FR Le Service Package « Reporting » permet la génération entièrement automatisée des rapports relatifs à la gestion de portefeuilles, tels que les rapports trimestriels, les rapports sur les seuils de perte et les rapports de coûts ex-post.
Traduzir "fins de rapports" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fins de rapports" de francês para inglês
Traduções de fins de rapports
"fins de rapports" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fins de rapports
francês
inglês
EN The Reporting package enables fully automated generation of reports for financial portfolio management, such as quarterly, loss threshold and ex-post cost reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| package | package |
| permet | enables |
| génération | generation |
| entièrement | fully |
| portefeuilles | portfolio |
| trimestriels | quarterly |
| perte | loss |
| coûts | cost |
| rapports | reports |
| de | of |
| reporting | reporting |
| gestion | management |
| à | and |
FR Concepteur de rapports - Inclut un concepteur de rapports ultra performant pour utiliser des rapports dans votre application, ainsi qu’une application autonome qui permet de créer et modifier des rapports
EN Data Grid - A data visualization and editing component that can be bound to various data sources
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | data |
| un | a |
| permet | can |
| et | and |
FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| simple | easy |
| menu | menu |
| complète | full |
| disponibles | available |
| accéder | access |
| cliquez | click |
| liste | list |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| voir | see |
FR à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques,
EN for archival purposes in the public interest, for scientific or historical research or for statistical purposes ;
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| historique | historical |
| statistiques | statistical |
| recherche | research |
| scientifique | scientific |
| public | public |
| fins | purposes |
| dans | in |
| des | the |
FR La Bibliothèque et archives d'Ingenium accepte les commandes de reproduction de documents à des fins de recherche, à des fins non lucratives ou à des fins commerciales.
EN Orders can be placed with Ingenium’s Library and Archives for the reproduction of materials for research, non-profit, and commercial purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| commerciales | commercial |
| reproduction | reproduction |
| bibliothèque | library |
| archives | archives |
| la | the |
| commandes | orders |
| ou | materials |
| de | of |
| à | and |
| fins | purposes |
FR à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'art
EN for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Art
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| historique | historical |
| statistiques | statistical |
| conformément | accordance |
| recherche | research |
| scientifique | scientific |
| public | public |
| à | with |
| fins | purposes |
| dans | in |
| des | the |
FR La Bibliothèque et archives d'Ingenium accepte les commandes de reproduction de documents à des fins de recherche, à des fins non lucratives ou à des fins commerciales.
EN Orders can be placed with Ingenium’s Library and Archives for the reproduction of materials for research, non-profit, and commercial purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| commerciales | commercial |
| reproduction | reproduction |
| bibliothèque | library |
| archives | archives |
| la | the |
| commandes | orders |
| ou | materials |
| de | of |
| à | and |
| fins | purposes |
FR à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques,
EN for archival purposes in the public interest, for scientific or historical research or for statistical purposes ;
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| historique | historical |
| statistiques | statistical |
| recherche | research |
| scientifique | scientific |
| public | public |
| fins | purposes |
| dans | in |
| des | the |
FR Elles peuvent être conservées plus longtemps uniquement à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique, ou à des fins statistiques.
EN It can be kept for longer only for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | historical |
| statistiques | statistical |
| conservé | kept |
| longtemps | longer |
| recherche | research |
| scientifique | scientific |
| ou | or |
| public | public |
| uniquement | the |
| fins | purposes |
| dans | in |
FR Générez des rapports complets, incluant les journaux des activités, journaux administratifs et rapports d’utilisation, à des fins d’audit, de conformité et de gouvernance.
