FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.
"non zendesk est souhaité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.
EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
francês | inglês |
---|---|
dommage | damages |
zendesk | zendesk |
entité | entity |
représentants | representatives |
agents | agents |
ou | or |
administrateurs | directors |
sera | be |
à | and |
de | of |
autre | other |
que | that |
FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.
EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
francês | inglês |
---|---|
dommage | damages |
zendesk | zendesk |
entité | entity |
représentants | representatives |
agents | agents |
ou | or |
administrateurs | directors |
sera | be |
à | and |
de | of |
autre | other |
que | that |
FR ?Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable.?
EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
relation | relationship |
shopify | shopify |
utilisateurs | users |
fantastique | fantastic |
et | and |
autres | other |
vraiment | really |
produits | products |
sont | are |
lentreprise | company |
entre | between |
la | the |
qui | that |
mais | but |
FR "Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable."
EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
relation | relationship |
shopify | shopify |
utilisateurs | users |
fantastique | fantastic |
et | and |
autres | other |
vraiment | really |
produits | products |
sont | are |
lentreprise | company |
entre | between |
la | the |
qui | that |
mais | but |
FR Zendesk se réserve le droit de surveiller et d'auditer périodiquement l'utilisation des Services Zendesk par l'Abonné pour s'assurer que l'utilisation de l'Abonné est conforme au Contrat et aux restrictions du Plan de service sur le Site de Zendesk
EN Zendesk reserves the right to monitor and periodically audit Subscriber’s use of the Zendesk Services to ensure that Subscriber’s use complies with the Agreement and the Service Plan restrictions on Zendesk’s Site
francês | inglês |
---|---|
réserve | reserves |
périodiquement | periodically |
restrictions | restrictions |
plan | plan |
zendesk | zendesk |
le | the |
lutilisation | use |
de | of |
services | services |
contrat | agreement |
site | site |
et | and |
service | service |
droit | right |
FR Zendesk se réserve le droit de surveiller et d'auditer périodiquement l'utilisation des Services Zendesk par l'Abonné pour s'assurer que l'utilisation de l'Abonné est conforme au Contrat et aux restrictions du Plan de service sur le Site de Zendesk
EN Zendesk reserves the right to monitor and periodically audit Subscriber’s use of the Zendesk Services to ensure that Subscriber’s use complies with the Agreement and the Service Plan restrictions on Zendesk’s Site
francês | inglês |
---|---|
réserve | reserves |
périodiquement | periodically |
restrictions | restrictions |
plan | plan |
zendesk | zendesk |
le | the |
lutilisation | use |
de | of |
services | services |
contrat | agreement |
site | site |
et | and |
service | service |
droit | right |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
francês | inglês |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR Handy a aussi élargi les fonctionnalités élémentaires de Zendesk avec des applications de suivi du temps et de productivité de Zendesk Apps Marketplace, notamment les applications Zendesk gratuites
EN “The apps have been a huge help and are key to our support structure,” Tilin said.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
apps | apps |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
francês | inglês |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
francês | inglês |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
francês | inglês |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
francês | inglês |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
francês | inglês |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
francês | inglês |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
francês | inglês |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
francês | inglês |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
francês | inglês |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
francês | inglês |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
le | the |
compris | including |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
inclut | include |
mais | but |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR Zendesk et le logo Zendesk sont des marques de commerce de Zendesk, Inc.
EN Zendesk and the Zendesk logo are trademarks of Zendesk, Inc.
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
inc | inc |
logo | logo |
le | the |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR Les clients Zendesk, quelle que soit leur édition, ont accès à l’assistance en ligne, au Centre d’aide Zendesk, à une formation à la demande gratuite et à la Communauté Zendesk
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | access |
centre | centre |
formation | training |
demande | demand |
gratuite | free |
communauté | community |
en ligne | online |
clients | customers |
à | to |
au | on |
FR Les clients Zendesk, quelle que soit leur édition, ont accès à l’assistance en ligne, au Centre d’aide Zendesk, à une formation à la demande gratuite et à la Communauté Zendesk
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | access |
centre | centre |
formation | training |
demande | demand |
gratuite | free |
communauté | community |
en ligne | online |
clients | customers |
à | to |
au | on |
FR Les clients Zendesk, quelle que soit leur édition, ont accès à l’assistance en ligne, au Centre d’aide Zendesk, à une formation à la demande gratuite et à la Communauté Zendesk
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | access |
centre | centre |
formation | training |
demande | demand |
gratuite | free |
communauté | community |
en ligne | online |
clients | customers |
à | to |
au | on |
FR Les clients Zendesk, quelle que soit leur édition, ont accès à l’assistance en ligne, au Centre d’aide Zendesk, à une formation à la demande gratuite et à la Communauté Zendesk
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | access |
centre | centre |
formation | training |
demande | demand |
gratuite | free |
communauté | community |
en ligne | online |
clients | customers |
à | to |
au | on |
FR Les clients Zendesk, quelle que soit leur édition, ont accès à l’assistance en ligne, au Centre d’aide Zendesk, à une formation à la demande gratuite et à la Communauté Zendesk
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | access |
centre | centre |
formation | training |
demande | demand |
gratuite | free |
communauté | community |
en ligne | online |
clients | customers |
à | to |
au | on |
FR Les clients Zendesk, quelle que soit leur édition, ont accès à l’assistance en ligne, au Centre d’aide Zendesk, à une formation à la demande gratuite et à la Communauté Zendesk
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | access |
centre | centre |
formation | training |
demande | demand |
gratuite | free |
communauté | community |
en ligne | online |
clients | customers |
à | to |
au | on |
FR Les clients Zendesk, quelle que soit leur édition, ont accès à l’assistance en ligne, au Centre d’aide Zendesk, à une formation à la demande gratuite et à la Communauté Zendesk
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | access |
centre | centre |
formation | training |
demande | demand |
gratuite | free |
communauté | community |
en ligne | online |
clients | customers |
à | to |
au | on |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n‘inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
francês | inglês |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
compris | including |
le | the |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
mais | but |
FR Les clients Zendesk, quelle que soit leur édition, ont accès à l’assistance en ligne, au Centre d’aide Zendesk, à une formation à la demande gratuite et à la Communauté Zendesk
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | access |
centre | centre |
formation | training |
demande | demand |
gratuite | free |
communauté | community |
en ligne | online |
clients | customers |
à | to |
au | on |
FR Les clients Zendesk, quelle que soit leur édition, ont accès à l’assistance en ligne, au Centre d’aide Zendesk, à une formation à la demande gratuite et à la Communauté Zendesk
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
accès | access |
centre | centre |
formation | training |
demande | demand |
gratuite | free |
communauté | community |
en ligne | online |
clients | customers |
à | to |
au | on |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n‘inclut pas les Services).
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
francês | inglês |
---|---|
exploité | operated |
groupe | group |
zendesk | zendesk |
autres | other |
services | services |
désigne | means |
un | a |
compris | including |
le | the |
tous | all |
ainsi | as |
sites | websites |
pas | not |
par | by |
mais | but |
FR Non. L?ATD de Zendesk est spécifique aux Services de Zendesk, aux pratiques de confidentialité et aux engagements pris envers les régulateurs.
EN No. The Zendesk DPA is specific to Zendesk’s Services, privacy practices and representations made to regulators.
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
régulateurs | regulators |
zendesk | zendesk |
pratiques | practices |
services | services |
envers | to |
et | and |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
francês | inglês |
---|---|
sous-traitants | contractors |
zendesk | zendesk |
engagés | engaged |
désigne | means |
salariés | employees |
groupe | group |
prestataires | providers |
ou | or |
dans | in |
prestation | service |
par | by |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
francês | inglês |
---|---|
sous-traitants | contractors |
zendesk | zendesk |
engagés | engaged |
désigne | means |
salariés | employees |
groupe | group |
prestataires | providers |
ou | or |
dans | in |
prestation | service |
par | by |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
francês | inglês |
---|---|
sous-traitants | contractors |
zendesk | zendesk |
engagés | engaged |
désigne | means |
salariés | employees |
groupe | group |
prestataires | providers |
ou | or |
dans | in |
prestation | service |
par | by |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
francês | inglês |
---|---|
sous-traitants | contractors |
zendesk | zendesk |
engagés | engaged |
désigne | means |
salariés | employees |
groupe | group |
prestataires | providers |
ou | or |
dans | in |
prestation | service |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções