Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aalto university strategy" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aalto university strategy" de inglês para francês

Traduções de aalto university strategy

"aalto university strategy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

university apprentissage centre collège cours entreprises faculté institut institute school science universitaire universitaires university université universités école
strategy activité activités afin applications approche assurer atteindre au aux avec avez avoir base business c ce cette chaque clés comme comment création créer dans dans le de de gestion de la des deux du développement en en ligne encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exécution faire gestion groupe la la gestion le les mais manière mise en œuvre niveau numérique objectifs organisation organisations outil outils où par pas plan planification plus de plusieurs pour pour le processus projet qu que quelle qui réseau sans se service services site société solutions stratégie stratégies stratégique sur sur le technique technologies tous tout toute travail trois un une utiliser à à la également équipe équipes

Tradução de inglês para francês de aalto university strategy

inglês
francês

EN Quick Links Laurentian University (in French only) McMaster University University of Ottawa (in French only) Queen?s University University of Toronto Western University This web page contains an overview of the requirements for?

FR Votre prénom préféré est le prénom que vous voulez?

inglês francês
the le
contains est
for vous
of votre
in que

EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)

FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).

inglês francês
world mondial
rankings classement
california californie
chicago chicago
top premières
university université
harvard harvard
of de
blue blue
universities universités
and à

EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)

FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)

inglês francês
europe europe
regions régions
melbourne melbourne
sydney sydney
hong hong
copenhagen copenhague
of de
university université
kong kong
and et

EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)

FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).

inglês francês
world mondial
rankings classement
california californie
chicago chicago
top premières
university université
harvard harvard
of de
blue blue
universities universités
and à

EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)

FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)

inglês francês
europe europe
regions régions
melbourne melbourne
sydney sydney
hong hong
copenhagen copenhague
of de
university université
kong kong
and et

EN They’ve previously worked with a diverse range of clients, such as Finland’s Kiasma Museum of Contemporary Art, the Helsinki Design Museum, Aalto University, and commercial companies such as Fazer, Marimekko and Stockmann.

FR Ils comptent à ce jour parmi leurs références des clients aussi divers que le Musée d’art contemporain d’Helsinki Kiasma, le Musée du Design d’Helsinki, l’Université Aalto et des entreprises commerciales comme Fazer, Marimekko et Stockmann.

inglês francês
clients clients
museum musée
contemporary contemporain
marimekko marimekko
design design
companies entreprises
commercial commerciales
the le
as comme
a divers
of parmi
and à

EN The cast and crew read an Aalto University guidebook about sustainable film production.

FR Avant le tournage, les acteurs aussi bien que l’équipe technique du film ont commencé par prendre connaissance d’un manuel rédigé par l’Université Aalto faisant le point sur la production audiovisuelle durable.

inglês francês
crew équipe
sustainable durable
production production
film film

EN Four of the top 10 Canadian research universities are here, including the University of Toronto, McMaster University, University of Ottawa, and Western University.

FR Quatre des dix principales universités de recherche canadiennes sont ici, notamment l’Université de Toronto, l’Université McMaster, l’Université d’Ottawa et l’Université Western.

inglês francês
canadian canadiennes
research recherche
including notamment
toronto toronto
top principales
western western
university université
of de
universities universités
are sont
and et

EN Throughout the spring of each year, we take part in many campus recruiting events across the United States: University of Delaware, Georgia Tech University, Purdue University, Texas A&M University are among the campuses we visit

FR les événements de recrutement universitaires qui se tiennent chaque printemps aux Etats-Unis : nous visitons les universités du Delaware, de Georgia Tech, de Purdue (Indiana) et Texas A&M pour n’en citer que quelques unes

inglês francês
recruiting recrutement
united unis
delaware delaware
tech tech
texas texas
events événements
georgia georgia
spring printemps
university université
m m
united states etats-unis
we nous
states etats
the unes
of de
part du
a quelques

EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )

FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )

inglês francês
member membre
waterloo waterloo
laurier laurier
dalhousie dalhousie
of de
university université
been été
to à
the maintenant

EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )

FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )

inglês francês
member membre
waterloo waterloo
laurier laurier
dalhousie dalhousie
of de
university université
been été
to à
the maintenant

EN The three following universities are from Australia: University of Sydney, Western Sydney University, and La Trobe University. The 5th, and first from North America, is Arizona State University (Tempe).

FR Les trois universités suivantes sont australiennes : l?université de Sydney, l?Université de Western Sydney et l?université La Trobe. La 5e, et première d?Amérique du Nord, est l?Arizona State University (Tempe).

inglês francês
sydney sydney
north nord
america amérique
arizona arizona
state state
western western
la la
universities universités
of de
university université
first première
is suivantes
are sont
three trois
and et
from du

EN The shade has one of the more different and unique designs from Aalto’s collection

FR L’abat-jour présente l’un des motifs les plus différents et uniques de la collection d’Aalto

inglês francês
designs motifs
collection collection
the la
of de
more plus
different différents
and et

EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light

FR Fidèle à son amour pour le design organique, l'architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A809

inglês francês
organic organique
finnish finlandais
a s
true fidèle
design design
to à
the le
has a
of de
us nous
with avec

EN Artek was founded in Helsinki in 1935 by four young idealists: Alvar and Aino Aalto, Maire Gullichsen, and Nils-Gustav Hahl

FR Artek a été fondée à Helsinki en 1935 par quatre jeunes idéalistes : Alvar et Aino Aalto, Maire Gullichsen et Nils-Gustav Hahl

inglês francês
helsinki helsinki
young jeunes
was été
in en
by par
four quatre
and à
founded fondé

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design

FR Inspirée de la baie préférée d’Avar Aalto, la suspension aux myrtilles est une conception ludique et organique

inglês francês
playful ludique
organic organique
design conception
the la
a une
favorite préféré
is est

EN True to his designs, Avar Aalto designed the Angel Wing Floor Light in the organic and playful manner like most of his designs

FR Fidèle à ses créations, Avar Aalto a conçu le lampadaire Ange Wing de manière organique et ludique, comme la plupart de ses créations

inglês francês
angel ange
organic organique
playful ludique
true fidèle
manner de manière
to à
of de

EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light

FR Fidèle à son amour pour le design organique, l’architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A810

inglês francês
organic organique
finnish finlandais
a s
true fidèle
design design
to à
the le
has a
of de
us nous
with avec

EN The Artek A811 Floor Light is another one of Avar Aalto’s great designs for his National Pensions Institute collections. It is manufactured in the same delicate form as all his other sophisticated designs.

FR Le lampadaire Artek A811 est un autre motif de création d'Avar Aalto pour ses collections de l'Institut national des pensions. Il est fabriqué dans la même forme délicate que toutes ses autres conceptions sophistiquées.

inglês francês
national national
collections collections
delicate délicate
pensions pensions
manufactured fabriqué
designs conceptions
form forme
it il
a un
in dans
of de
other autres
sophisticated sophistiqué

EN Avar Aalto, known for his modern and sleek designs, designed this lamp for the historic National Pensions Institute in Helsinki, Finland

FR Avar Aalto, connu pour ses conceptions modernes et épurées, a conçu cette lampe pour l'historique Institut national des pensions d'Helsinki, en Finlande

inglês francês
known connu
modern modernes
designs conceptions
lamp lampe
national national
institute institut
finland finlande
pensions pensions
in en
and et
designed pour
his a

EN Artek A201 Pendant is a beautiful lamp that belongs to a family of Alvar Aalto lamps and it lights up the room adding glamour to it. It satisfies the people by its look and functionality.

FR Le Pendentif Artek A201 est une belle lampe qui appartient à une famille de lampes Alvar Aalto et qui illumine la pièce en y ajoutant du glamour. Il satisfait les gens par son apparence et sa fonctionnalité.

inglês francês
pendant pendentif
beautiful belle
belongs appartient
family famille
adding ajoutant
functionality fonctionnalité
room pièce
lamp lampe
lamps lampes
it il
of de
people gens
to à
by par
that qui
a une

EN Designed by Alvar Aalto, the Artek Hand Grenade Pendant Lamp is another successful design of the coveted collection

FR Conçue par Alvar Aalto, la suspension grenade à main Artek est une autre création réussie de la collection tant convoitée

inglês francês
hand main
successful réussie
collection collection
the la
is est
of de
by par

EN Alvar Aalto ranks among the greatest names of modern architecture and modern design.

FR Alvar Aalto est un grand architecte finlandais dont la renommée est mondiale.

inglês francês
greatest grand
architecture architecte
the la
of dont

EN Designed by Alvar Aalto, the Artek Hand Grenade Pendant Lamp is another successful design of the coveted collection

FR Conçue par Alvar Aalto, la suspension grenade à main Artek est une autre création réussie de la collection tant convoitée

inglês francês
hand main
successful réussie
collection collection
the la
is est
of de
by par

EN True to his designs, Avar Aalto designed the Angel Wing Floor Light in the organic and playful manner like most of his designs

FR Fidèle à ses créations, Avar Aalto a conçu le lampadaire Ange Wing de manière organique et ludique, comme la plupart de ses créations

inglês francês
angel ange
organic organique
playful ludique
true fidèle
manner de manière
to à
of de

EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light

FR Fidèle à son amour pour le design organique, l’architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A810

inglês francês
organic organique
finnish finlandais
a s
true fidèle
design design
to à
the le
has a
of de
us nous
with avec

EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light

FR Fidèle à son amour pour le design organique, l'architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A809

inglês francês
organic organique
finnish finlandais
a s
true fidèle
design design
to à
the le
has a
of de
us nous
with avec

EN The Artek A811 Floor Light is another one of Avar Aalto’s great designs for his National Pensions Institute collections. It is manufactured in the same delicate form as all his other sophisticated designs.

FR Le lampadaire Artek A811 est un autre motif de création d'Avar Aalto pour ses collections de l'Institut national des pensions. Il est fabriqué dans la même forme délicate que toutes ses autres conceptions sophistiquées.

inglês francês
national national
collections collections
delicate délicate
pensions pensions
manufactured fabriqué
designs conceptions
form forme
it il
a un
in dans
of de
other autres
sophisticated sophistiqué

EN Artek was founded in Helsinki in 1935 by four young idealists: Alvar and Aino Aalto, Maire Gullichsen, and Nils-Gustav Hahl

FR Artek a été fondée à Helsinki en 1935 par quatre jeunes idéalistes : Alvar et Aino Aalto, Maire Gullichsen et Nils-Gustav Hahl

inglês francês
helsinki helsinki
young jeunes
was été
in en
by par
four quatre
and à
founded fondé

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design

FR Inspirée de la baie préférée d’Avar Aalto, la suspension aux myrtilles est une conception ludique et organique

inglês francês
playful ludique
organic organique
design conception
the la
a une
favorite préféré
is est

EN Avar Aalto, known for his modern and sleek designs, designed this lamp for the historic National Pensions Institute in Helsinki, Finland

FR Avar Aalto, connu pour ses conceptions modernes et épurées, a conçu cette lampe pour l'historique Institut national des pensions d'Helsinki, en Finlande

inglês francês
known connu
modern modernes
designs conceptions
lamp lampe
national national
institute institut
finland finlande
pensions pensions
in en
and et
designed pour
his a

EN Artek A201 Pendant is a beautiful lamp that belongs to a family of Alvar Aalto lamps and it lights up the room adding glamour to it. It satisfies the people by its look and functionality.

FR Le Pendentif Artek A201 est une belle lampe qui appartient à une famille de lampes Alvar Aalto et qui illumine la pièce en y ajoutant du glamour. Il satisfait les gens par son apparence et sa fonctionnalité.

inglês francês
pendant pendentif
beautiful belle
belongs appartient
family famille
adding ajoutant
functionality fonctionnalité
room pièce
lamp lampe
lamps lampes
it il
of de
people gens
to à
by par
that qui
a une

EN The shade has one of the more different and unique designs from Aalto’s collection

FR L’abat-jour présente l’un des motifs les plus différents et uniques de la collection d’Aalto

inglês francês
designs motifs
collection collection
the la
of de
more plus
different différents
and et

EN An exception to this historical span is the ensemble of furniture for the Paimio Sanatorium, designed between 1931 and 1933 by the architect Alvar Aalto, and acquired in 2002.

FR La seule exception antérieure à 1960, est l’ensemble de meubles conçu pour le Sanatorium de Paimio entre 1931 et 1933 par l’architecte Alvar Aalto et acquis en 2002.

inglês francês
exception exception
furniture meubles
acquired acquis
in en
to à
designed pour
of de
by par

EN Multiple institutions of higher learning are located here, including Butler University, Marian University, and the Indiana University School of Medicine, one the nation’s largest medical schools.

FR Plusieurs établissements d'enseignement supérieur sont situés ici, y compris l'Université Butler, l'Université Marian et l'École de médecine de l'Université Indiana, l'une des plus grandes écoles de médecine du pays.

inglês francês
nations pays
higher supérieur
institutions établissements
of de
located situé
multiple plusieurs
including compris
are situés
the ici
schools écoles
medicine médecine

EN Multiple institutions of higher learning are located here, including the University of Dayton, the state’s largest private university, and Wright State University, home to Boonshoft School of Medicine.

FR Plusieurs établissements d'enseignement supérieur sont situés ici, y compris l'Université de Dayton, la plus grande université privée de l'État, et l'Université d'État de Wright, qui abrite Boonshoft School of Medicine.

inglês francês
dayton dayton
institutions établissements
medicine medicine
of of
higher supérieur
located situé
university université
including compris
are situés
multiple plusieurs
the la

EN He served as the Vice President for Information Services and University Librarian at Columbia University during 2001-2014, providing leadership for university academic computing and a system of 22 libraries

FR Il a occupé le poste de vice-président des Services d’informations et de bibliothécaire à l’Université de Columbia entre 2001 et 2014, prenant la direction du système informatique universitaire et d'un groupe de 22 bibliothèques

inglês francês
president président
librarian bibliothécaire
computing informatique
system système
libraries bibliothèques
he il
vice vice
academic universitaire
vice president vice-président
services services
of de
leadership direction
a dun
and à

EN Marian holds a Juris Doctor (LLB) degree from the University of Victoria, a Masters of Museum Studies from the University of Toronto, and an Honours B.A. in History from the University of Victoria.

FR Mme Brown détient un baccalauréat en droit (LL. B.) de l’Université de Victoria, une maîtrise en études muséales de l’Université de Toronto et un baccalauréat spécialisé en histoire de l’Université de Victoria

inglês francês
victoria victoria
toronto toronto
b b
history histoire
studies études
of de
masters maîtrise
in en
a un
the une
holds détient
and et

EN Members of the U15 Group of Canadian Research Universities who utilize Blue include the University of Toronto (#18), University of British Colombia (#37), and McGill University (#44).

FR Les membres du Groupe U15 des universités canadiennes de recherche qui travaillent avec Blue inclue : l’université de Toronto (18e), l’université de la Colombie Britannique (37e) et l’université McGill (44e).

inglês francês
members membres
canadian canadiennes
toronto toronto
british britannique
colombia colombie
mcgill mcgill
research recherche
group groupe
university université
of de
universities universités
the blue
who qui

EN 1961, Switzerland and Austria, member since 1 October 2012, Dr. iur., University of Vienna, M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence), New York University, lic. iur., University of Geneva

FR Née en 1961, Suissesse et Autrichienne, depuis le 1er octobre 2012, dr en droit, Université de Vienne, M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence) de la New York University, lic. en droit de l’Université de Genève

inglês francês
october octobre
j j
master master
new new
york york
geneva genève
dr dr
comparative comparative
of of
m m
c c
vienna vienne
university université
and et
since de

EN The Safran site at Plzeň has formed partnerships with the University of West Bohemia in Plzeň, the University of Technology in Brno and the Czech Technical University in Prague.

FR Le site de Safran situé à Plzeň a noué des partenariats avec l'université de Bohème occidentale de Plzeň, l'université de technologie de Brno et l'université technique tchèque de Prague.

inglês francês
safran safran
partnerships partenariats
czech tchèque
technology technologie
technical technique
the le
site site
of de
and à
with avec

EN 20% of the top 10 universities on the QS World University Rankings 2021 are Blue-powered, include Harvard University (3) and the University of Chicago (9).

FR 20 % des 10 meilleures universités du classement mondial de QS 2021 sont propulsées par Blue, soit l’Université Harvard (3) et l’Université de Chicago (9).

inglês francês
rankings classement
chicago chicago
qs qs
world mondial
university université
harvard harvard
of de
blue blue
universities universités
are sont
top meilleures

EN Canada: University of Toronto (25), McGill University (31) and University of British Columbia (45)

FR Canada : Université de Toronto (25), Université McGill (31) et Université de la Colombie-Britannique (45)

inglês francês
canada canada
toronto toronto
british britannique
mcgill mcgill
of de
university université
and et

EN Members of the U15 Group of Canadian Research Universities: University of Toronto (25), McGill University (31), University of British Columbia (45)

FR Membres du Groupe U15 des universités de recherche canadiennes : Université de Toronto (25), Université McGill (31), Université de la Colombie-Britannique (45)

inglês francês
members membres
group groupe
canadian canadiennes
research recherche
toronto toronto
british britannique
mcgill mcgill
of de
universities universités
the la
university université

EN 15/02/2019 : The University of Savoie Mont Blanc awards the title of Doctor honoris causa to Gianmaria Ajani, Rector of the University of Turin and Yves Flückiger, Rector of the University of Geneva.

FR 15/02/2019 : L’Université Savoie Mont Blanc décerne le titre de docteur honoris causa, à Gianmaria Ajani, recteur de l?Université de Turin et à Yves Flückiger, recteur de l?Université de Genève

inglês francês
savoie savoie
mont mont
doctor docteur
turin turin
geneva genève
of de
blanc blanc
university université
the le
to à
title titre

EN On Wednesday 17 November, the South African artist William Kentridge will be awarded an honorary doctorate by the Free University of Brussels, in partnership with Ghent University and the University of the Western Cape (South Africa)

FR Le mercredi 17 novembre, l'artiste sud-africain William Kentridge sera fait docteur honoris cause de la Vrije Universiteit Brussel, en partenariat avec l'Université de Gand et l'Université de Western Cape (Afrique du Sud)

inglês francês
wednesday mercredi
november novembre
william william
partnership partenariat
ghent gand
western western
cape cape
in en
africa afrique
south sud
of de
with avec
by cause
and et

EN He holds a Bachelor of Commerce from the University of Saskatchewan, a Masters in Economics from the University of British Columbia, and a PhD in Economics from Harvard University.

FR Don a siégé à plusieurs conseils d'administration d’organismes à but lucratif et non lucratif.

inglês francês
holds a
and à

EN Sue Molloy, PhD, P.Eng., holds a PhD in Naval Architectural and Ocean Engineering from Memorial University of Newfoundland and holds undergraduate degrees from Concordia University and the University of Waterloo.

FR Sue Molloy, Ph.D., ing., est titulaire d’un doctorat en génie océanique et de l’architecture navale de l’Université Memorial de Terre-Neuve ainsi que des diplômes de premier cycle de l’Université Concordia et de l’Université de Waterloo.

inglês francês
phd doctorat
naval navale
engineering génie
newfoundland terre-neuve
undergraduate premier cycle
degrees diplômes
waterloo waterloo
memorial memorial
in en
of de
the premier
and et

EN He completed his PhD at McGill University, and then taught at Brock University before joining the University of Manitoba in 1991

FR Il a obtenu un doctorat à l’Université McGill et a par la suite enseigné à l’Université Brock, avant de se joindre à l’Université du Manitoba en 1991

inglês francês
phd doctorat
joining joindre
manitoba manitoba
mcgill mcgill
taught enseigné
in en
the la
of de
and à

EN Dr. Rozen received her PhD from McGill University and pursued postdoctoral training at McGill University and Yale University.

FR Mme Rozen est titulaire d’un doctorat de l’Université McGill et a poursuivi sa formation doctorale à cette même université ainsi qu’à Yale.

inglês francês
phd doctorat
pursued poursuivi
training formation
yale yale
mcgill mcgill
university université
and à
from de

Mostrando 50 de 50 traduções