Traduzir "long de ma" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "long de ma" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de long de ma

francês
inglês

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

francêsinglês
payantpaid
courtshort
longlong
parkpark
etand
ouiyes
placesparks
plusmore
parkingparking

FR Notre cycle d’investissement étant long, nous favorisons l’engagement dans la durée. Nous encourageons la détention d’actions à long terme.

EN At Air Liquide, as our investment cycle is long, we believe in long term commitment. So, we encourage long term shareholders.

francêsinglês
encourageonsencourage
cyclecycle
termeterm
tantso
étantis
longlong
notreour
nouswe
dansin

FR En conduisant le long de la forêt, le temps s'écoule. Jour après nuit en voiture. Voiture sur la route le long de la forêt

EN Abstract white smoke in slow motion. Smoke, Cloud of cold fog in light spot background. Light, white, fog, cloud, black background, 4k, ice smoke cloud. Floating fog. 3d SMOKE MODEL

francêsinglês
lewhite
tempsspot
enin
deof

FR En voiture le long de la route le long de la forêt. Photo de PDV d'un appareil photo traversant une belle route vide. Vidéo en boucle.

EN Futuristic mountain landscape flight seamless loop. Stylized VJ looping 3D animation with space and high speed flythrough. Outrun style videogame intro or background for EDM music live show or concert

francêsinglês
videspace
boucleloop
deshow

FR Photo noir et blanc de Long Island - Tableau noir et blanc de Long Island - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Long Island Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francêsinglês
longlong
noirblack
deisland
etand
photophotography
ventesale

FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™

EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line

FR Placez un niveau le long des marques que vous avez faites sur le mur et tracez une ligne verticale le long du niveau pour connecter les marques

EN Using a long level, place it along the marks you made on the wall and draw a line vertically along the level to connect the marks

francêsinglês
niveaulevel
murwall
verticalevertically
lethe
longlong
una
etand
marquesto
vousyou

FR Le chemin au bord de l'Emmen, le long de la petite Emme de Littau jusqu'à sa source, derrière Sörenberg. Le chemin le long de l'Emmen est d'accès facile, avec quelques segments plus raides entre Schüpfheim et Flühli.

EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.

francêsinglês
sourcesources
facileeasy
derrièrebehind
deof
etand
quelquesa

FR Estavayer-le-Lac, cité médiévale au bord du lac de Neuchâtel, dispose du centre de sports nautiques le mieux équipé de Suisse. Le point fort: un parcours avec le téléski nautique de 800 m de long, le plus long de Suisse.

EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.

francêsinglês
médiévalemedieval
centrecentre
suisseswitzerland
sports nautiqueswatersports
pointhighlight
parcoursride
skiskiing
laclake
lethe
una
longlong
citétown
auon
mieuxto
deand
disposeis

FR Tout au long de la randonnée d?environ 20 km de la ville médiévale de Fribourg à Laupen, les marcheurs découvrent non seulement de nombreux témoins du passé mais aussi de très beaux sites naturels le long de la Sarine.

EN On the nearly 20-kilometer hike from medieval Freiburg to Laupen, visitors discover not only historic witnesses of a time gone by, but also sites along the Saane that have stunning natural beauty.

francêsinglês
médiévalemedieval
fribourgfreiburg
découvrentdiscover
témoinswitnesses
beauxstunning
naturelsnatural
randonnéehike
àto
deof
seulementa
dufrom
sitessites
auon
maisbut

FR Les bancs sont habituellement en place à partir du long weekend de mai et le demeurent jusqu’au long weekend de septembre. Cela dit, la durée de la saison pourrait varier en fonction des conditions climatiques et selon les besoins d’entretien.

EN Benches are usually in place from the May long weekend until the September long weekend. The length of the season can vary, based on weather conditions and maintenance needs.

francêsinglês
bancsbenches
habituellementusually
placeplace
weekendweekend
saisonseason
variervary
conditionsconditions
besoinsneeds
septembreseptember
enin
longlong
deof
sontare
pourraitcan
àand
maimay

FR Les cyclistes milanais à la recherche d'un long parcours prennent souvent cette direction. Le début est plat, mais les collines et le vent sur le chemin feront de ce long itinéraire un réel défi.

EN Milanese cyclists looking for a long ride will often head out this way. It's flat in the beginning, but you'll eventually find hills and wind that will turn this epic into a real challenge.

francêsinglês
cyclistescyclists
souventoften
platflat
collineshills
ventwind
défichallenge
ferontwill
réelreal
longlong
parcoursride
etfind
una
àand
débutbeginning
cethis
maisbut
deway

FR En courant le long de la pointe, vous pourrez apercevoir le New Jersey, le One World Trade Center, la Statue de la Liberté, Brooklyn et une multitude de ponts le long de l'East River

EN As you make your way around the horn, youll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River

francêsinglês
jerseyjersey
statuestatue
brooklynbrooklyn
pontsbridges
riverriver
libertéfreedom
newnew
deof
etand
pourrezyou
unea

FR Quelques mètres le long de la piste poussiéreuse le long du camion plâtre de Paris, puis le sentier en herbe bifurque vers le point culminant du tour, le Fischer-Kreuz

EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz

francêsinglês
mètresmeters
camiontruck
parisparis
herbegrass
pointpoint
tourtour
sentierof the
deof
pistetrack
quelquesa

FR Le SEO est un levier d’acquisition difficile et long à mettre en place mais vous promet un bon référencement sur le long terme, à côté le SEA lui, assure des résultats rapides mais sur le court terme.

EN SEO is a difficult and time-consuming acquisition lever, but it promises you good referencing in the long term, while SEA ensures quick results in the short term.

francêsinglês
levierlever
difficiledifficult
bongood
seasea
assureensures
résultatsresults
prometpromises
termeterm
rapidesquick
courtshort
placetime
lethe
una
longlong
enin
seoseo
àand
vousyou
maisbut

FR exploser et décomposer le modèle BIM selon les étages, à la fois le long de l'axe vertical et le long de l'axe horizontal

EN explode and decompose the BIM model by plane, both along the vertical axis and along the horizontal axis

francêsinglês
modèlemodel
verticalvertical
horizontalhorizontal
bimbim
àand
dealong

FR Chaque jour, Habtam Asfaw se rend à l’école Meskerem à Bahar Dar, en Éthiopie, où elle est en CM2. Le trajet ne lui paraitrait pas si long si elle n’avait pas à faire à des garçons et des hommes la harcelant tout le long du chemin.

EN Every day, Habtam Asfaw walks to the Meskerem School in Bahar Dar, Ethiopia, where she attends grade 6. It wouldn’t be a long walk, if she didn’t have to deal with boys and men harassing her along the road.

francêsinglês
dardar
harcelantharassing
écoleschool
siif
garçonsboys
hommesmen
longlong
enin
chaqueevery
àto
la
etand

FR Promenez-vous le long du marché. Vous vous mêlez aux résidents, vous vous promenez tranquillement le long des étals à la recherche du souvenir de vos vacances à Knokke-Heist. Vous recherchez?

EN Shop till you drop with the Knokke-Heist Shopping Shuttle This summer, the municipality will further emphasize its status as a shopping paradise. From Saturday, July 4, 2020, all shoppers can?

francêsinglês
vousyou
àwith
dufrom
recherchezthis

FR Le terme "long" fait référence à une zone étendue et, pour les terroristes, le fait d'aller jusqu'à Top Mid les amène également à dépasser le Long extérieur

EN Long refers to a wide area and for the Terrorists, going the long way to Top Mid also brings them past the Outside Long

francêsinglês
midmid
amènebrings
fait référencerefers
longlong
lethe
zonearea
égalementalso
àto
extérieuroutside
etand
étenduewide
unea
pourfor

FR Les défenseurs essaient souvent de tenir le A Long depuis différentes positions, on peut aussi se trouver dans la fosse du côté des terroristes du A Long.

EN Defenders often try to hold the A Long from different positions, one could also be in the Pit on the Terrorists side of A Long.

francêsinglês
défenseursdefenders
longlong
positionspositions
fossepit
côtéside
essaienttry
peutbe
souventoften
deof
différentesdifferent
tenirto
dansin

FR Swaps perpétuels et « être long sur un long »

EN What is The Efficient Frontier: Key to Profitable Investing

FR Tout au long d’un parcours qui s’articule le long des...

EN Articulated along a tour that winds through the four floors of...

francêsinglês
lethe
duna
quithat
parcoursof

FR "L'article étant long, il était intéressant et important pour nous de se prêter à l'exercice de synthèse au travers d'une infographie simple et très visuelle. Une infographie vaut parfois mieux qu'un long discours!"

EN "As the article was quite long, it was both interesting and important for us to indulge in the synthesis exercise through a simple and highly visual infographic. An infographic is sometimes better than a long comment!"

francêsinglês
intéressantinteresting
importantimportant
synthèsesynthesis
infographieinfographic
simplesimple
visuellevisual
parfoissometimes
longlong
ilit
étaitwas
étantis
àto
etand
trèshighly
unea
traversin

FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™

EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line

FR Penser le temps long, c’est aussi tenir compte de la rareté des matériaux et envisager le bâtiment public tout au long de son cycle de vie, jusqu’à sa démolition. 

EN Taking a long-term approach also means taking into account the scarcity of materials and considering public buildings throughout their life cycle, right up to demolition. 

francêsinglês
matériauxmaterials
bâtimentbuildings
publicpublic
jusquàup to
cyclecycle
vielife
longlong
deof
tenirto
compteaccount
etand

FR Chaque jour, Habtam Asfaw se rend à l’école Meskerem à Bahar Dar, en Éthiopie, où elle est en CM2. Le trajet ne lui paraitrait pas si long si elle n’avait pas à faire à des garçons et des hommes la harcelant tout le long du chemin.

EN Every day, Habtam Asfaw walks to the Meskerem School in Bahar Dar, Ethiopia, where she attends grade 6. It wouldn’t be a long walk, if she didn’t have to deal with boys and men harassing her along the road.

francêsinglês
dardar
harcelantharassing
écoleschool
siif
garçonsboys
hommesmen
longlong
enin
chaqueevery
àto
la
etand

FR Sur le plan environnemental de notre mission, le district de Bayou Vermilion gère des lancements de bateaux, de canoës et de kayaks en plus des parcs publics le long de la rivière afin de promouvoir les loisirs le long du Vermilion

EN On the environmental side of our mission, the Bayou Vermilion District manages boat, canoe and kayak launches in addition to public parks along the river in an effort to promote recreation along the Vermilion

francêsinglês
environnementalenvironmental
missionmission
districtdistrict
gèremanages
lancementslaunches
kayakskayak
parcsparks
publicspublic
rivièreriver
loisirsrecreation
canoëcanoe
enin
lesboat
deof
notreour
promouvoirpromote
suron

FR Le logiciel InEvent est conçu pour une utilisation à long terme et pour de multiples événements tout au long de l'année

EN InEvent software is designed for long term use and multiple events throughout the year

francêsinglês
événementsevents
lannéethe year
termeterm
logicielsoftware
utilisationuse
lethe
longlong
pourdesigned
àand

FR Un fonds obligataire long only à gestion active puisant dans un univers d'opportunités mondial et qui entend générer des rendements attrayants tout au long du cycle économique.

EN An actively managed and long-only bond fund with a global opportunity set, targeting attractive returns throughout the economic cycle.

francêsinglês
fondsfund
obligatairebond
gestionmanaged
activeactively
rendementsreturns
attrayantsattractive
cyclecycle
économiqueeconomic
onlyonly
una
mondialglobal
longlong
àand
dansthroughout

FR Nous quitterons Whitehorse tôt et nous dirigerons vers l'est le long de la route de l'Alaska, puis vers le nord le long de la route South Canol

EN Well leave Whitehorse early and head east along the Alaska Highway, then north along the South Canol Road

francêsinglês
tôtearly
nordnorth
southsouth
etand
deroad

FR Les bancs sont habituellement en place à partir du long weekend de mai et le demeurent jusqu’au long weekend de septembre. Cela dit, la durée de la saison pourrait varier en fonction des conditions climatiques et selon les besoins d’entretien.

EN Benches are usually in place from the May long weekend until the September long weekend. The length of the season can vary, based on weather conditions and maintenance needs.

francêsinglês
bancsbenches
habituellementusually
placeplace
weekendweekend
saisonseason
variervary
conditionsconditions
besoinsneeds
septembreseptember
enin
longlong
deof
sontare
pourraitcan
àand
maimay

FR Les bancs sont habituellement en place à partir du long weekend de mai et le demeurent jusqu’au long weekend de septembre. Cela dit, la durée de la saison pourrait varier en fonction des conditions climatiques et selon les besoins d’entretien.

EN Benches are usually in place from the May long weekend until the September long weekend. The length of the season can vary, based on weather conditions and maintenance needs.

francêsinglês
bancsbenches
habituellementusually
placeplace
weekendweekend
saisonseason
variervary
conditionsconditions
besoinsneeds
septembreseptember
enin
longlong
deof
sontare
pourraitcan
àand
maimay

FR Vivez des moments inoubliables tout au long de l'année. Séjournez dans l'un de nos hôtels ou villages de vacances bordant le parc et laissez-vous émerveillez par tout au long des quatre saisons à Efteling. 

EN Stay in one of the hotels or holiday villages and discover the enchanted charms of each season at Efteling!

francêsinglês
hôtelshotels
villagesvillages
vacancesholiday
saisonsseason
eftelingefteling
ouor
séjournezstay
deof
lethe
àand

FR Côtoyant l’immuable plage de Belle Mare, le long de la côte indomptée de l’Est de l’île Maurice, séjourne l’élégant Long Beach Mauritius

EN Fringing the famed beach at Belle Mare along the untamed East Coast of Mauritius, lies the island chic Long Beach Mauritius

francêsinglês
mauricemauritius
bellebelle
élégantchic
côtecoast
longlong
deof
beachbeach
îleisland

FR Il peut mesurer 12 centimètres de long ou de large, et 8 cm de long ou de large

EN It can be 12 centimeters either long or wide, and 8 cm either in length or width

francêsinglês
centimètrescentimeters
cmcm
ilit
longlong
ouor
largewide
peutcan
etand

FR En 2018, THE LAST FICTION est devenu le premier long métrage d'animation iranien à être en sélection officielle à Annecy, et en 2020, le film a été le premier long métrage d'animation iranien à se qualifier pour les Oscars

EN In 2018, THE LAST FICTION became the first Iranian animated feature to be in official selection at Annecy, and in 2020 the film again became the first Iranian animated movie to qualify for the Oscars

francêsinglês
fictionfiction
sélectionselection
officielleofficial
annecyannecy
qualifierqualify
lastlast
enin
lethe
àto
etand
filmfilm
estbecame
êtrebe
pourfor

FR Tout au long de mon long voyage dans l'apostolat social, j'ai fait l'expérience de Dieu de tant de façons surprenantes

EN Throughout my long journey in the social apostolate, I have experienced God is so many surprising ways

francêsinglês
socialsocial
façonsways
longlong
monmy
tantthe
faitis
voyagejourney
dansin
degod

FR La distance mesurée horizontalement le long de la poitrine, de l’attache du bras droit à l’attache du bras gauche, en tenant les bras le long

EN The distance measured horizontally along the chest - following the curvature of the body, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on

francêsinglês
distancedistance
horizontalementhorizontally
poitrinechest
tenantkeeping
àto
droitright
deof
mesurémeasured
dufrom
gaucheleft
brasarms

FR La distance mesurée horizontalement le long du dos, au-dessus des omoplates, de l’attache du bras droit à l’attache du bras gauche, en tenant les bras le long

EN The distance measured horizontally along the back - following the curvature of the body, above the shoulder blades, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on

francêsinglês
distancedistance
horizontalementhorizontally
tenantkeeping
dosthe back
àto
droitright
deof
mesurémeasured
dufrom
gaucheleft
desabove
brasarms
auon

FR Vous pouvez vous promener le long de la mer en vélo, à travers la belle forêt de pins, le long de la pittoresque Route des vins et, au cœur de la Macchia della Magona, suivre des sentiers fascinants à travers les bois

EN On bike, you can follow the coastline through the enchanting pine forest, explore the evocative Strada del vino, climb lush rolling hills and in the heart of the Macchia della Magona, follow spectacular woodland paths

francêsinglês
vélobike
pinspine
cœurheart
suivrefollow
sentierspaths
forêtforest
enin
vousyou
deof
boiswoodland
àand
auon

FR "L'objectif à long terme est de réduire les émissions d'oxyde nitreux provenant des sols naturels et agricoles." Il reste encore un long chemin à parcourir

EN Mohn: "So far, it has only been possible to say whether a model for predicting nitrous oxide emissions correctly reflects the time and quantity

francêsinglês
émissionsemissions
ilit
termetime
una
àto
defar
etand

FR Proposez des expériences fluides tout au long des parcours clients d’achat et de propriété. Favorisez la fidélisation à long terme et la croissance des revenus en adoptant les next-best-actions en temps réel pour valoriser chaque interaction.

EN Offer seamless experiences across the buying and ownership customer journeys. Drive long-term loyalty and revenue growth with real-time next-best-actions that add value to every interaction.

francêsinglês
expériencesexperiences
clientscustomer
propriétéownership
fidélisationloyalty
croissancegrowth
valoriservalue
interactioninteraction
parcoursjourneys
temps réelreal-time
longlong
termeterm
revenusrevenue
réelreal
lathe
àto
tempstime
etand

FR Les raisons à long terme ou à long terme d’avoir une répartition entre les marchés émergents (ME, ou les marchés en développement, si vous préférez) dans un portefeuille sont assez bonnes. ...

EN The long term or secular reasons to have an emerging market (EM, or developing market, if you prefer) allocation within a portfolio are pretty sound....

francêsinglês
termeterm
préférezprefer
portefeuilleportfolio
assezpretty
longlong
ouor
émergentsemerging
siif
marchémarket
raisonsreasons
àto
una
sontare
vousyou

FR Le chemin au bord de l'Emmen, le long de la petite Emme de Littau jusqu'à sa source, derrière Sörenberg. Le chemin le long de l'Emmen est d'accès facile, avec quelques segments plus raides entre Schüpfheim et Flühli.

EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.

francêsinglês
sourcesources
facileeasy
derrièrebehind
deof
etand
quelquesa

FR Estavayer-le-Lac, cité médiévale au bord du lac de Neuchâtel, dispose du centre de sports nautiques le mieux équipé de Suisse. Le point fort: un parcours avec le téléski nautique de 800 m de long, le plus long de Suisse.

EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.

francêsinglês
médiévalemedieval
centrecentre
suisseswitzerland
sports nautiqueswatersports
pointhighlight
parcoursride
skiskiing
laclake
lethe
una
longlong
citétown
auon
mieuxto
deand
disposeis

FR Le Lac de la Gruyère (Greyerzersee) est le plus long et le deuxième plus grand lac artificiel de Suisse, 13,5 kilomètres de long, près de dix kilomètres carrés lorsque le niveau de l?eau est élevé

EN Lake Gruyère (Lac de la Gruyère) is the longest and second-largest artificial lake in Switzerland, measuring 13.5 kilometres and covering almost ten square kilometres at high water

francêsinglês
artificielartificial
suisseswitzerland
kilomètreskilometres
carrésquare
dede
lala
eauwater
élevéhigh
laclake
etand
grandlargest
lethe
deuxièmesecond
pluslac
prèsin

FR Tout au long de la randonnée d?environ 20 km de la ville médiévale de Fribourg à Laupen, les marcheurs découvrent non seulement de nombreux témoins du passé mais aussi de très beaux sites naturels le long de la Sarine.

EN According to Swiss standards, with its mere 1580-meter height, the Wildspitz can hardly be considered a high mountain. Summit views from here are however pretty hard to beat!

francêsinglês
àto
aumountain
seulementa
trèspretty
deaccording
dufrom
environwith

FR As Long as the Rivers Flow par James Bartleman, Publié par Random House As Long as the Rivers Flow est l'histoire du dernier été de Larry Loyie avant son entrée au pensionnat

EN As Long as the Rivers Flow by James Bartleman, Published by Random House As Long as the Rivers Flow is the story of Larry Loyie’s last summer before entering residential school

francêsinglês
longlong
jamesjames
publiépublished
étésummer
larrylarry
entréeentering
flowflow
househouse
deof
parby

FR Si une promenade pittoresque le long de la Voie vénitienne de Miami est attrayante, il y a une autre promenade le long d’un front de mer à ne pas manquer

EN If a scenic walk along Miami’s Venetian Way is appealing, there's another walk along a waterfront that must not be missed

francêsinglês
attrayanteappealing
pittoresquescenic
siif
unea
estis

FR En vous emmenant le long de l'estuaire de la Taw riche en faune et en continuant le long de la rivière Torridge, cette étape a de quoi vous divertir.

EN Taking you along the wildlife-rich Taw Estuary and continuing beside the River Torridge, this stage has plenty to keep you entertained.

francêsinglês
richerich
faunewildlife
continuantcontinuing
rivièreriver
étapestage
divertirentertained
vousyou
dealong
etand
ahas

Mostrando 50 de 50 traduções