Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "created a scheduling" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "created a scheduling" de inglês para francês

Traduções de created a scheduling

"created a scheduling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

created a afin afin de améliorer application aux avant avec avez avoir bien ce chaque code comme contenu conçu cours création crée créer créez créé créée créées créés dans dans le de de la depuis des design deux du développement entre entreprise est et et de exemple faire fois fonction il y a la les lorsque modèles même ou où par pendant peut plus de pour pour le pouvez processus produit produits projet projets quelques sans sera ses site soit système tous tout toutes travail un une une fois utiliser vers vous vous avez à été être
scheduling aide application applications avec calendrier contrôle création créer de gestion des horaires données entreprise entreprises gestion gérer gérez horaires jour jours la gestion la plateforme la programmation logiciel l’application mise moment organisation ou outil outils par planification planifier planifiez planning plateforme processus programmation programmer programmez projets rendez-vous réservation réserver réunions scheduling services suivi surveillance système systèmes temps tout travail tâches un utilisation utiliser utilisez équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de created a scheduling

inglês
francês

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

FR Administrateur de Scheduling - Les administrateurs de Scheduling peuvent visualiser et gérer tout le contenu dans le panneau de planification.

inglês francês
can peuvent
content contenu
panel panneau
manage gérer
administrator administrateur
administrators administrateurs
the le
in dans
scheduling planification
view visualiser
and et
all de

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

FR Le poids des images ne doit pas dépasser 1,5 Mo dans Squarespace Scheduling. Pour plus d'informations sur les exigences relatives aux images de Scheduling, consultez la page Images dans Squarespace Scheduling.

inglês francês
squarespace squarespace
scheduling scheduling
mb mo
requirements exigences
images images
our de
more plus
in dans

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

FR Administrateur de Scheduling - Les administrateurs de Scheduling peuvent visualiser et gérer tout le contenu dans le panneau de planification.

inglês francês
can peuvent
content contenu
panel panneau
manage gérer
administrator administrateur
administrators administrateurs
the le
in dans
scheduling planification
view visualiser
and et
all de

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

FR Dans Squarespace Scheduling, les images ne doivent pas faire plus de 1,5 Mo. Pour en savoir plus sur les exigences relatives aux images dans Squarespace Scheduling, consultez la section Images dans Squarespace Scheduling.

inglês francês
squarespace squarespace
scheduling scheduling
mb mo
requirements exigences
images images
in en
our de
more plus

EN Squarespace Scheduling is now officially Acuity Scheduling. For help setting up appointments, search “Acuity”, or find related guides under “Acuity Scheduling”.

FR Squarespace Scheduling porte désormais officiellement le nom d’Acuity SchedulingPour obtenir de l’aide sur la configuration des rendez-vous, effectuez une recherche sur « Acuity » ou trouvez des guides connexes sous « Acuity Scheduling ».

inglês francês
squarespace squarespace
scheduling scheduling
now désormais
officially officiellement
appointments rendez-vous
or ou
guides guides
related connexes
find trouvez
search recherche
is une
for de
setting configuration
under sous

EN Save time creating content by scheduling and publishing photos directly from Sprout with Instagram Scheduling.

FR Gagnez du temps lors de la création de contenus en planifiant et en publiant des photos sans quitter Sprout grâce à la fonctionnalité Planification sur Instagram.

inglês francês
creating création
content contenus
scheduling planification
publishing publiant
sprout sprout
instagram instagram
photos photos
time temps
and à
from du

EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:

FR Ces autorisations concernent les abonnements de planification autonomes, ou les sites avec des essais ou des abonnements de planification :

inglês francês
permissions autorisations
standalone autonomes
scheduling planification
subscriptions abonnements
trials essais
or ou
with avec
sites sites

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

inglês francês
scheduling scheduling
contributors contributeurs
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
view visualisation
and et
them de

EN Scheduling view only - Contributors with scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.

FR Visualisation seule dans Scheduling : les contributeurs qui disposent uniquement d'autorisations de visualisation de la planification peuvent visualiser les calendriers qui leur sont assignés.

inglês francês
contributors contributeurs
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
view visualisation
to visualiser
them de
scheduling planification
only la

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.

FR Sélectionner le champ URL de l’entreprise pour la prise de rendez-vous et saisir l’URL de votre entreprise pour la prise de rendez-vous.

inglês francês
tap sélectionner
url url
field champ
business entreprise
your vous
and et

EN 5” touch screens for scheduling only work with Direct Connect scheduling

FR Écrans tactiles de 5” pour planifier uniquement les tâches avec la planification Direct Connect

EN Explore the capabilities of the Crestron scheduling and the value a complete scheduling solution brings to organizations – featuring Mircosoft® and Juniper Networks.

FR Découvrez les capacités de réservation Crestron et la valeur qu’une solution de réservation complète apporte aux organisations, avec Microsoft® et Juniper Networks.

inglês francês
explore découvrez
capabilities capacités
scheduling réservation
crestron crestron
solution solution
complete complète
brings apporte
organizations organisations
juniper juniper
networks networks
and et
of de
value valeur
the la

EN Bookeo is your school’s all-in-one 24/7 online class and course scheduling and management software. We’ll take care of online booking, scheduling, reminders, payments, marketing and staff management.

FR Bookeo est le logiciel tout-en-un qui gère le planning des cours de votre école en ligne, 24/24. Nous nous occupons de la réservation en ligne, du planning, des rappels, des paiements, du marketing et de la gestion du personnel.

inglês francês
online en ligne
reminders rappels
payments paiements
software logiciel
booking réservation
marketing marketing
in en
your votre
course cours
well tout
of de
schools école
is est
management gestion
staff personnel
and et

EN iClassPro is a cloud-based business management solution for midsize and large studios with features such as class management, attendance management, staff scheduling and online payments. iClassPro features class scheduling,... Learn more

FR Créé en 2002 et acquis par ProActive Software Ltd en 2003, ProWorkflow est un logiciel cloud de gestion de projet et de gestion du temps qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles. ProWorkflow comprend toutes les fonctionnali... En savoir plus

inglês francês
a un
cloud cloud
business entreprises
scheduling logiciel
features software
is est
management gestion
learn et
more plus

EN Smart Scheduling Gets Even Better: Introducing What If Scheduling

FR Comment un ERP peut-il vous aider à estimer le coût réel de vos projets?

inglês francês
scheduling projets
gets peut
even un
better le
if vous
what comment

EN Planning, team planning, making a planning schedule, scheduling, scheduling of employees

FR Protime: Planification des besoins, planning d'équipe

inglês francês
team équipe
planning planification
of des
schedule planning

EN scheduling regular checkpoints about the project’s progress, and do your best to avoid re-scheduling these checkpoints

FR prévoir des points de contrôle réguliers sur l'avancement du projet, et faire de son mieux pour éviter de reprogrammer ces points de contrôle

inglês francês
regular réguliers
avoid éviter
projects des
to mieux
and et
the ces
progress pour

EN  new services i.e. multi-year registration, promotional tariff offers, offsetting maintenance billing, scheduling the closure of e-mail / web services, and scheduling the EPP switchover

FR aux nouveaux services : à savoir  enregistrement multi-années, animations tarifaires, décalage de la facturation de la maintenance, planning de la fermeture des mails/webservices, planning de la bascule d’EPP

inglês francês
new nouveaux
e d
tariff tarifaires
billing facturation
scheduling planning
closure fermeture
mail mails
maintenance maintenance
services services
of de
and à
the la

EN Crestron Flex Scheduling natively integrates with most third-party scheduling applications for a seamless experience across your organization

FR Crestron Flex Scheduling s’intègre nativement à la plupart des applications tierces de réservation de salles pour une expérience transparente dans l’ensemble de votre organisation

inglês francês
crestron crestron
natively nativement
applications applications
experience expérience
flex flex
organization organisation
third tierces
a une
your votre
with à
scheduling scheduling
across de
third-party la

EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:

FR Ces autorisations concernent les abonnements de planification autonomes, ou les sites avec des essais ou des abonnements de planification :

inglês francês
permissions autorisations
standalone autonomes
scheduling planification
subscriptions abonnements
trials essais
or ou
with avec
sites sites

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

inglês francês
scheduling scheduling
contributors contributeurs
permissions autorisations
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
and et
them de

EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.

FR Visualisation seule dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent uniquement des autorisations de visualisation dans Scheduling peuvent consulter les calendriers qui leur sont assignés.

inglês francês
scheduling scheduling
contributors contributeurs
permissions autorisations
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
them de
to consulter

EN You'll need to manage site owner notifications for Squarespace Scheduling separately. To learn more, visit Sending internal appointment notifications and agendas with Scheduling.

FR Vous devez gérer séparément les notifications du propriétaire du site pour Squarespace Scheduling. Pour en savoir plus, consultez l’article Envoyer des notifications de rendez-vous et de plannings en interne avec Scheduling.

inglês francês
owner propriétaire
squarespace squarespace
scheduling scheduling
separately séparément
notifications notifications
appointment rendez
site site
to envoyer
manage gérer
more plus
internal interne
with avec
need to devez
learn et

EN Schedule your work with an automatic scheduling mode and a manual scheduling mode to plan your project top-down without knowing all tasks yet.

FR Planifiez votre travail avec un mode de planification automatique et un mode de planification manuel pour organiser votre projet sans en connaître toutes les tâches.

inglês francês
automatic automatique
manual manuel
project projet
work travail
scheduling planification
a un
tasks tâches
schedule planifiez
your votre
with avec
and connaître
mode mode

EN Scheduling block adds online booking from Acuity or Squarespace Scheduling.

FR Le bloc Prise de rendez-vous ajoute une option de réservation en ligne prise en charge par Acuity ou par Squarespace Scheduling.

inglês francês
block bloc
adds ajoute
online en ligne
or ou
squarespace squarespace
booking réservation
from de
scheduling scheduling

EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.

FR Utilisez notre application d’administration mobile pour afficher et gérer vos rendez-vous, où que vous soyez. Cette application s’appelle Acuity Scheduling Admin dans le Google Play Store et dans l’Apple App Store.

inglês francês
mobile mobile
google google
play play
store store
apple lapple
appointments rendez
manage gérer
admin admin
scheduling scheduling
the le
in dans
to view afficher
use utilisez
our notre
app app
to vous
and et
is cette

EN You can use the app for Acuity Scheduling or Squarespace Scheduling.

FR Vous pouvez utiliser l'application pour Acuity Scheduling ou Squarespace Scheduling.

inglês francês
scheduling scheduling
squarespace squarespace
app lapplication
or ou
use utiliser
you vous
for pour

EN To learn more about these settings, visit Connecting payment processors to Scheduling and Managing payments in Scheduling.

FR Pour en savoir plus sur ces paramètres, consultez l'article Connecter des processeurs de paiement à Scheduling et Gérer les paiements dans Squarespace Scheduling.

inglês francês
connecting connecter
processors processeurs
scheduling scheduling
settings paramètres
managing gérer
to à
payments paiements
in en
more plus
learn et
payment paiement

EN In Scheduling, click Scheduling Page Link.

FR Dans Scheduling, cliquez sur Lien vers la page Prise de rendez-vous.

inglês francês
scheduling scheduling
link lien
in dans
click cliquez
page page

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business's scheduling URL.

FR Appuyer dans le champ URL Scheduling de l’entreprise et saisir l’URL de votre entreprise pour la prise de rendez-vous.

inglês francês
scheduling scheduling
url url
field champ
tap appuyer
business entreprise
your vous
and et

EN Acuity Scheduling - Let your clients book appointments or classes directly from your website with Acuity Scheduling.

FR Acuity Scheduling - Permettez à vos clients de prendre des rendez-vous ou de prendre des cours directement depuis votre site web grâce à AcuityScheduling.

inglês francês
scheduling scheduling
let permettez
clients clients
classes cours
appointments rendez
or ou
directly directement
your vous
website site
from depuis

EN Events pages don't support booking. For scheduling events or booking classes and appointments, we recommend adding Acuity Scheduling to your site.

FR Les pages Événements ne prennent pas en charge la réservation. Pour planifier des événements ou réserver des cours et des rendez-vous, nous vous conseillons d’ajouter Acuity Scheduling à votre site.

inglês francês
classes cours
pages pages
or ou
appointments rendez
site site
events événements
booking réservation
we nous
your votre
to à
for pour
scheduling scheduling
dont pas
support des
we recommend conseillons

EN Easily deploy as a purpose-built scheduling panel for leading room scheduling solutions to help workers find and claim the right space.

FR Déployez-le facilement comme panneau de planification conçu spécialement pour s’adapter aux meilleures solutions de planification de salle, afin d’aider les collaborateurs à trouver et réserver l’espace qui leur convient.

inglês francês
easily facilement
deploy déployez
panel panneau
solutions solutions
workers collaborateurs
built conçu
scheduling planification
space lespace
room salle
as comme
to à
find et
the leur

EN This app is great for scheduling and keeping up with my barbers appointments. The best appointment scheduling system I've used.

FR Cette application est géniale pour programmer et suivre mes rendez-vous chez le barbier. C'est le meilleur système de planification de rendez-vous que j'ai utilisé.

inglês francês
system système
used utilisé
app application
my mes
the le
scheduling planification
this cette
is est
appointment rendez
and et
with chez
the best meilleur

EN Social media scheduling tools make it easy to schedule and track every social message you’ve created across all of your individual social media profiles and networks.

FR Les outils de planification des posts sur les médias sociaux facilitent la planification et le suivi de vos messages sur ces plateformes, et ce, sur chacun de vos profils.

inglês francês
profiles profils
tools outils
scheduling planification
track suivi
your vos
message messages
of de
social media sociaux
media médias
to la
and et

EN More WiFi for More Devices-OFDMA allows efficient data transmission up to 8 devices at the same time. Uplink OFDMA improves scheduling during high volumes of upload traffic, particularly when that traffic is created simultaneously§.

FR Plus de WiFi pour plus d'appareils - La technologie OFDMA permet une transmission efficace des données jusqu'à 8 appareils en même temps. La liaison montante OFDMA améliore la planification du trafic lors des pics de transfert sur le réseau.~~~.

inglês francês
wifi wifi
allows permet
efficient efficace
improves améliore
scheduling planification
traffic trafic
up to jusquà
data données
transmission transmission
devices appareils
time temps
of de
more plus

EN Dash Hudson has also created a scheduling and publishing tool to help you maintain a constant flow of Pins to feed the engine

FR Dash Hudson a également créé un outil Planification et publication pour vous aider à maintenir un flux constant d'épingles pour alimenter le moteur

inglês francês
hudson hudson
scheduling planification
publishing publication
constant constant
flow flux
pins épingles
created créé
a un
tool outil
engine moteur
the le
also également
maintain maintenir
to à
you vous
to help aider
to feed alimenter

EN With this in mind, we created a scheduling and publishing tool to help you maintain a constant flow of pins to feed the engine

FR C'est dans cette optique que nous avons créé un outil Planification et publication pour vous aider à maintenir un flux constant d'épingles pour alimenter le moteur

inglês francês
scheduling planification
publishing publication
constant constant
flow flux
pins épingles
created créé
a un
tool outil
engine moteur
maintain maintenir
the le
we nous
to à
this cette
you vous
in dans
to help aider
to feed alimenter

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

FR Créez de nouvelles pages Confluence depuis vos tableaux de bord Trello. Découvrez qui a créé une page et à quel moment.

inglês francês
confluence confluence
trello trello
new nouvelles
created créé
a une
see a
who qui
pages pages
page page
when moment
and à
from depuis

EN In fact, the founder of Squarespace created the platform so you didn’t need a sea of plugins to make it function ? it’s already wholesomely created.

FR Tous les outils nécessaires sont déjà à votre disposition.

inglês francês
plugins outils
need nécessaires
to à
already déjà
of tous

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.

inglês francês
check contrôler
link lier
created créé
sent envoyé
activate activer
account compte
confirmed confirmé
the le
your votre
and et
by par
in en
is est
for pour
an un
email mail

EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).

FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).

inglês francês
now présent
interface interface
builder builder
resource ressources
by par
you vous
files fichiers
embedded intégré
should le
file fichier
and et

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

FR Par conséquent, nous autorisons d'autres services à afficher les avis créés sur notre plateforme, y compris, mais sans s'y limiter, les réponses des entreprises aux avis créés sur le site internet

inglês francês
reviews avis
platform plateforme
to à
created créé
companies entreprises
replies réponses
website site
services services
show afficher
the le
but mais
our notre
including compris
other dautres
on sur
we nous

EN Web pages are generally created with the markup language HTML. A uniform layout and design can be created and applied to several webpages using CSS (Cascading Style Sheet).

FR En principe, les pages Web sont créées avec le langage de balisage HTML. À l'aide, par exemple, du CSS (Cascading Style Sheet), il est possible de créer une mise en page et une conception cohérentes applicables sur plusieurs pages Web.

inglês francês
markup balisage
can possible
css css
html html
be est
web web
created créé
a une
layout mise en page
pages pages
several plusieurs
using de
to en
style style
and et

EN Between 1977, when its first international subsidiary was created in Hong Kong, and 1989, when Bayard Presse International was created, the Group made acquisitions and partnerships on the five continents

FR Entre 1977, date de l?ouverture de sa première filiale internationale à Hong Kong, et 1989, date de création de Bayard Presse International, le groupe mène une politique d?acquisitions et de partenariats sur les cinq continents

inglês francês
subsidiary filiale
created création
hong hong
bayard bayard
acquisitions acquisitions
partnerships partenariats
continents continents
group groupe
five cinq
international international
kong kong
between de
and à
on sur
first première
the le

EN All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

FR Tous les sites web créés ou à créer après cette date seront hébergés exclusivement dans les centres de données mentionnés aux points 8.2 et 8.3.

inglês francês
exclusively exclusivement
or ou
data données
created créé
to à
mentioned mentionné
date date
hosted hébergé
in dans

EN bibliocontrol From the RCR that created the record, returns a list of created PPNs with an anomaly as a file

FR bibliocontrol : à partir du RCR créateur de la notice, renvoie, sous forme de fichier, la liste des PPN créés présentant une anomalie

inglês francês
returns renvoie
anomaly anomalie
created créé
file fichier
of de
list liste
the la
a une
with présentant
as sous

EN To face up to the challenge created by this harsh reality the Breast Cancer Network was created in 2001 in Geneva, and has since grown throughout French speaking Switzerland to regroup both patients and professionals from the domain.

FR Pour faire face à cette réalité, le Réseau Cancer du Sein a été créé en 2001 à Genève puis s’est étendu en Suisse romande pour diminuer l’impact de la maladie, en regroupant professionnels et patientes.

inglês francês
breast sein
cancer cancer
geneva genève
switzerland suisse
reality réalité
created créé
was été
network réseau
in en
to à
professionals professionnels
speaking et
from du
since de

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

FR REMARQUE : la hiérarchie est créée à partir de la ligne enfant. Elle n’est pas créée en désignant une ligne comme étant parent.

inglês francês
hierarchy hiérarchie
child enfant
parent parent
created créé
is created créée
row la ligne
the la
a une
as comme
is est
from partir

EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...

FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications....

inglês francês
quickly rapidement
modified modifications
to à
use utilisez
a une

Mostrando 50 de 50 traduções