Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cacao conventionnel vers" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cacao conventionnel vers" de francês para inglês

Traduções de cacao conventionnel vers

"cacao conventionnel vers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cacao chocolate cocoa
conventionnel conventional
vers a about access add after all also always an and and the and to any app applications are as as well at at the available back based be before best better between both built but by can can be content create different do does don down drive each either end even every example first for for example for the forward free from from the get go group has have help how i if in in the information into is it it is its just learn left light like line link links ll make may more most move must need need to next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages path people place platform private re recently resources right route same section see service set should site so some south specific such such as take team than that the the best the most their them then there these they this through time to to the together top toward towards up up to us use user users using via video view want we what when where which while who will will be with you you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de cacao conventionnel vers

francês
inglês

FR Ce projet vise à mettre au point des stratégies innovantes pour diminuer les risques des producteurs qui entrent dans une transition de production de cacao conventionnel vers une production de cacao biologique

EN This project aims to develop innovative strategies to reduce the risks of producers entering into a transition from conventional cocoa production to organic cocoa production

francês inglês
vise aims
innovantes innovative
risques risks
producteurs producers
entrent entering
transition transition
cacao cocoa
conventionnel conventional
biologique organic
ce this
projet project
stratégies strategies
à to
de of
production production
une a
mettre the
diminuer to reduce

FR En Côte d'Ivoire et au Ghana, CARE et Cargill s'associent pour soutenir la durabilité du cacao, en travaillant dans les communautés productrices de cacao pour améliorer la vie des producteurs de cacao et de leurs familles

EN In Côte d?Ivoire and Ghana, CARE and Cargill are partnering to support cocoa sustainability, working in cocoa growing communities to build better lives for cocoa farmers and their families

francês inglês
côte côte
ghana ghana
durabilité sustainability
cacao cocoa
travaillant working
vie lives
producteurs farmers
familles families
c d
care care
soutenir to support
communautés communities
améliorer better
en in
et and

FR La combinaison des grains de cacao et du MasterRefiner. La liqueur de cacao, provenant des grains de cacao, est pompée directement dans le broyeur horizontal MasterRefiner, où elle est broyée finement.

EN Tango® System– the Combination out of MasterNibs and MasterRefiner: The cocoa liquor, coming out of the MasterNibs, is pumped directly into the horizontal MasterRefiner where it is ground to end fineness.

francês inglês
combinaison combination
cacao cocoa
directement directly
horizontal horizontal
et and

FR La liqueur de cacao finement broyée est séparée en deux éléments : le beurre de cacao liquide et le tourteau de cacao solide, à l’aide d’un filtre presse à chambre.

EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press.

francês inglês
cacao cocoa
finement finely
liquide liquid
solide solid
filtre filter
presse press
chambre chamber
beurre butter
est is
en in
à and
l a

FR Le cacao équatorien « fin et aromatique » est composé d’un bouquet doux et fruité et a un arôme floral qui séduit les vrais connaisseurs. Certifié par l’Organisation internationale du cacao (ICCO), ce cacao était déjà connu des Mayas.

EN Ecuadorian “fine flavor” cocoa has a floral aroma with a mellow, fruity bouquet, for au-thentic connoisseurs. Certified by the ICCO, this cacao was already known to the Maya.

FR En début d’année, un groupe d’étudiants en Master d’agroécologie à ISARA-Lyon a entrepris un projet avec Cacao Forest ayant pour but d’étudier les meilleures pratiques actuelles pour enseigner la culture agroforestière du cacao

EN At the start of the year, a group of students studying for a Master’s degree in agroecology at ISARA-Lyon embarked on a project with Cacao Forest aimed at studying best current practices for teaching cacao production through agroforestry

francês inglês
master masters
forest forest
actuelles current
enseigner teaching
étudiants students
étudier studying
cacao cacao
projet project
meilleures best
pratiques practices
groupe group
la the
en in
un a
début the start
avec with
pour for
du through

FR Kaoka collabore avec le FIDA pour former des agriculteurs à Sao Tomé afin de leur acheter du cacao de haute qualité. Cette initiative a fait renaître le secteur du cacao sur l'île et dynamisé l'économie.

EN Kaoka work with IFAD to train farmers in Sao Tomé and source high quality cocoa from them, resurrecting the island's cocoa industry and reviving the economy.

francês inglês
fida ifad
former train
agriculteurs farmers
sao sao
cacao cocoa
qualité quality
secteur industry
économie economy
le the
haute high
à to
et and
avec with
afin in
du from

FR Le cacao ivoirien se caractérise par sa saveur terreuse; les fèves équatoriennes qui proviennent de variétés nobles de cacaoyers donnent un cacao au goût fin et aromatique

EN The Ivory Coast cocoa has an earthy flavor, while the beans from Ecuador come from noble varieties of cocoa with a fine and aromatic taste

francês inglês
cacao cocoa
fèves beans
proviennent come from
aromatique aromatic
le the
saveur flavor
un a
goût taste
de of
variétés varieties
et and

FR Depuis plus de 30 ans, NETZSCH-Feinmahltechnik fournit des machines pour le broyage fin de liqueur de cacao pré-traité à l’industrie du cacao.

EN For more than 30 years, NETZSCH-Feinmahltechnik has been supplying machines for fine-grinding pre-processed cocoa liquor to the cocoa-processing industry.

francês inglês
machines machines
cacao cocoa
le the
fournit supplying
à to
ans years
plus more

FR Kaoka collabore avec le FIDA pour former des agriculteurs à Sao Tomé afin de leur acheter du cacao de haute qualité. Cette initiative a fait renaître le secteur du cacao sur l'île et dynamisé l'économie.

EN Kaoka work with IFAD to train farmers in Sao Tomé and source high quality cocoa from them, resurrecting the island's cocoa industry and reviving the economy.

francês inglês
fida ifad
former train
agriculteurs farmers
sao sao
cacao cocoa
qualité quality
secteur industry
économie economy
le the
haute high
à to
et and
avec with
afin in
du from

FR Le cacao ivoirien se caractérise par sa saveur terreuse; les fèves équatoriennes qui proviennent de variétés nobles de cacaoyers donnent un cacao au goût fin et aromatique

EN The Ivory Coast cocoa has an earthy flavor, while the beans from Ecuador come from noble varieties of cocoa with a fine and aromatic taste

francês inglês
cacao cocoa
fèves beans
proviennent come from
aromatique aromatic
le the
saveur flavor
un a
goût taste
de of
variétés varieties
et and

FR Une partie de notre cacao provient du programme de culture du cacao, un projet voué à soutenir nos partenaires et les communautés locales

EN Part of our cocoa comes from the Sustainable Cocoa Farming Program, a project dedicated to supporting partners and local communities

francês inglês
cacao cocoa
provient comes from
soutenir supporting
partenaires partners
programme program
projet project
communautés communities
locales local
de of
un a
à to
du from
partie part

FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.

EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.

francês inglês
cacao cocoa
le the
avec to

FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.

EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.

francês inglês
cacao cocoa
le the
avec to

FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.

EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.

francês inglês
cacao cocoa
le the
avec to

FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.

EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.

francês inglês
cacao cocoa
le the
avec to

FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.

EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.

francês inglês
cacao cocoa
le the
avec to

FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.

EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.

francês inglês
cacao cocoa
le the
avec to

FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.

EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.

francês inglês
cacao cocoa
le the
avec to

FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.

EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.

francês inglês
cacao cocoa
le the
avec to

FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.

EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.

francês inglês
cacao cocoa
le the
avec to

FR Avec cette cassure du cacao bien indiqué sur le graphique ; le cacao ira jusqu'a 3700 et si possible toucher les 4000.

EN Cocoa Daily looks difficult wave structure. Counting looks confusing to me at some point. Still the structure gives hope to go down further before moving up really higher value.

francês inglês
cacao cocoa
le the
avec to

FR Cet oléoduc acheminera le pétrole de la région des sables bitumineux du Canada vers le Wisconsin, favorisant ainsi la consommation et la production d?un carburant qui émet 3,2 à 4,5 fois plus de GES que le pétrole conventionnel.

EN This pipeline will take oil from Canada’s tar sands region to Wisconsin, thus propping up the consumption and production of a fuel that emits 3.2 to 4.5 times more GHG than conventional oil.

francês inglês
région region
sables sands
wisconsin wisconsin
consommation consumption
émet emits
conventionnel conventional
pétrole oil
carburant fuel
un a
production production
de of
à to
du from
et and
plus more

FR À l’image d’un four traditionnel, un four à micro-ondes conventionnel utilise en même temps une ventilation interne qui fait circuler l’air et des micro-ondes pour chauffer les aliments de l’intérieur vers l’extérieur

EN Alike any other traditional oven, a convection microwave makes use of an internal vent for the air circulation and of microwaves to heat food from the inside to the outside

francês inglês
traditionnel traditional
fait makes
utilise use
micro-ondes microwaves
chauffer heat
four oven
micro microwave
interne internal
de of
un an
les food

FR Ils seront également disposés à investir des sommes plus importantes, selon des modalités et des taux plus avantageux que selon un financement conventionnel.

EN They are also more likely to invest larger amounts, and under better terms and lending rates than traditional financing.

francês inglês
modalités terms
taux rates
financement financing
également also
à to
investir invest
et and
sommes are
plus more

FR XMLSpy prend en compte cette situation et ignore intelligemment l'ordre des attributs mais un outil de différenciation conventionnel ne serait pas capable d'agir de la sorte et rapporterait donc toutes les modifications dans l'ordre des attributs.

EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.

francês inglês
xmlspy xmlspy
intelligemment intelligently
attributs attribute
différenciation differencing
conventionnel conventional
modifications change
un a
ne cannot
la the
en in
et and
mais but

FR Le Groupe est expert de la molécule hydrogène depuis près de 50 ans : légère, stockable et transportable, elle est utilisable dans des piles à combustible avec une efficacité multipliée par deux par rapport à un moteur conventionnel

EN This molecule, which is light, storable and transportable can be used in fuel cells with double the efficiency of traditional internal combustion engines

francês inglês
molécule molecule
légère light
efficacité efficiency
de of
combustible fuel
moteur engines
un double
à and
par used

FR Maestro | AR est livré avec de puissants outils de réalité augmentée qui vous permettent d'insérer et de contrôler rapidement des objets virtuels 3D et des graphismes immersifs dans n'importe quel studio virtuel et/ou conventionnel

EN Maestro | AR comes with powerful augmented reality tools that enable you to quickly insert and control 3D virtual objects and immersive graphics in any virtual and/or conventional studio

francês inglês
maestro maestro
ar ar
puissants powerful
outils tools
réalité reality
augmentée augmented
permettent enable
contrôler control
rapidement quickly
objets objects
graphismes graphics
studio studio
conventionnel conventional
ou or
est comes
virtuel virtual
avec with
dans in
vous you
et and
quel to

FR Malgré son aspect non conventionnel, BusinessCard est rapide et facile à installer et se gère très facilement.

EN Despite its unconventional appearance, BusinessCard is quick and easy to set up and a breeze to manage.

francês inglês
malgré despite
aspect appearance
gère manage
rapide quick
facile easy
très up
à to
et and
est is
s a

FR Non conventionnel, urbain et audacieux: le 25hours Hotel Zürich West est au cœur du nouveau quartier branché de Zurich, à côté du Museum für digitale Kunst, le Musée d?art digital, et de la Haute École d?art de Zurich

EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts

francês inglês
urbain urban
hotel hotel
west west
nouveau new
quartier quarter
zurich zurich
d s
art art
musée museum
de of
à to
digital digital
et and

FR Si le logement conventionnel appartient à la classe économique, le logement aménagé, lui, appartient à la classe affaires et offre plus de commodités, plus d’espace et plus de confort

EN If conventional housing is economy class then enriched housing is business class—more amenities, more space, more comfort

francês inglês
conventionnel conventional
classe class
si if
logement housing
commodités amenities
confort comfort
affaires business
plus more
lui is

FR Dans l'Ouest sauvage, notre héros Bud Spencer se bat jour et nuit pour la loi et la justice. Sans peur et non conventionnel, il endort toutes les canailles et les criminels. Ensuite, il aime s'offrir une eau de feu.

EN In the Wild West, our hero Bud Spencer fights around the clock for law and justice. Fearless and unconventional, he puts all scoundrels and criminals to sleep. Afterwards he likes to treat himself to a firewater.

francês inglês
sauvage wild
héros hero
bud bud
spencer spencer
justice justice
criminels criminals
la the
loi law
notre our
dans in
une a
il he
de around
pour for

FR Dans ses films, notre héros Bud Spencer se bat pour le droit et la justice dans le monde entier. Sans peur et peu conventionnel, il paralyse tous les scélérats et les criminels. Il aime boire un whisky ou deux. Nous pensons qu'il l'a mérité.

EN In his films, our hero Bud Spencer fights for law and justice around the world. Fearless and unconventional, he paralyzes all scoundrels and criminals. He likes to have a whisky or two. We think he's earned it.

francês inglês
films films
héros hero
bud bud
whisky whisky
pensons think
spencer spencer
justice justice
ou or
monde world
criminels criminals
il it
un a
dans in
droit law
notre our
nous we
pour for
tous all

FR Lancez-vous dans votre future carrière dans le secteur de la tech ! Nous avons rassemblé un large éventail de solutions financières adaptées à vos besoins, du prêt conventionnel aux modèles de paiement sur réussite.

EN Invest in your future in tech on your terms, from traditional loans to pay-for-success models. Flexible financing options allow you to focus on developing your newfound skills.

francês inglês
future future
prêt financing
modèles models
réussite success
tech tech
paiement pay
à to
dans in
vous your
les you
sur on
du from

FR OML 100, offshore (40 %) qui comprend les champs d’Odudu, Afia, Ime, Edikan, et le FSO Unity, une unité flottante de stockage et de déchargement qui reçoit l’ensemble de la production de pétrole du domaine offshore conventionnel ;

EN Offshore OML 100 (40%), which includes the Odudu, Afia, Ime and Edikan fields, as well as the floating storage and offloading (FSO) vessel Unity, which receives all oil produced from conventional offshore sites.

francês inglês
offshore offshore
comprend includes
flottante floating
stockage storage
déchargement offloading
production produced
pétrole oil
conventionnel conventional
champs fields
unity unity
reçoit receives
de sites
et and
du from

FR Nous opérons (40 %) la concession de Ruwais Diyab située dans le Diyab, une zone de prospection de gaz non conventionnel à fort potentiel qui s’étend à plus de 6 000 m2 à l’ouest de la concession ADNOC Onshore.

EN We operate (40%) the Ruwais Diyab concession located in the high-potential Diyab unconventional gas exploration play, which extends more than 6,000 square meters to the west of the ADNOC Onshore concession.

francês inglês
gaz gas
potentiel potential
onshore onshore
étend extends
à to
situé located
de of
située located in
fort high
nous we
dans in
plus more

FR les blocs de gaz conventionnel Aguada Pichana Este/Vaca Muerta (41,00 %), Aguada Pichana Este/Mulichinco (27,27 %) et Aguada San Roque (24,71 %), en production ;

EN The Aguada Pichana Este/Vaca Muerta (41.00%), Aguada Pichana Este/Mulichinco (27.27%) and Aguada San Roque (24.71%) conventional gas blocks, currently in production.

francês inglês
blocs blocks
gaz gas
conventionnel conventional
san san
production production
este este
en in
les the
et and

FR A ce jour, la plupart des véhicules utilitaires légers frigorifiques qui livrent ces produits en centre urbain ont recours à un système de réfrigération conventionnel fonctionnant au diesel, consommateur en énergie et bruyant

EN Until now, the refrigerated small utility vehicles (SUV) delivering these products in urban centers have used a conventional refrigeration system that runs on diesel, which requires a lot of energy and is noisy

francês inglês
urbain urban
système system
réfrigération refrigeration
conventionnel conventional
énergie energy
bruyant noisy
centre centers
diesel diesel
ce that
en in
un a
de of
véhicules vehicles
la the
produits products
à and

FR Cette forme artisanale de décoration a été le précurseur des designs plus serrés et plus structurés que nous avons appris à comprendre et à apprécier comme papier peint conventionnel au cours des deux derniers siècles

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

francês inglês
décoration decoration
conventionnel conventional
siècles centuries
structuré structured
forme form
été was
designs designs
de of
le the
nous we
à to
apprécier appreciate
comme as
et understand
plus more

FR La batterie est fixée à l'aide de languettes d'extraction étirables faciles à enlever et d'adhésif conventionnel plus dur à enlever.

EN The battery is secured with both easier-to-remove stretch-release tabs and conventional, non-removable adhesive.

francês inglês
faciles easier
enlever remove
conventionnel conventional
batterie battery
la the
à to
et and

FR Si le taux conventionnel entre la France et votre pays de résidence est inférieur à 12,8 % et que vous aviez adressé à votre teneur de compte une attestation de résidence fiscale, ce dernier taux d'imposition réduit est appliqué.

EN If the standard rate between France and your country of residence is less than 12.8% and you have already provided your account manager with a certificate of tax residence, the reduced taxation rate applicable in your country of residence is applied.

francês inglês
résidence residence
attestation certificate
appliqué applied
si if
taux rate
france france
pays country
réduit reduced
fiscale tax
compte account
votre your
vous you
de of
aviez have
à and
une a
inférieur in

FR Contrairement au marketing conventionnel, le growth hacking vise des résultats tangibles et à très court terme, plutôt qu’à engager des processus basés sur des stratégies et techniques de brand-building qui visent le long terme

EN Unlike conventional marketing, growth hacking is about short-term tangible results rather than processes, methodologies, and long-term brand-building

francês inglês
contrairement unlike
conventionnel conventional
hacking hacking
résultats results
tangibles tangible
terme term
marketing marketing
court short
long long
processus processes
growth growth
techniques methodologies
qui is
plutôt rather
à and

FR Cependant, l’équipement conventionnel pour ce genre de système n’était pas suffisant ; la détection du danger était trop lente et manquait de flexibilité

EN However, the conventional equipment for this kind of system was not sufficient; the hazard detection was too slow and inflexible

francês inglês
conventionnel conventional
suffisant sufficient
détection detection
danger hazard
était was
lente slow
ce this
système system
équipement equipment
la the
genre kind
de of
et and
pas not
pour for

FR L’esthétique globale de cette lampe particulière s’efforce de capturer l’ingéniosité de la révolution industrielle et de transmettre son essence à travers design rigoureusement non conventionnel

EN The overall aesthetic of this particular lamp strives to capture the ingenuity of the industrial revolution and convey its essence through a stringently unconventional design

francês inglês
globale overall
lampe lamp
révolution revolution
industrielle industrial
essence essence
design design
la the
de of
capturer to capture
à to
et and

FR L'attrayante et saisissante lampe murale Ti Vedo de Karman est une création artistique qui bouleverse le concept conventionnel de l'éclairage

EN The attractive and striking Karman Ti Vedo Wall Lamp is a numerous artistic creation that turns the conventional light concept upside down

francês inglês
murale wall
artistique artistic
conventionnel conventional
lampe lamp
création creation
concept concept
le the
qui that
et and
une a

FR Les créations de la marque se basent sur un style conventionnel britannique et nordique avec un rajout de passion pour des matériaux fondamentaux comme le verre, le métal et le textile

EN The brand’s designs are based on a conventional British and Nordic style with the addition of a passion for fundamental materials such as glass, metal, and textiles

francês inglês
conventionnel conventional
britannique british
nordique nordic
textile textiles
style style
matériaux materials
verre glass
métal metal
un a
fondamentaux fundamental
de of
et and
avec with
comme as
sur on
pour for

FR Le statut conventionnel détermine si un médecin peut appliquer des suppléments d’honoraires

EN You can check these times on the website of the RIZIV

francês inglês
peut can
le the
si you
un times

FR Grâce à ses deux slots pour carte SD, le SS-CDR250N assure une sécurité accrue pour vos fichiers de valeur par rapport à un enregistreur conventionnel

EN With its dual SD card slots, the SS-CDR250N offers more security to your valuable files compared to conventional recorders

francês inglês
slots slots
carte card
sd sd
fichiers files
conventionnel conventional
par rapport compared
sécurité security
à to
le the
vos your
de valeur valuable

FR Grâce à ses deux slots pour carte SD, le SS-R250N assure une sécurité accrue pour vos fichiers de valeur par rapport à un enregistreur conventionnel

EN With its dual SD card slots, the SS-R250N offers more security to your valuable files compared to conventional recorders

francês inglês
slots slots
carte card
sd sd
fichiers files
conventionnel conventional
par rapport compared
sécurité security
à to
le the
vos your
de valeur valuable

FR Les chercheurs de l'Empa Tijana Ivanović et Claudia Som ont maintenant comparé l'impact environnemental du polyester conventionnel avec celui des variantes biosourcées

EN Empa researchers Tijana Ivanović and Claudia Som have now compared the environmental impact of conventional polyester with that of bio-based variants

francês inglês
chercheurs researchers
comparé compared
environnemental environmental
polyester polyester
conventionnel conventional
variantes variants
de of
et and
avec with
maintenant the

Mostrando 50 de 50 traduções