EN Workiva applications facilitate the creation of ad hoc or periodic composite reports that combine data, narratives, charts, and other graphic elements for external and internal reporting purposes
"periodic composite reports" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Workiva applications facilitate the creation of ad hoc or periodic composite reports that combine data, narratives, charts, and other graphic elements for external and internal reporting purposes
FR Les applications Workiva facilitent la création de rapports composites ad hoc ou périodiques qui combinent des données, des récits, des graphiques et d'autres éléments graphiques à des fins de rapports externes et internes
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
facilitate | facilitent |
combine | combinent |
external | externes |
internal | internes |
workiva | workiva |
ad | ad |
or | ou |
elements | éléments |
the | la |
creation | création |
reports | rapports |
data | données |
graphic | graphiques |
that | qui |
of | de |
and | à |
purposes | fins |
EN While your Lifebloom is on yourself, your periodic heals heal 20% faster. While your Lifebloom is on an ally, your periodic heals on them have a 4% chance to cause it to bloom.
FR Lorsque vous lancez Fleur de vie sur vous-même, vos soins périodiques sont 20% plus rapides. Lorsque vous lancez Fleur de vie sur un allié, les soins périodiques que vous lui prodiguez ont 4% de chances de la faire éclore.
inglês | francês |
---|---|
heal | soins |
faster | rapides |
chance | chances |
ally | allié |
a | un |
your | vos |
them | de |
on | sur |
is | sont |
it | lui |
EN Periodic Inventory System: Under periodic inventory system the format of cash receipt journal is as follows:
FR Système d'inventaire périodique : Sous inventaire périodique système, le format du journal des encaissements est le suivant :
inglês | francês |
---|---|
periodic | périodique |
inventory | inventaire |
system | système |
format | format |
journal | journal |
the | le |
is | est |
EN Unique to Markforged composite printers with Continuous Fiber Reinforcement (CFR), Eiger enables you to print with two types of printing media: a Composite Base filament and a Continuous Fiber
FR Caractéristique propre aux imprimantes composites de Markforged avec renforcement par fibres continues (CFR), Eiger vous permet d'imprimer avec deux types de supports d'impression : un filament composite et une fibre continue
inglês | francês |
---|---|
composite | composite |
reinforcement | renforcement |
cfr | cfr |
eiger | eiger |
enables | permet |
types | types |
markforged | markforged |
media | supports |
printers | imprimantes |
of | de |
a | un |
with | avec |
fiber | fibre |
you | vous |
and | et |
EN A Markforged composite printer automatically prints your part layer by layer. Composite Base material is printed through one nozzle, and Continuous Fiber is laid in-layer by a second nozzle and extrusion system.
FR Une imprimante composite de Markforged imprime automatiquement votre pièce couche par couche. Le matériau composite est imprimé par une buse et la fibre continue est imprimée par une autre buse.
inglês | francês |
---|---|
composite | composite |
printer | imprimante |
automatically | automatiquement |
layer | couche |
material | matériau |
fiber | fibre |
markforged | markforged |
prints | imprime |
your | votre |
a | une |
is | est |
printed | imprimé |
by | par |
and | et |
through | de |
EN The resulting composite part consists of a Composite Base and a Continuous Fiber, and can be used in a wide variety of industrial applications.
FR La pièce composite obtenue est constituée d'une base composite et d'une fibre continue, et peut être utilisée dans une grande variété d'applications industrielles.
inglês | francês |
---|---|
composite | composite |
part | pièce |
fiber | fibre |
wide | grande |
industrial | industrielles |
used | utilisé |
consists | est |
and | et |
the | la |
variety | variété |
in | dans |
a | une |
can | peut |
EN Safran Cabin provides composite manufacturing in a wide array of geometries for commercial and military platforms including engine nacelle cascades, honeycomb core and composite structures.
FR Fournisseur établi d'inverseurs de poussée et de composites structuraux pour fuselage, Safran Cabin offre des structures composites de différentes formes et dimensions, pour avions commerciaux et militaires.
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
provides | offre |
commercial | commerciaux |
military | militaires |
structures | structures |
of | de |
and | et |
EN Ansys Composite PrepPost (ACP) is a dedicated tool for modeling composite layups and failure analysis
FR Ansys Composite PrepPost (ACP) est un outil dédié à la modélisation des couches de composites et à l'analyse de défaillance
inglês | francês |
---|---|
ansys | ansys |
composite | composite |
tool | outil |
failure | défaillance |
a | un |
is | est |
dedicated | dédié |
modeling | modélisation |
and | à |
for | de |
EN Beyond the modeling of composite structures, Ansys Composite Cure Simulation (ACCS) simulates the curing manufacturing process
FR Au-delà de la modélisation des structures composites, Ansys Composite Cure Simulation (ACCS) simule le processus de fabrication par polymérisation
inglês | francês |
---|---|
composite | composite |
structures | structures |
ansys | ansys |
simulation | simulation |
modeling | modélisation |
manufacturing | fabrication |
of | de |
process | processus |
EN Safran Cabin provides composite manufacturing in a wide array of geometries for commercial and military platforms including engine nacelle cascades, honeycomb core and composite structures.
FR Fournisseur établi d'inverseurs de poussée et de composites structuraux pour fuselage, Safran Cabin offre des structures composites de différentes formes et dimensions, pour avions commerciaux et militaires.
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
provides | offre |
commercial | commerciaux |
military | militaires |
structures | structures |
of | de |
and | et |
EN Most Safran Aerosystems capacitive fuel probes are made of composite tubes, which facilitate their integration into the aircraft's composite structure.
FR La plupart des sondes capacitives de carburant de Safran Aerosystems sont faites de tubes composites, ce qui facilite leur intégration dans la structure composite de l'aéronef.
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
fuel | carburant |
probes | sondes |
made | faites |
composite | composite |
facilitate | facilite |
integration | intégration |
structure | structure |
tubes | tubes |
of | de |
the | la |
are | sont |
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
easy | simple |
menu | menu |
full | complète |
available | disponibles |
access | accéder |
click | cliquez |
list | liste |
of | de |
on | sur |
with | avec |
and | et |
see | voir |
EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.
FR Les contrôles d'intégrité peuvent ainsi être effectués toutes les 10 secondes par le biais de requêtes HTTP/HTTPS périodiques, avec rapports transmis par l'intermédiaire d'une API REST ou sous forme de notifications par e-mail.
inglês | francês |
---|---|
conducted | effectué |
reports | rapports |
notifications | notifications |
or | ou |
api | api |
rest | rest |
seconds | secondes |
https | https |
http | http |
checks | contrôles |
with | avec |
as | ainsi |
requests | requêtes |
EN Receive periodic emails on key analyst reports, Pega events and important news. You can unsubscribe at any time.
FR Recevoir par e-mail les actualités, rapports d'analystes et évènements de Pega. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
unsubscribe | désabonner |
events | évènements |
emails | |
reports | rapports |
time | moment |
you | vous |
receive | recevoir |
and | à |
any | de |
news | actualités |
EN Reports of high prices and periodic shortages of medicines have plagued the public health system – one of the largest in the world
FR En effet, des prix élevés et des pénuries de médicaments périodiques nuisent au système de santé publique du pays, l’un des plus importants au monde
inglês | francês |
---|---|
shortages | pénuries |
medicines | médicaments |
system | système |
health | santé |
world | monde |
in | en |
high | élevés |
and | et |
public | publique |
prices | prix |
of | de |
EN Access periodic audit and follow-up reports on-demand at any time.
FR Des tests de sécurité (penetration test) sont effectués périodiquement par des experts de premier plan. Les rapports d’audit peuvent être consultés sur demande.
inglês | francês |
---|---|
demand | demande |
reports | rapports |
on | sur |
and | de |
EN Access periodic audit and follow-up reports on-demand at any time.
FR Des tests de sécurité (penetration test) sont effectués périodiquement par des experts de premier plan. Les rapports d’audit peuvent être consultés sur demande.
inglês | francês |
---|---|
demand | demande |
reports | rapports |
on | sur |
and | de |
EN Registry Operator will maintain statistical reports on the number of security threats identified and the actions taken as a result of the periodic security checks
FR L'opérateur de registre devra assurer des rapports statistiques sur le nombre des menaces à la sécurité identifié et des mesures prises suite aux vérifications périodiques en matière de sécurité
inglês | francês |
---|---|
registry | registre |
actions | mesures |
taken | prises |
checks | vérifications |
will | devra |
identified | identifié |
statistical | statistiques |
reports | rapports |
threats | menaces |
of | de |
security | sécurité |
and | matière |
on | sur |
EN Receive periodic emails on key analyst reports, Pega events and important news. You can unsubscribe at any time.
FR Recevoir par e-mail les actualités, rapports d'analystes et évènements de Pega. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
unsubscribe | désabonner |
events | évènements |
emails | |
reports | rapports |
time | moment |
you | vous |
receive | recevoir |
and | à |
any | de |
news | actualités |
EN Reports of high prices and periodic shortages of medicines have plagued the public health system – one of the largest in the world
FR En effet, des prix élevés et des pénuries de médicaments périodiques nuisent au système de santé publique du pays, l’un des plus importants au monde
inglês | francês |
---|---|
shortages | pénuries |
medicines | médicaments |
system | système |
health | santé |
world | monde |
in | en |
high | élevés |
and | et |
public | publique |
prices | prix |
of | de |
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
financial | financiers |
reports | rapports |
can | puis-je |
format | format |
the | la |
how | comment |
downloaded | téléchargé |
i | je |
in | en |
page | de |
and | et |
EN Annual reports provide a comprehensive overview of all Foundation activities and finances. Activity Reports To read the activity reports, please?
FR Les rapports annuels rendent compte de l?ensemble des activités et des finances de la Fondation. Rapports d?activités Pour consulter les?
inglês | francês |
---|---|
annual | annuels |
foundation | fondation |
finances | finances |
reports | rapports |
activity | activité |
the | la |
of | de |
activities | activités |
to | consulter |
read | et |
EN In addition to Mailchimp reports, generate reports reports from Instagram and Instagram Ads, Facebook and Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn and LinkedIn Ads, Google Search Console, Google My Business and RD Station
FR En plus des rapports sur Mailchimp, génère des rapports sur Instagram et les publicités Instagram, Facebook et Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn et LinkedIn Ads, Google Search Console, Google Mon entreprise et RD Station
inglês | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
generate | génère |
console | console |
rd | rd |
station | station |
reports | rapports |
analytics | analytics |
youtube | youtube |
business | entreprise |
in | en |
and | et |
my | mon |
search | search |
ads | ads |
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.
FR Gestion des sections de pages - Les documents peuvent être divisés à l'infini en sections, chacune formatable individuellement. Les sections permettent de varier l'orientation des pages d'un document.
inglês | francês |
---|---|
change | varier |
you | chacune |
in | en |
controls | gestion |
to | à |
of | de |
can | peuvent |
report | document |
the | les |
EN SSRS & PBRS Power BI Reports Scheduler: Send Data Driven SSRS & Power BI Dashboards & Reports To Unlimited Users Learn more about PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)
FR Planificateur de rapports Power BI PBRS : envoyez des tableaux de bord et des rapports Power BI basés sur les données à un nombre illimité d'utilisateurs avec (1) licence Power BI. En savoir plus sur PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)
inglês | francês |
---|---|
bi | bi |
scheduler | planificateur |
unlimited | illimité |
power | power |
reports | rapports |
data | données |
to | à |
dashboards | tableaux de bord |
learn | et |
more | plus |
EN In addition to Mailchimp reports, generate reports reports from Instagram and Instagram Ads, Facebook and Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn and LinkedIn Ads, Google Search Console, Google My Business and RD Station
FR En plus des rapports sur Mailchimp, génère des rapports sur Instagram et les publicités Instagram, Facebook et Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn et LinkedIn Ads, Google Search Console, Google Mon entreprise et RD Station
inglês | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
generate | génère |
console | console |
rd | rd |
station | station |
reports | rapports |
analytics | analytics |
youtube | youtube |
business | entreprise |
in | en |
and | et |
my | mon |
search | search |
ads | ads |
EN (TIPS), which is housed within SSHRC. The TIPS is responsible for the day-to-day administration of the program. It reports to the Management Committee, which itself reports to the Steering Committee. The Steering Committee reports to the
FR , qui partage les locaux du CRSH. Le Secrétariat est chargé de l’administration quotidienne du Programme. Il relève du Comité de gestion, qui relève lui-même du Comité directeur du Programme. Ce dernier relève du
inglês | francês |
---|---|
it | il |
committee | comité |
program | programme |
the | le |
day | quotidienne |
is | est |
of | de |
management | gestion |
responsible | directeur |
to | qui |
EN Annual reports provide a comprehensive overview of all Foundation activities and finances. Activity Reports To read the activity reports, please?
FR Les rapports annuels rendent compte de l?ensemble des activités et des finances de la Fondation. Rapports d?activités Pour consulter les…
inglês | francês |
---|---|
annual | annuels |
foundation | fondation |
finances | finances |
reports | rapports |
activity | activité |
activities | activités |
of | de |
to | pour |
read | et |
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)
inglês | francês |
---|---|
kinds | types |
ruf | ruf |
dmarc | dmarc |
reports | rapports |
come | de |
and | et |
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
financial | financiers |
reports | rapports |
can | puis-je |
format | format |
the | la |
how | comment |
downloaded | téléchargé |
i | je |
in | en |
page | de |
and | et |
EN periodic table, chemistry, geeky, nerdy, science, chemical elements, element, education, teacher, scientist
FR tableau périodique, chimie, geeky, nerdy, science, des éléments chimiques, élément, éducation, professeur, scientifique
inglês | francês |
---|---|
periodic | périodique |
table | tableau |
teacher | professeur |
education | éducation |
elements | éléments |
science | science |
chemical | chimiques |
element | élément |
chemistry | chimie |
scientist | scientifique |
EN periodic table of the elements 7 Leggings
FR tableau périodique des éléments 7 Legging
inglês | francês |
---|---|
periodic | périodique |
table | tableau |
leggings | legging |
elements | éléments |
the | des |
EN Periodic Table of Horror Movies Zipper Pouch
FR Tableau périodique des films d'horreur Pochette
inglês | francês |
---|---|
periodic | périodique |
table | tableau |
of | des |
movies | films |
pouch | pochette |
EN Periodic Table with all 118 Element Names Zipper Pouch
FR Tableau périodique avec les 118 noms d'éléments Pochette
inglês | francês |
---|---|
periodic | périodique |
names | noms |
pouch | pochette |
element | éléments |
table | tableau |
with | avec |
EN Freeze cohorts and analyze periodic snapshots
FR Figez les cohortes et analysez des instantanés périodiques
inglês | francês |
---|---|
cohorts | cohortes |
analyze | analysez |
snapshots | instantanés |
and | et |
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
FR Engagez les employés comprenez vos employés, repérez facilement les tendances et anticipez le turnover en envoyant périodiquement des mini-enquêtes à l'organisation ou à des équipes spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
engage | engagez |
easily | facilement |
sending | envoyant |
mini | mini |
surveys | enquêtes |
turnover | turnover |
teams | équipes |
or | ou |
employees | employés |
the | le |
your | vos |
trends | tendances |
specific | spécifiques |
to | à |
understand | et |
employee | employé |
EN We may send periodic promotional or informational emails to you
FR Nous pouvons vous envoyer périodiquement des e-mails promotionnels ou informatifs
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnels |
or | ou |
we | nous |
to | envoyer |
we may | pouvons |
you | vous |
EN This may involve real-time scans as well as periodic or manual scans
FR Il peut le faire par le biais d’analyses en temps réel, comme d’analyses périodiques ou manuelles
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
or | ou |
manual | manuelles |
real | réel |
time | temps |
as | comme |
may | peut |
well | faire |
EN Most free antivirus programs only carry out periodic or manually activated scans.
FR Avec la plupart des programmes gratuits, vous êtes limité aux analyses périodiques ou manuelles.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
programs | programmes |
or | ou |
EN Periodic Table of Horror Movies Bath Mat
FR Tableau périodique des films d'horreur Tapis de bain
inglês | francês |
---|---|
periodic | périodique |
table | tableau |
movies | films |
bath | bain |
mat | tapis |
of | de |
EN Universal Periodic Review (UPR)
FR L'Examen périodique universel (EPU)
inglês | francês |
---|---|
universal | universel |
periodic | périodique |
EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)
FR Parmi les mécanismes relevant du Conseil des droits de l‘homme, deux sont particulièrement pertinents pour l’action des équipes de pays de l’ONU : il s’agit des procédures spéciales et de l’Examen périodique universel (EPU)
inglês | francês |
---|---|
mechanisms | mécanismes |
rights | droits |
council | conseil |
relevant | pertinents |
country | pays |
procedures | procédures |
universal | universel |
periodic | périodique |
teams | équipes |
particularly | particulièrement |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Carry out periodic inventories of Axis devices and firmware
FR Réaliser des inventaires périodiques des périphériques et des firmwares Axis
inglês | francês |
---|---|
inventories | inventaires |
devices | périphériques |
axis | axis |
carry | réaliser |
and | et |
of | des |
EN Your TAM assists with periodic risk assessments and supportability checks aimed at improving the security, stability, and performance of your Red Hat infrastructure
FR Votre responsable de compte technique vous assiste lors des évaluations périodiques des risques et de la faisabilité afin de renforcer la sécurité, la stabilité et les performances de votre infrastructure Red Hat
inglês | francês |
---|---|
assists | assiste |
improving | renforcer |
performance | performances |
red | red |
hat | hat |
infrastructure | infrastructure |
assessments | évaluations |
stability | stabilité |
the | la |
your | votre |
risk | risques |
of | de |
security | sécurité |
and | et |
with | afin |
at | lors |
EN Your Red Hat Technical Account Manager can use operational analytics from your Red Hat Insights subscription to send you periodic risk assessments
FR Votre responsable de compte technique Red Hat peut utiliser des ressources d'analyse opérationnelle liées à votre souscription Red Hat Insights pour vous envoyer des évaluations périodiques des risques
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
technical | technique |
manager | responsable |
operational | opérationnelle |
assessments | évaluations |
insights | insights |
can | peut |
use | utiliser |
risk | risques |
your | votre |
account | compte |
subscription | souscription |
to | à |
you | vous |
EN We may send periodic promotional or informational emails to you
FR Nous pouvons vous envoyer des courriels promotionnels ou informatifs périodiques
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnels |
emails | courriels |
or | ou |
we | nous |
to | envoyer |
we may | pouvons |
you | vous |
EN Our website is programmatically scanned on a periodic basis to ensure applicable accessibility standards continue to be met.
FR Notre site web est périodiquement examiné automatiquement pour s'assurer que les standards d'accessibilité applicables continuent d'être rencontrés.
inglês | francês |
---|---|
applicable | applicables |
standards | standards |
our | notre |
met | rencontré |
be | être |
website | site |
continue | continuent |
to | pour |
EN This records series may also include revising the frequency of periodic reviews and replacement of reviewer
FR Les documents peuvent également comprendre une modification de la fréquence des examens périodiques et le remplacement de la personne chargée de l’examen
inglês | francês |
---|---|
records | documents |
may | peuvent |
frequency | fréquence |
replacement | remplacement |
reviews | examens |
also | également |
of | de |
EN You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (?Billing Cycle?)
FR Vous serez facturé à l'avance sur une base récurrente et périodique ("Cycle de facturation")
inglês | francês |
---|---|
periodic | périodique |
cycle | cycle |
billed | facturé |
billing | facturation |
on | sur |
a | une |
and | à |
EN After regularly creating its 10-Qs and 10-Ks in the cloud, New Relic’s legal team decided to produce its proxy, 8-Ks, and other periodic filings in the Workiva cloud platform too. Read how it went.
FR Wdesk aide l’entreprise à rester flexible avec ses rapports financiers.
inglês | francês |
---|---|
platform | aide |
to | à |
its | ses |
Mostrando 50 de 50 traduções