EN For further information regarding CPAC’s Access and Correction procedure, and how to complete an access or correction request, please refer to our Access Correction Policy and Guide.
"access correction policy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN For further information regarding CPAC’s Access and Correction procedure, and how to complete an access or correction request, please refer to our Access Correction Policy and Guide.
FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur la procédure d’accès et de modification ainsi que sur la façon de remplir une demande d’accès ou de modification, veuillez consulter notre politique et guide d’accès et de modification.
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
procedure | procédure |
policy | politique |
or | ou |
request | demande |
access | obtenir |
please | veuillez |
guide | guide |
our | notre |
regarding | de |
to | consulter |
an | une |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
correction | correction |
existing | existant |
compare | comparer |
changes | modifications |
valid | valide |
xml | xml |
cbc | cbc |
message | message |
generate | générer |
report | rapport |
reporting | reporting |
solution | solution |
a | un |
in | dans |
original | original |
create | créer |
and | et |
EN Links to request correction of personal data are included with e-mails to candidates. Customers are provided an overview of correction requests.
FR Insérez un lien à tous vos emails pour permettre aux candidats de demander une modification ou un retrait de leurs données personnelles.
inglês | francês |
---|---|
links | lien |
data | données |
candidates | candidats |
to | à |
request | demander |
of | de |
an | un |
mails | emails |
EN RIGHT OF CORRECTION, INTEGRATION, CANCELLATION i.e. the right to obtain the correction of your inaccurate personal data and / or their integration, if incomplete, or their cancellation for legitimate reasons;
FR DROIT DE RECTIFICATION, D'INTÉGRATION, D'ANNULATION c'est-à-dire le droit d'obtenir la correction de vos données personnelles inexactes et / ou leur intégration, si incomplète, ou leur annulation pour des raisons légitimes;
inglês | francês |
---|---|
integration | intégration |
cancellation | annulation |
inaccurate | inexactes |
data | données |
reasons | raisons |
or | ou |
if | si |
legitimate | légitimes |
i | l |
of | de |
correction | correction |
your | vos |
right | droit |
and | et |
EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.
FR Si les données personnelles que nous avons stockées sont incorrectes ou incomplètes, tu peux demander leur correction à tout moment. La rectification doit être effectuée par nos soins sans délai.
inglês | francês |
---|---|
incorrect | incorrectes |
incomplete | incomplètes |
if | si |
or | ou |
data | données |
time | délai |
at | à |
made | effectuée |
the | la |
by | par |
stored | stockées |
request | demander |
correction | correction |
you can | peux |
must | doit |
a | nous |
is | sont |
be | être |
EN CRKN can perform additional work, including metadata creation and correction, digitization to customized specifications and standards, enhanced verification or error correction, and specialized features
FR Le RCDR offre d’autres types de services comme la création et correction de métadonnées, la numérisation répondant à diverses spécifications et normes, la correction d’erreur ou vérification améliorée et les fonctions spécialisées
inglês | francês |
---|---|
metadata | métadonnées |
correction | correction |
digitization | numérisation |
verification | vérification |
specifications | spécifications |
standards | normes |
or | ou |
additional | le |
to | à |
features | fonctions |
creation | création |
specialized | spécialisé |
EN Manual (post-)correction with entry of the score e.g. for open questions, including display of the sample answer and remark for correction
FR (Post-)correction manuelle avec saisie du score, par exemple pour les questions ouvertes, y compris l?affichage de l?exemple de réponse et de la remarque pour la correction
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelle |
correction | correction |
entry | saisie |
score | score |
open | ouvertes |
display | affichage |
the | la |
of | de |
e | l |
with | avec |
questions | questions |
including | compris |
sample | du |
answer | réponse |
and | et |
EN If the correction sought is merely a substitution of opinion, then it will not qualify as a correction of personal information
FR Vous ne pouvez pas simplement demander la modification d’une opinion qui vous est attribuée
inglês | francês |
---|---|
opinion | opinion |
the | la |
is | est |
will | pouvez |
a | simplement |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
correction | correction |
existing | existant |
compare | comparer |
changes | modifications |
valid | valide |
xml | xml |
cbc | cbc |
message | message |
generate | générer |
report | rapport |
reporting | reporting |
solution | solution |
a | un |
in | dans |
original | original |
create | créer |
and | et |
EN Video color correction and brightness/contrast correction with MAGIX Movie Edit Pro Plus
FR Correction des couleurs et des niveaux de la vidéo avec MAGIX Vidéo deluxe Plus
inglês | francês |
---|---|
color | couleurs |
correction | correction |
magix | magix |
video | vidéo |
with | avec |
and | et |
EN Color correction and brightness/contrast correction are two very different tasks
FR La correction des couleurs et des niveaux de la vidéo sont deux choses différentes
inglês | francês |
---|---|
correction | correction |
color | couleurs |
are | sont |
tasks | des |
and | et |
EN CRKN can perform additional work, including metadata creation and correction, digitization to customized specifications and standards, enhanced verification or error correction, and specialized features
FR Le RCDR offre d’autres types de services comme la création et correction de métadonnées, la numérisation répondant à diverses spécifications et normes, la correction d’erreur ou vérification améliorée et les fonctions spécialisées
inglês | francês |
---|---|
metadata | métadonnées |
correction | correction |
digitization | numérisation |
verification | vérification |
specifications | spécifications |
standards | normes |
or | ou |
additional | le |
to | à |
features | fonctions |
creation | création |
specialized | spécialisé |
EN Image preprocessing offers de-skewing, rotation, distortion correction, page splitting, adaptive binarization, ISO noise reduction and other image correction steps.
FR Le prétraitement des images permet de corriger l'angle de vue, la rotation, la distorsion, le fractionnement des pages, la binarisation adaptative, la réduction du bruit ISO et d'autres étapes de correction des images.
inglês | francês |
---|---|
image | images |
rotation | rotation |
distortion | distorsion |
adaptive | adaptative |
iso | iso |
noise | bruit |
steps | étapes |
reduction | réduction |
correction | correction |
and | et |
other | de |
EN After seeing a correction in 1H chart and the complete of 90% rule of that correction. We might see a downtrend
FR Div haussière + 61.8 fibo de la dernière hausse Et des volumes acheteurs intéressants après une phase baissières
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
a | une |
and | et |
EN After seeing a correction in 1H chart and the complete of 90% rule of that correction. We might see a downtrend
FR Div haussière + 61.8 fibo de la dernière hausse Et des volumes acheteurs intéressants après une phase baissières
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
a | une |
and | et |
EN It also describes your choices regarding use, access and correction of your personal data.
FR Elle décrit également vos choix en ce qui concerne l?accès à vos données à caractère personnel, leur utilisation et leur correction.
inglês | francês |
---|---|
describes | décrit |
choices | choix |
correction | correction |
data | données |
use | utilisation |
access | accès |
also | également |
your | vos |
personal | personnel |
of | leur |
and | à |
EN Right of Access and Right to Request Correction
FR Droit d’accéder à l’information et de demander des corrections
inglês | francês |
---|---|
right | droit |
of | de |
request | demander |
to | à |
EN Right of Access and Right to Request Correction of Your Personal Information
FR Droit d'accès et droit de demander qu'on y apporte des corrections
inglês | francês |
---|---|
right | droit |
of | de |
request | demander |
to | des |
and | et |
EN You may at any time exercise your rights of access, correction or deletion of your personal data or revoke your consent and unsubscribe from our newsletters by using the contact form.
FR Vous pouvez à tout moment exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement de vos données personnelles ou revenir sur votre consentement et vous désinscrire de nos newsletters, en utilisant le formulaire de contact.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
correction | rectification |
unsubscribe | désinscrire |
newsletters | newsletters |
rights | droits |
or | ou |
data | données |
consent | consentement |
contact | contact |
form | formulaire |
time | moment |
the | le |
of | de |
you | vous |
and | à |
our | nos |
by using | utilisant |
EN It also describes your choices regarding use, access and correction of your personal information
FR Elle décrit en outre les choix à votre disposition concernant l'utilisation et la correction de vos données personnelles, ainsi que l'accès à celles-ci
inglês | francês |
---|---|
describes | décrit |
correction | correction |
information | données |
use | lutilisation |
of | de |
choices | choix |
and | à |
EN If you have any questions with respect to our policies concerning the handling of your Personal Information, or if you wish to request access to, or correction of, your personal information under our care and control, please contact:
FR Communication avec le Conseil canadien du ski :
inglês | francês |
---|---|
wish | . |
the | le |
information | communication |
with | avec |
EN Contact Us, Access, Correction & Complaints
FR Coordonnées, accès, correction et plaintes
inglês | francês |
---|---|
contact | coordonnées |
access | accès |
correction | correction |
complaints | plaintes |
EN If you wish to request access or correction of your personal information in our custody or control, you may write to us at the above address
FR Si vous souhaitez demander l’accès à vos renseignements personnels en notre possession ou sous notre contrôle, ou la correction de ceux-ci, vous pouvez nous écrire à l'adresse indiquée ci-dessus
inglês | francês |
---|---|
correction | correction |
information | renseignements |
control | contrôle |
if | si |
or | ou |
to | à |
in | en |
you | vous |
request | demander |
of | de |
your | vos |
our | notre |
the | la |
write | écrire |
EN In accordance with current European regulations, you also have the right of access, correction, deletion, limitation and the right of data portability
FR Conformément à la réglementation européenne en vigueur, vous disposez également du droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et du droit à la portabilité des données
inglês | francês |
---|---|
european | européenne |
correction | rectification |
limitation | limitation |
portability | portabilité |
accordance | conformément |
regulations | réglementation |
right | droit |
the | la |
in | en |
also | également |
of | de |
data | données |
you | vous |
and | à |
EN The User has a right of access, modification, correction and elimination of the data concerning him
FR L’Utilisateur dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données le concernant
inglês | francês |
---|---|
right | droit |
modification | modification |
correction | rectification |
the | le |
of | de |
data | données |
a | dun |
and | et |
EN CPAC provides a reasonable right of access and correction and will endeavour to provide the personal information in question within a reasonable time
FR Le Partenariat donne un droit raisonnable d’accès et de modification, et il s’efforcera de fournir les renseignements personnels dont il s’agit dans un délai raisonnable
inglês | francês |
---|---|
time | délai |
a | un |
reasonable | raisonnable |
right | droit |
information | renseignements |
the | le |
of | de |
in | dans |
and | et |
to | fournir |
EN confidentiality of, access to, and correction of user records;
FR La confidentialité des dossiers des usagers, l’accès à ceux-ci et leur rectification;
inglês | francês |
---|---|
correction | rectification |
confidentiality | confidentialité |
user | usagers |
records | dossiers |
to | à |
of | leur |
EN Rights: Your data will not be shared with third parties. You can exercise your rights of access, correction, removal and portability of your information at any time.
FR Droits: Vos données ne seront pas partagées avec des tiers. Vous pouvez à tout moment exercer vos droits de correction, d'accès, de suppression et de portabilité de vos données.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
correction | correction |
removal | suppression |
portability | portabilité |
rights | droits |
data | données |
third | tiers |
your | vos |
of | de |
you | vous |
shared | partagé |
and | à |
with | avec |
EN This Phoseon Privacy Statement also describes your choices and rights regarding the use, access and correction or deletion of your user information
FR Cette Déclaration de confidentialité de Phoseon décrit également vos choix et vos droits concernant l'utilisation, l'accès et la correction ou la suppression de vos informations d'utilisateur
inglês | francês |
---|---|
statement | déclaration |
describes | décrit |
choices | choix |
correction | correction |
deletion | suppression |
information | informations |
privacy | confidentialité |
use | lutilisation |
rights | droits |
or | ou |
also | également |
the | la |
your | vos |
this | cette |
of | de |
and | et |
EN It also describes your choices regarding use, access and correction of your personal data.
FR Elle décrit également vos choix en ce qui concerne l?accès à vos données à caractère personnel, leur utilisation et leur correction.
inglês | francês |
---|---|
describes | décrit |
choices | choix |
correction | correction |
data | données |
use | utilisation |
access | accès |
also | également |
your | vos |
personal | personnel |
of | leur |
and | à |
EN It also describes your choices regarding use, access and correction of your personal data.
FR Elle décrit également vos choix en ce qui concerne l?accès à vos données à caractère personnel, leur utilisation et leur correction.
inglês | francês |
---|---|
describes | décrit |
choices | choix |
correction | correction |
data | données |
use | utilisation |
access | accès |
also | également |
your | vos |
personal | personnel |
of | leur |
and | à |
EN Right of Access and Right to Request Correction of Your Personal Information
FR Droit d'accès et droit de demander qu'on y apporte des corrections
inglês | francês |
---|---|
right | droit |
of | de |
request | demander |
to | des |
and | et |
EN A correction request can be considered only if it is made in writing, in accordance with the following process for requesting access to personal information.
FR Une demande de rectification ne peut être considérée que si elle est faite par écrit conformément à la procédure de demande d'accès aux renseignements personnels prévue ci-après.
inglês | francês |
---|---|
correction | rectification |
process | procédure |
information | renseignements |
if | si |
made | faite |
considered | considéré |
to | à |
the | la |
writing | écrit |
a | une |
request | demande |
is | est |
accordance | conformément |
it | elle |
can | peut |
EN Comply with legal requirements, judicial process, and our company policies (including to verify users? identity in connection with access or correction requests).
FR Se conformer aux exigences de la loi, au processus judiciaire ainsi qu’à nos politiques d’entreprise (y compris pour vérifier l’identité des utilisateurs en lien avec les demandes d’accès ou de correction).
inglês | francês |
---|---|
correction | correction |
requirements | exigences |
judicial | judiciaire |
process | processus |
policies | politiques |
or | ou |
users | utilisateurs |
requests | demandes |
verify | vérifier |
in | en |
including | compris |
comply | conformer |
with | avec |
our | nos |
connection | lien |
EN Access, Correction, Inquiries, And Complaints
FR L’ACCÈS, LA CORRECTION, LES DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS ET LES PLAINTES
inglês | francês |
---|---|
correction | correction |
complaints | plaintes |
inquiries | demandes de renseignements |
and | et |
EN If you wish to request access to, or correction of, your personal information in custody or control of Purpose, please make your request in writing to us at the address below
FR Si vous souhaitez demander l’accès à vos renseignements personnels sous la garde ou le contrôle de Purpose ou la correction de ceux-ci, veuillez nous en faire la demande par écrit à l’adresse ci-dessous
inglês | francês |
---|---|
correction | correction |
information | renseignements |
custody | garde |
control | contrôle |
purpose | purpose |
if | si |
or | ou |
to | à |
of | de |
in | en |
please | veuillez |
writing | écrit |
you | vous |
wish | souhaitez |
below | dessous |
your | vos |
EN Facilitates compliance with data subject requests for all rights including access, correction, restrictions, and deletion.
FR Facilite le respect des demandes d'accès, de correction, de restriction et d'effacement des personnes concernées.
inglês | francês |
---|---|
facilitates | facilite |
compliance | respect |
requests | demandes |
correction | correction |
all | de |
and | et |
EN You may at any time exercise your rights of access, correction or deletion of your personal data or revoke your consent and unsubscribe from our newsletters by using the contact form.
FR Vous pouvez à tout moment exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement de vos données personnelles ou revenir sur votre consentement et vous désinscrire de nos newsletters, en utilisant le formulaire de contact.
inglês | francês |
---|---|
exercise | exercer |
correction | rectification |
unsubscribe | désinscrire |
newsletters | newsletters |
rights | droits |
or | ou |
data | données |
consent | consentement |
contact | contact |
form | formulaire |
time | moment |
the | le |
of | de |
you | vous |
and | à |
our | nos |
by using | utilisant |
EN It also describes your choices regarding use, access and correction of your personal information
FR Il décrit également vos choix concernant l'utilisation, l'accès et la correction de vos informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
describes | décrit |
choices | choix |
correction | correction |
information | informations |
use | lutilisation |
it | il |
also | également |
your | vos |
of | de |
and | et |
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
cookie | cookies |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
support | support |
the | la |
articles | articles |
in | internes |
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
general | générale |
necessary | nécessaire |
website | site |
extent | la mesure |
resolve | résoudre |
posted | publié |
a | un |
the | la |
this | cette |
between | de |
on | sur |
and | et |
EN You’ll be able to edit your coverage and other policy settings such as the deductible, start dates, and more - all before you finalize your policy. After payment, we will instantly issue your final policy and send it to you by email.
FR Vous pourrez modifier vos garanties et d'autres paramètres de votre contrat tels que la franchise, la date d'effet et autres - avant de le finaliser. Après votre paiement, nous finaliserons votre contrat et vous l'enverrons par email.
inglês | francês |
---|---|
coverage | garanties |
deductible | franchise |
finalize | finaliser |
payment | paiement |
settings | paramètres |
we | nous |
by | par |
and | et |
other | autres |
you | pourrez |
before | de |
EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map
FR Politique de confidentialité du CCPA|Politique de retour|Confidentialité et sécurité|Termes & conditions|Plan du site
inglês | francês |
---|---|
ccpa | ccpa |
return | retour |
site | site |
policy | politique |
map | plan |
privacy | confidentialité |
EN We may change this Privacy Policy at any time by posting the revised Privacy Policy on this Website and indicating the effective date of the revised Privacy Policy.
FR Nous pouvons modifier la présente Politique de Protection des Données Personnelles à tout moment en publiant la Politique de Protection des Données Personnelles révisée sur ce Site Web et en indiquant sa date d'entrée en vigueur.
inglês | francês |
---|---|
change | modifier |
policy | politique |
posting | publiant |
indicating | indiquant |
effective | vigueur |
this | ce |
privacy | protection |
of | de |
the | la |
we may | pouvons |
on | sur |
time | moment |
date | date |
we | nous |
website | site |
and | à |
EN You can get more information from Pinterest's privacy policy at https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
FR Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la politique de confidentialité de Pinterest à l'adresse https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
https | https |
de | de |
at | à |
you | vous |
more | plus |
policy | politique |
get | obtenir |
privacy | confidentialité |
EN About ? Conditions & Terms of Service ? Advertise With Us Privacy Policy ? Gambling Revenue Policy ? Accessibility Policy ? Use of Data
FR À propos de ? Conditions générales de service ? Faites de la publicité avec nous Privacy Policy ? Gambling Revenue Policy ? Accessibility Policy ? Utilisation des données
inglês | francês |
---|---|
us | nous |
privacy | privacy |
policy | policy |
gambling | gambling |
use | utilisation |
service | service |
data | données |
conditions | conditions |
of | de |
EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.
FR Sur le portail d’assurance: souscrire l’assurance en cliquant sur «Souscrire maintenant». Vous avez ainsi officiellement souscrit votre police, une signature physique n’est pas nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
portal | portail |
signature | signature |
physical | physique |
required | nécessaire |
clicking | cliquant |
the | le |
a | une |
now | maintenant |
out | en |
on | sur |
have | avez |
you | vous |
EN Terms and conditions of use | Privacy Policy | Cookies Policy | Confidential Reporting Policy
FR Conditions générales du site | Règles de confidentialité | Principes sur les Cookies | Confidential Reporting Policy
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
reporting | reporting |
of | de |
privacy | confidentialité |
EN Mood reserves the right to modify or supplement this policy at any time. If a material change to the terms of this policy is made, Mood will post a notice on its Sites homepage and a link to the new policy.
FR Mood se réserve le droit de modifier ou de compléter cette politique à tout moment. Si un changement matériel est apporté aux termes de cette politique, Mood publiera un avis sur la page d?accueil de ses sites et un lien vers la nouvelle politique.
inglês | francês |
---|---|
reserves | réserve |
material | matériel |
notice | avis |
mood | mood |
or | ou |
policy | politique |
if | si |
a | un |
terms | termes |
link | lien |
new | nouvelle |
right | droit |
time | moment |
to | à |
of | de |
supplement | compléter |
on | sur |
sites | sites |
homepage | accueil |
EN The proponent is responsible for providing a completed Policy Proposal to our Policy Department. The Policy Department will then manage the document through the review and consideration process.
FR Il incombe au promoteur de présenter au Service des politiques une proposition de politique achevée. Le Service des politiques gère ensuite le processus d'examen et de prise en considération du document.
inglês | francês |
---|---|
completed | achevé |
proposal | proposition |
consideration | considération |
manage | gère |
document | document |
policy | politique |
the | le |
a | une |
department | service |
process | processus |
to | en |
Mostrando 50 de 50 traduções