Traduzir "called transfer" para francês

FR À partir du moment que vous possédez un code de transfert de votre registraire actuel, vous pouvez démarrer le transfert vers Infomaniak. Pour obtenir le code de transfert (aussi appelé Auth-Code), veuillez contacter votre registraire actuel.

• partir du moment
• possédez un code
• actuel
• vers Infomaniak
• obtenir le code
• transfert
• appelé Auth-Code

FR Pour mettre en place cette fonction, nous allons créer un Tracker appelé Demande de congés, trois Statuts de demandes intitulés Ouvert, Validé et Refusé, et deux Rôles : Manager et Membre d’équipe.

• fonction
• intitulés Ouvert
• Validé
• Refusé
• Rôles
• Manager
• Membre

FR Pour mettre en place cette fonction, nous allons créer un Tracker appelé Demande de congés, trois Statuts de demandes intitulés Ouvert, Validé et Refusé, et deux Rôles : Manager et Membre d’équipe.

• fonction
• intitulés Ouvert
• Validé
• Refusé
• Rôles
• Manager
• Membre

FR C'est là qu'intervient l'initiative de la création d'un réseau de centres suisses de transfert de technologie, les "Advanced Manufacturing Technology Transfer Centres" (AM-TTC)

• C'est là qu'intervient
• création d'un réseau
• technologie
• Manufacturing Technology Transfer
• AM-TTC

FR Entrée de transfert : L'entrée effectuée pour transférer des fonds d'un compte à un autre compte est appelée entrée de transfert.

• Entrée de transfert
• fonds d'un compte

FR Dès que vous aurez obtenu votre code de transfert, veuillez commander le transfert de domaine souhaité sur notre site Web. Une fois que la commande nous sera parvenue, nous procèderons au transfert de domaine dans les heures qui suivent.

• obtenu votre code
• transfert
• Web
• sera parvenue
• procèderons au transfert

FR Listez le ou les noms de domaine que vous souhaitez transférer dans le champ ci-dessous puis cliquez sur transférer. Un doute ? Contactez-nous ou consultez la FAQ dédiée aux transferts de noms de domaine.

• noms de domaine
• champ ci-dessous puis
• transférer
• doute
• Contactez-nous
• consultez la FAQ
• transferts de noms

FR Dans la fenêtre Transfert de propriété, saisissez l’adresse e-mail de la personne à laquelle vous souhaitez transférer la propriété et cliquez sur Transférer.

• saisissez
• laquelle vous souhaitez
• propriété

FR Accepter la demande de transfert. Le transfert est ainsi terminé. Le propriétaire initial recevra une notification indiquant que le transfert a été correctement effectué. Un lien vers la WorkApp lui est également envoyé par e-mail.

• Accepter la demande
• transfert
• propriétaire initial recevra
• effectué

FR Si vous utilisez Android File Transfer, vous devez sélectionner "Transfert de Fichiers" sur votre téléphone, ce qui vous permet d'afficher les fichiers sur votre bureau et de transférer des fichiers d'Android vers Mac.

• utilisez Android File
• devez sélectionner
• téléphone
• bureau
• transférer des fichiers
• vers

FR Transférer un domaine: cela vous amène à notre portail de transfert de domaine pour transférer un domaine d'un autre hôte à nous.Notez que vous aurez besoin du code EPP / authentifiant pour le faire.

• Transférer un domaine
• cela vous amène
• portail de transfert
• domaine pour transférer
• domaine d'un autre
• EPP

FR Minia vous apprendra ensuite trois techniques pour transférer vos images : à l’aide d’une toile imprimable, de gel médium ou de papier transfert.

• Minia vous apprendra
• images
• toile imprimable
• gel médium
• papier

FR Le transfert laser est un procédé d'impression utilisé pour les accessoires tels que les sacs et casquettes. Les designs sont également imprimés sur une feuille de transfert et ajoutés sur le produit sous l’effet de la chaleur.

• procédé d'impression utilisé
• sacs
• casquettes
• feuille de transfert

FR Listez le ou les noms de domaine que vous souhaitez transférer dans le champ ci-dessous puis cliquez sur transférer. Un doute ? Contactez-nous ou consultez la FAQ dédiée aux transferts de noms de domaine.

• noms de domaine
• champ ci-dessous puis
• transférer
• doute
• Contactez-nous
• consultez la FAQ
• transferts de noms

FR Le transfert laser est un procédé d'impression utilisé pour les accessoires tels que les sacs et casquettes. Les designs sont également imprimés sur une feuille de transfert et ajoutés sur le produit sous l’effet de la chaleur.

• procédé d'impression utilisé
• sacs
• casquettes
• feuille de transfert

FR Dès que vous aurez obtenu votre code de transfert, veuillez commander le transfert de domaine souhaité sur notre site Web. Une fois que la commande nous sera parvenue, nous procèderons au transfert de domaine dans les heures qui suivent.

• obtenu votre code
• transfert
• Web
• sera parvenue
• procèderons au transfert

FR J'essaie de transférer mon domaine, saisissez votre nom de domaine ici, vers Squarespace, et le transfert a échoué. J'ai confirmé qu'il était éligible au transfert et que toutes les informations avaient été saisies correctement.

• J'essaie de transférer
• domaine
• saisissez votre nom
• domaine ici
• vers Squarespace
• transfert a échoué
• J'ai confirmé qu'il
• éligible au transfert

FR Vous pouvez transférer ou accepter un transfert depuis un ordinateur ou une tablette ; la fonction de transfert n’est pas disponible dans Smartsheet pour mobile. 

• pouvez transférer
• accepter un transfert
• ordinateur
• tablette
• fonction de transfert
• disponible dans Smartsheet
• mobile

FR Transférer un domaine: cela vous amène à notre portail de transfert de domaine pour transférer un domaine d'un autre hôte à nous.Notez que vous aurez besoin du code EPP / authentifiant pour le faire.

• Transférer un domaine
• cela vous amène
• portail de transfert
• domaine pour transférer
• domaine d'un autre
• EPP

FR Nos stickers avec film de transfert sont des stickers composés de plusieurs pièces individuelles qui doivent rester ensemble lorsque vous les "transférez" sur une fenêtre ou une au…

• stickers avec film
• individuelles qui doivent
• fenêtre

FR En 1997, est apparu le format AAC (Advanced Audio Coding), puis le AAC+ appelé également HEAAC, remplacé enfin par une ultime version appelée HEAACv2.

• apparu le format
• Advanced Audio Coding
• appelé également HEAAC
• ultime version appelée

FR Sélectionnez la table appelée ZMOMENT et regardez la colonne appelée ZNOTES

• Sélectionnez la table
• ZMOMENT
• regardez la colonne
• ZNOTES

FR Dans une autre composition en ligne, elles ne sont pas appelées catégories de pages mais “hot pages” pour le Daily Mail par exemple et nous avons littéralement crasher le site à cause d’elles !

• hot
• avons littéralement crasher
• cause

FR FREIA est équipé d'un cryostat horizontal appelé Hnoss, d'une installation d'essai pour les cavités supraconductrices, et d'un cryostat vertical appelé Gersemi

• FREIA est équipé
• cryostat horizontal appelé
• d'une installation d'essai
• cavités supraconductrices
• d'un cryostat vertical
• Gersemi

FR Conformément aux normes de protocole de réseau, tout trafic sortant provenant de ports de numéro compris entre 0 et 1023* ou utilisant des adresses IP dites « privées » ou « non routables » sera bloqué.

• Conformément aux normes
• protocole de réseau
• trafic sortant provenant
• ports de numéro
• utilisant des adresses
• dites
• privées
• routables
• sera

FR Après que les trois premières cartes ? appelées Flop ? ait été distribué, deux autres suivront, à savoir le Tournant et la Rivière

• trois premières cartes
• appelées Flop
• ait été distribué
• suivront
• savoir le Tournant
• Rivière

FR Pour garantir la sécurité de tes données, Active Campaign a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.

• garantir la sécurité
• tes données
• Active Campaign a
• clauses dites standard
• protection des données
• Commission européenne

FR Pour garantir la sécurité de tes données, Intercom a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.

• garantir la sécurité
• tes données
• Intercom a conclu
• clauses dites standard
• protection des données
• Commission européenne

FR Pour garantir la sécurité de tes données, Uservoice a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.

• garantir la sécurité
• tes données
• Uservoice a conclu
• clauses dites standard
• protection des données
• Commission européenne

FR Il fonctionne jusqu'à la tension de 1.8V sur la partie basse tension (LS dite "low side"), et supporte jusqu'à 10V sur la partie haute tension (HS dite "High Side").

• partie basse tension
• LS dite
• partie haute tension
• HS dite

FR Hey Monday (anciennement appelé Blake ) est un groupe Américain de rock alternatif, originaire de West Palm Beach en Floride, aux Etats Unis. Le groupe est composé de 6 personnes. Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael &quo… en lire plus

• Hey Monday
• anciennement appelé Blake
• alternatif
• originaire de West
• Beach en Floride
• Etats Unis
• groupe est composé
• Membres
• Cassadee Pope
• chant
• Michael

FR Un blog est un site Web qui est généralement ouvert au public et dans lequel une ou plusieurs personnes, appelées blogueurs ou blogueurs Web, peuvent publier des articles ou écrire des idées dans des articles de blog

• ouvert au public
• appelées blogueurs
• blogueurs Web
• publier des articles
• écrire des idées
• articles de blog

FR Kelton Wright vit à Topanga avec son chien Cooper et son chat Finn

• Kelton Wright vit
• Cooper
• chat Finn

FR En 1998, elle commande dans le cadre de l’exposition être nature à Patrick Blanc, alors peu connu du grand public, un jardin vertical pour la façade de verre du bâtiment de Jean Nouvel

• nature à Patrick
• alors peu connu
• grand public
• façade de verre
• bâtiment de Jean

FR Tout comme les modèles HTML de sites Web gratuits, les thèmes WordPress larges ressemblent à ce que l'on appelle cher '', les auteurs mentionnent également qu'ils sont fabriqués avec beaucoup de soin - ce que l'on appelle la précision des pixels ''

• Web gratuits
• thèmes WordPress larges
• l'on appelle cher
• fabriqués avec beaucoup
• soin
• pixels ''

FR Il y a en fait trois zones potentielles appelées "Pit" sur cette carte, mais une seule est le "vrai" Pit. Du côté terroriste de A Long, il y a une zone divisée en trois qui sont toutes appelées une variation de "Pit".

• zones potentielles appelées
• carte
• Pit
• Long
• a une zone
• appelées une variation

FR Le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, a qualifié le programme nucléaire de l'Iran de danger sans précédent et a déclaré que le sauvetage de l'accord nucléaire était un moment critique. 

• étrangères
• Jean-Yves Le Drian
• nucléaire de l'Iran
• danger sans précédent
• sauvetage de l'accord
• était un moment

FR Bien que le musée s’appelait toujours « Musée national de l’aviation », la majeure partie des efforts de numérisation ont eu lieu lorsqu’il se nommait le Musée de l’aviation du Canada, c’est pourquoi la collection porte ce nom

• musée
• toujours
• numérisation ont eu
• nommait le Musée
• Canada
• pourquoi la collection
• nom

FR La personne qui vient de signifier des documents à une autre personne doit aussi remplir un document de procédure appelé affidavit de signification.

• personne qui vient
• signifier des documents
• autre personne doit
• remplir un document
• procédure appelé affidavit

FR La dépression et le trouble bipolaire (autrefois appelé « maniaco-dépression ») sont aussi appelés troubles de l'humeur ou troubles affectifs. La dépression est la plus fréquente des deux.

• dépression
• trouble bipolaire
• autrefois appelé
• maniaco-dépression
• troubles affectifs

FR Lorsque vous exécutez une application Flash, le fichier par défaut appelé par Flash Media Server est appelé « main.asc »

• Lorsque vous exécutez
• application Flash
• fichier par défaut
• Flash Media Server
• appelé

FR Le format CCC est utilisé pour les fichiers cache du programme Dev-C ++

• Dev-C

FR Dans une autre composition en ligne, elles ne sont pas appelées catégories de pages mais “hot pages” pour le Daily Mail par exemple et nous avons littéralement crasher le site à cause d’elles !

• hot
• avons littéralement crasher
• cause

FR Dans une autre composition en ligne, elles ne sont pas appelées catégories de pages mais “hot pages” pour le Daily Mail par exemple et nous avons littéralement crasher le site à cause d’elles !

• hot
• avons littéralement crasher
• cause

FR En 1997, est apparu le format AAC (Advanced Audio Coding), puis le AAC+ appelé également HEAAC, remplacé enfin par une ultime version appelée HEAACv2.

• apparu le format
• Advanced Audio Coding
• appelé également HEAAC
• ultime version appelée

FR Il a également appelé les quelque 2,8 millions de Libyens appelés aux urnes à se rendre dans les centres où ils sont enregistrés pour obtenir des cartes d'électeurs afin de pouvoir exercer leur droit de vote en décembre.

• a également appelé
• appelés aux urnes
• obtenir des cartes

FR Bien que le musée s’appelait toujours « Musée national de l’aviation », la majeure partie des efforts de numérisation ont eu lieu lorsqu’il se nommait le Musée de l’aviation du Canada, c’est pourquoi la collection porte ce nom

• musée
• toujours
• numérisation ont eu
• nommait le Musée
• Canada
• pourquoi la collection
• nom

FR Le service SERVER SERVER APACHE s'appelle httpd sur des distributions basées à Red Hat, telles que Centos et Fedora, tandis qu'elles s'appelle Apache2 dans des distributions de Debian telles que Debian ou Ubuntu.

• SERVER SERVER APACHE
• basées à Red
• telles que Centos
• Fedora
• tandis qu'elles s'appelle
• distributions de Debian
• Debian

FR Il existe différents types de titres de transport permettant d'emprunter le bus : des tickets à l'unité (appelés Ticket t+) et des forfaits journaliers et hebdomadaires (Paris Visite et Passe Navigo).

• existe différents types
• titres de transport
• d'emprunter le bus
• tickets à l'unité
• appelés Ticket
• forfaits journaliers
• hebdomadaires
• Paris Visite
• Passe Navigo

FR Kelton Wright vit à Topanga avec son chien Cooper et son chat Finn

• Kelton Wright vit
• Cooper
• chat Finn