FR Politique > Appartenance politique > DémocratesPolitique > Appartenance politique > IndépendantsPolitique > Appartenance politique > Républicains
"désigne la politique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
désigne | be by designates from in means of the that the to using |
politique | conditions do guidelines laws management policies policy political politics principles protection right rights rules terms |
FR Politique > Appartenance politique > DémocratesPolitique > Appartenance politique > IndépendantsPolitique > Appartenance politique > Républicains
EN Political > Political Affiliation > DemocratsPolitical > Political Affiliation > IndependentsPolitical > Political Affiliation > Republicans
francês | inglês |
---|---|
politique | political |
gt | gt |
FR Politique > Appartenance politique > DémocratesPolitique > Appartenance politique > IndépendantsPolitique > Appartenance politique > Républicains
EN Political > Political Affiliation > DemocratsPolitical > Political Affiliation > IndependentsPolitical > Political Affiliation > Republicans
francês | inglês |
---|---|
politique | political |
gt | gt |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Politique de Contenu et de Conduite de l’utilisateur de Zendesk » désigne la politique telle qu’indiquée à l’adresse : https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
conduite | conduct |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
contenu | content |
et | and |
la | the |
FR Aux fins de la présente politique, le terme « sites web » désigne collectivement www.splashtop.com ainsi que les autres sites web exploités par Splashtop et qui renvoient à la présente politique.
EN For the purposes of this Policy, the term, “Websites”, shall refer collectively to www.splashtop.com as well as the other websites that the Splashtop operates and that link to this Policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
terme | term |
collectivement | collectively |
splashtop | splashtop |
autres | other |
sites | websites |
et | and |
à | to |
fins | purposes |
FR La présente « Politique relative aux témoins » fait partie de l’avis juridique et des conditions d’utilisation ainsi que de la politique de confidentialité de www.innovmetric.com (ci-après désigné sous le nom de « Site Web »).
EN This "Cookie Policy" is part of the Legal Notice & Terms of Use and the Privacy Policy of www.innovmetric.com (hereinafter referred to as the "Website").
francês | inglês |
---|---|
innovmetric | innovmetric |
juridique | legal |
conditions | terms |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
de | of |
ainsi | as |
et | and |
site | website |
fait | is |
partie | part |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Politique de Contenu et de Conduite de l’utilisateur de Zendesk » désigne la politique telle qu’indiquée à l’adresse : https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
conduite | conduct |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
contenu | content |
et | and |
la | the |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Politique de Contenu et de Conduite de l’utilisateur de Zendesk » désigne la politique telle qu’indiquée à l’adresse : https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
conduite | conduct |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
contenu | content |
et | and |
la | the |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Politique de Contenu et de Conduite de l’utilisateur de Zendesk » désigne la politique telle qu’indiquée à l’adresse : https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
conduite | conduct |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
contenu | content |
et | and |
la | the |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Politique de Contenu et de Conduite de l’utilisateur de Zendesk » désigne la politique telle qu’indiquée à l’adresse : https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
conduite | conduct |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
contenu | content |
et | and |
la | the |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Politique de Contenu et de Conduite de l’utilisateur de Zendesk » désigne la politique telle qu’indiquée à l’adresse : https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
conduite | conduct |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
contenu | content |
et | and |
la | the |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Politique de Contenu et de Conduite de l’utilisateur de Zendesk » désigne la politique telle qu’indiquée à l’adresse : https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
conduite | conduct |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
contenu | content |
et | and |
la | the |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Politique de Contenu et de Conduite de l’utilisateur de Zendesk » désigne la politique telle qu’indiquée à l’adresse : https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
conduite | conduct |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
contenu | content |
et | and |
la | the |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Politique de Contenu et de Conduite de l’utilisateur de Zendesk » désigne la politique telle qu’indiquée à l’adresse : https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
conduite | conduct |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
contenu | content |
et | and |
la | the |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Politique de Contenu et de Conduite de l’utilisateur de Zendesk » désigne la politique telle qu’indiquée à l’adresse : https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
conduite | conduct |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
contenu | content |
et | and |
la | the |
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
cookies | cookie |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
la | the |
internes | in |
articles | articles |
FR « Politique de Contenu et de Conduite de l’utilisateur de Zendesk » désigne la politique telle qu’indiquée à l’adresse : https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
conduite | conduct |
zendesk | zendesk |
désigne | means |
https | https |
support | support |
contenu | content |
et | and |
la | the |
FR Aux fins de la présente politique, le terme « sites web » désigne collectivement www.splashtop.com ainsi que les autres sites web exploités par Splashtop et qui renvoient à la présente politique.
EN For the purposes of this Policy, the term, “Websites”, shall refer collectively to www.splashtop.com as well as the other websites that the Splashtop operates and that link to this Policy.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
terme | term |
collectivement | collectively |
splashtop | splashtop |
autres | other |
sites | websites |
et | and |
à | to |
fins | purposes |
FR La présente « Politique relative aux témoins » fait partie de l’avis juridique et des conditions d’utilisation ainsi que de la politique de confidentialité de www.innovmetric.com (ci-après désigné sous le nom de « Site Web »).
EN This "Cookie Policy" is part of the Legal Notice & Terms of Use and the Privacy Policy of www.innovmetric.com (hereinafter referred to as the "Website").
francês | inglês |
---|---|
innovmetric | innovmetric |
juridique | legal |
conditions | terms |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
de | of |
ainsi | as |
et | and |
site | website |
fait | is |
partie | part |
FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
francês | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
ott | ott |
hébergé | hosted |
tv | tv |
claires | clarity |
votre | your |
compte | account |
tandis que | whereas |
sur | on |
pour | for |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR Pour les États membres : si vous avez été désigné ou si vous prévoyez d'être désigné par votre gouvernement en tant que Coordonnateur des Concertations des États membres, cochez la case ci-dessous
EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below
francês | inglês |
---|---|
membres | member |
case | box |
si | if |
ou | or |
gouvernement | government |
être | be |
dessous | below |
été | been |
votre | your |
par | by |
vous | you |
FR « Membre » désigne un membre de l’Association, et « Membres » ou « Effectifs » désigne l’ensemble des membres de l’Association.
EN “Member” means a member of the Association and “Members” or “Membership” means the collective membership of the Association.
francês | inglês |
---|---|
désigne | means |
et | and |
membre | member |
membres | members |
un | a |
ou | or |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
innovation | innovation |
disponible | available |
accords | agreements |
modalités | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
tout | any |
site | website |
FR Pour les États membres : si vous avez été désigné ou si vous prévoyez d'être désigné par votre gouvernement en tant que Coordonnateur des Concertations des États membres, cochez la case ci-dessous
EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below
francês | inglês |
---|---|
membres | member |
case | box |
si | if |
ou | or |
gouvernement | government |
être | be |
dessous | below |
été | been |
votre | your |
par | by |
vous | you |
FR 1 HPIL désigne l’un des DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE ou DMLT-HPIL-RE-P ou accessoires du DMLT. HPIT désigné l’un des DMLT-HPITRE- W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N accessoires.
EN 1 HPIL denotes one of the DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE or DMLT-HPIL-RE-P accessories. HPIT denotes one of the DMLT-HPIT-RE-W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N accessories.
francês | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
w | w |
ou | or |
du | one |
des | the |
FR « Membre » désigne un membre de l’Association, et « Membres » ou « Effectifs » désigne l’ensemble des membres de l’Association.
EN “Member” means a member of the Association and “Members” or “Membership” means the collective membership of the Association.
francês | inglês |
---|---|
désigne | means |
et | and |
membre | member |
membres | members |
un | a |
ou | or |
FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
francês | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
ott | ott |
hébergé | hosted |
tv | tv |
claires | clarity |
votre | your |
compte | account |
tandis que | whereas |
sur | on |
pour | for |
FR » désigne certaines applications logicielles, au format code objet uniquement, qui sont nécessaires à l’utilisation des Services et qui Vous sont concédées sous licence sous réserve des présentes Conditions. « Splashtop » désigne
EN ” means certain software applications, in object code format only, that are required for You to use the Services and licensed to You subject to these Terms. “
francês | inglês |
---|---|
désigne | means |
format | format |
nécessaires | required |
licence | licensed |
conditions | terms |
logicielles | software |
code | code |
services | services |
et | and |
applications | applications |
lutilisation | use |
sont | are |
uniquement | only |
vous | you |
objet | the |
FR « Services d‘entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d‘Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Conditions Générales du Site de Zendesk
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website
francês | inglês |
---|---|
désigne | means |
désigné | designated |
liste | list |
disponible | available |
accords | agreements |
conditions | terms |
sur | on |
et | and |
services | services |
service | service |
site | website |
tout | any |
FR Le terme "Abonné" désigne la partie spécifiée ci-dessus dont l'adresse figure dans le Bon de commande et peut également être désigné par les termes "vous" ou "votre".
EN “Subscriber” means the party specified above with the address as set forth on the Service Order and may also be referred to as “You” or “Your.”
francês | inglês |
---|---|
abonné | subscriber |
partie | party |
commande | order |
désigne | means |
et | and |
également | also |
ci-dessus | above |
ou | or |
votre | your |
dont | you |
FR "Zendesk" désigne Zendesk, Inc, une société du Delaware, ou l'un de ses successeurs ou cessionnaires, et peut également être désigné par les termes "Nous", "Notre" ou "Nos".
EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees and may also be referred to as “We,” Us” or “Our.”
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
inc | inc |
société | corporation |
delaware | delaware |
successeurs | successors |
cessionnaires | assignees |
désigne | means |
et | and |
également | also |
ou | or |
une | a |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções