Traduzir "combine bar charts" para francês

FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko et bien plus encore.

• Choisissez parmi différents
• graphiques
• créez des graphiques
• graphiques à barres
• graphiques en anneau
• graphiques pyramidaux
• graphiques Mekko

FR Créez la représentation graphique la plus précise et frappante de vos données dans des graphiques variés grâce aux options de formatage avancées.

• Créez la représentation
• précise
• graphiques variés grâce
• options de formatage

FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.

• Prise en charge
• créer des graphiques
• ligne
• graphiques à barres
• camemberts
• graphiques à jauge
• variété de styles
• réception des résultats

FR Multimédia Conversion SDK - Utilisez DirectShow et Media Foundation pour inclure les conversions audio/vidéo dans les applications .NET (C# & VB) et C/C++ pour l'archivage, la diffusion Internet et assurer la compatibilité mobile.

• Multimédia Conversion SDK
• Utilisez DirectShow
• conversions audio
• VB
• l'archivage
• diffusion Internet
• assurer la compatibilité

FR Exportation : images ou PDF - Il est souvent nécessaire d'exporter des graphiques pour les partager ou les intégrer. FusionCharts XT permet d'exporter facilement les graphiques sous forme d'images (JPEG, PNG et SVG) ou de PDF.

• Exportation
• images
• PDF
• souvent nécessaire d'exporter
• intégrer
• FusionCharts XT permet
• facilement les graphiques
• forme d'images
• JPEG
• PNG
• SVG

FR Créez la représentation graphique la plus précise et frappante de vos données dans des graphiques variés grâce aux options de formatage avancées.

• Créez la représentation
• précise
• graphiques variés grâce
• options de formatage

FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.

• Prise en charge
• créer des graphiques
• ligne
• graphiques à barres
• camemberts
• graphiques à jauge
• variété de styles
• réception des résultats

FR Insérez des diagrammes au choix parmi plus de 80 modèles différents, comme par exemple des graphiques à barres, des histogrammes et des graphiques en secteurs

• Insérez des diagrammes
• modèles différents
• exemple des graphiques
• barres
• histogrammes
• graphiques en secteurs

FR Sécurité maximale - Sécurité maximale avec un chiffrement jusqu'à 256 bits utilisant les certificats SSL et numériques

• Sécurité maximale
• chiffrement jusqu'à bits
• certificats SSL
• numériques

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre des tâches. (Selon votre Mode, il s’agit soit : d’une barre Gantt individuelle, soit une barre d’événement d’agenda, une barre de couleur verticale sur une carte)

• barre des tâches
• Selon votre Mode
• soit
• barre Gantt individuelle
• soit une barre
• barre de couleur
• carte

FR Tableau croisé dynamique - Organisez et synthétisez les données métiers, puis affichez le résultat dans un tableau croisé

• Tableau croisé dynamique
• Organisez
• synthétisez les données
• tableau croisé

FR Plus de 35 graphiques interactifs et plus de {mapsTotalCount} cartes pour vous aider à visualiser les données. Graphiques à secteurs, à barres, tableaux, et nuage de points inclus.

• graphiques interactifs
• visualiser les données
• Graphiques à secteurs
• barres
• tableaux
• nuage de points

FR 100+ contr, WebForms ASP.NET - Les contrôles ASP.NET de DevExpress reposent sur un moteur de traitement propriétaire côté serveur. Façonnage et analyse ultra-rapide des informations essentielles.

• contr
• WebForms
• contrôles
• moteur de traitement
• côté serveur
• Façonnage

FR Plus de 35 graphiques interactifs et plus de {mapsTotalCount} cartes pour vous aider à visualiser les données. Graphiques à secteurs, à barres, tableaux, et nuage de points inclus.

• graphiques interactifs
• visualiser les données
• Graphiques à secteurs
• barres
• tableaux
• nuage de points

FR Pour les graphiques en Aire ainsi que pour les graphiques 3D en Colonnes, Ligne, Barres et Combo vous pouvez choisir les options suivantes: Rien, Au centre.

• graphiques en Aire
• graphiques en Colonnes
• Ligne
• Barres
• Combo vous pouvez
• options suivantes
• Rien

FR Les graphiques à barres (et histogrammes) sont parfaits pour comparer deux ou plusieurs choses. Ils peuvent aussi être utilisés pour traduire un changement dans le temps, mais ils peuvent être difficiles à lire si les changements sont mineurs.

• graphiques à barres
• histogrammes
• parfaits pour comparer
• choses
• utilisés pour traduire
• difficiles à lire

FR Les données sont plus claires avec des graphiques, alors incluez-les dans vos rapports numériques. Mesurez les tendances ou les progrès et comparez les valeurs à l'aide de graphiques linéaires, à barres ou à secteurs.

• graphiques
• rapports numériques
• Mesurez les tendances
• progrès
• comparez les valeurs
• l'aide de graphiques
• barres

FR Visme vous permet d'accéder à plus de 14 types de tableaux et de graphiques, y compris des histogrammes, des graphiques en lignes, des diagrammes circulaires, des graphiques en aires et en anneau

• Visme vous permet
• types de tableaux
• graphiques
• compris des histogrammes
• graphiques en lignes
• diagrammes circulaires
• graphiques en aires
• anneau

FR Les diagrammes en bâton sont toujours représentés sous forme de graphiques à barres verticales, car la barre la plus haute indique l’élément qui se produit le plus souvent et sont ainsi parfaits pour créer des distributions de fréquence.

• diagrammes en bâton
• graphiques à barres
• car la barre
• haute indique
• parfaits pour créer

FR Nouveaux standards pour la collaboration vidéo | Logitech Rally Bar Mini, Rally Bar et Rally Plus

• collaboration vidéoxLogitech Rally
• Mini
• Rally Bar
• Rally Plus

FR Qui n’a jamais pensé à ouvrir un bar ? Et pour vous, amateurs de vin, ce serait un bar à vin ! Passez du rêve au projet, et ouvrez votre bar à vin grâce aux conseils donnés par Les Grappes. Dans ce...

• bar
• amateurs de vin
• serait un bar
• vin
• Passez du rêve
• projet
• ouvrez votre bar
• donnés par Les

FR Si vous souhaitez simplement placer une barre lumineuse sous un bar ou une armoire de cuisine, le kit de barre lumineuse LED fera l'affaire.

• souhaitez simplement placer
• bar
• armoire de cuisine
• kit de barre
• LED fera

FR Dans les salles utilisant des barres vidéo telles que Rally Bar ou Rally Bar Mini, insérez le hub Swytch dans la barre vidéo et placez le connecteur Swytch à portée des participants.

• Bar
• Rally Bar Mini
• insérez le hub
• barre vidéo
• placez le connecteur

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

• codage RVB fonctionne
• principe d'une synthèse
• composée de lumières
• Selon ce principe
• combinez de couleurs
• résultat est lumineux
• donne

FR L’interface “glisser-déposer” de Data Studio, avec ses graphiques et tableaux configurables, s’associe à des fonctions de collaboration et de partage pour créer des rapports compréhensibles et visuels qui font parler les données.

• Data Studio
• graphiques
• tableaux configurables
• fonctions de collaboration
• partage pour créer
• rapports compréhensibles
• visuels qui font

FR L’interface “glisser-déposer” de Data Studio, avec ses graphiques et tableaux configurables, s’associe à des fonctions de collaboration et de partage pour créer des rapports compréhensibles et visuels qui font parler les données.

• Data Studio
• graphiques
• tableaux configurables
• fonctions de collaboration
• partage pour créer
• rapports compréhensibles
• visuels qui font

FR OpenProject prend en charge la gestion de projet classique et agile. Combinez les graphiques de Gantt et les tableaux agiles, planifiez des sprints, utilisez des tableaux de tâches, des feuilles de route et bien plus encore.

• gestion de projet
• agile
• Combinez les graphiques
• Gantt
• tableaux agiles
• planifiez des sprints
• utilisez des tableaux
• tâches
• feuilles de route

FR Les applications Workiva facilitent la création de rapports composites ad hoc ou périodiques qui combinent des données, des récits, des graphiques et d'autres éléments graphiques à des fins de rapports externes et internes

• applications Workiva facilitent
• création de rapports
• ad hoc
• périodiques qui combinent
• données
• récits
• graphiques
• d'autres éléments graphiques
• fins de rapports
• internes

FR Les meilleures infographies combinent généralement des éléments textuels, des images, des icônes, des graphiques, des diagrammes et même des vidéos pour présenter l'information rapidement et clairement

• meilleures infographies combinent
• éléments textuels
• images
• icônes
• graphiques
• diagrammes
• vidéos pour présenter
• rapidement
• clairement

FR Au restaurant Zur Werkstatt sur la place du marché, nous associons plaisir et expérience - nous apportons l'art de la cuisine et de l'artisanat du bar au cœur de la ville.

• restaurant Zur Werkstatt
• marché
• associons plaisir
• expérience
• cuisine
• l'artisanat du bar

FR Comme pour les graphiques réalisés à partir de XML (ci-dessus), XMLSpy prend en charge la création d’une variété de graphiques basés sur des données JSON numériques directement dans l’éditeur JSON Grid.

• XML
• ci-dessus
• création
• variété de graphiques
• données JSON numériques
• JSON

FR Les graphiques en tant que nouvel élément de design – permet aux utilisateur de consulter et dans certains cas même d'éditer indirectement des graphiques conçus dans StyleVision

• graphiques en tant
• permet aux utilisateur
• consulter
• indirectement des graphiques
• StyleVision

FR De cette façon, vous pouvez créer un dépôt Helm public tout en limitant les usages de ces dépôts, par exemple en permettant à certains groupes de publier des charts Helm tout en autorisant n'importe qui à extraire n'importe quels charts.

• façon
• limitant les usages
• dépôts
• exemple en permettant
• extraire n'importe quels

FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts

• trouverez de nombreux
• pipelines Jenkins ici
• jfrog
• charts Helm
• cloud natifs
• charts

FR Excel : l'outil de création de feuilles de calcul. Il vous permet de travailler facilement avec des nombres, d'obtenir des graphiques basés sur des données, d'identifier des modèles ou des tendances, ou un code couleur.

• Excel
• l'outil de création
• feuilles de calcul
• permet de travailler
• nombres
• d'obtenir des graphiques
• données
• d'identifier des modèles
• tendances
• code

FR Mettez à jour vos projets en déplacement avec les applications iOS et Android

• projets en déplacement
• applications iOS
• Android

FR Graphiques accessibles. Les graphiques sont désormais disponibles aux styles adaptés à la vision daltonienne. Des motifs y sont utilisés pour indiquer les différents segments. Tous les trois éditeurs disposent de cette fonctionnalité.

• Graphiques accessibles
• graphiques sont désormais
• vision daltonienne
• indiquer les différents
• trois éditeurs disposent

FR Il y a plus de 15 différents types de graphiques parmi lesquels choisir dont les graphiques en courbes, les graphiques illustrés, les cartes proportionnelles, les nuages de mots et plus encore

• types de graphiques
• graphiques en courbes
• graphiques illustrés
• cartes proportionnelles
• nuages de mots

FR Les graphiques en pyramide sont similaires aux graphiques en entonnoir. C'est un très bon moyen de visualiser une structure hiérarchique mais aussi des quantités ou des dimensions.

• graphiques en pyramide
• similaires aux graphiques
• entonnoir
• moyen de visualiser
• quantités

FR Kibana dispose d’une pléthore de fonctionnalités et de types de visualisation, tels que des cartes thermiques, des graphiques à secteurs, des graphiques de séries chronologiques, etc

• Kibana dispose
• pléthore de fonctionnalités
• types de visualisation
• thermiques
• graphiques à secteurs
• graphiques de séries
• etc

FR Visio, une solution Microsoft 365, est un outil de création de diagrammes qui peut être utilisé par des entreprises de toutes tailles en vue de créer des graphiques visuels pour favoriser la collaboration en équipe. Avec Visio,... En savoir plus

• Visio
• solution Microsoft
• outil de création
• tailles en vue
• créer des graphiques
• favoriser la collaboration
• équipe

FR Exportation : images ou PDF - Il est souvent nécessaire d'exporter des graphiques pour les partager ou les intégrer. FusionCharts XT permet d'exporter facilement les graphiques sous forme d'images (JPEG, PNG et SVG) ou de PDF.

• Exportation
• images
• PDF
• souvent nécessaire d'exporter
• intégrer
• FusionCharts XT permet
• facilement les graphiques
• forme d'images
• JPEG
• PNG
• SVG

FR Visualisez les données complexes - Actipro Charts est un ensemble de graphiques complets permettant d'enrichir la visualisation de données quantitatives. Ce composant a été conçu pour rendre les données les plus complexes facilement lisibles.

• Visualisez les données
• ensemble de graphiques
• données quantitatives
• rendre les données
• complexes facilement

FR Fonctionne Partout - Les graphiques sont parfaitement homogènes sur les PC et les Mac, ainsi que sur les iPhones, iPads et appareils Android. Tous les graphiques sont réactifs, afin d'offrir la même expérience quel que soit l'outil utilisé.

• Fonctionne Partout
• graphiques sont parfaitement
• PC
• Mac
• iPhones
• iPads
• appareils Android
• graphiques sont réactifs
• quel que soit

FR Il y a plus de 15 différents types de graphiques parmi lesquels choisir dont les graphiques en courbes, les graphiques illustrés, les cartes proportionnelles, les nuages de mots et plus encore

• types de graphiques
• graphiques en courbes
• graphiques illustrés
• cartes proportionnelles
• nuages de mots

FR Les graphiques en pyramide sont similaires aux graphiques en entonnoir. C'est un très bon moyen de visualiser une structure hiérarchique mais aussi des quantités ou des dimensions.

• graphiques en pyramide
• similaires aux graphiques
• entonnoir
• moyen de visualiser
• quantités

FR Nous avons couvert les Custom Charts pour Jira plus tôt cette année dans notre Catégorie de rapport Rapport et nous restons impressionnés par sa facilité d'utilisation et les beaux graphiques que vous pouvez construire dessus

• Charts pour Jira
• tôt cette année
• Catégorie de rapport
• facilité d'utilisation
• pouvez construire dessus

FR les options Titre de l'axe et Quadrillage seront désactivées pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont ni axes ni lignes de quadrillage.

• Quadrillage seront désactivées
• Graphiques à secteurs
• car les graphiques
• type n'ont ni

FR Les options Axe Horizontal/vertical seront désactivées pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont pas d'axes.

• options Axe Horizontal
• vertical seront désactivées
• Graphiques à secteurs
• car les graphiques

FR Cependant, les graphiques en secteurs sont très efficaces pour montrer les parties d'un tout. Évitez d'utiliser les graphiques en secteurs lorsque vous avez plus de deux valeurs.

• Cependant
• graphiques en secteurs
• efficaces pour montrer