|---|
| to | pourquoi |
EN Kubermatic Kubernetes Platform (KKP) helps enterprises successfully drive digital transformation by automating their cloud operations anywhere. KKP enables Operations and DevOps teams to centrally
FR La plateforme KKP (Kubermatic Kubernetes Platform) aide les entreprises à réussir leur transformation numérique en automatisant leurs opérations cloud en tout lieu. KKP permet aux équipes d'exploita
| inglês | francês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| digital | numérique |
| transformation | transformation |
| automating | automatisant |
| cloud | cloud |
| enables | permet |
| helps | aide |
| operations | opérations |
| teams | équipes |
| enterprises | entreprises |
| anywhere | en tout lieu |
| platform | plateforme |
| to | à |
| by | lieu |
EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence
FR Notre équipe accompagne toutes les initiatives auxquelles vous pouvez penser (et même celles auxquelles vous n’avez pas encore pensé), de la transformation digitale au DevOps, en passant par la création de centres d’excellence
| inglês | francês |
|---|---|
| initiative | initiatives |
| digital | digitale |
| transformation | transformation |
| devops | devops |
| centers | centres |
| team | équipe |
| thought | pensé |
| not | pas |
| of | de |
| our | notre |
| you | vous |
| and | et |
| even | même |
| yet | pas encore |
EN See how DevOps drives Cisco’s digital transformation
FR Découvrez comment le DevOps a contribué à la transformation digitale de Cisco.
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| digital | digitale |
| transformation | transformation |
| how | comment |
| see | a |
EN This course provides the gateway to organizational and digital transformation by providing a comprehensive look at the potential of DevOps using a container-based architecture.
FR Ce cours constitue une passerelle vers la transformation numérique et organisationnelle en montrant le potentiel des pratiques DevOps dans une architecture basée sur des conteneurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| gateway | passerelle |
| organizational | organisationnelle |
| devops | devops |
| architecture | architecture |
| based | basée |
| container | conteneurs |
| this | ce |
| and | et |
| using | pratiques |
| digital | numérique |
| transformation | transformation |
| potential | potentiel |
EN It provides the gateway to organizational and digital transformation by demonstrating the potential of DevOps using a container-based architecture.
FR Il constitue une passerelle vers la transformation numérique et organisationnelle en démontrant le potentiel des pratiques DevOps dans une architecture basée sur des conteneurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| gateway | passerelle |
| organizational | organisationnelle |
| devops | devops |
| architecture | architecture |
| based | basée |
| container | conteneurs |
| it | il |
| and | et |
| using | pratiques |
| digital | numérique |
| transformation | transformation |
| potential | potentiel |
EN DevOps practices have enabled organizations to undergo a digital transformation, moving from a monolithic waterfall approach to a rapidly deploying cloud-based agile process
FR Les pratiques DevOps ont permis aux entreprises d'opérer leur transformation numérique, en passant d'une approche monolithique en cascade à un processus agile basé dans le cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| enabled | permis |
| monolithic | monolithique |
| waterfall | cascade |
| agile | agile |
| cloud | cloud |
| practices | pratiques |
| transformation | transformation |
| approach | approche |
| process | processus |
| based | basé |
| organizations | entreprises |
| to | à |
| a | un |
| digital | numérique |
EN Our DevOps initiative has helped us adopt new technologies and develop our skills to enable our digital transformation
FR Notre initiative DevOps nous a permis d'adopter de nouvelles technologies et de développer nos compétences pour lancer notre transformation numérique
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| initiative | initiative |
| new | nouvelles |
| develop | développer |
| skills | compétences |
| transformation | transformation |
| technologies | technologies |
| digital | numérique |
| to | pour |
EN Generating code. In order for the transformation process to be completed, a code must be created to run the transformation job. Often these codes are generated with the help of a data transformation tool or platform.
FR Génération du code. Un code doit être créé pour exécuter la tâche de transformation et terminer ce processus. Souvent, ces codes sont générés par le biais d’un outil ou d’une plateforme de transformation des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| generating | génération |
| tool | outil |
| code | code |
| process | processus |
| codes | codes |
| platform | plateforme |
| a | un |
| or | ou |
| created | créé |
| often | souvent |
| data | données |
| transformation | transformation |
| of | de |
| are | sont |
| completed | terminer |
| must | doit |
| generated | généré |
| be | être |
EN Step 3: Transformation — If a field requires transformation, the transformation formula or rule is coded.
FR Étape 3 : Transformation — Si un champ nécessite une transformation, la formule ou règle de transformation est codée.
EN Customer Transformation Cybersecurity Data & Analytics Salesforce Risks Financial Consulting Finance Transformation Strategy& Forensic Services Crypto Advisory Cloud Transformation
FR Customer Transformation Cybersécurité Données et analytique Salesforce Risques Conseil financier Finance Transformation Strategy& (English) Cloud Transformation
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | customer |
| transformation | transformation |
| risks | risques |
| cloud | cloud |
| cybersecurity | cybersécurité |
| salesforce | salesforce |
| strategy | strategy |
| data | données |
| finance | finance |
| financial | financier |
| consulting | conseil |
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| templates | modèles |
| best | bonnes |
| resources | ressources |
| practices | pratiques |
| development | développement |
| process | processus |
| open | open |
| easy | facilement |
| to | à |
| your | votre |
| our | nos |
| its | de |
| in | dans |
EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
FR DevOps consiste à appliquer les principes Agile en dehors de l'équipe de développement. Lisez notre guide expliquant les imbrications (étroites ou non) entre Agile, DevOps et la livraison continue.
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| applied | appliquer |
| team | équipe |
| or | ou |
| is | consiste |
| delivery | livraison |
| guide | guide |
| the | la |
| not | non |
| our | notre |
| and | lisez |
| read | et |
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
FR Par la simplicité de l’approche ouverte de Pega, Intel a mis au point une architecture DevOps moderne qui lui permet de livrer des applications et de mettre à disposition de nouveaux environnements en moins de 60 minutes.
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| architecture | architecture |
| deliver | livrer |
| provision | disposition |
| environments | environnements |
| minutes | minutes |
| intel | intel |
| applications | applications |
| modern | moderne |
| new | nouveaux |
| a | une |
| open | ouverte |
| to | à |
| in | en |
| see | a |
| by | par |
EN Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.
FR Des équipes DevOps visionnaires ont reconnu l'importance d'inclure la sécurité dans ce modèle, donnant ainsi naissance au DevSecOps.
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| recognized | reconnu |
| model | modèle |
| birth | naissance |
| devsecops | devsecops |
| teams | équipes |
| security | sécurité |
| this | ce |
| the | la |
| in | dans |
EN Our R&D team is looking for a DevOps Specialist who will actively participate in the establishment of a DevOps culture and the development of related methodologies and tools
FR Notre équipe de R&D est à la recherche d’un Spécialiste DevOps qui participera activement à l’instauration d’une culture DevOps et au développement des méthodologies et des outils qui y sont reliés
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| specialist | spécialiste |
| actively | activement |
| participate | participera |
| development | développement |
| methodologies | méthodologies |
| related | reliés |
| team | équipe |
| tools | outils |
| r | r |
| the | la |
| culture | culture |
| of | de |
| our | notre |
| is | est |
| and | à |
EN At least two years of DevOps experience (if you are DevOps certified, that's a real plus)
FR Au moins deux années d’expérience comme DevOps (si tu es certifié DevOps, c'est un vrai Plus)
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| real | vrai |
| certified | certifié |
| if | si |
| a | un |
| are | es |
| least | au moins |
| at least | moins |
| two | deux |
| years | années |
EN Mastery of git. Experience with Visual Studio .Net, Azure DevOps and TFVC (if you know other DevOps related tools, that's a definite plus)
FR Maîtrise de git. Expérience avec Visual Studio .Net, Azure DevOps et TFVC (si tu connais d'autres outils reliés au DevOps, c'est un atout incontestable)
| inglês | francês |
|---|---|
| git | git |
| experience | expérience |
| visual | visual |
| studio | studio |
| net | net |
| azure | azure |
| devops | devops |
| know | connais |
| tools | outils |
| related | reliés |
| if | si |
| a | un |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
EN While DevOps automation aims to eliminate most human intervention in the CI/CD DevOps pipeline, you can’t always cut people completely out of the process
FR Depuis la création de JFrog – avec Artifactory OSS – nous sommes convaincus qu’il est impossible de fournir des logiciels à quelque échelle, vitesse ou fiabilité que ce soit sans une solide solution de gestion des artefacts
| inglês | francês |
|---|---|
| always | sans |
| of | de |
| in | une |
EN Testing is one of the fundamental phases of a DevOps lifecycle, and combining testing tools with Continuous Integration provides the test automation needed for the rapid feedback cycles of DevOps.
FR La phase de test est l'une des étapes fondamentales d'un cycle DevOps. La combinaison des outils de test avec l'intégration continue permet l'automatisation des tests, nécessaire aux cycles de feedback rapide DevOps.
| inglês | francês |
|---|---|
| fundamental | fondamentales |
| devops | devops |
| combining | combinaison |
| tools | outils |
| needed | nécessaire |
| rapid | rapide |
| feedback | feedback |
| cycles | cycles |
| phases | cycle |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| a | dun |
| with | avec |
| test | test |
| testing | tests |
EN which have chosen JFrog as their DevOps partner and have been recognized for their Enterprise DevOps Innovation.
FR , qui ont choisi JFrog comme partenaire DevOps et ont été reconnues pour leur innovation DevOps d’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| chosen | choisi |
| jfrog | jfrog |
| devops | devops |
| partner | partenaire |
| recognized | reconnues |
| innovation | innovation |
| as | comme |
| been | été |
| and | et |
| for | pour |
| their | leur |
EN Toad DevOps Toolkit makes it easy to integrate Oracle database change management into your automated DevOps CI/CD workflow ? without compromising quality, performance or reliability.
FR Toad DevOps Toolkit facilite l’intégration de la gestion des changements des bases de données Oracle au sein de votre workflow automatisé DevOps CI/CD sans affecter la qualité, les performances ni la fiabilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| toad | toad |
| devops | devops |
| toolkit | toolkit |
| easy | facilite |
| change | changements |
| ci | ci |
| cd | cd |
| workflow | workflow |
| automated | automatisé |
| oracle | oracle |
| quality | qualité |
| your | votre |
| reliability | fiabilité |
| performance | performances |
| management | gestion |
| into | de |
| database | bases |
EN Toad DevOps Toolkit boosts DevOps velocity by integrating Oracle database change management.
FR La solution Toad DevOps Toolkit accélère la rapidité des équipes DevOps en intégrant le développement de bases de données Oracle.
| inglês | francês |
|---|---|
| toad | toad |
| devops | devops |
| toolkit | toolkit |
| change | développement |
| velocity | rapidité |
| by | des |
| oracle | oracle |
| integrating | intégrant |
| database | bases |
EN Attendees will leave with the knowledge they need to support and enable a successful DevOps initiative at scale. The course also prepares attendees for the SAFe® 4 DevOps Practitioner (SDP) certification exam.
FR Les participants repartiront avec les connaissances nécessaires pour soutenir et permettre une initiative DevOps réussie à grande échelle. Le cours prépare également les participants à l'examen de certification SAFe® 4 DevOps Practitioner (SDP).
| inglês | francês |
|---|---|
| attendees | participants |
| enable | permettre |
| successful | réussie |
| devops | devops |
| initiative | initiative |
| course | cours |
| certification | certification |
| need | nécessaires |
| scale | échelle |
| prepares | prépare |
| safe | safe |
| to support | soutenir |
| also | également |
| the | le |
| a | une |
| to | à |
| knowledge | connaissances |
| with | avec |
EN DevOps ManagementBuild a Kanban board to visualize your full DevOps pipeline.
FR Gestion de DevOpsCréez un tableau Kanban pour visualiser l'ensemble de votre pipeline DevOps.
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| your | votre |
| pipeline | pipeline |
| a | un |
| kanban | kanban |
| board | de |
| to | visualiser |
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
FR Atlassian Open DevOps est une solution DevOps préconfigurée avec Jira Software, Bitbucket, Confluence et Opsgenie. Cette vidéo présente un workflow de changement de code utilisant Jira Software et Bitbucket Pipelines.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | solution |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| confluence | confluence |
| video | vidéo |
| change | changement |
| workflow | workflow |
| pipelines | pipelines |
| opsgenie | opsgenie |
| code | code |
| software | software |
| a | un |
| this | cette |
| is | est |
| and | et |
| with | avec |
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
FR Commencez par connecter Bitbucket et Jira Software via la solution Open DevOps d'Atlassian, puis créez votre pile DevOps personnalisée avec des outils partenaires leaders du marché en matière de sécurité, de test et de surveillance.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencez |
| connecting | connecter |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| devops | devops |
| build | créez |
| stack | pile |
| partner | partenaires |
| leading | leaders |
| market | marché |
| tools | outils |
| security | sécurité |
| monitoring | surveillance |
| open | open |
| by | par |
| and | matière |
| software | software |
| solution | solution |
| your | votre |
| testing | test |
| with | avec |
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
FR Atlassian Open DevOps est une solution DevOps préconfigurée avec Jira Software, Bitbucket, Confluence et Opsgenie. Cette vidéo présente un workflow de changement de code utilisant Jira Software et Bitbucket Pipelines.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | solution |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| confluence | confluence |
| video | vidéo |
| change | changement |
| workflow | workflow |
| pipelines | pipelines |
| opsgenie | opsgenie |
| code | code |
| software | software |
| a | un |
| this | cette |
| is | est |
| and | et |
| with | avec |
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
FR Commencez par connecter Bitbucket et Jira Software via la solution Open DevOps d'Atlassian, puis créez votre pile DevOps personnalisée avec des outils partenaires leaders du marché en matière de sécurité, de test et de surveillance.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencez |
| connecting | connecter |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| devops | devops |
| build | créez |
| stack | pile |
| partner | partenaires |
| leading | leaders |
| market | marché |
| tools | outils |
| security | sécurité |
| monitoring | surveillance |
| open | open |
| by | par |
| and | matière |
| software | software |
| solution | solution |
| your | votre |
| testing | test |
| with | avec |
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| templates | modèles |
| best | bonnes |
| resources | ressources |
| practices | pratiques |
| development | développement |
| process | processus |
| open | open |
| easy | facilement |
| to | à |
| your | votre |
| our | nos |
| its | de |
| in | dans |
EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
FR Une chaîne d'outils DevOps aide les équipes à aborder les principaux fondamentaux de DevOps, notamment l'intégration et la livraison continues, l'automatisation et la collaboration.
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| helps | aide |
| tackle | aborder |
| fundamentals | fondamentaux |
| including | notamment |
| collaboration | collaboration |
| teams | équipes |
| important | principaux |
| a | une |
| delivery | livraison |
| and | à |
EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other
FR En raison de la nature continue de DevOps, les experts utilisent la boucle infinie pour indiquer comment les phases du cycle de vie DevOps sont liées les unes aux autres
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| practitioners | experts |
| loop | boucle |
| lifecycle | cycle de vie |
| phases | phases |
| how | comment |
| nature | nature |
| of | de |
| use | utilisent |
| the | la |
| other | autres |
EN DevOps tools address the key phases of the DevOps lifecycle
FR Les outils DevOps correspondent aux phases clés du cycle de vie DevOps
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| tools | outils |
| lifecycle | cycle de vie |
| phases | phases |
| of | de |
| key | clé |
EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.
FR Pour illustrer la chaîne d'outils DevOps ouverte, citons par exemple la solution Open DevOps d'Atlassian, qui repose sur Jira et s'intègre aux principaux fournisseurs et apps du Marketplace.
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| jira | jira |
| leading | principaux |
| vendors | fournisseurs |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| is | repose |
| solution | solution |
| and | et |
| open | open |
| example | exemple |
| which | la |
| a | qui |
EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization
FR Dans l'enquête sur les tendances DevOps de 2020 d'Atlassian, 99 % des personnes interrogées ont déclaré que DevOps avait un impact positif sur leur organisation
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| positive | positif |
| impact | impact |
| organization | organisation |
| said | déclaré |
| a | un |
| trends | tendances |
| of | de |
| in | dans |
| on | sur |
| that | que |
EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices
FR Le moyen le plus simple de se lancer avec DevOps consiste à identifier une petite chaîne de valeur (par exemple, une app ou un service de support de petite envergure) et de lancer des expériences avec certaines pratiques DevOps
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| small | petite |
| practices | pratiques |
| is | consiste |
| app | app |
| or | ou |
| started | lancer |
| identify | identifier |
| value | valeur |
| service | service |
| the | le |
| to | à |
| a | un |
| way | de |
| example | exemple |
| easiest | plus simple |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
devops digital transformation transformation customer transformation embracing digital transformation digital transformation digital transformation accelerate digital transformation undergone digital transformation drive digital transformation digital transformation vision digital transformation goals digital transformation using securing digital transformation complete digital transformation digital transformation journey sustainable digital transformation accelerated digital transformation today’s digital transformation further digital transformation digital transformation driven digital banking transformation digital transformation—and putting deliver digital transformation digital transformation story digital transformation initiatives supporting digital transformation digital transformation process why digital transformation digital transformation strategy digital business transformation making digital transformation digital transformation playbook digital transformation” means digital transformation efforts embrace digital transformation powering digital transformation digital transformation projects telcos’ digital transformation digital transformation – digital transformation integrates digital transformation initiative rapid digital transformation regulate digital transformation digital transformation consist digital transformation plan digital transformation either digital transformation agency digital transformation grant group digital transformation digital transformation provides digital transformation increases
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe