Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "applicable office" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applicable office" de inglês para francês

Traduções de applicable office

"applicable office" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

applicable afin afin de applicable applicable à applicables appliquer aux avec avez c ce cette chaque comme concernant dans dans la dans le dans les de la de l’ des du en vigueur entre et et de la le les nous par par le personne personnel personnes pour qu que sans se sous sur sur la sur le sur les s’appliquent tous un une utilisation utiliser à à la échéant être
office activités administration affaires aide application applications au aussi autres aux avec base bureau bureaux cabinet client complète créer dans dans le de de gestion de la des des bureaux direction documents données du en ligne entreprise entreprises espace et faire fait fichiers fonction gestion groupe grâce à les données logiciels office offre ou outils par pays plus poste pour processus programme projet projets que région service services si site siège siège social suite sur systèmes temps tout toute toutes travail travailler tâches un utilisateurs utilisation ville à équipe équipes

Tradução de inglês para francês de applicable office

inglês
francês

EN art. 10 - Applicable law, applicable language, Disputes and exclusive court 10.01 As regards the applicable law, the applicable language and the applicable forum, reference is made to the general conditions of supply.

FR art. 10 - Droit applicable, langue applicable, Litiges et juridiction exclusive 10.01 En ce qui concerne la loi applicable, la langue applicable et le forum applicable, il est fait référence aux conditions générales de fourniture.

inglês francês
art art
applicable applicable
disputes litiges
exclusive exclusive
forum forum
reference référence
general générales
conditions conditions
supply fourniture
of de
law loi
and et

EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins

FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins

inglês francês
prison prison
office bureau
scott scott
paper papier
famous célèbre
chili chili
company lentreprise
kevin kevin
mike mike
michael michael
best meilleures
the le

EN office office office material document technology computer file work application microsoft office

FR microsoft office exceller fichier les données tableur document base de données microsoft bureau ms office

inglês francês
application base
document document
file fichier
microsoft microsoft

EN office office office material document technology computer file work application microsoft office

FR microsoft office exceller fichier les données tableur microsoft document base de données bureau ms office

inglês francês
application base
document document
file fichier
microsoft microsoft

EN This Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 provides the latest updates to the 2007 Microsoft Office Suite. The update also applies to Microsoft Office Project, Microsoft Office SharePoint Designe

FR Office 2013 Service Pack 1 pour Microsoft Office 2013 32 bits contient toutes les mises à jour qui amélioreront la sécurité, les performances et la stabilité de votre suite Microsoft Office 2013. C

inglês francês
pack pack
provides sécurité
microsoft microsoft
office office
service service
updates mises à jour
also et
to à
the la
suite suite
this contient

EN Smiling caucasian girl intern standing at modern office coworking space. Portrait of young female office manager looking to camera and having good mood. Blurred office background.

FR Portrait en gros plan une femme soldat du futur en casque de fiction ouvre les yeux rétroéclairés par des lampadaires de la ville néon. Cyborg fille en costume de combat futuriste. Guerrier de cyberpunk, éclairage nocturne brillant

inglês francês
portrait portrait
girl fille
female femme
of de
good les

EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide

FR Nous sommes ravis d’annoncer l’ouverture de notre nouveau bureau à Oslo qui renforce notre présence dans les pays nordiques.

inglês francês
excited ravis
office bureau
germany pays
our notre
to à
and de
in dans

EN The best free alternative to MS Office, with all the office productivity applications you need for your businessCreate all types of documents compatible with any office suite!

FR La meilleure alternative gratuite à MS Office, avec toutes les applications de productivité bureautique dont vous avez besoin pour votre entrepriseCréez tous types de documents compatibles avec n'importe quelle suite bureautique !

inglês francês
free gratuite
alternative alternative
types types
documents documents
ms ms
productivity productivité
office office
applications applications
to à
of de
the la
suite suite
need besoin
your votre
compatible compatibles
you dont
the best meilleure
with avec

EN ‘’When you start working in a plant environment, you don’t expect the majority of employees to be women, even in the office environment. We are now five women in the office, two in the lab, one in operations, and one in the SSHE office.

FR Begüm Karaduman, ingénieure chimiste et responsable de la planification de la production, 13 ans chez Serviburnu

inglês francês
the la
of de
five ans
and et

EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online

FR Nous avons des processus d'achat conçus spécifiquement pour les entreprises clientes qui souhaitent acheter Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ ou Office Timeline Online

inglês francês
processes processus
built conçus
specifically spécifiquement
timeline timeline
customers clientes
online online
office office
or ou
corporate entreprises
buy acheter
we nous
pro pro
for pour

EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."

FR « FreeOffice 2018, la suite bureautique de SoftMaker disponible pour Linux, est un produit de grande qualité très performant – qui plus est compatible avec Microsoft Office et d’autres suites bureautiques. »

inglês francês
freeoffice freeoffice
linux linux
office office
is est
microsoft microsoft
suite suite
a un
product produit
suites suites
other de
and et

EN Role Select your role Architect Interior designer Specifier Purchase manager Purchasing office clerk Sales office manager Sales clerk Head of Technical Department Technical office employee Owner

FR Rôle Sélectionnez votre rôle Architecte Interior designer Specifier Responsable des achats Commis au bureau des achats Responsable bureau de vente Commis de vente Chef du département technique Employé de bureau technique Titulaire

inglês francês
select sélectionnez
technical technique
owner titulaire
interior interior
employee employé
architect architecte
designer designer
office bureau
sales vente
department département
your votre
purchasing achats
role rôle
of de

EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online

FR Nous avons des processus d'achat conçus spécifiquement pour les entreprises clientes qui souhaitent acheter Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ ou Office Timeline Online

inglês francês
processes processus
built conçus
specifically spécifiquement
timeline timeline
customers clientes
online online
office office
or ou
corporate entreprises
buy acheter
we nous
pro pro
for pour

EN Spinify provides lively leaderboards. Replace the office whiteboard and change your office culture. Your office TV updates instantly when your CRM updates. Staff get pumped when they see their

FR Spinify fournit un tableau de classement animé. Destiné à engager, motiver et accompagner votre équipe. Remplacez le tableau blanc de bureau et modifiez votre culture de bureau. Le téléviseur de

inglês francês
office bureau
culture culture
lively animé
staff équipe
tv téléviseur
the le
replace remplacez
your votre
provides fournit
whiteboard tableau blanc
and à

EN Office 2013 Service Pack 1 for Microsoft Office 2013 32-bit Edition contains all the updates that will improve the safety, performance, and stability of your Microsoft Office 2013 Suite. This updat

FR Le Visual C++ Redistributable Package installe les composants nécessaires à l'exécution d'applications développées à l'aide de Visual Studio 2013 sur des ordinateurs sur lesquels Visual Studio 2013

inglês francês
of de
the le
and à
service des
that lesquels
safety sur

EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."

FR « FreeOffice 2018, la suite bureautique de SoftMaker disponible pour Linux, est un produit de grande qualité très performant – qui plus est compatible avec Microsoft Office et d’autres suites bureautiques. »

inglês francês
freeoffice freeoffice
linux linux
office office
is est
microsoft microsoft
suite suite
a un
product produit
suites suites
other de
and et

EN The best free alternative to MS Office, with all the office productivity applications you need for your businessCreate all types of documents compatible with any office suite!

FR La meilleure alternative gratuite à MS Office, avec toutes les applications de productivité bureautique dont vous avez besoin pour votre entrepriseCréez tous types de documents compatibles avec n'importe quelle suite bureautique !

inglês francês
free gratuite
alternative alternative
types types
documents documents
ms ms
productivity productivité
office office
applications applications
to à
of de
the la
suite suite
need besoin
your votre
compatible compatibles
you dont
the best meilleure
with avec

EN APAC Sales Headquarters - SingaporeTokyo Office - JapanBeijing Office - ChinaSydney Office - Australia

FR Siège des ventes pour la région APAC - SingapourBureau de Tokyo - JaponBureau de Beijing - ChineBureau de Sydney - Australie

inglês francês
apac apac
sales ventes
australia australie
headquarters siège

EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide

FR Notre activité de conseil en digital combine technologie, données et créativité avec notre expertise commerciale pour maximiser la croissance du chiffre d'affaires numérique. En savoir plus.

inglês francês
and et
of de
our notre
the la
in en

EN The project is supported by the Federal Office of Civil Aviation (FOCA), the Office of Transport of the Economic Directorate of the Canton of Zurich and the Federal Office for the Environment (FOEN).

FR Le projet est soutenu par l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC), l'Office des transports de la Direction économique du canton de Zurich et l'Office fédéral de l'environnement (OFEV).

inglês francês
supported soutenu
federal fédéral
civil civile
canton canton
zurich zurich
economic économique
project projet
of de
directorate direction
by par
transport transports
and et

EN Rippling manages visitors, office access and overall office security via a formal office security programme.

FR Rippling gère les visiteurs, l’accès aux bureaux et la sécurité globale des bureaux par le biais d’un programme formel de sécurité des bureaux.

EN With respect to each Closed Subscription related to the Sprout Social Application, the applicable Customer shall be entitled to one (1) free user seat for the Sprout Social Application for use by one individual at the applicable Agency Partner

FR En ce qui concerne chaque Abonnement conclu lié à l'Application Sprout Social, le Client concerné a droit à un (1) poste d'utilisateur gratuit pour l'Application Sprout Social, qui sera utilisé par une personne dans l'Agence partenaire concernée

inglês francês
sprout sprout
social social
free gratuit
partner partenaire
related lié
subscription abonnement
customer client
to à
each chaque
shall a
use utilisé
by par
the le
for pour
individual un

EN The Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and any other applicable data protection laws (including, where applicable, the GDPR) grant you rights in relation to personal data which we collect and process.

FR En vertu de la LPD et d’autres lois applicables en matière de protection des données (y compris le RGPD lorsqu’il est applicable), vous disposez de droits relatifs aux données personnelles vous concernant que nous collectons et traitons.

inglês francês
gdpr rgpd
process traitons
protection protection
laws lois
rights droits
data données
and matière
in en
including compris
collect collectons
we nous
other de
applicable applicable
you vous

EN We will retain Client Data in accordance with the applicable terms in the Client Agreement, and as required by applicable law

FR Nous conserverons les Données client conformément aux conditions applicables dans le Contrat client et comme exigé par la loi applicable

inglês francês
retain conserverons
client client
required exigé
data données
terms conditions
and et
we nous
in dans
agreement contrat
as comme
law loi
accordance conformément
by par
applicable applicable

EN The activation of any Additional Features by You in Your Account will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.

FR Votre activation de toute Fonction additionnelle dans le cadre de votre Compte vaudra acceptation par vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.

inglês francês
activation activation
features fonction
acceptance acceptation
or ou
account compte
alternate autres
of de
by par
in dans
your votre
applicable échéant
the le
you vous

EN Please review the applicable Documentation during the trial period so that You become familiar with the features and functions of the Services under applicable Service Plans before You make Your purchase

FR Veuillez consulter la documentation applicable pendant la période d’essai afin de vous familiariser avec les fonctionnalités et les fonctions des Services dans le cadre des Plans de Services applicables avant d’effectuer votre achat

inglês francês
purchase achat
documentation documentation
period période
review consulter
plans plans
please veuillez
services services
features fonctionnalités
with avec
you vous
functions fonctions
of de
applicable applicable
your votre

EN In such a case, unless permitted otherwise by applicable law, your information would remain subject to the promises made in the applicable privacy policy unless you agree differently

FR Dans ce cas, sauf si la loi applicable nous autorise à procéder différemment, vos informations resteraient soumises aux engagements pris dans la politique de confidentialité, sauf accord contraire de votre part

inglês francês
applicable applicable
information informations
differently différemment
to à
policy politique
privacy confidentialité
unless sauf
otherwise si
law loi
the la
agree accord
case cas
in dans
remain de

EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.

FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.

inglês francês
limit limite
quebec québec
consumer consommateur
applicable applicable
if si
extent la mesure
protection protection
of de
the la
by par
or ou
law loi
and et

EN The following paragraphs apply to the fullest extent permitted by the applicable law, and do not limit Sections 11.1 and 19 of the Quebec Consumer Protection Act, if such sections are otherwise applicable.

FR Les paragraphes suivants s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limitent pas les sections 11.1 et 19 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections sont autrement applicables.

inglês francês
paragraphs paragraphes
limit limitent
sections sections
quebec québec
consumer consommateur
if si
extent la mesure
of de
protection protection
the la
are sont
otherwise autrement
by par
applicable applicable
law loi
and et

EN The prices listed and announced on the website are the sales prices. The announced prices and promises are applicable until they are updated and changed. The prices announced on a periodical basis are applicable until the end of their specified period.

FR Les frais d'expédition, qui sont les frais d'expédition du produit, seront payés par l'ACHETEUR et ne seront pas remboursés.

inglês francês
prices frais
and et
are sont
of par

EN You are responsible for all applicable fees and charges incurred by your Member Account, including applicable taxes and all Subscriptions purchased by you.

FR Il vous incombe de vous acquitter de tous les frais encourus par votre Compte de Membre, y compris les taxes, et de tous les Abonnements auxquels vous souscrivez.

inglês francês
incurred encourus
member membre
subscriptions abonnements
taxes taxes
account compte
by par
your votre
including compris
you vous
fees frais
all de
and et
for auxquels

EN IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO VISIT THE APPLICABLE TLD SITE AND READ AND REVIEW ALL APPLICABLE REGISTRY POLICIES PRIOR TO YOUR REGISTRATION IN THE TLD.

FR IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ DE VISITER LE SITE TLD APPLICABLE ET DE LIRE ET D'EXAMINER TOUTES LES POLITIQUES DE REGISTRE APPLICABLES AVANT VOTRE INSCRIPTION AU TLD.

inglês francês
tld tld
policies politiques
it il
registry registre
registration inscription
the le
your votre
site site
prior au
is est
read lire
applicable applicable
and et
all de

EN These Conditions will be applicable regardless of the existence of other specific conditions applicable to certain services provided on the Website.

FR Ces Conditions seront applicables indépendamment de l'existence d'autres conditions spécifiques applicables à certains services fournis sur le Site.

inglês francês
services services
conditions conditions
website site
to à
the le
applicable applicables
of de
certain certains
on sur
specific spécifiques
regardless of indépendamment

EN IF APPLICABLE LAW DOES NOT ALLOW ALL OR ANY PART OF THE ABOVE LIMITATION OF LIABILITY TO APPLY TO YOU, THE LIMITATIONS WILL APPLY TO YOU ONLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW

FR SI LE DROIT APPLICABLE N’AUTORISE PAS LA TOTALITÉ OU UNE PARTIE DE LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ SUSDÉCRITE, LES LIMITATIONS NE S’APPLIQUERONT À VOUS QUE DANS LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE

inglês francês
applicable applicable
if si
limitation limitation
limitations limitations
by par
law droit
part partie
or ou
of de
extent mesure
not pas
you vous

EN Movavi.com will automatically charge You the then-current rate for your subscription plan, plus applicable taxes, if applicable, every billing period of Your purchase order

FR Movavi.com vous facturera automatiquement le prix alors en vigueur pour votre d'abonnement, plus les taxes applicables, le cas échéant, à chaque période de facturation de votre bon de commande

inglês francês
movavi movavi
automatically automatiquement
subscription dabonnement
billing facturation
period période
order commande
taxes taxes
of de
your votre
applicable échéant
the le
then alors
you vous

EN 5. Average prices include VAT applicable as at the date of the order. In the event, however, of a change in the applicable VAT rate, this shall be automatically updated on the invoice when the service is provided.

FR 5. Les prix moyens tiennent compte de la TVA applicable au jour de la commande. Cependant, en cas de modification du taux applicable à la TVA, celui­ci sera automatiquement mis à jour sur la facture lors de la réalisation de la prestation.

inglês francês
vat tva
applicable applicable
order commande
change modification
automatically automatiquement
updated mis à jour
rate taux
invoice facture
of de
in en
the la
the service prestation
a cas
at à
when lors
however cependant
service du
this ci
prices les prix
average prix

EN For the Best Price Guarantee to apply, the terms and conditions of sale applicable to the rate of the other website must be the same as those applicable to the rate booked on an Accor website

FR Les conditions de vente associées au tarif de l'autre site Internet doivent être équivalentes aux conditions de vente du tarif réservé sur l'un des sites Internet du groupe Accor pour application de la Garantie du meilleur prix

inglês francês
apply application
sale vente
must doivent
booked réservé
the la
guarantee garantie
website site
price prix
of de
be être
the best meilleur

EN This includes the arrangement of applicable third party witnessing in collaboration with TÜV, DNV, BV, and others, with the end result being a product that is qualified according to applicable standards.

FR Cela inclut l’organisation de séances avec tiers compétents en collaboration avec TÜV, DNV, BV et autres, avec pour résultat final un produit qualifié selon les normes applicables.

inglês francês
includes inclut
applicable applicables
collaboration collaboration
bv bv
standards normes
qualified qualifié
others autres
a un
result résultat
the end final
third tiers
in en
product produit
of de
with avec
and et

EN You hereby waive any applicable rights to require an original (non-electronic) signature or delivery or retention of non-electronic records, to the extent not prohibited under applicable law

FR Vous renoncez à tout droit applicable permettant d’exiger une signature originale (non électronique) ou la remise ou la conservation des dossiers non électroniques, dans la mesure où cela n’est pas interdit par la loi applicable

inglês francês
applicable applicable
original originale
signature signature
retention conservation
prohibited interdit
delivery remise
or ou
to à
records dossiers
extent la mesure
the la
electronic électroniques
you vous
not pas
law loi
non non
of une
under des

EN It is your responsibility to understand and comply with all applicable laws, rules and regulations of the applicable jurisdiction in connection with your use of the FREELOGODESIGN services.

FR Il vous appartient de comprendre et de respecter toutes les lois, règles et réglementations de la juridiction applicable en rapport avec votre utilisation des services de FREELOGODESIGN.

inglês francês
comply respecter
jurisdiction juridiction
applicable applicable
rules règles
it il
laws lois
use utilisation
the la
regulations réglementations
of de
in en
services services
your votre
understand et
with avec

EN You agree to use the Service only for purposes permitted by these Terms, and only to the extent permitted by any applicable law, regulation, or generally accepted practice in the applicable jurisdiction

FR Vous acceptez d'utiliser le Service uniquement aux fins permises par ces Conditions, et seulement dans la mesure permise par toute loi, réglementation ou pratique généralement acceptée dans la juridiction applicable

inglês francês
applicable applicable
generally généralement
jurisdiction juridiction
terms conditions
law loi
or ou
practice pratique
regulation réglementation
service service
extent la mesure
accepted accepté
agree acceptez
use dutiliser
and et
in dans
by par
you vous
purposes fins

EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term

FR Une fois la modification effectuée, un nouveau contrat commence sur la base de la description du service et des conditions générales applicables au moment de la modification et, le cas échéant, avec une nouvelle durée minimale

inglês francês
contract contrat
general générales
minimum minimale
completed effectué
service service
term durée
change modification
a un
description description
applicable échéant
with avec
and et
time moment

EN This Agreement, your access to and use of Brother.ca, and all related matters are governed solely by the laws of Quebec and applicable federal laws of Canada applicable therein

FR La présente entente, votre accès à Brother.ca et son utilisation, de même que toutes les questions y afférentes sont régis par les lois du Québec et les lois fédérales applicables du Canada

inglês francês
agreement entente
laws lois
quebec québec
federal fédérales
brother brother
access accès
use utilisation
applicable applicables
of de
canada canada
your votre
to à
the la
are sont
solely que
by par

EN Conveyance is in breach of applicable laws, applicable regulations or requirements of the country of departure or destination, or the country that is crossed by the aircraft;

FR le transport est en infraction avec les lois, les règlements ou les exigences applicables du pays de départ ou de destination, ou du pays traversé par l'avion ;

inglês francês
breach infraction
applicable applicables
country pays
departure départ
destination destination
or ou
requirements exigences
in en
of de
laws lois
the le
is est
by par
aircraft les
regulations règlements

EN You further agree that the applicable laws shall be the laws of the Province of Quebec and the federal laws of Canada applicable therein.

FR De plus, vous acceptez que les lois applicables soient celles du Québec de même que les lois fédérales canadiennes applicables au Québec.

inglês francês
agree acceptez
applicable applicables
laws lois
quebec québec
federal fédérales
canada canadiennes
of de
you vous

EN Applicable Law – These Terms of Use, your access to and use of this website, as well as all other related matters are governed by the laws applicable in Québec

FR Droit applicable – Ces conditions d’utilisation, votre accès et votre utilisation du site Internet, ainsi que toute question connexe sont régis par les lois applicables au Québec

EN The guidelines applicable to audiovisual treaties that have entered into force BEFORE July 1st, 2014 are applicable to the following article:

FR Les principes directeurs applicables aux traités entrés en vigueur AVANT le 1er juillet 2014 s’appliquent à l’article suivant :

inglês francês
guidelines principes
treaties traités
entered entré
force vigueur
july juillet
the le
to à
before avant
applicable applicables

EN The guidelines applicable to audiovisual treaties that have entered into force AS OF July 1st, 2014 are applicable to the following articles:

FR Les principes directeurs applicables aux traités entrés en vigueur A PARTIR du 1er juillet 2014 s’appliquent aux articles suivants :

inglês francês
guidelines principes
treaties traités
entered entré
force vigueur
july juillet
applicable applicables

EN We Process Personal Data in accordance with all applicable laws and applicable contractual obligations

FR Nous traitons les données à caractère personnel conformément à toutes les lois et obligations contractuelles applicables

inglês francês
process traitons
accordance conformément
applicable applicables
laws lois
contractual contractuelles
obligations obligations
we nous
data données
personal personnel
and à
all toutes

EN On the basis of applicable administrative obligations, we must keep invoices with your (personal) data, so we will keep this data for as long as the applicable term runs

FR Sur la base des obligations administratives applicables, nous devons conserver les factures avec vos données (personnelles), nous conserverons donc ces données aussi longtemps que la durée applicable court

inglês francês
basis base
administrative administratives
obligations obligations
invoices factures
data données
we must devons
for durée
the la
your vos
runs les
so donc
with avec
we nous
applicable applicable
personal personnelles

Mostrando 50 de 50 traduções