Traduzir "alternate stage" para francês

FR Sélectionnez l'étape Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6 Étape 7 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 Étape 12 Étape 13 Étape 14 Étape 15 Étape 16 Étape 17 Étape 18 Étape 19 Étape 20 Étape 21

• Sélectionnez l'étape Étape
• Étape Étape Étape

FR , passez le curseur sur la phase pour faire apparaître l’icône Plus et cliquez sur les trois points pour afficher les options de la phase.

• passez le curseur
• points pour afficher

FR Cliquez ici. Nous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe à votre adresse email alternative. C'est la raison pour laquelle nous demandons une adresse email lors de l'inscription.

• Cliquez ici
• enverrons un lien
• réinitialiser votre mot
• email alternative
• C'est la raison
• laquelle nous demandons
• adresse email lors

FR Ajoutez des adresses e-mail alternatives au compte de l’utilisateur ou définissez une adresse e-mail alternative comme adresse e-mail principale.

• Ajoutez des adresses
• alternatives au compte
• définissez une adresse
• alternative comme adresse

FR REMARQUE : si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.

• REMARQUE
• ajoutez une adresse
• alternative
• e-mail de confirmation

FR L'autre personne contact est quelqu'un que si nous pouvons contacter si nous n'avons pas réussi à vous joindre. Par exemple, votre mère, conjoint ou un ami. Nous ne parlerons pas de votre plainte avec l'autre personne contact.

• L'autre personne contact
• n'avons pas réussi
• joindre
• exemple
• mère
• conjoint
• ami
• plainte avec l'autre

FR Lorsque vous utilisez des rabais de prix alternatifs, vous devez définir les prix des produits pour que ce type de rabais fonctionne. Voir cette section pour plus de détails sur les rabais de prix alternatifs.

• Lorsque vous utilisez
• rabais de prix
• type de rabais
• Voir cette section
• prix

FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.

• balises hreflang fonctionnent
• balise hreflang renvoie
• autre version linguistique
• page
• seconde version doit
• posséder une baliser
• vers votre page

FR Ajouter des adresses e-mail alternatives au compte de l’utilisateur ou définir une adresse e-mail alternative comme adresse e-mail principale 

• Ajouter des adresses
• alternatives au compte
• définir une adresse
• alternative comme adresse
• principale

FR * Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.

• ajoutez une adresse
• alternative
• e-mail de confirmation

FR Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.

• ajoutez une adresse
• alternative
• e-mail de confirmation

FR Faire la différence entre une phase principale et une phase alternative

• principale
• phase alternative

FR A la fin de chaque séquence, le Comité de Pilotage évalue les performances de la séquence écoulée, le Cas d?Affaire et le plan de la séquence suivante, et décide s?il faut débuter la prochaine séquence

• A la fin
• séquence
• Comité de Pilotage
• écoulée
• Affaire
• suivante

FR pour ajouter une tâche de prise de décision présentant une étape Approbation/Rejet sous l’étape Perform repair et ajouter une phase alternative au cycle de vie du dossier.

• ajouter une tâche
• prise de décision
• étape Approbation
• Perform repair
• ajouter une phase

FR La 25e Heure: Les Secrets de Productivité de 300 Startuppers qui Cartonnent

• Heure
• Secrets de Productivité
• Startuppers qui Cartonnent

FR L'enregistrement alternatif peut être un enregistrement DNS A/ AAAA ou un autre serveur d'origine dans le même pool d'équilibrage de charge.

• enregistrement DNS A
• AAAA
• autre serveur d'origine

FR Ces nouvelles fonctions peuvent être utilisées avec les lignes répétitives, par exemple pour afficher la table avec des couleurs de ligne alternées sur la base de l’index, comme indiqué à droite.

• répétitives
• exemple pour afficher

FR Une autre méthode est de cliquer sur l'icône XML et de la faire glisser jusque dans la zone adresse/URL RSS

• cliquer sur l'icône
• zone adresse
• URL RSS

FR Le système EBX prend en charge tout type de hiérarchie et permet de créer d’autres hiérarchies sans duplication. Il est ainsi facile de visualiser et entretenir des relations complexes en toute simplicité.

• système EBX prend
• charge tout type
• hiérarchie
• permet de créer
• hiérarchies sans duplication
• facile de visualiser
• entretenir des relations

FR Vous pouvez souvent trouver votre nom de domaine dans les terminaisons alternatives

• pouvez souvent trouver
• nom de domaine
• terminaisons alternatives

FR Celle-ci peut s’effectuer automatiquement ou de manière personnalisée : c’est grâce à cette option que vous pourrez sélectionner de nouvelles adresses alternatives pour votre certificat SSL multidomaine.

• automatiquement
• manière
• certificat SSL

FR Quand vous voyez qu?un nom de domaine est parqué, qu?est-ce que cela signifie ? Pourquoi quelqu?un parque-t-il un nom de domaine et que devez-vous faire si vous voulez ce nom de domaine ?

• Quand vous voyez
• nom de domaine
• parqué
• est-ce que cela
• Pourquoi quelqu
• parque-t-il un nom
• domaine
• voulez ce nom

FR Carte de crédit ou PayPal Méthode Alternative Je ne suis pas certain

• Carte de crédit
• PayPal Méthode Alternative
• suis pas certain

FR nos pratiques et conseils préférés, et d'autres options qui s'adaptent à votre workflow ;

• pratiques
• conseils préférés
• workflow

FR Il peut être utilisé pour cartographier, gérer, surveiller et stocker les sitemaps XML représentant vos pages en langue alternative. Associé à OnCrawl, il offre des solutions efficientes aux problèmes majeurs des sites internationaux.

• utilisé pour cartographier
• gérer
• surveiller
• stocker les sitemaps
• représentant vos pages
• langue alternative
• Associé à OnCrawl
• offre des solutions

FR Vous pouvez avoir plusieurs autres adresses e-mail, qui peuvent être utilisées pour le partage des feuilles, l’envoi des demandes d’actualisation et l’ajout à des groupes

• adresses e-mail
• feuilles
• demandes
• groupes

FR La sauvegarde en alternance signifie que le service Comarch IBARD va réaliser une sauvegarde complète et un nombre défini de sauvegardes différentielles.

• sauvegarde en alternance
• Comarch IBARD va
• sauvegarde complète

FR Nous vous informerons des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables avant que vous activiez toute Fonction additionnelle

• informerons des Conditions
• activiez toute Fonction

FR Votre activation de toute Fonction additionnelle dans le cadre de votre Compte vaudra acceptation par vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.

• Compte vaudra acceptation
• Conditions complémentaires
• conditions applicables

FR En effet, les restrictions sur les déplacements étaient fondées sur le sexe, les femmes et les hommes étant autorisés à sortir de chez eux un jour sur deux, de manière alternée

• effet
• sexe
• femmes
• hommes étant autorisés
• sortir de chez
• manière alternée

FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.

• effectuer une transaction
• PayPal
• utilisez un autre
• PayPal au moment
• paiement
• pouvez pas effectuer

FR Ajoutez une autre image de partage social à afficher lorsque lʼarticle est partagé sur les réseaux sociaux

• Ajoutez une autre
• réseaux sociaux

FR 1.8 Chaque image texte porteuse d’information, en l’absence d’un mécanisme de remplacement, doit si possible être remplacée par du texte stylé. Cette règle est-elle respectée (hors cas particuliers) ?

• image texte porteuse
• mécanisme de remplacement
• doit si possible
• stylé
• règle est-elle respectée
• hors cas particuliers

FR Fournir à Zendesk d’autres certificats TLS quand le mappage d’hôte vers un domaine parent non-Zendesk est souhaité pour le cryptage de trafic vers et depuis les interfaces ou les API Zendesk

• Fournir à Zendesk
• certificats TLS quand
• mappage
• vers un domaine
• non-Zendesk est souhaité
• cryptage de trafic
• interfaces
• API Zendesk

FR Identifier dans quels cas les expressions peuvent être utilisées différemment

• Identifier dans quels
• différemment

FR En provenance de Mannheim, prendre la S1 (18 minutes) ou la S2 (22 minutes) en direction de Kaiserslautern Hbf. Les deux lignes alternent.

• provenance de Mannheim
• minutes
• direction de Kaiserslautern
• lignes

FR Chaque conseil régional désigne des délégués suppléants qui siègent à la place des membres délégués qui sont dans l'impossibilité d'assister à la réunion du Conseil mondial.

• conseil régional désigne
• réunion du Conseil

FR Les requêtes clients sont dirigées vers le serveur le plus proche via notre réseau mondial ultra-rapide. Il est également possible d'alterner la charge entre les serveurs.

• vers le serveur
• mondial ultra-rapide

FR Des solutions de transaction jusqu’aux méthodes alternatives de paiement, en passant par le rapprochement de sources multiples, nos services de transaction simplifient la gestion des paiements.

• solutions de transaction
• sources multiples

FR Avec ses paysages où s'alternent hauts-plateaux panoramiques et vallées sinueuses, la région Éislek (Ardennes luxembourgeoises) offre un spectacle naturel exceptionnel

• paysages où s'alternent
• panoramiques
• vallées sinueuses
• région Éislek
• Ardennes luxembourgeoises
• offre un spectacle
• exceptionnel

FR L’autre date possible doit être aujourd’hui ou une date ultérieure.

• date possible doit
• date

FR pour discuter de ressources qui ne répondent pas aux critères de numérisation standard ou qui exigent d’autres types de fonctions :

• discuter de ressources
• numérisation standard
• exigent
• types de fonctions

FR Grâce au routage assurant un basculement automatique, vos appels sont redirigés vers d’autres numéros afin que votre entreprise reste opérationnelle en toute circonstance.

• Grâce au routage
• basculement automatique
• appels sont redirigés
• entreprise reste opérationnelle

FR Plus bas, les bancs de sable et les rapides se succèdent faisant de la région des gorges du Rhin un magnifique espace de découvertes pour les randonneurs, amateurs de VTT, de rafting, de canoë et de nature.

• bas
• bancs de sable
• rapides se succèdent
• région des gorges
• Rhin un magnifique
• amateurs de VTT
• rafting
• canoë

FR Le petit ruisseau encore calme et enchanteur à Vallorbe se transforme bien vite en cataractes rugissantes dans les gorges de l?Orbe, où de puissantes chutes d?eau et de spectaculaires rapides se succèdent

• enchanteur à Vallorbe
• transforme bien vite
• Orbe
• où de puissantes
• eau

FR Le chemin descend doucement tout du long, les passages en forêt alternent avec de petits villages restaurés, de charmants grotti et de jolis points de vue.

• chemin descend doucement
• long
• passages en forêt
• petits villages restaurés
• charmants grotti

FR Le coeur animé de Winterthour incite à faire d'agréables emplettes. Les bijouteries succèdent aux boutiques, magasins d'épicerie fine et d'artisanat. Vous vous régalerez ensuite dans les restaurants offrant un cadre historique.

• emplettes
• magasins d'épicerie fine
• d'artisanat

FR Les sons harmonieux et raffinés du «Zäuerli» (yodel naturel), en alternance avec les puissantes cloches, font vibrer tous les cœurs.

• sons harmonieux
• yodel naturel
• cloches

FR Le CCPE fait en sorte que ses usagers puissent tirer parti de ses ressources et de ses services. S’il lui est impossible d’éliminer les obstacles qui s’y opposent, il s’efforce de fournir d’autres moyens d’y parvenir.

• usagers puissent tirer
• ressources
• lui est impossible
• opposent
• fournir
• moyens

FR Pour obtenir une copie de cette politique sous une autre forme, il suffit de communiquer avec nous par téléphone ou par courriel.

• obtenir une copie
• forme
• suffit de communiquer
• téléphone