FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)
Traduzir "favoriser l amélioration continue" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favoriser l amélioration continue" de francês para inglês
Traduções de favoriser l amélioration continue
"favoriser l amélioration continue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de favoriser l amélioration continue
francês
inglês
EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| cibles | targets |
| indicateurs | indicators |
| réalisées | carried out |
| compteur | meter |
| un | a |
| le | the |
| en | out |
| déjà | already |
| tableau | board |
FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)
EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| cibles | targets |
| indicateurs | indicators |
| réalisées | carried out |
| compteur | meter |
| un | a |
| le | the |
| en | out |
| déjà | already |
| tableau | board |
FR L’amélioration des systèmes de santé va également favoriser un développement durable sur le long terme et contribuer à bâtir un avenir meilleur pour les populations insulaires du Pacifique.
EN They strengthen healthcare across the region towards longer-term sustainable development – to help build the future for Pacific islanders.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | healthcare |
| développement | development |
| terme | term |
| bâtir | build |
| pacifique | pacific |
| le | the |
| durable | sustainable |
| avenir | future |
| long | longer |
| à | to |
FR Les principaux éditeurs, bailleurs de fonds et établissements de recherche ont adopté cette norme internationale afin de favoriser l’amélioration des échanges de données entre les plateformes de recherche et les systèmes d’information.
EN Major publishers, funders, and research institutions have adopted this international standard to support improved data exchange between scholarly research platforms and information systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | major |
| éditeurs | publishers |
| établissements | institutions |
| recherche | research |
| adopté | adopted |
| norme | standard |
| internationale | international |
| bailleurs de fonds | funders |
| données | data |
| plateformes | platforms |
| systèmes | systems |
| cette | this |
| de | between |
| des | exchange |
| et | and |
| favoriser | support |
FR Nous investissons dans la prévention et la conscientisation pour favoriser l'adoption de saines habitudes de vie et l'amélioration durable de la santé et du bien-être
EN We invest in prevention and awareness-raising to encourage employees to adopt healthy lifestyles and promote sustainable improvement in their health and well-being
| francês | inglês |
|---|---|
| investissons | invest |
| durable | sustainable |
| santé | health |
| bien | well-being |
| saines | healthy |
| nous | we |
| prévention | prevention |
| dans | in |
| favoriser | promote |
| et | and |
FR Ibexa Sales Training vous délivre les compétences, l'expertise et les techniques nécessaires pour favoriser l'amélioration commerciale et l'optimisation de vos performances de ventes de projet avec nos solutions
EN Ibexa Sales Training equips you with the skills, expertise and techniques to drive improvement in selling and optimize your sales performance
| francês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| compétences | skills |
| performances | performance |
| techniques | techniques |
| ventes | sales |
| vos | your |
| avec | with |
| de | drive |
| vous | you |
FR Ensemble, les entreprises partenaires poursuivent l’objectif de favoriser l’amélioration des conditions de travail dans la chaîne d’approvisionnement des entreprises impliquées
EN Together, the partner companies are pursuing the goal of promoting improvement in working conditions across the supply chain of the companies involved
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partner |
| favoriser | promoting |
| conditions | conditions |
| chaîne | chain |
| entreprises | companies |
| la | the |
| travail | working |
| de | of |
| dans | in |
| impliqué | involved |
FR Optimisez le workflow, augmentez la vitesse et unifiez les équipes pour favoriser l'amélioration continue et la livraison dans le respect des délais
EN Optimize workflow, improve velocity, and unify teams for continuous improvement and timely delivery
| francês | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| vitesse | velocity |
| unifiez | unify |
| équipes | teams |
| optimisez | optimize |
| et | and |
| livraison | delivery |
| augmentez | improve |
| pour | for |
FR Un outil Kanban d'entreprise pour le Lean et l'Agile qui permet de visualiser les activités, de coordonner des équipes d'équipes et de favoriser l'amélioration continue
EN Enterprise Kanban for Lean and Agile delivery that visualizes work, scales teams-of-teams, and promotes continuous improvement
| francês | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| lean | lean |
| équipes | teams |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| qui | that |
| des | work |
FR Depuis 2007, Litehouse s'appuie sur Aptean Process Manufacturing OEE pour favoriser l'amélioration continue et mieux rationaliser ses processus de production.
EN Since 2007, Litehouse has relied on Aptean Process Manufacturing OEE to drive continuous improvement and better streamline its production processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| process | process |
| manufacturing | manufacturing |
| rationaliser | streamline |
| production | production |
| sur | on |
| mieux | to |
| processus | processes |
| et | and |
| de | drive |
FR Engagement qualitéL’une des valeurs de l’EHESP est de favoriser une dynamique d’amélioration continue de la qualité de l’ensemble de ses activités...
EN Quality commitmentThe EHESP has adopted a continuous quality improvement policy for all its activities to provide the best possible service to...
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| la | the |
| activités | activities |
| une | a |
FR Ainsi, vous devez présenter le plan d’intervention de façon détaillée afin de favoriser l’appropriation de ce dernier par les équipes et d’impliquer tous les acteurs dans les efforts d’amélioration du climat et de la mobilisation.
EN Your action plan should be outlined in detail so that teams know what to expect and all actors get behind your efforts to improve the ambiance and engage teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| détaillée | detail |
| favoriser | improve |
| équipes | teams |
| acteurs | actors |
| efforts | efforts |
| ce | that |
| devez | what |
| de | all |
| et | and |
| dans | behind |
FR Les principaux éditeurs, bailleurs de fonds et établissements de recherche ont adopté cette norme internationale afin de favoriser l’amélioration des échanges de données entre les plateformes de recherche et les systèmes d’information.
EN Major publishers, funders, and research institutions have adopted this international standard to support improved data exchange between scholarly research platforms and information systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | major |
| éditeurs | publishers |
| établissements | institutions |
| recherche | research |
| adopté | adopted |
| norme | standard |
| internationale | international |
| bailleurs de fonds | funders |
| données | data |
| plateformes | platforms |
| systèmes | systems |
| cette | this |
| de | between |
| des | exchange |
| et | and |
| favoriser | support |
FR Le rapport des résultats de l’édition 2019 du sondage souligne la nécessité que les facteurs suivants soient mis en place pour favoriser l’amélioration :
EN This report of the results of the 2019 edition of the survey highlights the need for the following factors to be put in place to nurture improvement:
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessité | need |
| facteurs | factors |
| édition | edition |
| rapport | report |
| résultats | results |
| sondage | survey |
| de | of |
| place | place |
| en | in |
FR Nous investissons dans la prévention et la conscientisation pour favoriser l'adoption de saines habitudes de vie et l'amélioration durable de la santé et du bien-être
EN We invest in prevention and awareness-raising to encourage employees to adopt healthy lifestyles and promote sustainable improvement in their health and well-being
| francês | inglês |
|---|---|
| investissons | invest |
| durable | sustainable |
| santé | health |
| bien | well-being |
| saines | healthy |
| nous | we |
| prévention | prevention |
| dans | in |
| favoriser | promote |
| et | and |
FR Découvrez comment nous avons aidé la ville de Sydney à mettre en œuvre un projet de transformation financière à grande échelle et à favoriser son amélioration continue.
EN Read how we helped the City of Sydney steer large-scale finance transformation and drive continuous improvement.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidé | helped |
| ville | city |
| sydney | sydney |
| financière | finance |
| grande | large |
| échelle | scale |
| amélioration | improvement |
| grande échelle | large-scale |
| comment | how |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| transformation | transformation |
| à | and |
| et | read |
FR Découvrez comment nous avons aidé la ville de Sydney à mettre en œuvre un projet de transformation financière à grande échelle et à favoriser son amélioration continue.
EN Read how we helped the City of Sydney steer large-scale finance transformation and drive continuous improvement.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidé | helped |
| ville | city |
| sydney | sydney |
| financière | finance |
| grande | large |
| échelle | scale |
| amélioration | improvement |
| grande échelle | large-scale |
| comment | how |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| transformation | transformation |
| à | and |
| et | read |
FR Un outil Kanban d'entreprise pour le Lean et l'Agile qui permet de visualiser les activités, de coordonner des équipes d'équipes et de favoriser l'amélioration continue
EN Enterprise Kanban for Lean and Agile delivery that visualizes work, scales teams-of-teams, and promotes continuous improvement
| francês | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| lean | lean |
| équipes | teams |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| qui | that |
| des | work |
FR L’engagement d’IN Groupe pour favoriser l’intégration des personnes en situation de handicap et veiller à l’amélioration de leurs conditions de travail, est une préoccupation constante
EN IN Groupe's commitment to promoting the integration of people with disabilities and ensuring the improvement of their working conditions is an ongoing point of concern
| francês | inglês |
|---|---|
| favoriser | promoting |
| personnes | people |
| handicap | disabilities |
| préoccupation | concern |
| constante | ongoing |
| conditions | conditions |
| travail | working |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Favoriser l'amélioration continue : documentez les changements, les runbooks d'incident et les playbooks afin que votre équipe puisse tirer des leçons et s'améliorer en continu.
EN Promote continuous improvement: Document changes, incident runbooks, and playbooks so your team can continuously learn and improve.
| francês | inglês |
|---|---|
| documentez | document |
| changements | changes |
| playbooks | playbooks |
| équipe | team |
| puisse | can |
| afin | so |
| votre | your |
| favoriser | promote |
| et | learn |
| continu | continuous |
FR L’amélioration des systèmes de santé va également favoriser un développement durable sur le long terme et contribuer à bâtir un avenir meilleur pour les populations insulaires du Pacifique.
EN They strengthen healthcare across the region towards longer-term sustainable development – to help build the future for Pacific islanders.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | healthcare |
| développement | development |
| terme | term |
| bâtir | build |
| pacifique | pacific |
| le | the |
| durable | sustainable |
| avenir | future |
| long | longer |
| à | to |
FR Déployez une gamme d'outils pour obtenir le contrôle de vos opérations. Vous pouvez concentrer vos efforts d'amélioration pour favoriser le changement en ayant une vue d'ensemble de ce qui a un impact sur la qualité de votre produit.
EN Deploy a range of tools to gain control over your operations. You can focus improvement efforts to drive change by having a holistic view of what impacts your product's quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| déployez | deploy |
| gamme | range |
| contrôle | control |
| opérations | operations |
| concentrer | focus |
| efforts | efforts |
| impact | impacts |
| qualité | quality |
| vue | view |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
FR Être "agile", c'est optimiser les performances de l'équipe. La méthodologie agile est conçue pour favoriser l'amélioration continue : vérifier les progrès réalisés lors d'une réunion quotidienne, se l...
EN There are plenty of opportunities to develop your career within the professional world; you could take a class, learn a new skill, or volunteer for a new, challenging project at work. And if those thi...
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | work |
| la | the |
| de | of |
| l | a |
| pour | professional |
FR Fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances : Cloudflare propose des mesures d'amélioration de la sécurité et des performances profondément intégrées et sans compromis
EN Integrated security and performance: Cloudflare offers deeply integrated security and performance without trade-offs
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| cloudflare | cloudflare |
| propose | offers |
| profondément | deeply |
| sans | without |
| performances | performance |
| intégré | integrated |
| et | and |
FR Les services d'amélioration des performances mobiles de Cloudflare ajoutent des fonctionnalités supplémentaires à nos services d'amélioration des performances web
EN Cloudflare’s Mobile Performance Services adds additional features to our Web Performance Services
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| web | web |
| performances | performance |
| fonctionnalités | features |
| supplémentaires | additional |
| à | to |
| services | services |
| nos | our |
FR Amélioration : amélioration de la formulation et ajout d’un lien vers une nouvelle page de documentation pour les cas où aucune extension php n’est disponible pour la manipulation d’images.
EN Improvement: improved wording and added a link to a new documentation entry for the case when no PHP extension are available for image manipulation.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajout | added |
| nouvelle | new |
| extension | extension |
| php | php |
| manipulation | manipulation |
| documentation | documentation |
| lien | link |
| aucune | no |
| amélioration | improvement |
| la | the |
| disponible | available |
| et | and |
| une | a |
FR Amélioration : dans la liste des médias, amélioration du comportement de la colonne d’Imagify sur les petits écrans.
EN Improvement: in the medias list, improved the Imagify column behaviour on small screens.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behaviour |
| colonne | column |
| petits | small |
| écrans | screens |
| médias | medias |
| amélioration | improvement |
| dans | in |
| la | the |
| liste | list |
| sur | on |
FR Amélioration : amélioration des performances sur la page d’optimisation en masse pour les bibliothèques de médias gigantesques.
EN Improvement: Improved performance on the bulk optimisation page for huge image libraries.
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | performance |
| bibliothèques | libraries |
| la | the |
| amélioration | improvement |
| sur | on |
| page | page |
| masse | bulk |
FR Amélioration : optimisation en masse, optimisation de toutes les requêtes SQL et amélioration du temps des opérations de 65 % \o/
EN Improvement: Bulk Optimisation: optimise all SQL queries and improve the process time by 65% \o/
| francês | inglês |
|---|---|
| requêtes | queries |
| sql | sql |
| o | o |
| amélioration | improvement |
| optimisation | optimisation |
| opérations | process |
| masse | bulk |
| temps | time |
| de | all |
| les | the |
| et | and |
FR Amélioration : amélioration visuelle dans la page d’options.
EN Improvement: Better visual in options page
| francês | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| dans | in |
| amélioration | improvement |
| page | page |
FR Amélioration : amélioration des informations utilisateur.
EN Improvement: Better user information
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| amélioration | improvement |
| informations | information |
FR Générer des idées d'amélioration et participer activement à la planification et à la réalisation des projets en collaboration avec le comité d'amélioration continue.
EN Generating improvement ideas and actively participate in the planning and execution of projects in collaboration with the continuous improvement committee.
| francês | inglês |
|---|---|
| générer | generating |
| participer | participate |
| activement | actively |
| collaboration | collaboration |
| comité | committee |
| planification | planning |
| idées | ideas |
| en | in |
| projets | projects |
| à | and |
| avec | with |
FR Cette chaîne d’accélérateurs est en cours d’amélioration dans le cadre du projet LIU (amélioration des injecteurs du LHC)
EN This accelerator chain is being upgraded as part of the LIU (LHC Injectors Upgrade) project
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| liu | liu |
| amélioration | upgrade |
| lhc | lhc |
| projet | project |
| du | part |
| le | the |
FR Nouveau petit plugin Redmine, amélioration des plugins existants, amélioration du noyau Redmine
EN New small Redmine plugin, enhancement of the existing plugins, enhancement of the Redmine core
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| redmine | redmine |
| amélioration | enhancement |
| noyau | core |
| nouveau | new |
| plugin | plugin |
| existants | existing |
| plugins | plugins |
| des | the |
FR Amélioration du service à la clientèle que nous vous offrons et accélération du processus d’amélioration des produits
EN Providing you with improved customer service and accelerated product enhancements
| francês | inglês |
|---|---|
| accélération | accelerated |
| service | service |
| vous | you |
| amélioration | enhancements |
| produits | product |
| à | and |
FR Google Analytics : suit l?utilisation globale de la plate-forme à des fins d?amélioration des initiatives de marketing et d?amélioration de la plate-forme
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform
| francês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| suit | tracks |
| utilisation | usage |
| amélioration | improving |
| initiatives | initiatives |
| marketing | marketing |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| plate-forme | platform |
| fins | purposes |
FR 11. Amélioration continue L?amélioration de l?efficacité et de l?efficience devrait faire partie des objectifs essentiels
EN 11. Continual Improvement Increased effectiveness and efficiency should be permanent objectives
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| objectifs | objectives |
| devrait | be |
| efficacité | efficiency |
| et | and |
FR Notre action porte sur l’amélioration génétique des races animales locales, l’amélioration de la gestion technique des troupeaux et de l’accès aux ressources pastorales, ainsi que sur la valorisation des produits animaux.
EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.
| francês | inglês |
|---|---|
| porte | access |
| génétique | genetic |
| locales | local |
| technique | technical |
| ressources | resources |
| la | the |
| de | of |
| gestion | management |
| produits | products |
| et | and |
| animaux | animal |
FR Nouvelles méthodes diagnostiques — Amélioration des épreuves diagnostiques, techniques d’imagerie plus sensibles, programmes de dépistage; consommateurs de plus en plus informés et amélioration de l’autodiagnostic
EN New diagnostic tests – Enhanced methods of diagnostic testing, more sensitive imaging techniques and screening programmes, plus improved consumer awareness and self-testing
FR Amélioration et examen continusLa posture de sécurité de Talkdesk repose sur un processus d?amélioration continue qui comprend un examen périodique de l?efficacité des contrôles de sécurité.
EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.
| francês | inglês |
|---|---|
| examen | review |
| posture | posture |
| périodique | periodic |
| efficacité | effectiveness |
| contrôles | controls |
| repose | is |
| un | a |
| comprend | includes |
| amélioration | improvement |
| de | of |
| sécurité | security |
| processus | process |
| et | and |
| qui | that |
| sur | on |
FR Claro est un serveur d’amélioration des images, qui automatise (de manière interactive) l’amélioration manuelle des images dans Photoshop.
EN Claro is an automatic image enhancement server, which automates the task of enhancing images manually (interactively) in Photoshop.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| automatise | automates |
| interactive | interactively |
| manuelle | manually |
| photoshop | photoshop |
| un | an |
| de | of |
| images | images |
| dans | in |
| des | task |
FR Inforoute met l’accent sur des initiatives pancanadiennes vouées à l’amélioration de l’expérience vécue par le patient, à l’amélioration de la santé des populations et à la création de valeur pour le réseau de la santé.
EN Infoway brings a pan-Canadian focus to improving the patient experience, improving the health of populations and unlocking value for the health system.
| francês | inglês |
|---|---|
| patient | patient |
| santé | health |
| populations | populations |
| réseau | system |
| valeur | value |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR Soutenir l'apprentissage des filles, en mettant l'accent sur l'amélioration des résultats d'apprentissage des filles et l'amélioration du nombre d'enseignantes dans les écoles des zones reculées
EN Support the national delivery of an updated and revised School Leadership Program.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | school |
| et | and |
| mettant | the |
FR Nouvelles méthodes diagnostiques — Amélioration des épreuves diagnostiques, techniques d’imagerie plus sensibles, programmes de dépistage; consommateurs de plus en plus informés et amélioration de l’autodiagnostic
EN New diagnostic tests – Enhanced methods of diagnostic testing, more sensitive imaging techniques and screening programmes, plus improved consumer awareness and self-testing
FR Amélioration : amélioration de la formulation et ajout d’un lien vers une nouvelle page de documentation pour les cas où aucune extension php n’est disponible pour la manipulation d’images.
EN Improvement: improved wording and added a link to a new documentation entry for the case when no PHP extension are available for image manipulation.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajout | added |
| nouvelle | new |
| extension | extension |
| php | php |
| manipulation | manipulation |
| documentation | documentation |
| lien | link |
| aucune | no |
| amélioration | improvement |
| la | the |
| disponible | available |
| et | and |
| une | a |
FR Amélioration : dans la liste des médias, amélioration du comportement de la colonne d’Imagify sur les petits écrans.
EN Improvement: in the medias list, improved the Imagify column behaviour on small screens.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behaviour |
| colonne | column |
| petits | small |
| écrans | screens |
| médias | medias |
| amélioration | improvement |
| dans | in |
| la | the |
| liste | list |
| sur | on |
FR Amélioration : amélioration des performances sur la page d’optimisation en masse pour les bibliothèques de médias gigantesques.
EN Improvement: Improved performance on the bulk optimisation page for huge image libraries.
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | performance |
| bibliothèques | libraries |
| la | the |
| amélioration | improvement |
| sur | on |
| page | page |
| masse | bulk |
FR Amélioration : optimisation en masse, optimisation de toutes les requêtes SQL et amélioration du temps des opérations de 65 % \o/
EN Improvement: Bulk Optimisation: optimise all SQL queries and improve the process time by 65% \o/
| francês | inglês |
|---|---|
| requêtes | queries |
| sql | sql |
| o | o |
| amélioration | improvement |
| optimisation | optimisation |
| opérations | process |
| masse | bulk |
| temps | time |
| de | all |
| les | the |
| et | and |
FR Amélioration : amélioration visuelle dans la page d’options.
EN Improvement: Better visual in options page
| francês | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| dans | in |
| amélioration | improvement |
| page | page |
FR Amélioration : amélioration des informations utilisateur.
EN Improvement: Better user information
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| amélioration | improvement |
| informations | information |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
favoriser l’innovation favoriser favoriser l’engagement favoriser l’intégrité favoriser l’accès à favoriser l’accès favoriser l’adhésion entreprise doit favoriser favoriser le développement favoriser la démocratisation favoriser l’efficacité favoriser l’efficacité opérationnelle pouvez favoriser favoriser l'engagement favoriser la coopération favoriser un environnement favoriser l'innovation entreprise pour favoriser favoriser le progrès soutien pour favoriser favoriser les relations apprenez comment favoriser favoriser cette culture pratiques pouvaient favoriser favoriser l innovation favoriser les conversions façon à favoriser favoriser une culture jeunesse pour favoriser favoriser la réussite favoriser la collaboration soucieux de favoriser découvrez comment favoriser visant à favoriser favoriser l apprentissage visons à favoriser capable de favoriser favoriser la compétitivité travaillerons pour favoriser favoriser les rencontres favoriser le succès favoriser la diversité minorités pour favoriser favoriser votre croissance favoriser la simplicité terminés pour favoriser favoriser la sécurité souhaite favoriser ligne pour favoriser favoriser le processus
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe