Traduzir "american cultures native" para francês

FR Si vous avez de la chance, vous trouverez le marché aux puces amérindien ouvert à Guano Point, proposant des créations artisanales vendues directement par les Hualapai locaux et d'autres artisans amérindiens.

• trouverez le marché
• puces amérindien ouvert
• Guano Point
• proposant des créations
• Hualapai locaux
• d'autres artisans

FR De nos jours, la Louisiane est un parfait melting-pot de cultures africaine, française, amérindienne, canadienne, haïtienne et européenne, qui se conjuguent pour former une mentalité unique que l’on ne trouve que dans cet État du Sud.

• jours
• melting-pot de cultures
• française
• amérindienne
• canadienne
• haïtienne
• européenne
• conjuguent pour former

FR Phoenix est une ville dynamique du Sud-Ouest des États-Unis aux racines culturelles latino-américaines et amérindiennes, ce qui lui vaut une tradition musicale unique aux sonorités aussi singulières que variées

• dynamique du Sud-Ouest
• États-Unis aux racines
• latino-américaines
• amérindiennes
• singulières que variées

FR De nos jours, la Louisiane est un parfait melting-pot de cultures africaine, française, amérindienne, canadienne, haïtienne et européenne, qui se conjuguent pour former une mentalité unique que l’on ne trouve que dans cet État du Sud.

• jours
• melting-pot de cultures
• française
• amérindienne
• canadienne
• haïtienne
• européenne
• conjuguent pour former

FR Phoenix est une ville dynamique du Sud-Ouest des États-Unis aux racines culturelles latino-américaines et amérindiennes, ce qui lui vaut une tradition musicale unique aux sonorités aussi singulières que variées

• dynamique du Sud-Ouest
• États-Unis aux racines
• latino-américaines
• amérindiennes
• singulières que variées

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Amerique Latine | Population D Amerique Latine | Photographie Indien d'Amazonie

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• Amerique LatinexPopulation D
• LatinexPhotographie Indien d'Amazonie

FR Prise en charge de l'intégration native : une solution unique n'est jamais une bonne approche, et Apache Kafka offre la possibilité de s'étendre et de se développer en fournissant des points d'intégration natifs à l'aide de l'API de connexion

• Prise en charge
• l'intégration native
• solution unique n'est
• bonne approche
• Apache Kafka offre
• possibilité de s'étendre
• développer en fournissant
• points d'intégration natifs
• l'aide de l'API
• connexion

FR Interface utilisateur native, accès API natif et performances natives.

• Interface utilisateur native
• accès API natif
• performances

FR La page de redirection doit être en lien avec l’objectif de campagne pour prolonger l’expérience native initiée par l’annonce. On évitera de promouvoir un produit/service dans l’annonce sans renvoyer vers un contenu natif sur le même sujet.

• page de redirection
• campagne pour prolonger
• évitera de promouvoir
• produit

FR Prise en charge de l'intégration native : une solution unique n'est jamais une bonne approche, et Apache Kafka offre la possibilité de s'étendre et de se développer en fournissant des points d'intégration natifs à l'aide de l'API de connexion

• Prise en charge
• l'intégration native
• solution unique n'est
• bonne approche
• Apache Kafka offre
• possibilité de s'étendre
• développer en fournissant
• points d'intégration natifs
• l'aide de l'API
• connexion

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Europeennes | Cultures Europeennes Autres | Photographie Présentation de la Simca -Ariane- à Orly

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• EuropeennesxCultures Europeennes AutresxPhotographie
• Simca
• Ariane- à Orly

FR examiner l’incidence des valeurs et des croyances des cultures, notamment celles des peuples autochtones locaux, sur le développement des produits, des services et des processus;

• examiner
• valeurs
• croyances des cultures
• autochtones locaux
• développement des produits
• processus

FR Une sélection d’images mettant à l’honneur les populations et les cultures du monde entier. Parcourez notre catégorie Cultures pour découvrir ce que nous avons à offrir.

• sélection
• populations
• Parcourez notre catégorie

FR La Fondation des Trois Cultures propose le cycle "Sépharade en trois cultures" 2021

• Fondation des Trois
• propose le cycle
• trois

FR Sejal aime voyager et apprécie les cuisines de différentes cultures. Sa formation technique et sa passion pour les cultures l'ont conduite dans le monde des RH, où elle utilise les analyses pour développer des initiatives stratégiques pour Ledgy.

• Sejal aime voyager
• apprécie les cuisines
• différentes cultures
• formation technique
• RH
• où elle utilise
• analyses pour développer

FR Le maintien en vie de cultures pures dans des conditions de laboratoire et la création de nouvelles cultures à partir d'un inoculum de démarrage d'un concurrent comportent tous deux de nombreux risques

• conditions de laboratoire
• création de nouvelles
• partir d'un inoculum
• démarrage d'un concurrent
• nombreux risques

FR Rapportez à la maison les trésors amérindiens de la boutique de cadeaux Creations by Native Hands du village indien d'Eagle Point

• boutique de cadeaux
• by Native Hands
• village indien d'Eagle

FR Le 5 mai comme Journée nationale de sensibilisation aux femmes et aux filles autochtones disparues et assassinées (American Resource), Centre national de ressources pour améliorer la sécurité des femmes autochtones et de leurs enfants.

• mai comme Journée
• sensibilisation aux femmes
• filles autochtones disparues
• assassinées
• American Resource
• améliorer la sécurité
• femmes autochtones

FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p

• Vidéo du drapeau
• Vidéo du Drapeau
• Slow Motion
• Drapeau Américain En
• Plan
• Arrière-plan américain Flags
• Loop HD résolution
• Drapeau américain Gros
• vidéo HD intégrale

FR Explorez la célèbre collection d'art américain de Young, dont plus de 1 000 peintures, 800 sculptures et 3 000 objets d'arts décoratifs ; C'est l'enquête muséale la plus complète sur l'art américain dans l'Ouest américain.

• Explorez la célèbre
• peintures
• sculptures
• objets d'arts décoratifs
• C'est l'enquête muséale
• complète sur l'art
• l'Ouest

FR Explorez la célèbre collection d'art américain de Young, dont plus de 1 000 peintures, 800 sculptures et 3 000 objets d'arts décoratifs ; C'est l'enquête muséale la plus complète sur l'art américain dans l'Ouest américain.

• Explorez la célèbre
• peintures
• sculptures
• objets d'arts décoratifs
• C'est l'enquête muséale
• complète sur l'art
• l'Ouest

FR Située sur la rive est du Mississippi, Bâton-Rouge est une grande ville portuaire où se mélangent les cultures africaine, européenne et amérindienne.

• Mississippi
• ville portuaire où
• mélangent les cultures
• européenne

FR Située sur la rive est du Mississippi, Bâton-Rouge est une grande ville portuaire où se mélangent les cultures africaine, européenne et amérindienne.

• Mississippi
• ville portuaire où
• mélangent les cultures
• européenne

FR La rencontre, souvent le choc, entre la culture occidentale et chrétienne avec les cultures indigènes, non seulement des Amériques, a traversé de nombreuses ambivalences

• rencontre
• souvent le choc
• culture occidentale
• indigènes
• seulement des Amériques
• ambivalences

FR Au milieu du XIXe siècle, les pionniers ont suivi l’Oregon Trail et ses 3 490 kilomètres du Missouri jusqu’en Oregon, où émigrants et Amérindiens se sont affrontés avant de se rapprocher et de commercer

• milieu du XIXe
• pionniers ont suivi
• Trail
• kilomètres du Missouri
• Oregon
• où émigrants
• rapprocher
• commercer

FR Mark Devry a inventé le terme "afrofuturisme" en 1993, lorsque les industries cinématographiques ont commencé à réaliser des projets s'inspirant des cultures africaines et afro-américaines

• Mark Devry a
• terme
• lorsque les industries
• commencé à réaliser
• africaines
• afro-américaines

FR Mark Devry a inventé le terme "afrofuturisme" en 1993, lorsque les industries cinématographiques ont commencé à réaliser des projets s'inspirant des cultures africaines et afro-américaines

• Mark Devry a
• terme
• lorsque les industries
• commencé à réaliser
• africaines
• afro-américaines

FR L’engagement visuel est équivalent, sinon légèrement supérieur, à celui obtenu par le contenu éditorial d’origine.

• visuel est équivalent
• sinon légèrement supérieur
• contenu éditorial

FR Les consommateurs savent que les publicités natives sont des annonces commerciales, mais ça ne semble pas les gêner ! Comme vient de le confirmer une étude de l'université de Stanford, le native advertising ne dupe personne

• annonces commerciales
• ça ne semble
• gêner
• étude de l'université
• Stanford
• personne

FR La solution Robin Cloud Native Storage, spécialement adaptée au stockage natif pour les conteneurs, vient enrichir Red Hat OpenShift de capacités avancées pour la gestion des données.

• solution Robin Cloud
• Storage
• vient enrichir Red
• OpenShift de capacités

FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.

• Option pour utiliser
• API ODBC pure
• charge native
• base de données
• biais de l'API
• pure au lieu
• prise en charge

FR Sur une superficie de 80 hectares, on y trouve 16 espèces indigènes ou présentes autrefois dans nos régions, comme par exemple: cerfs, ours, lynx, loups, chats sauvages, marmottes, lièvres, élans, sangliers et chevaux Przewalski.

• superficie de hectares
• trouve espèces indigènes
• régions
• exemple
• cerfs
• ours
• lynx
• loups
• chats sauvages
• marmottes
• lièvres
• élans
• sangliers
• chevaux

FR des acheteurs en ligne en Suède, qui est pourtant connue pour avoir l'un des plus hauts taux d'anglophones non natifs au monde, préfèrent faire leurs courses dans leur langue maternelle¹.

• acheteurs en ligne
• Suède
• langue

FR GoodBarber vous permet de créer une app native, sans aucune connaissance technique ! Proposer une application native à ses utilisateurs, c’est leur offrir le meilleur pour leur iPhone ou leur téléphone Android

• GoodBarber vous permet
• créer une app
• aucune connaissance technique
• Proposer une application
• utilisateurs
• offrir le meilleur
• iPhone
• téléphone Android

FR Une application est native lorsqu'elle est conçue dans le langage de programmation spécifique au téléphone sur lequel elle est installée

• application est native

FR React Native est une solution multi-plateforme de plus en plus populaire. Similaire à SDK Android et iOS, ce kit développeur est facile à installer et transmet les feedback à vos applications React Native.

• populaire
• Similaire à SDK
• iOS
• installer
• transmet les feedback
• applications React

FR Nous développons des applications avec Réagir aux autochtones. Certaines applications développées avec la technologie React Native:

• développons des applications
• Réagir aux autochtones
• Certaines applications développées
• technologie React

FR NATIVE ACCESS vous permet de télécharger, d'installer, d'activer et de mettre à jour vos logiciels Native Instruments à partir d'une seule application intuitive

• télécharger
• d'installer
• d'activer
• logiciels Native Instruments
• partir d'une seule
• intuitive

FR Utilisez la nouvelle plateforme pratique de téléchargement et d'installation Native Access Native Access

• Utilisez la nouvelle
• pratique de téléchargement
• d'installation Native Access
• Access

FR Nos développeurs Mobile créent avec les meilleurs outils en natif et en React Native

• développeurs Mobile créent
• React Native

FR Les études montrent que même si l’anglais est utilisé au lieu de la langue maternelle dans un pays, la plupart des gens préfèrent acheter des biens ou des services dans leur langue maternelle.

• utilisé au lieu
• pays
• plupart des gens
• acheter des biens
• langue

FR À travers le prisme des non-Autochtones, le regard qu’ on porte sur notre expérience est faussé.

• travers le prisme
• non-Autochtones
• regard

FR J’ ai entendu des auteurs non autochtones dire qu’ ils n’ osent plus mettre en scène des personnages autochtones dans leurs pièces, leurs romans ou leurs jeux vidéo, par peur de représailles

• entendu des auteurs
• autochtones dire
• mettre en scène
• pièces
• romans
• jeux vidéo
• peur de représailles

FR J’ ai moi-même écrit un roman de vampires et un recueil de nouvelles de science-fiction mettant en scène des Autochtones

• vampires
• recueil de nouvelles
• Autochtones

FR À travers le prisme des non-Autochtones, le regard qu’ on porte sur notre expérience est faussé.

• travers le prisme
• non-Autochtones
• regard

FR J’ ai entendu des auteurs non autochtones dire qu’ ils n’ osent plus mettre en scène des personnages autochtones dans leurs pièces, leurs romans ou leurs jeux vidéo, par peur de représailles

• entendu des auteurs
• autochtones dire
• mettre en scène
• pièces
• romans
• jeux vidéo
• peur de représailles

FR J’ ai moi-même écrit un roman de vampires et un recueil de nouvelles de science-fiction mettant en scène des Autochtones

• vampires
• recueil de nouvelles
• Autochtones

FR Requête native : ClicData prend en charge les requêtes en langue native.

• Requête native
• requêtes en langue

FR Agence de développement des applications Création d'applications mobiles natives et personnalisées. Nous aidons les entreprises dans la transformation numérique.

• Agence de développement
• applications Création d'applications
• natives
• personnalisées
• aidons les entreprises
• transformation

FR Avez-vous besoin de créer un application native AndroidApp Design est spécialisé dans la création d'applications natives pour android.

• application native AndroidApp