FR Il offre la collaboration simultanée, des fonctions permettant d’exécuter des processus de localisation multilingue, une automatisation du flux de travaux, des fonctions de production de rapports variées et plusieurs autres fonctions utiles.
Traduzir "fonctions de collaboration" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonctions de collaboration" de francês para inglês
Traduções de fonctions de collaboration
"fonctions de collaboration" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fonctions de collaboration
francês
inglês
EN It offers simultaneous collaboration, functionalities for running multilingual localization processes, innovative workflow automation, various reporting functions, and many other powerful features.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| collaboration | collaboration |
| localisation | localization |
| multilingue | multilingual |
| automatisation | automation |
| rapports | reporting |
| il | it |
| processus | processes |
| des | many |
| une | various |
| simultané | simultaneous |
| fonctions | functions |
| et | and |
| autres | other |
FR Il offre la collaboration simultanée, des fonctions permettant d’exécuter des processus de localisation multilingue, une automatisation du flux de travaux, des fonctions de production de rapports variées et plusieurs autres fonctions utiles.
EN It offers simultaneous collaboration, functionalities for running multilingual localization processes, innovative workflow automation, various reporting functions, and many other powerful features.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| collaboration | collaboration |
| localisation | localization |
| multilingue | multilingual |
| automatisation | automation |
| rapports | reporting |
| il | it |
| processus | processes |
| des | many |
| une | various |
| simultané | simultaneous |
| fonctions | functions |
| et | and |
| autres | other |
FR Mappez des champs de données par glisser/déposer, insérer des fonctions de traitement des données et créez vos propres fonctions avec le générateur de fonctions visuel.
EN Drag and drop to map data fields, insert data processing functions, and even build your own with the visual function builder.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| insérer | insert |
| créez | build |
| générateur | builder |
| visuel | visual |
| champs | fields |
| fonctions | functions |
| traitement | processing |
| le | the |
| données | data |
| déposer | drop |
| vos | your |
| avec | with |
| n | even |
| et | and |
| propres | to |
FR Dans XPath, les fonctions sont semblables aux fonctions d'une formule Excel ou de la plupart des autres langages de programmation : vous appelez une fonction en utilisant son nom et en passant un ensemble de paramètres de fonctions entre parenthèses ()
EN Functions in XPath work exactly like functions in an Excel formula or in most other programming languages: you call a function using its name and passing a set of function parameters in parenthesis ()
| francês | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| formule | formula |
| excel | excel |
| passant | passing |
| paramètres | parameters |
| ou | or |
| programmation | programming |
| appelez | call |
| fonction | function |
| nom | name |
| vous | you |
| en | in |
| un | a |
| fonctions | functions |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
| ses | its |
| des | work |
FR Virtualisation des fonctions réseau (NFV) La virtualisation des fonctions réseau permet de virtualiser les fonctions matérielles telles que les répartiteurs de charge, les pare-feu et les routeurs, et de les réunir au sein de machines virtuelles
EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| nfv | nfv |
| charge | load |
| pare-feu | firewalls |
| routeurs | routers |
| machines | machines |
| virtualisation | virtualization |
| fonctions | functions |
| virtuelles | virtual |
| et | and |
FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| développement | development |
| il | it |
| important | important |
| applications | apps |
| un | a |
| fonctions | features |
| de | of |
| sécurité | security |
| le | the |
| données | data |
| coût | cost |
| telles | as |
| pour | for |
| sur | on |
| donc | to |
FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.
EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyze |
| comportement | behavior |
| postgresql | postgresql |
| critiques | critical |
| élevé | highest |
| le | the |
| total | total |
| notamment | including |
| taux | rates |
| fonctions | functions |
| présentant | with |
| temps | time |
FR Connaître les cinq critères d'une évaluation neurologique sur site, notamment : Fonctions cognitives Nerfs crâniens Fonctions motrices (force) Fonctions sensorielles Équilibre et coordination
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluation | assessment |
| neurologique | neurological |
| notamment | including |
| fonctions | function |
| nerfs | nerves |
| force | strength |
| coordination | coordination |
| site | site |
| cinq | five |
| sur | on |
| connaître | and |
| les | motor |
FR , vous aurez besoin de l'extension MySQLi. Il y a des fonctions de base qui sont incluses dans toutes les versions de PHP, telles que les fonctions de chaînes de caractères et les fonctions de variables. Utilisez
EN , PHP must be compiled with MySQLi support. There are many core functions that are included in every version of PHP, such as the string and variable functions. A call to
| francês | inglês |
|---|---|
| incluses | included |
| versions | version |
| php | php |
| chaînes | string |
| de | of |
| sont | are |
| dans | in |
| fonctions | functions |
| telles | as |
| et | and |
| des | many |
| utilisez | with |
| aurez | be |
| variables | variable |
FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| développement | development |
| il | it |
| important | important |
| applications | apps |
| un | a |
| fonctions | features |
| de | of |
| sécurité | security |
| le | the |
| données | data |
| coût | cost |
| telles | as |
| pour | for |
| sur | on |
| donc | to |
FR Mappez des champs de données par glisser/déposer, insérer des fonctions de traitement des données et créez vos propres fonctions avec le générateur de fonctions visuel.
EN Drag and drop to map data fields, insert data processing functions, and even build your own with the visual function builder.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| insérer | insert |
| créez | build |
| générateur | builder |
| visuel | visual |
| champs | fields |
| fonctions | functions |
| traitement | processing |
| le | the |
| données | data |
| déposer | drop |
| vos | your |
| avec | with |
| n | even |
| et | and |
| propres | to |
FR Dans XPath, les fonctions sont semblables aux fonctions d'une formule Excel ou de la plupart des autres langages de programmation : vous appelez une fonction en utilisant son nom et en passant un ensemble de paramètres de fonctions entre parenthèses ()
EN Functions in XPath work exactly like functions in an Excel formula or in most other programming languages: you call a function using its name and passing a set of function parameters in parenthesis ()
| francês | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| formule | formula |
| excel | excel |
| passant | passing |
| paramètres | parameters |
| ou | or |
| programmation | programming |
| appelez | call |
| fonction | function |
| nom | name |
| vous | you |
| en | in |
| un | a |
| fonctions | functions |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
| ses | its |
| des | work |
FR HubL utilise des fonctions if pour définir la logique d'un modèle. La syntaxe des fonctions if de HubL est très similaire à celle de la logique conditionnelle dans Python. Les fonctions if sont encadrées par des
EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | help |
| définir | define |
| logique | logic |
| modèle | template |
| syntaxe | syntax |
| très | very |
| conditionnelle | conditional |
| python | python |
| utilise | uses |
| if | if |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| similaire | similar |
| dun | a |
| dans | in |
| sont | are |
FR Les fonctions if peuvent être restituées de manière plus sophistiquée avec des fonctions conditionnelles supplémentaires ou avec une règle qui s'exécute lorsque la ou les conditions sont fausses. Les fonctions elif
EN if statements can be made more sophisticated with additional conditional statements or with a rule that executes when the condition or conditions are false. elif
| francês | inglês |
|---|---|
| règle | rule |
| fausses | false |
| sophistiqué | sophisticated |
| ou | or |
| lorsque | when |
| avec | with |
| la | the |
| conditions | conditions |
| if | if |
| supplémentaires | additional |
| sont | are |
| plus | more |
| qui | that |
| une | a |
FR XMLSpy fournit la palette de fonctions ci-dessous et contient des modes graphiques, des générateurs de code, des assistants, et d’autres fonctions d’édition intelligentes JSON et XML qui vous aident à exécuter vos tâches à toute vitesse.
EN XMLSpy provides the comprehensive feature set below and includes graphical views, code generators, wizards, and other intelligent JSON and XML editing functionality that help you get the job done faster than ever.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| graphiques | graphical |
| générateurs | generators |
| code | code |
| intelligentes | intelligent |
| json | json |
| xml | xml |
| vitesse | faster |
| édition | editing |
| fournit | provides |
| aident | help you |
| fonctions | functionality |
| vous | you |
| dessous | below |
| qui | that |
| n | ever |
| à | and |
| de | other |
FR Les fonctions de traitement de données de la bibliothèque des fonctions MapForce peuvent être appliquées pour transformer les données JSON, exactement comme pour les autres composants.
EN Data processing functions from the MapForce Function Library can be applied to transform JSON data, exactly as they are used with other components.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| mapforce | mapforce |
| json | json |
| composants | components |
| traitement | processing |
| données | data |
| la | the |
| exactement | exactly |
| comme | as |
| fonctions | functions |
| transformer | transform |
| autres | other |
FR De nouvelles fonctions sont rajoutées plusieurs fois par an. Visiter les liens ci-dessous pour en savoir plus concernant les nouvelles fonctions dans le logiciel de serveur Altova.
EN New features are added multiple times per year. Visit the links below to learn about new features in Altova Server Software.
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| altova | altova |
| fonctions | features |
| an | year |
| logiciel | software |
| serveur | server |
| nouvelles | new |
| sont | are |
| en | in |
| concernant | about |
| dessous | below |
| plusieurs | multiple |
| savoir | learn |
| plus | added |
| le | the |
FR Les nouvelles fonctions intégrées à MobileTogether 6.0 améliorent la programmation low code avec plusieurs fonctions avancées qui augmentent l’efficacité et la flexibilité de l’environnement de programmation
EN New functionality in MobileTogether 6.0 elevates low code programming with several advanced features that increase the efficiency and flexibility of the programming environment
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| low | low |
| flexibilité | flexibility |
| code | code |
| nouvelles | new |
| la | the |
| programmation | programming |
| de | of |
| fonctions | features |
| qui | that |
| à | and |
| avec | with |
| améliorent | increase |
| avancées | advanced |
FR De nouvelles variables et fonctions d’extension ont été créées pour prendre en charge les fonctions de carte :
EN New variables and extension functions have been created to support map functionality:
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| variables | variables |
| carte | map |
| créé | created |
| été | been |
| fonctions | functions |
| et | and |
FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
FR Front Office, Middle Office, Front Office, de quoi parle-t-on vraiment? Le Front est quelque chose de simple, qui sert à présenter des informations (fonctions d?affichage, fonctions liées à la bonne...
EN We are living in a world where we expect to get what we need at the end of our fingertips. This is precisely what the power of digital is about...
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | power |
| à | to |
| bonne | at |
| de | of |
| quoi | what |
| affichage | are |
| des | end |
FR Le système comprend également des fonctions standard de gestion des stocks, ainsi que des fonctions de gestion des commandes et des expéditions. C'est mieux pour les petits et moyens détaillants en ligne qui vendent sur plusieurs canaux.
EN The system also includes standard inventory management functions, as well as order management and shipping management functions. It?s best for small to medium-sized online retailers who sell across multiple channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| fonctions | functions |
| standard | standard |
| stocks | inventory |
| expéditions | shipping |
| petits | small |
| détaillants | retailers |
| vendent | sell |
| canaux | channels |
| d | s |
| en ligne | online |
| le | the |
| système | system |
| également | also |
| ainsi | as |
| mieux | to |
| gestion | management |
| plusieurs | multiple |
| de | across |
| et | and |
| pour | for |
FR StyleVision prend en charge les fonctions avancées pour générer des documents HTML4, HTML5, et XHTML, y compris les styles CSS (CSS3 compris) et les fonctions JavaScript
EN StyleVision supports advanced functionality for building HTML4, HTML5, and XHTML documents, including CSS (including CSS3) styles and JavaScript functions
| francês | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| documents | documents |
| styles | styles |
| css | css |
| javascript | javascript |
| xhtml | xhtml |
| et | and |
| compris | including |
| fonctions | functions |
| pour | for |
| avancées | advanced |
FR Des fonctions de requête et de transformation de documents JSON à utiliser directement avec XPath, XSLT et XQuery viennent compléter la longue liste des fonctions d'édition et de conversion JSON proposées dans XMLSpy.
EN Adding to the rich JSON editing and conversion features already in XMLSpy is support for querying and transforming JSON documents directly using XPath, XSLT, and XQuery.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| json | json |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| compléter | adding |
| xmlspy | xmlspy |
| édition | editing |
| conversion | conversion |
| fonctions | features |
| directement | directly |
| à | to |
| utiliser | using |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
FR Vous pouvez aussi ajouter des nouvelles fonctions ou modifier des fonctions existantes, puis générer un code ou réexporter le projet mis à jour en tant que XMI.
EN You can also add new functionality or modify existing features, then generate code or export the updated project as XMI again.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| modifier | modify |
| générer | generate |
| xmi | xmi |
| exporter | export |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| code | code |
| mis à jour | updated |
| projet | project |
| vous | you |
| fonctions | features |
| le | the |
FR Cela est facilité par les fonctions de groupage dans la bibliothèque de fonctions de MapForce.
EN This is facilitated by grouping functions in the MapForce function library.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilité | facilitated |
| bibliothèque | library |
| mapforce | mapforce |
| la | the |
| par | by |
| dans | in |
| fonctions | functions |
FR Prise en charge graphique avancée– étend les fonctions graphiques introduites en v2011 avec un grand nombre de types de graphiques et de fonctions avancés.
EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.
FR La bibliothèque standard C fournit des fonctions de base pour l'interaction avec les services du système d'exploitation, le traitement des entrées/sorties, l'allocation de mémoire et d'autres types de fonctions.
EN The C standard library provides basic functions for interaction with operating system services, input/output processing, memory allocation, and other types of functions.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| mémoire | memory |
| standard | standard |
| fournit | provides |
| fonctions | functions |
| système | system |
| traitement | processing |
| types | types |
| c | c |
| services | services |
| de base | basic |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| pour | for |
FR La bibliothèque GNU C contient une fonction nommée __nss_hostname_digits_dots(), qui est utilisée par le gethostbyname() et gethostbyname2()fonctions. Ces deux dernières fonctions permettent aux applications de résoudre les requêtes DNS.
EN The GNU C library contains a function named __nss_hostname_digits_dots(), which is used by the gethostbyname() and gethostbyname2()functions. The two latter functions allow applications to resolve DNS queries.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| gnu | gnu |
| permettent | allow |
| dns | dns |
| dernières | latter |
| c | c |
| applications | applications |
| requêtes | queries |
| fonctions | functions |
| résoudre | resolve |
| contient | contains |
| fonction | function |
| nommé | named |
| utilisé | used |
| une | a |
| et | and |
FR Développement d'applications: une fois le design et les fonctions de l'application confirmés, nos ingénieurs développeront la partie interne, les connexions externes, les panneaux d'administration et les fonctions de votre application.
EN Application development: once the design and functions of the app are confirmed, our engineers will develop the internal part, external connections, administration panels, and functions of your app.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieurs | engineers |
| interne | internal |
| connexions | connections |
| externes | external |
| panneaux | panels |
| confirmé | confirmed |
| développement | development |
| design | design |
| lapplication | app |
| de | of |
| votre | your |
| fonctions | functions |
| nos | our |
| partie | part |
FR Il possède de nombreuses fonctions puissantes que vous pouvez trouver sur les meilleurs sites de comparaison et maintenant, vous n'avez pas besoin de dépenser des milliers de dollars pour que les développeurs obtiennent de telles fonctions.
EN It has many powerful functions which you can find on top comparison sites and now, you don?t need to spend thousands dollars for developers to get such functions.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | functions |
| puissantes | powerful |
| comparaison | comparison |
| dollars | dollars |
| développeurs | developers |
| il | it |
| maintenant | now |
| pas | don |
| besoin | need |
| dépenser | spend |
| milliers | thousands |
| et | find |
| sur | on |
| vous | you |
| sites | sites |
FR En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS
EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services
| francês | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| surveillance | monitoring |
| plus | more |
| sur | on |
| services | services |
| et | learn |
| de | and |
FR Exploitez les fonctions SRM de gestion du stockage d’entreprise. Exploitez les fonctions SRM de gestion du stockage d’entreprise.
EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| exploitez | leverage |
| stockage | storage |
| de | capabilities |
| gestion | management |
FR Cette catégorie de cookies inclue des cookies qui assurent des fonctions de base ainsi que des fonctions garantissant la sécurité du site
EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| cookies | cookies |
| garantissant | ensures |
| fonctions | features |
| sécurité | security |
| site | website |
| de | of |
| la | the |
| de base | basic |
| qui | that |
FR Les invités KVM peuvent désormais utiliser les fonctions des processeurs, y compris les fonctions CPACF qui ont été introduites avec IBM z14
EN KVM guests can now use CPU features, including CPACF functions, that were introduced with IBM z14
| francês | inglês |
|---|---|
| invités | guests |
| kvm | kvm |
| ibm | ibm |
| s | z |
| désormais | now |
| compris | including |
| qui | that |
| été | were |
| peuvent | can |
| avec | with |
| utiliser | use |
| fonctions | functions |
FR L'interface graphique et les modules permettent de gérer simplement les fonctions et les flux IVR : les fonctions prédéfinies peuvent être personnalisées et combinées en grilles.
EN It's simple to manage the IVR's features and flows using a visual interface with building blocks: predefined functions that can be customized and combined in grids.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | visual |
| grilles | grids |
| combiné | combined |
| gérer | manage |
| simplement | a |
| en | in |
| les flux | flows |
| et | and |
| les | the |
| de | its |
| fonctions | functions |
| personnalisé | customized |
FR Afin d’offrir de nouvelles fonctions ou des fonctions supplémentaires pour nos Services.
EN To offer new or additional features for our Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| ou | or |
| supplémentaires | additional |
| fonctions | features |
| services | services |
| nos | our |
FR des informations sur le recrutement de personnel pour la formation avant la prise de fonctions/dans le cadre des fonctions et sur la gestion du personnel formateur.
EN Information on the recruitment of pre-service/in-service training, and management of the teaching personnel.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| recrutement | recruitment |
| de | of |
| formation | training |
| et | and |
| gestion | management |
| dans | in |
| sur | on |
FR Lorsqu’ils sont déployés en réponse à une demande, ces services sont déployés sous forme de fonctions individuelles, également connues sous le nom de FaaS, ou fonctions de service
EN When they are deployed in response to a request, those services are deployed as individual functions, also known as FaaS, or Functions as a Service
| francês | inglês |
|---|---|
| connues | known |
| fonctions | functions |
| ou | or |
| à | to |
| demande | request |
| en | in |
| réponse | response |
| services | services |
| également | also |
| service | service |
| déployé | deployed |
| sont | are |
| de | they |
FR Il existe également plusieurs fonctions uniques exclusives à Smartsheet, notamment des fonctions hiérarchiques comme CHILDREN
EN There are also several unique functions exclusive to Smartsheet, including hierarchy functions like CHILDREN
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | functions |
| smartsheet | smartsheet |
| children | children |
| à | to |
| notamment | including |
| également | also |
| existe | are |
| exclusives | exclusive |
| uniques | unique |
| comme | like |
FR Pour obtenir la liste complète des fonctions disponibles dans Smartsheet, consultez la Liste des fonctions Smartsheet.
EN For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | complete |
| fonctions | functions |
| disponibles | available |
| smartsheet | smartsheet |
| consultez | see |
| la | the |
| liste | list |
| dans | in |
| pour | for |
FR Au quotidien, elle supervise plusieurs fonctions, notamment le recrutement, le développement, l’égalité des chances et l’inclusion, ainsi que les fonctions liées à l’expérience de l’environnement de travail.
EN Day-to-day, she is responsible for overseeing multiple functions, including talent acquisition, development, diversity equity and inclusion, and workplace experience functions.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| quotidien | day |
| travail | workplace |
| notamment | including |
| plusieurs | multiple |
| fonctions | functions |
FR Les fonctions les plus courantes sont mises en avant tandis que les fonctions moins courantes et plus complexes ont été remisées en arrière-plan pour augmenter la facilité d?utilisation
EN The most common functions are kept at the foreground, while less common and more complex functions have been moved to the background to increase ease of use
| francês | inglês |
|---|---|
| courantes | common |
| moins | less |
| complexes | complex |
| facilité | ease |
| utilisation | use |
| et | and |
| la | the |
| été | been |
| sont | are |
| fonctions | functions |
| arrière-plan | background |
| avant | to |
| plus | more |
| augmenter | increase |
FR Il vous permet de tester localement vos fonctions à l'aide d'outils familiers tels que cURL et la CLI Docker (lors du test de fonctions conditionnées sous forme d'images de conteneur)
EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)
| francês | inglês |
|---|---|
| localement | locally |
| fonctions | functions |
| familiers | familiar |
| cli | cli |
| il | it |
| permet | allows |
| docker | docker |
| la | the |
| conteneur | container |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| test | test |
| vous | you |
FR Sauf si elles sont spécifiquement exclues, les fonctions de chaque service entrent toutes dans le cadre des certifications. Pour consulter la liste des fonctions de chaque service, consultez la documentation d'AWS.
EN Unless specifically excluded, all features of a services are in scope. Refer to AWS Documentation to see service features.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifiquement | specifically |
| exclues | excluded |
| cadre | scope |
| documentation | documentation |
| fonctions | features |
| de | of |
| service | service |
| sauf | unless |
| sont | are |
| dans | in |
| consultez | see |
| chaque | a |
| consulter | to |
| des | services |
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| à | to |
| nombreuses | many |
| une | a |
| dans | in |
FR Vous pouvez appeler les fonctions Lambda directement à partir d'une base de données Aurora via des procédures stockées ou des fonctions définies par l'utilisateur
EN You can invoke Lambda functions directly from within an Aurora database via stored procedures or user-defined functions
| francês | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| directement | directly |
| aurora | aurora |
| procédures | procedures |
| définies | defined |
| ou | or |
| vous | you |
| stockées | stored |
| fonctions | functions |
| de | within |
| partir | from |
| via | via |
| base de données | database |
FR Plus de 430 fonctions de calcul et une grande variété de fonctions d’analyse vous permettront d’exploiter au mieux vos données
EN More than 430 calculation functions and a wide variety of analysis features help you get the most out of your data
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| données | data |
| plus | more |
| et | and |
| vous | you |
| vos | your |
| variété | variety |
| une | a |
| mieux | the |
| fonctions | functions |
| grande | wide |
FR Ce choix correspond aux meilleurs standards en matière de gouvernement d’entreprise car il permet d’assurer un équilibre des pouvoirs entre les fonctions exécutives et les fonctions de contrôle.
EN We chose this structure because it meets the highest corporate governance standards, including a healthy balance between executive and control functions.
| francês | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| équilibre | balance |
| choix | chose |
| ce | this |
| un | a |
| contrôle | control |
| il | it |
| matière | and |
| fonctions | functions |
| de | between |
FR peuvent nuire ou entraver les activités de maintien de l’ordre du respect de la loi et toutes autres fonctions d’enquête ou de réglementation d’un organisme légalement autorisé à exercer ces fonctions; ou
EN may harm or interfere with law enforcement activities and other investigative or regulatory functions of a body authorized by law to perform such functions
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | may |
| nuire | harm |
| organisme | body |
| ou | or |
| fonctions | functions |
| autorisé | authorized |
| activités | activities |
| réglementation | regulatory |
| loi | law |
| à | to |
| de | of |
| l | a |
| autres | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fonctions de collaboration collaboration opérationnelle collaboration fonctions globales fonctions sensibles fonctions serverless fonctions diverses fonctions fonctions innovantes fonctions spéciales fonctions intégrées fonctions prises fonctions avancées d’autres fonctions utiles fonctions correspondant fonctions permettant fonctions ci dessous fonctions standard excellentes fonctions fonctions conviviales fonctions via fonctions javascript fonctions contenues fonctions applicables nombreuses fonctions fonctions disponibles nouvelles fonctions fonctions graphiques fonctions d’abonnement fonctions définies fonctions java pendant nombreuses fonctions avancées fonctions pratiques puissantes fonctions fonctions d’accessibilité intégrées fonctions supplémentaires fonctions utiles fonctions différentes lorsque fonctions connexes fonctions intéressantes fonctions haut fonctions spécifiques fonctions jusqu’au premier amélioration des fonctions essentielles fonctions publiques fonctions dynamiques fonctions existantes fonctions puissantes fonctions transverses nouvelles fonctions innovantes fonctions intelligentesTraduzir fonctions de collaboration para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe