EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.
"description is short" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.
FR Saisissez une Description de l’affichage pour décrire brièvement l’objectif de cet affichage et indiquer son auteur. Cliquez sur le bouton d’information à côté du nom de l’affichage pour lire la Description de l’affichage.
inglês | francês |
---|---|
view | affichage |
to | à |
name | nom |
provide | indiquer |
button | bouton |
description | description |
click | cliquez |
type | saisissez |
a | une |
read | lire |
EN The HubL variable {{ group.description }} will render the description set here. This meta description will be used on blog listing pages.
FR La variable HubL {{ group.description }} restituera la description définie ici. Cette méta-description sera utilisée sur les pages de listing de blog.
inglês | francês |
---|---|
variable | variable |
group | group |
blog | blog |
set | définie |
used | utilisé |
description | description |
on | sur |
pages | pages |
meta | méta |
the | la |
this | cette |
will | sera |
EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.
FR En plus des 20 circuits officiels, relevez les défis de quatre variantes supplémentaires : Royaume-Uni court, Japon court, États-Unis Court, Bahreïn court et Monaco en pleine nuit.
inglês | francês |
---|---|
official | officiels |
circuits | circuits |
short | court |
japan | japon |
bahrain | bahreïn |
monaco | monaco |
variants | variantes |
additional | supplémentaires |
night | nuit |
the | quatre |
and | et |
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
inglês | francês |
---|---|
pop-up | pop |
profiles | profil |
firewall | pare-feu |
prompt | invite |
short | brève |
name | nom |
description | description |
a | un |
click | cliquez |
as | ainsi |
enter | entrez |
create | créer |
request | demandera |
you | vous |
wish | souhaitez |
to | à |
title | titre |
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
FR brève description - Ceci est une brève description du produit ou du service. Tels que ce qui est inclus ou d'autres informations, le client peut être heureux de savoir.
inglês | francês |
---|---|
included | inclus |
or | ou |
other | dautres |
service | service |
information | informations |
customer | client |
description | description |
this | ce |
the | le |
product | produit |
know | savoir |
brief | brève |
a | une |
to | qui |
pleased | heureux |
EN Short Description – This can be a simple description that the Gift Card recipient will receive when it is purchased. You can make this a tagline to purchase products in your Store.
FR brève description - Cela peut être une description simple que le destinataire de la carte-cadeau recevra lorsqu'il sera acheté. Vous pouvez en faire une slogan pour acheter des produits dans votre magasin.
inglês | francês |
---|---|
short | brève |
description | description |
recipient | destinataire |
simple | simple |
purchased | acheté |
store | magasin |
products | produits |
receive | recevra |
your | votre |
a | une |
can | pouvez |
you | vous |
in | en |
purchase | acheter |
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
inglês | francês |
---|---|
pop-up | pop |
profiles | profil |
firewall | pare-feu |
prompt | invite |
short | brève |
name | nom |
description | description |
a | un |
click | cliquez |
as | ainsi |
enter | entrez |
create | créer |
request | demandera |
you | vous |
wish | souhaitez |
to | à |
title | titre |
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
park | park |
short | court |
long | long |
and | et |
yes | oui |
more | plus |
parking | parking |
EN SEO site description - Creates the meta description tag for your homepage.
FR Description SEO du site - Ce paramètre crée la balise de description méta pour votre page d’accueil.
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
creates | crée |
meta | méta |
the | la |
your | votre |
description | description |
site | site |
tag | balise |
EN This will take you to where you can add your meta title and meta description (called SEO title and SEO description in Squarespace):
FR Ceci vous conduira vers la page où vous pouvez ajouter vos meta title et description (appelés SEO title et SEO description dans Squarespace) :
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
meta | meta |
description | description |
seo | seo |
squarespace | squarespace |
your | vos |
called | appelé |
this | ceci |
and | et |
in | dans |
you | vous |
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
FR Cliquez sur Écrire ici… dans le champ de texte pour ajouter votre description. Sélectionnez ensuite Légende en dessous pour afficher cette description en dessous du bloc Vidéo.
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
caption | légende |
display | afficher |
video | vidéo |
block | bloc |
text | texte |
your | votre |
select | sélectionnez |
below | dessous |
click | cliquez |
description | description |
here | ici |
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
FR Si la description d'une colonne ou d'un champ existe en amont pour cette colonne ou ce champ dans une source de données ou un classeur, vous pourrez voir des informations sur l'origine de cette description héritée.
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
column | colonne |
workbook | classeur |
if | si |
or | ou |
data | données |
source | source |
information | informations |
that | ce |
the | la |
a | un |
description | description |
upstream | amont |
in | en |
is | existe |
inherited | hérité |
see | voir |
EN SEO Description - Add an SEO description to help search engines
FR Description SEO - Ajoutez une description SEO pour aider les moteurs de recherche
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
add | ajoutez |
engines | moteurs |
search | recherche |
description | description |
an | une |
to | pour |
to help | aider |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
inglês | francês |
---|---|
optional | facultative |
admins | administrateur |
this | ce |
group | groupe |
description | description |
the | une |
to | vous |
and | et |
to help | aider |
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
FR Description : la principale description du produit (le texte figurant dans la section Informations supplémentaires n’est pas importé) ;
inglês | francês |
---|---|
primary | principale |
description | description |
from | du |
additional | supplémentaires |
info | informations |
product | produit |
text | texte |
EN Click the SEO tab, then enter your description in the SEO Description field.
FR Cliquez sur l’onglet SEO, puis saisissez votre description dans le champ Description SEO.
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
description | description |
field | champ |
the | le |
your | votre |
then | puis |
in | dans |
click | cliquez |
EN In the Page Description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.
FR Dans le champ Description de la page de l‘onglet Général, saisissez votre description, en gardant à l‘esprit que votre texte doit s‘harmoniser avec le design et le contenu généraux de votre page.
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
design | design |
content | contenu |
general | général |
in | en |
page | page |
description | description |
your | votre |
keeping | gardant |
text | texte |
and | à |
overall | généraux |
with | avec |
EN You can use meta description tags to create a description within the fragment that appears in the search results
FR Vous pouvez utiliser des balises de méta description pour créer une description dans le fragment qui apparaît dans les résultats de la recherche
inglês | francês |
---|---|
meta | méta |
tags | balises |
appears | apparaît |
search | recherche |
use | utiliser |
results | résultats |
description | description |
create | créer |
a | une |
in | dans |
you | vous |
EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un en-tête de colonne et sélectionnez Ajouter une description de la colonne. La fenêtre Description de la colonne apparaît.
inglês | francês |
---|---|
column | colonne |
add | ajouter |
appears | apparaît |
right | droit |
click | cliquez |
select | sélectionnez |
window | fenêtre |
a | un |
description | description |
header | en-tête |
and | et |
EN Type your column description in the form and click the OK button to set the description.
FR Tapez la description de votre colonne dans le formulaire et cliquez sur le bouton OK pour définir la description.
inglês | francês |
---|---|
column | colonne |
form | formulaire |
ok | ok |
button | bouton |
your | votre |
description | description |
in | dans |
click | cliquez |
to set | définir |
type | tapez |
and | et |
EN Use this layout when you have a long form description or if you want your description to remain visible while scrolling through the form.
FR Utilisez cette disposition si la description de votre formulaire est longue ou si vous souhaitez qu’elle reste visible lorsque vous le faites défiler.
inglês | francês |
---|---|
long | longue |
visible | visible |
or | ou |
if | si |
when | lorsque |
form | formulaire |
layout | disposition |
description | description |
your | votre |
scrolling | défiler |
use | utilisez |
EN For each of these pages, the SmartKeyword SEO module offers 2 text fields: "Description" and "Description 2".
FR Pour chacune de ces pages, le module SmartKeyword SEO vous propose 2 champs de contenu texte : “Description” et “Description 2”.
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
module | module |
fields | champs |
text | texte |
pages | pages |
description | description |
of | de |
and | et |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
FR La description est trop longue - On ne me laisse pas enregistrer ma description - je ne peux pas cliquer sur suivant - trop de caractères
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrer |
my | ma |
characters | caractères |
let | laisse |
will | peux |
me | me |
the | la |
description | description |
is | est |
long | sur |
EN 2.Description– After the title comes the description
FR 2.Description- Après le titre est la description
inglês | francês |
---|---|
after | après |
title | titre |
description | description |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
FR La description est trop longue - On ne me laisse pas enregistrer ma description - je ne peux pas cliquer sur suivant - trop de caractères
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrer |
my | ma |
characters | caractères |
let | laisse |
will | peux |
me | me |
the | la |
description | description |
is | est |
long | sur |
EN Click the SEO tab, then enter your description in the SEO Description field.
FR Cliquez sur l’onglet SEO, puis saisissez votre description dans le champ Description SEO.
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
description | description |
field | champ |
the | le |
your | votre |
then | puis |
in | dans |
click | cliquez |
EN In the Page description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.
FR Dans le champ Description de la page de l’onglet Général, saisissez votre description, en gardant à l‘esprit que votre texte doit s‘harmoniser avec le design et le contenu généraux de votre page.
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
design | design |
content | contenu |
general | général |
in | en |
page | page |
description | description |
your | votre |
keeping | gardant |
text | texte |
and | à |
overall | généraux |
with | avec |
EN Description 2022, subject to modifications for 2023: Please refer to the description sheet validated at the time of booking.
FR Descriptif 2022, susceptible de modifications pour 2023, merci de vous référer à la fiche descriptive validée lors de la réservation.
inglês | francês |
---|---|
modifications | modifications |
refer | référer |
sheet | fiche |
booking | réservation |
to | à |
the | la |
validated | validé |
EN After you receive your OPN, check that your new IT job description is complete and accurate. Also check that your IT classification level is appropriate for the tasks listed in your job description.
FR Après avoir reçu votre NPO, vérifiez que votre nouvelle description de poste IT est complète et exacte. Vérifiez également que votre niveau de classification IT est approprié pour les tâches énumérées dans votre description de poste.
inglês | francês |
---|---|
check | vérifiez |
new | nouvelle |
accurate | exacte |
classification | classification |
level | niveau |
it | it |
complete | complète |
tasks | tâches |
also | également |
your | votre |
job | poste |
description | description |
in | dans |
you receive | reçu |
and | et |
EN This will take you to where you can add your meta title and meta description (called SEO title and SEO description in Squarespace):
FR Ceci vous conduira vers la page où vous pouvez ajouter vos meta title et description (appelés SEO title et SEO description dans Squarespace) :
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
meta | meta |
description | description |
seo | seo |
squarespace | squarespace |
your | vos |
called | appelé |
this | ceci |
and | et |
in | dans |
you | vous |
EN ???? Tip: When typing in the description field, press Shift+Enter (or Shift+Return) on your keyboard to start a new line. Pressing just Enter will save the description.
FR ???? Conseil : Lorsque vous tapez dans le champ de description, appuyez sur Shift+Enter (ou Shift+Return) sur votre clavier pour commencer une nouvelle ligne. En appuyant simplement sur Entrée, la description sera sauvegardée.
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
field | champ |
new | nouvelle |
shift | shift |
or | ou |
return | return |
keyboard | clavier |
pressing | appuyant |
when | lorsque |
enter | enter |
press | appuyez |
in | en |
description | description |
your | votre |
to start | commencer |
on | sur |
a | une |
EN SEO description - Add an SEO description to help search engines
FR Description SEO : ajoutez une description SEO pour aider les moteurs de recherche
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
add | ajoutez |
engines | moteurs |
search | recherche |
description | description |
an | une |
to | pour |
to help | aider |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
inglês | francês |
---|---|
optional | facultative |
admins | administrateur |
this | ce |
group | groupe |
description | description |
the | une |
to | vous |
and | et |
to help | aider |
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
FR Description : la principale description du produit (le texte figurant dans la section Informations supplémentaires n’est pas importé)
inglês | francês |
---|---|
primary | principale |
description | description |
from | du |
additional | supplémentaires |
info | informations |
product | produit |
text | texte |
EN You can use meta description tags to create a description within the fragment that appears in the search results
FR Vous pouvez utiliser des balises de méta description pour créer une description dans le fragment qui apparaît dans les résultats de la recherche
inglês | francês |
---|---|
meta | méta |
tags | balises |
appears | apparaît |
search | recherche |
use | utiliser |
results | résultats |
description | description |
create | créer |
a | une |
in | dans |
you | vous |
EN Description Description text from the Trello board will be included here. This column will be formatted with a text/number column.
FR Description Le texte de la description du tableau Trello s’affichera ici. Cette colonne sera mise en forme au format texte/nombre.
inglês | francês |
---|---|
column | colonne |
formatted | format |
with | mise |
trello | trello |
description | description |
text | texte |
board | de |
from | du |
EN Side-by-side: Use this layout when you have a long form description, or choose this if you want your description to be visible while scrolling through the form
FR Côte à côte : utilisez cette disposition si la description de votre formulaire est longue ou si vous souhaitez qu’elle reste visible lorsque vous le faites défiler.
inglês | francês |
---|---|
long | longue |
visible | visible |
or | ou |
if | si |
when | lorsque |
form | formulaire |
layout | disposition |
to | à |
description | description |
your | votre |
scrolling | défiler |
use | utilisez |
be | reste |
EN A formatted description of this episode, supported by Apple Podcasts. Other podcasting platforms may display this description differently.
FR Une description formatée de cet épisode, prise en charge par les podcasts Apple. D'autres plateformes de podcast peuvent afficher cette description de façon différente.
inglês | francês |
---|---|
supported | prise en charge |
platforms | plateformes |
may | peuvent |
display | afficher |
episode | épisode |
podcasts | podcasts |
formatted | format |
apple | apple |
description | description |
a | une |
by | par |
podcasting | podcast |
EN Tap into the text box under Image description to add or edit the description.
FR Appuyez dans la zone de texte sous Description de l’image pour ajouter une description ou modifier la description existante.
inglês | francês |
---|---|
tap | appuyez |
or | ou |
the | la |
text | texte |
description | description |
add | ajouter |
EN Beginning in order from left to right, a short description of the Cloud Portal's 1-click install application templates:
FR En commençant dans l'ordre de gauche à droite, une brève description des modèles d'application d'installation en un clic du portail Cloud:
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
short | brève |
click | clic |
left | gauche |
to | à |
right | droite |
in | en |
a | un |
description | description |
templates | modèles |
from | du |
EN Here is the programme, followed by a short description:
FR Voici le programme, suivi d’une brève description:
inglês | francês |
---|---|
followed | suivi |
description | description |
short | brève |
the | le |
here | voici |
programme | le programme |
EN Below is a list and short description of our major Security & Technology policies that Atlassian has put in place for our internal & cloud environments.
FR Vous trouverez ci-dessous une liste et une brève description des principales politiques en matière de sécurité et de technologie qu'Atlassian a mises en place pour ses environnements internes et cloud.
inglês | francês |
---|---|
major | principales |
technology | technologie |
policies | politiques |
cloud | cloud |
environments | environnements |
short | brève |
security | sécurité |
list | liste |
and | matière |
place | place |
internal | internes |
below | dessous |
description | description |
in | en |
a | une |
for | mises |
EN Likewise, users and search engines need a good description of what’s on a page- a short, concise, and descriptive title. So how can we have the most optimized meta titles on our pages?
FR De même, les utilisateurs et les moteurs de recherche ont besoin d'une bonne description du contenu d'une page - un titre court, concis et descriptif. Alors, comment faire pour avoir les méta titres les plus optimisés sur nos pages ?
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
engines | moteurs |
short | court |
concise | concis |
meta | méta |
search | recherche |
need | besoin |
a | un |
descriptive | descriptif |
titles | titres |
how | comment |
page | page |
description | description |
title | titre |
optimized | optimisé |
pages | pages |
the | même |
on | sur |
our | nos |
good | les |
EN If you get searchers to click on your website, even if the meta description is short or long, no one can deny that it is a perfect size
FR Si vous incitez les chercheurs à cliquer sur votre site Web, même si la méta-description est courte ou longue, personne ne peut nier qu'elle a une taille parfaite
inglês | francês |
---|---|
searchers | chercheurs |
description | description |
short | courte |
perfect | parfaite |
size | taille |
if | si |
or | ou |
to | à |
can | peut |
click | cliquer |
your | votre |
the | la |
is | est |
a | une |
you | vous |
meta | méta |
website | site |
deny | ne |
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
inglês | francês |
---|---|
description | description |
searchers | chercheurs |
find | trouver |
short | courte |
entirely | entièrement |
snippets | extraits |
other | dautres |
the | la |
but | mais |
page | page |
displayed | affiché |
in | en |
meta | méta |
enough | pour |
words | les |
EN A Theory of Change (ToC) is a visual description of the changes we would expect to observe as a result of our programs in the short and long term
FR Une théorie du changement (TdC) est une description visuelle des changements que nous nous attendons à observer à court et à long terme à la suite de nos programmes
inglês | francês |
---|---|
theory | théorie |
visual | visuelle |
expect | attendons |
programs | programmes |
term | terme |
short | court |
long | long |
changes | changements |
the | la |
change | changement |
is | est |
description | description |
to | à |
observe | observer |
a | une |
our | nos |
we | nous |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
inglês | francês |
---|---|
checkbox | case à cocher |
left | gauche |
offers | offres |
will create | créerez |
short | brève |
select | sélectionnez |
will display | affichera |
group | groupe |
a | un |
you | vous |
in | en |
description | description |
on | sur |
product | produit |
and | à |
create | et |
EN Description is a short sentence summarizing your child theme.
FR La description est une courte phrase résumant le thème de votre enfant.
inglês | francês |
---|---|
short | courte |
sentence | phrase |
child | enfant |
a | une |
your | votre |
theme | thème |
description | description |
is | est |
EN Enter your brand name, your tagline and provide a short description of your company or what you imagine your company logo to look like
FR Entrez votre nom de marque, votre slogan et fournissez une brève description de votre entreprise ou à quoi vous imaginez le logo de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
imagine | imaginez |
short | brève |
provide | fournissez |
or | ou |
logo | logo |
company | entreprise |
name | nom |
your | votre |
description | description |
to | à |
brand | marque |
a | une |
you | vous |
enter | entrez |
EN Provide a short description of your business, and our AI-based tool will generate numerous easy-to-customize designs for you to choose from
FR Donnez une brève description de votre entreprise et notre outil basé sur l'IA générera de nombreux modèles faciles à personnaliser pour vous
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
provide | donnez |
short | brève |
based | basé |
easy | faciles |
business | entreprise |
description | description |
numerous | de nombreux |
to | à |
a | une |
our | notre |
designs | modèles |
you | vous |
your | votre |
customize | personnaliser |
Mostrando 50 de 50 traduções