Traduzir "meilleures infographies combinent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meilleures infographies combinent" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de meilleures infographies combinent

francês
inglês

FR Les meilleures infographies combinent généralement des éléments textuels, des images, des icônes, des graphiques, des diagrammes et même des vidéos pour présenter l'information rapidement et clairement

EN The best infographics usually combine elements such as text, images, icons, charts, diagrams, and even videos and present the information quickly and clearly

francêsinglês
combinentcombine
généralementusually
présenterpresent
rapidementquickly
clairementclearly
imagesimages
vidéosvideos
infographiesinfographics
élémentselements
icônesicons
diagrammesdiagrams
etand
mêmethe

FR Créer et partager des infographies engageantes à l'aide des modèles d'infographie de Visme Créer de superbes infographies et les partager sur des sites Web pertinents peut vous aider à générer de nombreux backlinks gratuits

EN Create and Share Engaging Infographics using Visme’s Infographic Templates Creating beautiful infographics and sharing them on relevant websites can help you generate a lot of free backlinks

francêsinglês
engageantesengaging
superbesbeautiful
peutcan
backlinksbacklinks
gratuitsfree
infographiesinfographics
générergenerate
modèlestemplates
pertinentsrelevant
vousyou
créercreate
deof
nombreuxa
de nombreuxlot
àand
partagershare
suron
siteswebsites

FR L'impression de textiles sport et loisirs doit pouvoir répondre à des exigences très élevées. Durst offre les meilleures solutions qui combinent automatisation et personnalisation, stabilité du processus et optimisation des flux de travail.

EN Printing Athleisure and Sportswear requires fulfilling the highest quality demands. In combination with automization and customization, process stability and workflow optimization, Durst offers the right solution.

francêsinglês
exigencesdemands
élevéeshighest
durstdurst
offreoffers
stabilitéstability
solutionssolution
personnalisationcustomization
optimisationoptimization
flux de travailworkflow
processusprocess
doitrequires
àand
pouvoirright
lesthe

FR Les meilleures solutions de gestion de données d'entreprise combinent toutes les formes d'intégration de données et de gestion de données dans une plate-forme cloud unique.

EN The best enterprise data management solutions combine all forms of data integration and data management in a single cloud platform.

francêsinglês
solutionssolutions
combinentcombine
plate-formeplatform
cloudcloud
donnéesdata
deof
etand
formesforms
gestionmanagement
dansin
unea
lessingle
uniquethe

FR L'impression de textiles sport et loisirs doit pouvoir répondre à des exigences très élevées. Durst offre les meilleures solutions qui combinent automatisation et personnalisation, stabilité du processus et optimisation des flux de travail.

EN Printing Athleisure and Sportswear requires fulfilling the highest quality demands. In combination with automization and customization, process stability and workflow optimization, Durst offers the right solution.

francêsinglês
exigencesdemands
élevéeshighest
durstdurst
offreoffers
stabilitéstability
solutionssolution
personnalisationcustomization
optimisationoptimization
flux de travailworkflow
processusprocess
doitrequires
àand
pouvoirright
lesthe

FR De Genève à Yangon, l’UNOPS fournit des services de gestion financière et de gestion de subventions qui combinent les meilleures pratiques des Nations Unies et du secteur privé.

EN Managing portfolios from Geneva to Yangon, our financial and grant management services combine the best of the United Nations and the private sector.

francêsinglês
genèvegeneva
financièrefinancial
combinentcombine
nationsnations
secteursector
servicesservices
uniesunited nations
privéprivate
deof
àto
dufrom
gestionmanagement
lesthe

FR Les meilleures infographies interactives 2020

EN The best interactive infographics 2020

francêsinglês
lesthe
infographiesinfographics
interactivesinteractive

FR Les meilleures infographies issues des archives du National Geographic

EN The best infographics from the National Geographic archives

francêsinglês
infographiesinfographics
archivesarchives
geographicgeographic
dufrom
nationalnational
lesthe

FR Consultez ces ressources rassemblées par des experts pour vous aider à choisir les meilleures couleurs et polices pour vos infographies.

EN Check out these resources put together by experts to help you choose the best colors and fonts for your infographic designs.

francêsinglês
consultezcheck
expertsexperts
infographiesinfographic
ressourcesresources
choisirchoose
policesfonts
àto
vosyour
etand
parby
vousyou
aiderto help

FR Les meilleures infographies interactives 2020

EN The best interactive infographics 2020

francêsinglês
lesthe
infographiesinfographics
interactivesinteractive

FR Nous sommes fiers d'être des questionneurs, recherchant obstinément de meilleures façons d'aborder les problèmes de nos clients, de meilleures idées pour les résoudre et, surtout, de meilleures façons de mettre en œuvre nos solutions.

EN We pride ourselves on being questioners, stubbornly searching for better ways to approach our customers? problems, better ideas to solve them and, crucially, better ways to implement our solutions.

francêsinglês
fierspride
recherchantsearching
meilleuresbetter
clientscustomers
idéesideas
façonsways
solutionssolutions
résoudresolve
mettreimplement
problèmesproblems
nosour
nouswe
êtrebeing

FR Il ne suffit pas d’avoir les meilleures idées, les meilleures personnes et les meilleures installations, même si c’est ce que nous nous sommes efforcés de réaliser au cours des dernières décennies

EN It’s not enough to have the best ideas, the best people, the best facilities, though this is what we’ve worked hard to build in recent decades

francêsinglês
idéesideas
personnespeople
installationsfacilities
dernièresrecent
décenniesdecades
cethis
suffitto
mêmethe
deits
ethave
sithough

FR Vous trouverez ici toutes nos meilleures offres. Soyez rapide car les meilleures offres ne sont disponibles que pour une durée limitée. Recherchez tous les jours les meilleures offres dans cet aperçu.

EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.

francêsinglês
rapidequick
tous les joursdaily
aperçuoverview
nosour
offresoffers
duréefor
limitéelimited
recherchezfind
vousyou
unea
dansin
trouverezwill
icithe
disponiblesare
tousall

FR Il ne suffit pas d’avoir les meilleures idées, les meilleures personnes et les meilleures installations, même si c’est ce que nous nous sommes efforcés de réaliser au cours des dernières décennies

EN It’s not enough to have the best ideas, the best people, the best facilities, though this is what we’ve worked hard to build in recent decades

francêsinglês
idéesideas
personnespeople
installationsfacilities
dernièresrecent
décenniesdecades
cethis
suffitto
mêmethe
deits
ethave
sithough

FR Les Presses de l’Université du Manitoba (UMP) se consacrent à la publication d’ouvrages qui combinent des recherches nouvelles et importantes à un engagement profond envers les événements et les enjeux qui touchent la vie des Canadiens

EN University of Manitoba Press is dedicated to publishing books that combine important new scholarship with a deep engagement in the issues and events that affect the lives of Canadians

francêsinglês
manitobamanitoba
publicationpublishing
combinentcombine
nouvellesnew
importantesimportant
engagementengagement
profonddeep
événementsevents
canadienscanadians
una
lathe
deof
àto
etand
desissues

FR MapForce comprend également un générateur de fonction visuel unique pour définir et réutiliser les fonctions personnalisées qui combinent plusieurs opérations

EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations

francêsinglês
mapforcemapforce
comprendincludes
générateurbuilder
visuelvisual
réutiliserreuse
combinentcombine
opérationsoperations
égalementalso
fonctionfunction
una
définirdefine
fonctionsfunctions
plusieursmultiple
etand

FR Les CDE performants combinent harmonieusement des individus bénéficiant de compétences matérielles et logicielles et collaborant avec des rôles et des responsabilités clairement définis dans une structure propice à la communication.

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

francêsinglês
performantseffective
individuspeople
compétencesskills
clairementwell
définisdefined
structurestructure
rôlesroles
lathe
deof
responsabilitésresponsibilities
la communicationcollaboration
unea
àand
avecwith
dansin

FR Nos équipes d'experts pluridisciplinaires - les " Pizza Teams " comme nous les appelons - combinent, en une seule offre, le data consulting, la data science et le marketing digital.

EN Our multi-disciplinary teams of experts — ‘Pizza Teams’ as we call themcombine data consulting, data science and digital marketing into one comprehensive package.

francêsinglês
pizzapizza
combinentcombine
offrepackage
datadata
consultingconsulting
eninto
sciencescience
etand
marketingmarketing
digitaldigital
nosour
nouswe
uneof
équipesteams
commeas

FR L'intégration des solutions de commerce Dynamics 365, faciles à mettre en place, avec les excellents outils de contenu de Sitecore combinent deux plates-formes fiables construites sur le cloud Microsoft

EN The integration of Dynamics 365 frictionless commerce solutions with Sitecore's world-class content tools brings together two trusted platforms built on the Microsoft cloud

francêsinglês
solutionssolutions
commercecommerce
dynamicsdynamics
contenucontent
cloudcloud
microsoftmicrosoft
outilstools
plates-formesplatforms
lethe
deof
fiablestrusted
avecwith
suron

FR Combattez les chevaux de Troie bancaires qui combinent attaques superposées, enregistreurs de frappe, lecteurs d'écran, injection de code et autres techniques nuisibles. Détectez et contrecarrez les armes des pirates :

EN Thwart mobile banking Trojans that use overlay attacks, keyloggers, screenreaders, code injection, and other techniques. Detect and react to tools used by attackers, such as:

francêsinglês
bancairesbanking
attaquesattacks
injectioninjection
détectezdetect
chevaux de troietrojans
codecode
techniquestechniques
etand
autresother

FR Les quarks ne pouvant exister seuls, deux quarks bottom (un quark et un antiquark) issus de la transformation d’un Higgs se combinent rapidement avec d’autres quarks extraits du vide quantique et forment des jets de particules

EN Since quarks cannot exist freely, two bottom quarks (a quark and an antiquark) emerging from a Higgs transformation rapidly combine with other quarks pulled out of the vacuum and form jets of particles

francêsinglês
quarkquark
higgshiggs
combinentcombine
rapidementrapidly
formentform
jetsjets
particulesparticles
bottombottom
una
necannot
lathe
transformationtransformation
avecwith
deof
dautresother
dufrom

FR Toutes les transactions se combinent parfaitement pour fournir des options robustes et un historique complet pour l'utilisateur, tout en offrant des améliorations des chaînes de travail et un meilleur accès aux

EN All transactions come together seamlessly to provide robust options and a complete history for the user, while also delivering workflow improvements and better access to useful

francêsinglês
transactionstransactions
parfaitementseamlessly
robustesrobust
historiquehistory
accèsaccess
améliorationsimprovements
meilleurbetter
una
optionsoptions
offrantdelivering
fournirto
etand
tout enwhile

FR Ils combinent des performances sécurisées, évolutives et robustes avec une expérience de gestion intuitive qui ne nécessite aucune formation supplémentaire.

EN They combine secure, scalable, robust performance with an intuitive management experience that requires no additional training.

francêsinglês
combinentcombine
performancesperformance
robustesrobust
intuitiveintuitive
nécessiterequires
supplémentaireadditional
expérienceexperience
aucuneno
formationtraining
sécurisésecure
avecwith
unean
quithat
dethey
gestionmanagement

FR Les diagrammes d'interaction UML combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

francêsinglês
diagrammesdiagrams
umluml
combinentcombine
élémentselements
fluxflow
programmeprogram
lethe
séquencesequence
deof
avecwith
montrerto show

FR MapForce comprend également un générateur de fonction visuel unique pour définir et réutiliser les fonctions personnalisées qui combinent plusieurs opérations.

EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations.

francêsinglês
mapforcemapforce
comprendincludes
générateurbuilder
visuelvisual
réutiliserreuse
combinentcombine
opérationsoperations
égalementalso
fonctionfunction
una
définirdefine
fonctionsfunctions
plusieursmultiple
etand

FR Son générateur de fonction visuel permet de concevoir et de réutiliser des fonctions personnalisées qui combinent plusieurs opérations - sans qu’il soit nécessaire d’écrire du code.

EN Its visual function builder makes it easy to design and reuse custom functions that combine multiple operations - without the need to write code.

francêsinglês
générateurbuilder
visuelvisual
réutiliserreuse
combinentcombine
nécessaireneed
opérationsoperations
codecode
fonctionsfunctions
fonctionfunction
concevoirdesign
quilit
plusieursmultiple
decustom
soitthe
écrirewrite

FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée

EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption

francêsinglês
combinentcombine
performancesperformance
optimalesoptimal
consommationconsumption
carburantfuel
produitsproducts
avecwith
optimiséoptimized
nosour

FR Combinent les modes “suiveur” et “autonome” et disposent de la fonction “gestion de flotte”

EN Able to combine «follow-me» and «autonomous» modes, and to operate in fleet management

francêsinglês
combinentcombine
autonomeautonomous
modesmodes
flottefleet
gestionmanagement
lato
etand

FR La céramique et le titane se combinent dans une montre de sport puissante. Il a des capacités de suivi pour rivaliser avec Garmin et la vision du

EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.

francêsinglês
céramiqueceramic
titanetitanium
combinentcombine
sportsports
puissantepowerful
suivitracking
garmingarmin
visionvision
avecwith
dansin
unea
rivalisercompete
etand
decapabilities

FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas

EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas

francêsinglês
nordnorthern
louisianelouisiana
grandevery
magnifiquesbeautiful
texastexas
cultureculture
etand
dufrom

FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas

EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas

francêsinglês
nordnorthern
louisianelouisiana
grandevery
magnifiquesbeautiful
texastexas
cultureculture
etand
dufrom

FR Digipass Les lecteurs combinent des valeurs secrètes, stockées sur des cartes à puce, avec des algorithmes Digipass préprogrammés dans le lecteur Digipass

EN Digipass Readers combine secret values, stored on smart cards, with Digipass algorithms pre-programmed into the Digipass reader

francêsinglês
digipassdigipass
combinentcombine
cartescards
algorithmesalgorithms
lecteursreaders
lethe
lecteurreader
valeursvalues
stockéesstored
suron
avecwith

FR La fabrication additive métal devient accessible à tous, grâce à nos filaments métalliques qui combinent la simplicité et la sécurité de l'impression FFF avec les propriétés avancées des métaux d'avant-garde.

EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.

francêsinglês
combinentcombine
simplicitésimplicity
sécuritésafety
ffffff
filamentsfilaments
métalmetal
propriétésproperties
métauxmetals
àto
deof
nosour
avecwith
avancéesadvanced

FR Les services de gestion financière de l’UNOPS combinent les valeurs de l’ONU et l’efficacité du secteur privé.

EN Managing portfolios around the world, our financial management services blend private sector efficiency with UN values.

francêsinglês
financièrefinancial
secteursector
servicesservices
valeursvalues
privéprivate
gestionmanagement
dearound
etour

FR La résolution 4K et la couleur Quantum Dot (point quantique) combinent la clarté UHD avec plus d’un milliard de couleurs pour une superbe image nette et éclatante

EN 4K resolution and Quantum Dot Color combine UHD clarity and over a billion colours for beautifully clear and vibrant picture

francêsinglês
combinentcombine
uhduhd
milliardbillion
superbebeautifully
imagepicture
résolutionresolution
dotdot
clartéclarity
quantiquequantum
couleurcolor
unea
etand
couleurscolours

FR La meilleure partie de BuddyBoss est qu'il propose ici un certain nombre de solutions de packages qui combinent généralement un thème droit avec des plugins pertinents afin de donner une solution complète de site Web communautaire et plus encore.

EN The best part about BuddyBoss is that here it offers a number of packages solutions that generally combine a theme right with relevant plugins in order to give a complete community website solution and more.

francêsinglês
packagespackages
combinentcombine
thèmetheme
pluginsplugins
pertinentsrelevant
proposeoffers
solutionssolutions
droitright
solutionsolution
communautairecommunity
complètecomplete
deof
una
lathe
quilit
avecwith
etand
sitewebsite
meilleurethe best
partiepart
généralementgenerally
plusmore

FR Par ailleurs, les serveurs de console NetOps OM2200 et OM1200 combinent des outils hors bande et NetOps dans une seule appliance.

EN And the OM2200 and OM1200 NetOps Console Servers combine Out-of-Band and NetOps tools in a single appliance.

francêsinglês
consoleconsole
combinentcombine
outilstools
bandeband
applianceappliance
serveursservers
deof
etand
lessingle
dansin
unea

FR Les distributeurs peuvent stimuler des performances omnicanales avec bien plus d'efficacité grâce à des analyses qui combinent harmonieusement les données du parcours client et de la chaîne logistique.

EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.

francêsinglês
distributeursretailers
omnicanalesomni-channel
combinentcombine
performancesperformance
donnéesdata
clientcustomer
lathe
chaînechain
analysesanalytics
plusmore
quithat
defar
peuventcan
àand
parcoursjourney
avecwith
dufrom

FR Votre Secret Key et votre mot de passe principal protègent vos données. Ils se combinent pour créer la clé de chiffrement complète qui chiffre tout ce que vous stockez dans 1Password.

EN Your Secret Key and your Master Password both protect your data. They?re combined to create the full encryption key that encrypts everything you store in 1Password.

francêsinglês
secretsecret
donnéesdata
stockezstore
clékey
chiffrementencryption
complètefull
protègentprotect
chiffreencrypts
lathe
cethat
dansin
créercreate
motto
vousyou

FR Les caméras thermiques et visuelles, la détection de drones et la technologie radar se combinent pour assurer une défense complète avec moins de fausses alarmes

EN Thermal and visual cameras, drone detection, and radar technology combine to provide a comprehensive defense with fewer false alarms

francêsinglês
camérascameras
thermiquesthermal
visuellesvisual
détectiondetection
radarradar
combinentcombine
défensedefense
complètecomprehensive
moinsfewer
faussesfalse
alarmesalarms
technologietechnology
unea
avecwith
etand
assurerto provide

FR Les Interphones réseau Axis combinent la vidéosurveillance, la communication bidirectionnelle et le contrôle des entrées à distance en un seul dispositif

EN Axis network intercoms combine video surveillance, two-way communication and remote entry control in a single device

francêsinglês
interphonesintercoms
axisaxis
combinentcombine
vidéosurveillancevideo surveillance
bidirectionnelletwo-way
entréesentry
distanceremote
réseaunetwork
contrôlecontrol
communicationcommunication
enin
una
dispositifdevice
lessingle
àand

FR Une entreprise numérique exploite les technologies numériques pour créer de nouveaux modèles économiques dans lesquels les mondes physique et numérique se combinent

EN A digital business exploits digital technologies to create new business models in which the physical and digital worlds combine

francêsinglês
exploiteexploits
nouveauxnew
mondesworlds
physiquephysical
combinentcombine
entreprisebusiness
technologiestechnologies
modèlesmodels
créercreate
numériquedigital
dansin
numériquesa

FR Alertes intelligentes, vue en direct mobile, IP66 résistant aux intempéries, moyens de stockage flexibles, etc., ces fonctions des caméras à double objectif 2K se combinent pour créer une maison intelligente et sûre.

EN Intelligent alerts, mobile live view, IP66 weatherproof, flexible storage ways, etc., these features of the wide angle dual-lens security cameras work together to build a smart and secure home for you.

francêsinglês
alertesalerts
mobilemobile
résistantweatherproof
moyensways
flexiblesflexible
etcetc
camérascameras
objectiflens
stockagestorage
fonctionsfeatures
vueview
directlive
deof
àto
etand
unea
cesthe
pourfor
sûresecurity

FR Les technologies Emerson se combinent pour assurer la sécurité des employés industriels.

EN Emerson technologies combine to keep industrial workers safe.

francêsinglês
emersonemerson
combinentcombine
employésworkers
industrielsindustrial
technologiestechnologies
sécuritésafe

FR L’enquête STEM 2020 a révélé un ensemble unique de possibilités et de défis quand les familles combinent l’éducation en STEM avec l’apprentissage à distance. Nos ressources sont là pour vous aider.

EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.

francêsinglês
combinentcombine
distanceremote
défischallenges
famillesfamilies
ressourcesresources
éducationeducation
aiderhelp
una
deof
nosour
àand
pourunique
avecwith
uniquethe
possibilitésopportunities
quandas

FR Les cuisiniers et cuisinières zurichois(es) qui ont beaucoup voyagé combinent avec passion leurs inspirations nées de pays lointains avec les produits locaux

EN The widely-traveled Zurich chefs love to combine their inspirations from far-off lands with local produce

francêsinglês
cuisinierschefs
zurichoiszurich
combinentcombine
inspirationsinspirations
locauxlocal
passionthe
avecwith

FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

francêsinglês
diagrammesdiagrams
umodelumodel
combinentcombine
élémentselements
fluxflow
programmeprogram
lethe
séquencesequence
deof
avecwith
montrerto show

FR De nombreuses agences ne peuvent pas répondre à des cas individuels, mais combinent les informations que vous fournissez avec d'autres rapports qu'elles reçoivent.

EN Many agencies can not respond to individual cases, but will combine the information you provide with other reports they receive.

francêsinglês
agencesagencies
individuelsindividual
combinentcombine
rapportsreports
peuventcan
àto
informationsinformation
fournissezprovide
répondrerespond
avecwith
desmany
vousyou
reçoiventthey receive
deother
maisbut

FR Les roues Matter Juice se combinent parfaitement aux détails jaunes originaux du Rossignol Descender. Voici le résultat?

EN I just battled for a few hours with a Zotac Zbox ID41, which is a nice MiniPC?

francêsinglês
lesnice
lefew

FR L’UNOPS propose des services de gestion financière et de gestion de subventions qui combinent les valeurs de l’ONU et l’efficacité du secteur privé.

EN Managing portfolios from Geneva to Yangon, our financial and grant management services blend private sector efficiency with UN values.

francêsinglês
financièrefinancial
secteursector
privéprivate
servicesservices
valeursvalues
gestionmanagement
quito
dufrom

Mostrando 50 de 50 traduções