EN Quickly access comprehensive reports for compliance, governance and auditing purposes, including activity logs, usage reports, and administration logs.
| francês | inglês |
|---|---|
| complets | comprehensive |
| incluant | including |
| conformité | compliance |
| rapports | reports |
| journaux | logs |
| gouvernance | governance |
| activité | activity |
| administratifs | administration |
| à | and |
| fins | purposes |
FR Les applications Workiva facilitent la création de rapports composites ad hoc ou périodiques qui combinent des données, des récits, des graphiques et d'autres éléments graphiques à des fins de rapports externes et internes
EN Workiva applications facilitate the creation of ad hoc or periodic composite reports that combine data, narratives, charts, and other graphic elements for external and internal reporting purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| workiva | workiva |
| facilitent | facilitate |
| ad | ad |
| combinent | combine |
| externes | external |
| internes | internal |
| ou | or |
| éléments | elements |
| la | the |
| création | creation |
| rapports | reports |
| données | data |
| graphiques | graphic |
| qui | that |
| de | of |
| à | and |
| dautres | other |
| fins | purposes |
FR Si vous avez besoin de rapports plus détaillés à des fins comptables, nous vous recommandons les rapports dans votre compte Stripe.
EN If you need more detailed reporting for accounting purposes, we recommend the reports in your Stripe account.
| francês | inglês |
|---|---|
| stripe | stripe |
| si | if |
| compte | account |
| rapports | reports |
| besoin | need |
| plus | more |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| votre | your |
| détaillé | detailed |
| vous | you |
| nous vous recommandons | recommend |
| fins | purposes |
| les | the |
| dans | in |
FR Créez des contenus qui plaisent à votre audience en utilisant les informations glanées dans les rapports d'opinions, les rapports des concurrents et les rapports du secteur générés par Sprout.
EN Create content that resonates with your audience using insights pulled from Sprout’s sentiment, competitor and industry reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| audience | audience |
| concurrents | competitor |
| secteur | industry |
| contenus | content |
| rapports | reports |
| du | from |
| votre | your |
| informations | insights |
| à | and |
| utilisant | with |
| en utilisant | using |
| qui | that |
FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies
EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| standards | standard |
| permettent | allow |
| métriques | metrics |
| personnalisés | bespoke |
| services | services |
| options | options |
| choisir | choose |
| analyses | analytics |
| rapports | reports |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR WorldShare Conception de rapports vous permet de créer de nouveaux rapports, graphiques statistiques et tableaux, ou d'utiliser les rapports déjà fournis et de les personnaliser
EN WorldShare Report Designer allows you to create new reports, charts and visualizations or use existing reports as a base for customization
| francês | inglês |
|---|---|
| worldshare | worldshare |
| permet | allows |
| nouveaux | new |
| dutiliser | use |
| ou | or |
| rapports | reports |
| déjà | a |
| créer | create |
| vous | you |
| graphiques | charts |
FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés
EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| diffuser | broadcast |
| exporter | export |
| destinataires | recipients |
| ou | or |
| rapports | reports |
| données | data |
| à | to |
| modèles | templates |
| spécifié | specified |
| créer | create |
| avec | with |
| partager | share |
| de | custom |
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| financiers | financial |
| lvmh | lvmh |
| puis-je | can |
| format | format |
| la | the |
| comment | how |
| téléchargé | downloaded |
| en | in |
| je | i |
| de | page |
| et | and |
FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| francês | inglês |
|---|---|
| limité | limited |
| dmarc | dmarc |
| rapports | reports |
| de | of |
| un | a |
| la | the |
| sont | are |
| envoyé | sent |
| par | by |
FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.
EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| rd | rd |
| station | station |
| marketing | media |
| utilisez | use |
| de | of |
| stratégie | strategy |
| générer | generate |
| et | and |
| sociaux | social media |
| vous | your |
| réseaux sociaux | social |
| pour | for |
| également | to |
FR Rapports/fusion de courriers - Contrôle texte alliant outil programmable de reporting et traitement de texte WYSIWYG. Fusion de courriers/rapports de tables, détaillés/sous-rapports basés sur des modèles de rapport compatibles MS Word.
EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| texte | text |
| reporting | data |
| de | of |
| et | and |
| les | you |
| le | on |
| modèles | |
| s | a |
FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.
EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
| code | tools |
| utilisateurs | user |
| à | and |
| une | a |
| rapports | reporting |
| ligne | set |
FR Génération de rapports - Créez et façonnez des rapports interactifs, réutilisables et tactiles dans Visual Studio ou un concepteur de rapports autonome
EN Document Processing Libraries - Quickly add advanced document processing functionality to your app
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | document |
| et | your |
| des | to |
FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word. Possibilité de sources de données hiérarchiques, dont les objets connexes DataTables, DataSets ou IEnumerable.
EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents. For example, it is possible to check a document, which contains English, German, French and Spanish text without having to manually switch between dictionaries.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | between |
| possibilité | it |
| les | without |
| et | and |
| dont | to |
| s | a |
FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word
EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers
| francês | inglês |
|---|---|
| compatibles | compatible |
| word | word |
| les | runs |
| de | all |
| avec | in |
| rapport | document |
| s | a |
FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies
EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| standards | standard |
| permettent | allow |
| métriques | metrics |
| personnalisés | bespoke |
| services | services |
| options | options |
| choisir | choose |
| analyses | analytics |
| rapports | reports |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| francês | inglês |
|---|---|
| limité | limited |
| dmarc | dmarc |
| rapports | reports |
| de | of |
| un | a |
| la | the |
| sont | are |
| envoyé | sent |
| par | by |
FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés
EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| diffuser | broadcast |
| exporter | export |
| destinataires | recipients |
| ou | or |
| rapports | reports |
| données | data |
| à | to |
| modèles | templates |
| spécifié | specified |
| créer | create |
| avec | with |
| partager | share |
| de | custom |
FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.
EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| rd | rd |
| station | station |
| marketing | media |
| utilisez | use |
| de | of |
| stratégie | strategy |
| générer | generate |
| et | and |
| sociaux | social media |
| vous | your |
| réseaux sociaux | social |
| pour | for |
| également | to |
FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
| francês | inglês |
|---|---|
| types | kinds |
| ruf | ruf |
| dmarc | dmarc |
| rapports | reports |
| de | come |
| et | and |
| deux | two |
FR Rapports sur les performances des publications, rapport sur le sentiment, comparaisons sectorielles, programmation et exportation de rapports, rapports personnalisés
EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports
| francês | inglês |
|---|---|
| sentiment | sentiment |
| programmation | scheduling |
| exportation | exporting |
| performances | performance |
| rapport | report |
| rapports | reports |
| et | and |
| de | custom |
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| financiers | financial |
| lvmh | lvmh |
| puis-je | can |
| format | format |
| la | the |
| comment | how |
| téléchargé | downloaded |
| en | in |
| je | i |
| de | page |
| et | and |
FR En faire une copie pour vous-même et la conserver au CNVR à des fins historiques ou à des fins de recherche et d’éducation publique.
EN Get a copy for yourself and preserve them for history, public education and research at the NCTR.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| conserver | preserve |
| historiques | history |
| publique | public |
| recherche | research |
| éducation | education |
| fins | for |
| la | the |
| vous | yourself |
| une | a |
| à | and |
FR Nous pouvons également permettre à des employés et à des sous-traitants du monde entier d'accéder à certaines données à des fins de développement et de promotion de produits, ainsi qu'à des fins de support client et technique
EN We may also allow employees and contractors located around the world to access certain data for product promotion and development, and customer and technical support purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| données | data |
| développement | development |
| client | customer |
| technique | technical |
| monde | world |
| promotion | promotion |
| pouvons | we may |
| également | also |
| permettre | allow |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| à | to |
| support | support |
| et | and |
| sous-traitants | contractors |
| de | around |
| fins | purposes |
| produits | product |
FR Toutefois, nous n'avons aucune influence sur le fait que les fournisseurs tiers stockent l'adresse IP à d'autres fins, par exemple à des fins statistiques
EN However, we have no influence on whether the third party providers store the IP address for other purposes, as for example for statistical purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| ip | ip |
| statistiques | statistical |
| influence | influence |
| aucune | no |
| le | the |
| tiers | third |
| stockent | store |
| dautres | other |
| nous | we |
| sur | on |
| exemple | example |
| toutefois | however |
| fins | purposes |
FR Pardot utilise des cookies de première partie à des fins de suivi, et utilise des cookies tiers à des fins de redondance. Les cookies Pardot ne stockent pas d'informations d'identification personnelle, mais seulement un identifiant unique.
EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partie | party |
| suivi | tracking |
| redondance | redundancy |
| stockent | store |
| personnelle | personally |
| pardot | pardot |
| première | first |
| tiers | third |
| un | a |
| de | unique |
| à | and |
| fins | purposes |
| pas | dont |
| identifiant | identifier |
FR Identifie les navigateurs web uniques qui visitent les sites Microsoft. Ces cookies sont utilisés à des fins publicitaires, d'analyse de sites et à d'autres fins opérationnelles.
EN Identifies unique web browsers visiting Microsoft sites. These cookies are used for advertising, site analytics and other operational purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| identifie | identifies |
| visitent | visiting |
| microsoft | microsoft |
| cookies | cookies |
| publicitaires | advertising |
| opérationnelles | operational |
| navigateurs | browsers |
| web | web |
| sont | are |
| utilisé | used |
| à | and |
| sites | sites |
| fins | purposes |
| de | other |
FR Nous pouvons partager des informations agrégées ou anonymisées sur les utilisateurs avec des tiers à des fins de marketing, de publicité, de recherche ou à des fins similaires.
EN We may share aggregate or de-identified information about users with third parties for marketing, advertising, research, or similar purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| informations | information |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| recherche | research |
| similaires | similar |
| nous | we |
| tiers | third |
| marketing | marketing |
| publicité | advertising |
| pouvons | we may |
| avec | with |
| fins | purposes |
| nous pouvons | may |
FR Outre les cookies techniquement nécessaires, nous utilisons des cookies à des fins statistiques, à des fins publicitaires, pour intégrer les médias sociaux et pour personnaliser le contenu
EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| techniquement | technically |
| nécessaires | necessary |
| statistiques | statistical |
| personnaliser | personalise |
| contenu | content |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| publicitaires | advertising |
| nous utilisons | use |
| à | to |
| intégrer | integrate |
| sociaux | social media |
| et | and |
| médias | media |
| outre | in addition |
| fins | purposes |
FR Cette technique peut être utilisée à des fins légitimes, mais un attaquant peut également l'utiliser pour analyser le code et développer des logiciels malveillants qui exploitent les applications à des fins néfastes
EN The technique can be used for legitimate purposes, but an attacker can also use it to analyze code and develop malware that exploits apps for nefarious purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| légitimes | legitimate |
| attaquant | attacker |
| développer | develop |
| code | code |
| applications | apps |
| utilisé | used |
| utilisée | use |
| également | also |
| le | the |
| à | to |
| analyser | analyze |
| et | and |
| un | but |
| peut | can |
| fins | purposes |
FR Nous n?autorisons pas nos fournisseurs de services tiers à exploiter les données à caractère personnel que nous partageons avec eux à des fins de marketing, ou à des fins autres que la fourniture de leurs services.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal data that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| nous partageons | share |
| ou | or |
| à | to |
| données | data |
| services | services |
| fourniture | provide |
| exploiter | use |
| fournisseurs | providers |
| tiers | third |
| la | the |
| avec | with |
| pas | not |
| nos | our |
| nous | we |
| fins | purposes |
| autres | other |
FR Les renseignements personnels peuvent servir uniquement aux fins auxquelles ils ont été initialement recueillis ou dans le cadre d’utilisations concordant avec ces fins
EN Personal information may be used only for the purposes for which it was originally collected, or for uses consistent with that purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| initialement | originally |
| été | was |
| ou | or |
| le | the |
| avec | with |
| personnels | personal |
| fins | purposes |
FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale
EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| considérons | consider |
| raisonnablement | reasonably |
| utiliserons | use |
| finalité | purpose |
| vos | your |
| sauf | unless |
| à | to |
| compatibles | compatible |
| la | the |
| nous | we |
| avec | with |
| fins | purposes |
| collecté | collected |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Toutes les données personnelles collectées lors de votre prise de contact avec Ringier Advertising seront transmises au sein du Groupe Ringier et pourront être traitées aux fins mentionnées ci-dessus, notamment à des fins de marketing
EN All personal data that is collected when you contact Ringier Advertising is shared within the Ringier Group and may be used for the purposes outlined above, in particular for marketing purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| ringier | ringier |
| marketing | marketing |
| données | data |
| groupe | group |
| traitées | that |
| advertising | advertising |
| ci-dessus | the |
| de | within |
| à | and |
| avec | shared |
| fins | purposes |
| des | above |
| collecté | collected |
FR Si le traitement des données à caractère personnel sert à des fins de marketing et de publicité, vous pouvez révoquer votre consentement au traitement à ces fins de manière générale ou concernant des produits ou services spécifiques.
EN If your personal data is processed for marketing or advertising purposes, you may withdraw your consent to the processing in general or in relation to specific products or specific services.
| francês | inglês |
|---|---|
| révoquer | withdraw |
| générale | general |
| si | if |
| ou | or |
| traitement | processing |
| marketing | marketing |
| publicité | advertising |
| consentement | consent |
| le | the |
| données | data |
| services | services |
| à | to |
| votre | your |
| produits | products |
| fins | purposes |
| vous | you |
| spécifiques | specific |
FR Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.
EN If you object to processing for purposes of direct advertising, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | advertising |
| direct | direct |
| si | if |
| traitement | processing |
| à | to |
| données | data |
| de | of |
| traitées | processed |
| vous | you |
| fins | purposes |
| personnelles | the |
FR Vous pouvez déterminer vous-même, dans les paramètres de confidentialité de votre compte Google, la manière dont Google a le droit d?utiliser vos données à des fins publicitaires ou à d?autres fins
EN You can use the privacy settings in your Google account to determine how Google can use your data for advertising or other purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| publicitaires | advertising |
| ou | or |
| utiliser | use |
| déterminer | determine |
| compte | account |
| à | to |
| dans | in |
| dont | you |
| fins | purposes |
| autres | other |
FR Si vous vous opposez au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, vos données ne seront plus traitées à ces fins.
EN If you object to processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for such purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| direct | direct |
| si | if |
| traitement | processing |
| marketing | marketing |
| à | to |
| vos | your |
| traitées | processed |
| vous | you |
| fins | purposes |
FR à d'autres fins avec votre consentement, sauf si vous retirez votre consentement à ces fins.
EN for other purposes with your consent, unless you withdraw your consent for these purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| consentement | consent |
| votre | your |
| sauf | unless |
| vous | you |
| ces | these |
| fins | purposes |
| avec | with |
FR de nos services en surveillant la stabilité du système et en identifiant les erreurs de code dans nos fichiers journaux. Rollbar sert uniquement à ces fins et n'évalue pas les données à des fins publicitaires.
EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| stabilité | stability |
| publicitaires | advertising |
| évalue | evaluate |
| système | system |
| identifiant | identifying |
| code | code |
| fichiers | files |
| sert | serves |
| données | data |
| services | services |
| erreurs | errors |
| de | of |
| du | from |
| nos | our |
| à | and |
| pas | not |
| journaux | log |
| fins | purposes |
| des | alone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fins fins prévues cadres fins fins fiscales d’autres fins fins commerciales fins spécifiques conformément fins d’éducation publique fins historiques fins professionnelles fins commerciales décrites fins indiquées fins d’optimisation fins d’analyse fins interdites fins personnelles fins d’analyse statistique fins diverses fins analytiques à quelles fins fins illégales collants fins fins ayant utilisent qu’aux fins feutres fins fins d’envoi fins probatoires pendant fins légales fins différentes différentes fins propres fins fins marketing fins d’évaluation couleurs fins verres fins fins mangeurs fins de stockage fins de marketing fins diverses telles fins sociales fins de personnalisation exigés aux fins fins commerciales légitimes fins publicitaires fins commerciales internes fins similaires fins décrites fins éducatives fins informatives réglages finsTraduzir fins de rapports para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe