FR Achetez un tableau de Côte d'Ivoire sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Côte d'Ivoire provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
Traduzir "côte d ivoire" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "côte d ivoire" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de côte d ivoire
francês
inglês
EN Buy our Ivory Coast prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| côte | coast |
| en | in |
| notre | our |
FR Il a exercé pendant 7 ans à ECOM Côte d'Ivoire et Syngenta Côte d'Ivoire dans le cadre de conduite de projet d'audit et de certification dans la durabilité cacao
EN He worked for 7 years at ECOM Côte d'Ivoire and Syngenta Côte d'Ivoire within the framework of audit and certification project in cocoa sustainability
| francês | inglês |
|---|---|
| côte | côte |
| certification | certification |
| durabilité | sustainability |
| cacao | cocoa |
| il | he |
| cadre | framework |
| projet | project |
| de | of |
| ans | years |
| à | and |
| dans | in |
| pendant | for |
FR Comparaison entre pays Côte d'Ivoire : GhanaLe Ghana et la Côte d'Ivoire comparer: Démographie, Économie, Énergie, Langues et autres recoupements.
EN List of the 36 Heavily Indebted Poor CountreisInformation on the 36 heavily indebted states that could not survive without subsidies.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | states |
| la | the |
| entre | of |
FR Comparaison entre pays Côte d'Ivoire : CamerounLe Cameroun et la Côte d'Ivoire comparer: Démographie, Économie, Énergie, Langues et autres recoupements.
EN List of the 36 Heavily Indebted Poor CountreisInformation on the 36 heavily indebted states that could not survive without subsidies.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | states |
| la | the |
| entre | of |
FR Après que la Côte d’Ivoire a annoncé le cas d’Ebola, en ligne avec la politique de non regret suivie par l’OMS, des actions immédiates ont été mises en œuvre en Côte d’ivoire et en Guinée
EN After Cote d’Ivoire announced the Ebola case, in line with the no-regrets policy followed by WHO, immediate actions were implemented in both Cote d’Ivoire and Guinea
| francês | inglês |
|---|---|
| annoncé | announced |
| politique | policy |
| suivie | followed |
| guinée | guinea |
| ligne | line |
| actions | actions |
| en | in |
| avec | with |
| par | by |
| immédiates | immediate |
| été | were |
| et | and |
FR Blog côte à côte alterné : les miniatures d'article s'affichent à côté des titres d'articles et d'autres métadonnées, en alternant d'un côté à l'autre.
EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| miniatures | thumbnails |
| côté | side |
| titres | titles |
| dautres | other |
| métadonnées | metadata |
| des | sides |
| à | and |
| les | the |
FR Blog côte à côte alterné : les images mises en avant de billet s’affichent à côté des titres des billets et d’autres métadonnées, en alternant d’un côté à l’autre.
EN Alternating side by side blog - Post featured images display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| côté | side |
| titres | titles |
| métadonnées | metadata |
| blog | blog |
| à | and |
| mises | the |
FR La Côte d'Ivoire est l'un des premiers pays africains à vacciner sa population grâce au mécanisme COVAX
EN Côte d’Ivoire is one of the first African countries to vaccinate with COVAX
| francês | inglês |
|---|---|
| côte | côte |
| pays | countries |
| africains | african |
| vacciner | vaccinate |
| covax | covax |
| la | the |
| premiers | the first |
| à | to |
| au | of |
FR Salamatou et Fati sont une des principales raisons pour lesquelles CARE soutient plus de 260,000 XNUMX femmes dans des groupes d'épargne en Côte d'Ivoire
EN Salamatou and Fati are a big reason CARE supports more than 260,000 women in savings groups in Cote d’Ivoire
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| soutient | supports |
| femmes | women |
| groupes | groups |
| salamatou | salamatou |
| fati | fati |
| épargne | savings |
| raisons | reason |
| sont | are |
| une | a |
| plus | more |
| en | in |
| et | and |
FR On obtient ainsi un tableau de Côte d'Ivoire très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| fourni | shipped |
| de | of |
| un | each |
| à | with |
| lire | read |
| la | its |
FR Formations pratiques à l'agroforesterie et aux super potagers en Côte d'Ivoire et au Ghana
EN Development of the Rocket Stove, an alternative cooking method in the Amoron'I Mania region, Madagascar
| francês | inglês |
|---|---|
| formations | development |
| en | in |
| super | the |
| au | of |
FR De nouvelles infrastructures essentielles en faveur du développement durable de la Côte d'Ivoire En savoir plus sur le financement de ce projet
EN New central infrastructures will boost the sustainable development of Côte d'Ivoire Find out more about the financing of this project
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| infrastructures | infrastructures |
| côte | côte |
| financement | financing |
| développement | development |
| ce | this |
| projet | project |
| de | of |
| durable | sustainable |
| plus | more |
| en | out |
FR Sont aussi présents les choristes venus de France, de Russie et de Côte d’Ivoire, dont la participation a dû être reportée cette année
EN Also present were choristers from France, Russia and the Ivory Coast, whose participation had to be postponed this year
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| russie | russia |
| côte | coast |
| participation | participation |
| année | year |
| la | the |
| reporté | postponed |
| présents | be |
| et | and |
| a | had |
FR L'ONU en Côte d'Ivoire est entièrement mobilisée pour soutenir les efforts déployés par les autorités en matière de vaccination, de prise en change et de logistique.
EN The UN in Côte d’Ivoire is fully mobilized to support on vaccination, treatment and logistics efforts.
| francês | inglês |
|---|---|
| côte | côte |
| entièrement | fully |
| vaccination | vaccination |
| logistique | logistics |
| soutenir | to support |
| efforts | efforts |
| en | in |
| matière | and |
FR La Côte d'Ivoire est l'un des premiers pays africains à vacciner sa population grâce au mécanisme COVAX
EN Côte d’Ivoire is one of the first African countries to vaccinate with COVAX
| francês | inglês |
|---|---|
| côte | côte |
| pays | countries |
| africains | african |
| vacciner | vaccinate |
| covax | covax |
| la | the |
| premiers | the first |
| à | to |
| au | of |
FR Le programme s’adresse aux diasporas du Cameroun, de la Côte d’Ivoire, du Mali, du Maroc, du Sénégal et de la Tunisie, désireuses d’entreprendre dans leur pays d’origine.
EN The programme targets diasporas from Cameroon, Ivory Coast, Mali, Morocco, Senegal, and Tunisia, who wish to do business in their country of origin.
| francês | inglês |
|---|---|
| diasporas | diasporas |
| cameroun | cameroon |
| côte | coast |
| mali | mali |
| maroc | morocco |
| sénégal | senegal |
| tunisie | tunisia |
| pays | country |
| . | wish |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| dans | in |
| le programme | programme |
FR L'instabilité politique et la violence en Côte d'Ivoire ont contraint de nombreuses personnes à fuir leur foyer ces dernières années.
EN Political instability and violence in Cote d'Ivoire has forced many people to flee their homes in recent years.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | political |
| contraint | forced |
| nombreuses | many |
| personnes | people |
| fuir | flee |
| dernières | recent |
| foyer | homes |
| en | in |
| violence | violence |
| à | to |
| et | and |
FR Guinée, Libéria, Sierra Leone et Côte d'Ivoire
EN Guinea, Liberia, Sierra Leone and Côte d?Ivoire
| francês | inglês |
|---|---|
| sierra | sierra |
| et | and |
| côte | côte |
| c | d |
| guinée | guinea |
| libéria | liberia |
FR : une présence opérationnelle et un bureau de pays en Côte d'Ivoire et en Sierra Leone, et une présence limitée en Guinée et au Libéria avec des interventions à travers les organisations partenaires locales.
EN : an operational presence and country office in Côte d?Ivoire and Sierra Leone, and a limited presence in Guinea and Liberia with interventions through local partner organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| opérationnelle | operational |
| bureau | office |
| côte | côte |
| sierra | sierra |
| interventions | interventions |
| organisations | organizations |
| partenaires | partner |
| pays | country |
| guinée | guinea |
| locales | local |
| libéria | liberia |
| c | d |
| en | in |
| un | a |
| limitée | limited |
| à | and |
| avec | with |
FR Les femmes jouent un rôle important dans les plantations et les communautés de cacao, mais la participation des femmes dans les champs écoles paysans en Côte d'Ivoire est aussi faible que 5 pour cent
EN Women play important roles in cocoa farms and communities, but participation of women in Farmer Field Schools in Côte d’Ivoire is as low as 5 percent
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| jouent | play |
| important | important |
| cacao | cocoa |
| participation | participation |
| champs | field |
| écoles | schools |
| côte | côte |
| pour cent | percent |
| communautés | communities |
| en | in |
| est | is |
| un | but |
| et | and |
| de | of |
| faible | low |
FR Salamatou s'est retrouvée bloquée au Niger après que son mari violent l'a mise dans un bus, sachant qu'elle n'aurait pas assez d'argent pour retourner en Côte d'Ivoire.
EN Salamatou was stranded in Niger after her abusive husband put her on a bus, knowing she would not have enough money to return to Côte d’Ivoire.
| francês | inglês |
|---|---|
| mari | husband |
| bus | bus |
| sachant | knowing |
| côte | côte |
| salamatou | salamatou |
| niger | niger |
| un | a |
| pas | not |
| en | in |
| au | on |
| pour | enough |
| après | to |
FR Après 18 mois, Salamatou a utilisé ses revenus pour acheter un ticket de bus pour la Côte d'Ivoire où elle a retrouvé ses enfants.
EN After 18 months, Salamatou used her earnings to purchase a bus ticket back to Côte d’Ivoire where she was reunited with her children.
| francês | inglês |
|---|---|
| mois | months |
| utilisé | used |
| revenus | earnings |
| ticket | ticket |
| bus | bus |
| côte | côte |
| enfants | children |
| salamatou | salamatou |
| un | a |
| acheter | purchase |
| après | to |
| de | after |
FR Salamatou et Fati sont une des principales raisons pour lesquelles CARE soutient plus de 260,000 XNUMX femmes dans des groupes d'épargne en Côte d'Ivoire. Désormais, ces groupes jouent un rôle clé dans l'éducation des femmes sur le coronavirus.
EN Salamatou and Fati are a big reason CARE supports more than 260,000 women in savings groups in Cote d’Ivoire. Now, these groups are playing a key role in educating women on the coronavirus.
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| soutient | supports |
| femmes | women |
| groupes | groups |
| rôle | role |
| coronavirus | coronavirus |
| salamatou | salamatou |
| fati | fati |
| épargne | savings |
| raisons | reason |
| clé | key |
| le | the |
| sont | are |
| en | in |
| un | a |
| sur | on |
| plus | more |
| et | and |
| jouent | playing |
FR Éducatrice communautaire au bureau de CARE Côte d'Ivoire, Fati était impatiente d'entendre toute idée qui profiterait aux femmes vulnérables.
EN A community educator at the CARE Côte d’Ivoire office, Fati was keen to hear of any ideas that would benefit vulnerable women.
| francês | inglês |
|---|---|
| communautaire | community |
| bureau | office |
| côte | côte |
| idée | ideas |
| femmes | women |
| vulnérables | vulnerable |
| fati | fati |
| care | care |
| de | of |
| était | was |
| toute | a |
FR Entre eux, Salamatou et Fati ont aidé plus de 260,000 7.6 femmes à travers la Côte d'Ivoire à commencer à épargner et à se construire un avenir
EN Between them, Salamatou and Fati have helped more than 260,000 women across Côte d’Ivoire start saving and begin to build futures
| francês | inglês |
|---|---|
| aidé | helped |
| femmes | women |
| côte | côte |
| épargner | saving |
| salamatou | salamatou |
| fati | fati |
| à | to |
| et | and |
| commencer | begin |
| plus | more |
| de | between |
FR Dove Chocolate s'associe à CARE pour autonomiser financièrement les femmes en Côte d'Ivoire, où 40% du cacao mondial est produit
EN Dove Chocolate partners with CARE to financially empower women in Cote d’Ivoire where 40% of the world’s cocoa is produced
| francês | inglês |
|---|---|
| dove | dove |
| care | care |
| financièrement | financially |
| femmes | women |
| cacao | cocoa |
| chocolate | chocolate |
| à | to |
| en | in |
FR La cérémonie de remise des prix constitue un des temps forts de l'événement qui a lieu du 9 au 10 mars 2020 à Abidjan (Côte d’Ivoire).
EN The ceremony will be one of the highlights of the event, which will be taking place on 9-10 March 2020 in Abidjan, Côte d’Ivoire.
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| côte | côte |
| abidjan | abidjan |
| cérémonie | ceremony |
| constitue | be |
| la | the |
| de | of |
| lieu | place |
| événement | event |
| à | in |
| un | one |
| au | on |
FR Le rugby international féminin poursuit son expansion avec l'arrivée de la Côte d'Ivoire qui subit deux défaites consécutives lors de sa première semaine de rugby international.
EN Women’s test rugby expands further with the inclusion of Ivory Coast who suffer back-to-back defeats in their first week of international rugby.
| francês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| côte | coast |
| semaine | week |
| rugby | rugby |
| de | of |
| avec | with |
| première | first |
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Côte d'Ivoire - Amnesty International Amnesty International
EN Everything you need to know about human rights in Côte D’ivoire - Amnesty International Amnesty International
| francês | inglês |
|---|---|
| humains | human |
| côte | côte |
| amnesty | amnesty |
| international | international |
| droits | rights |
| en | in |
| savoir | know |
| faut | you |
FR Une culture agroforestière du cacao respectueuse du climat en Côte d’Ivoire
EN Migros Support Programme: Climate-Friendly Fruits and Vegetables
| francês | inglês |
|---|---|
| climat | climate |
| du | support |
| une | and |
FR Infirmiers portant un masque et des gants dans comme mesure de prévention contre la COVID-19 dans le centre de santé de Port Bouët, dans le sud de la Côte d'Ivoire.
EN Nurses wear masks and gloves as a prevention measure against COVID-19, in the Port Bouet health centre, south Côte d'Ivoire.
| francês | inglês |
|---|---|
| infirmiers | nurses |
| masque | masks |
| gants | gloves |
| mesure | measure |
| prévention | prevention |
| centre | centre |
| santé | health |
| port | port |
| côte | côte |
| un | a |
| sud | south |
| comme | as |
| dans | in |
| et | and |
| de | against |
FR Le récent coup d’état au Mali et les élections contestées en Guinée et en Côte d’Ivoire ont renforcé les tensions politiques et intercommunautaires
EN The recent coup d’état in Mali and disputed elections in Guinea and Côte d’Ivoire have increased political and intercommunal tension
| francês | inglês |
|---|---|
| récent | recent |
| coup | coup |
| mali | mali |
| élections | elections |
| guinée | guinea |
| côte | côte |
| politiques | political |
| le | the |
| en | in |
| et | and |
FR Montage d’une filière karité bio en Côte d’Ivoire dans le cadre du projet PAP-BIO Comoé
EN Setting up an organic shea supply chain in Côte d'Ivoire as part of the PAP-BIO Comoé project
| francês | inglês |
|---|---|
| côte | côte |
| du | part |
| le | the |
| projet | project |
| cadre | setting |
| bio | bio |
| en | in |
FR Équiper et renforcer les capacités d’une coopérative naissante de collectrices de karité dans le nord de la Côte d’Ivoire
EN Equip and strengthen the capacities of a nascent cooperative of women shea collectors in the north of Côte d'Ivoire
| francês | inglês |
|---|---|
| renforcer | strengthen |
| capacités | capacities |
| coopérative | cooperative |
| nord | north |
| côte | côte |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| s | a |
FR Recrutement d'un Animateur/formateur en karité biologique pour une durée de 6 mois en Côte d'Ivoire
EN We are hiring a Facilitator/Trainer in organic shea butter for a 6-month term in the Ivory Coast
| francês | inglês |
|---|---|
| recrutement | hiring |
| formateur | trainer |
| biologique | organic |
| côte | coast |
| mois | month |
| en | in |
| durée | for |
| une | a |
FR L'animateur interviendra en appui à un groupe de femmes productrices de karité dans le nord de la Côte d’Ivoire pour une durée de 6 mois à compter de juillet 2021
EN The facilitator will support a group of women producing shea butter in the north of the Ivory Coast for a 6-month-long term starting in July 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| appui | support |
| femmes | women |
| nord | north |
| côte | coast |
| mois | month |
| juillet | july |
| groupe | group |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| durée | for |
FR TRACAO - Evaluer la faisabilité d'un dispositif de traçabilité et de transparence dans la filière cacao en Côte d’Ivoire et au Ghana
EN PAP-Bio Comoé - Sustainable, participatory and integrated management of the peripheral territories of the Comoé National Park
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR SAEZ - Évaluation du modèle économique et confirmation des opportunités industrielles pour des Zones Économiques Spéciales (ZES) au Bénin et en Côte d'Ivoire
EN GAZEL - Energy from agricultural industries waste through local appropriation and deployment of gas generators
| francês | inglês |
|---|---|
| industrielles | industries |
| zones | local |
| du | from |
| et | and |
| au | of |
| en | through |
FR Choix technologiques et transition énergétique en Afrique de l?Ouest: élaboration d?un modèle pour la Côte d?Ivoire
EN Calibration of agent-based models with a black-box optimization approach par Jean-Daniel Kant
| francês | inglês |
|---|---|
| afrique | black |
| modèle | models |
| un | a |
| de | of |
FR 87% des PME de Côte d?Ivoire sont optimistes quant à leur croissance future, guidées par le po...
EN Emirates Nature-WWF joins Mastercard’s Priceless Planet Coalition to conserve and restore mangrove e...
| francês | inglês |
|---|---|
| d | e |
| à | to |
FR Notre Compagnie est leader en Côte d’Ivoire dans la distribution de produits et services. Nous sommes également actifs dans l’exploration-production et le trading.
EN We are the leading retailer of products and services in Côte d’Ivoire. We are also active in exploration and production, and trading.
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leading |
| côte | côte |
| actifs | active |
| services | services |
| production | production |
| de | of |
| également | also |
| en | in |
| produits | products |
| trading | trading |
| et | and |
| nous | we |
| sommes | are |
FR personnes employées par notre Compagnie en Côte d’Ivoire
EN Company employees in Côte d'Ivoire
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnie | company |
| côte | côte |
| employées | employees |
| en | in |
FR En Côte d’Ivoire, nous opérons plusieurs permis d’exploration en offshore profond ou très profond :
EN In Côte d’Ivoire, we operate several deep offshore and ultra-deep offshore exploration licenses:
| francês | inglês |
|---|---|
| côte | côte |
| offshore | offshore |
| permis | licenses |
| nous | we |
| en | in |
| plusieurs | several |
FR GNUDD | Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable en Côte d’Ivoire pour 2021-2025 (projet de document)
EN UNSDG | United Nations Sustainable Development Cooperation Framework for Cote d'Ivoire 2021 to 2025 (draft)
| francês | inglês |
|---|---|
| gnudd | unsdg |
| coopération | cooperation |
| nations | nations |
| développement | development |
| cadre | framework |
| unies | united nations |
| durable | sustainable |
| projet | draft |
FR Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable en Côte d’Ivoire pour 2021-2025 (projet de document)
EN United Nations Sustainable Development Cooperation Framework for Cote d'Ivoire 2021 to 2025 (draft)
| francês | inglês |
|---|---|
| coopération | cooperation |
| nations | nations |
| développement | development |
| cadre | framework |
| unies | united nations |
| durable | sustainable |
| projet | draft |
FR Ce document est le projet du plan-cadre de coopération couvrant la période 2021-2025 tel que convenu avec le gouvernement national de la Côte d’Ivoire et les principales parties prenantes.
EN This document is the latest Cooperation Framework covering the period 2021 to 2025 agreed with the national government and key stakeholders.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| coopération | cooperation |
| couvrant | covering |
| période | period |
| convenu | agreed |
| gouvernement | government |
| principales | key |
| ce | this |
| cadre | framework |
| prenantes | stakeholders |
| avec | with |
| national | national |
| et | and |
FR ANIMA recherche des experts pour l?identification et le développement de projets de mesures de soutien aux clusters industriels locaux en Côte d?Ivoire
EN ANIMA recruits experts for identification and project development of cluster support measures for local industrial clusters in Cote d?Ivoire
| francês | inglês |
|---|---|
| anima | anima |
| experts | experts |
| identification | identification |
| mesures | measures |
| industriels | industrial |
| locaux | local |
| ivoire | ivoire |
| c | d |
| développement | development |
| projets | project |
| clusters | clusters |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| des | support |
FR Capitale économique de la Côte d'Ivoire, Abidjan est de ces métropoles qui subjuguent par sa diversité architecturale et culturelle.
EN As the economic capital of Ivory Coast, Abidjan is one of those cities that captivates with its architectural and cultural diversity.
| francês | inglês |
|---|---|
| capitale | capital |
| économique | economic |
| côte | coast |
| diversité | diversity |
| architecturale | architectural |
| culturelle | cultural |
| abidjan | abidjan |
| de | of |
| la | the |
| sa | its |
| et | and |
| qui | that |
FR Si le premier est un hommage rendu à toutes les communautés vivant en Côte d'Ivoire, le second se consacre exclusivement à l'art traditionnel
EN While the first pays tribute to all the communities who live in Ivory Coast, the second is exclusively dedicated to traditional art
| francês | inglês |
|---|---|
| hommage | tribute |
| côte | coast |
| exclusivement | exclusively |
| traditionnel | traditional |
| communautés | communities |
| à | to |
| en | in |
| le | the |
| vivant | live |
FR 1976-1988 : Distribution de 30 000 pompes en Côte d’Ivoire, au Mali et au Burkina Faso notamment
EN 1976-1988: Distribution of 30,000 pumps in Ivory Coast, Mali and Burkina Faso in particular
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| pompes | pumps |
| en | in |
| côte | coast |
| mali | mali |
| faso | faso |
| de | of |
| et | and |
| burkina | burkina |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
côte d ivoire côte d'ivoire côte à côte côte du côté ivoire couleur ivoire double bonheur ivoire ivoire avec index mariée ivoire sobre l ivoire d ivoire blouse ivoire à belle couleur ivoire ivoire à col cadran laqué ivoire ivoire à jaune côté client côte vue côte à côte côté droit côte pacifique aéroport nice côte autre côté côté technique côté serveur côté gauche côte ouest côté moderne tiennent côte care côte comparer côte applications côté client nice côte mauvais côté côte sud l’autre côté côte atlantique côté conducteur côte nord côté alors seul côté côté lors côté carte postale côté pendant côté centrale vers nice côte lieu côté serveur performances côté client chiffrement côté clientTraduzir côte d ivoire para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe