EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look
"artek floor light" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look
FR Le lampadaire Artek A808 a un look moderne, donnant à tout espace un look sophistiqué et moderne
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
giving | donnant |
sophisticated | sophistiqué |
a | un |
space | espace |
the | le |
and | à |
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light
FR Fidèle à son amour pour le design organique, l'architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A809
inglês | francês |
---|---|
organic | organique |
finnish | finlandais |
a | s |
true | fidèle |
design | design |
to | à |
the | le |
has | a |
of | de |
us | nous |
with | avec |
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light
FR Fidèle à son amour pour le design organique, l’architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A810
inglês | francês |
---|---|
organic | organique |
finnish | finlandais |
a | s |
true | fidèle |
design | design |
to | à |
the | le |
has | a |
of | de |
us | nous |
with | avec |
EN The Artek A811 Floor Light is another one of Avar Aalto’s great designs for his National Pensions Institute collections. It is manufactured in the same delicate form as all his other sophisticated designs.
FR Le lampadaire Artek A811 est un autre motif de création d'Avar Aalto pour ses collections de l'Institut national des pensions. Il est fabriqué dans la même forme délicate que toutes ses autres conceptions sophistiquées.
inglês | francês |
---|---|
national | national |
collections | collections |
delicate | délicate |
pensions | pensions |
manufactured | fabriqué |
designs | conceptions |
form | forme |
it | il |
a | un |
in | dans |
of | de |
other | autres |
sophisticated | sophistiqué |
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light
FR Fidèle à son amour pour le design organique, l’architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A810
inglês | francês |
---|---|
organic | organique |
finnish | finlandais |
a | s |
true | fidèle |
design | design |
to | à |
the | le |
has | a |
of | de |
us | nous |
with | avec |
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light
FR Fidèle à son amour pour le design organique, l'architecte finlandais Avar Aalto nous a de nouveau époustouflés avec son lampadaire Artek A809
inglês | francês |
---|---|
organic | organique |
finnish | finlandais |
a | s |
true | fidèle |
design | design |
to | à |
the | le |
has | a |
of | de |
us | nous |
with | avec |
EN The Artek A811 Floor Light is another one of Avar Aalto’s great designs for his National Pensions Institute collections. It is manufactured in the same delicate form as all his other sophisticated designs.
FR Le lampadaire Artek A811 est un autre motif de création d'Avar Aalto pour ses collections de l'Institut national des pensions. Il est fabriqué dans la même forme délicate que toutes ses autres conceptions sophistiquées.
inglês | francês |
---|---|
national | national |
collections | collections |
delicate | délicate |
pensions | pensions |
manufactured | fabriqué |
designs | conceptions |
form | forme |
it | il |
a | un |
in | dans |
of | de |
other | autres |
sophisticated | sophistiqué |
EN The Artek A808 Floor Light has a modern look, giving any space a sophisticated and modern look
FR Le lampadaire Artek A808 a un look moderne, donnant à tout espace un look sophistiqué et moderne
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
giving | donnant |
sophisticated | sophistiqué |
a | un |
space | espace |
the | le |
and | à |
EN Light up your floor with Tunto LED2 Floor lamp. Its creative design never goes outdated. It gives your room sufficient light with its light source of 13W LED while giving you natural feeling with its wooden fixtures.
FR Illuminez votre sol avec le lampadaire Tunto LED2. Son design créatif n'est jamais dépassé. Il donne à votre pièce suffisamment de lumière avec sa source lumineuse de 13W LED tout en vous donnant une sensation naturelle avec ses luminaires en bois.
inglês | francês |
---|---|
room | pièce |
sufficient | suffisamment |
source | source |
natural | naturelle |
feeling | sensation |
floor | sol |
it | il |
wooden | en bois |
design | design |
never | jamais |
gives | donne |
creative | créatif |
your | votre |
light | lumineuse |
you | vous |
led | led |
of | de |
while | tout en |
with | avec |
EN On the ground floor (Floor 0) you will find the Arrivals hall and check-in desks, the security check and Departures hall are located on the first floor (Floor 1, 18 gates)
FR Au rez-de-chaussée (Niveau 0), vous trouverez le hall des arrivées et les comptoirs d?enregistrement, les postes de contrôle de sécurité et le hall des départs sont situés au premier étage (Niveau 1, 18 portes)
inglês | francês |
---|---|
arrivals | arrivées |
hall | hall |
departures | départs |
gates | portes |
floor | étage |
security | sécurité |
check | contrôle |
located | situé |
you | vous |
find | et |
are | situés |
the | le |
on | au |
will | trouverez |
EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.
FR Le Lampadaire de sol Flos Ktribe 1 est un lampadaire vraiment unique. Le design combine un design de lampadaire plus traditionnel avec des matériaux modernes qui en font un lampadaire vraiment contemporain.
inglês | francês |
---|---|
flos | flos |
floor | sol |
combines | combine |
traditional | traditionnel |
design | design |
modern | modernes |
contemporary | contemporain |
materials | matériaux |
the | le |
a | un |
more | plus |
it | en |
that | qui |
with | avec |
is | est |
truly | vraiment |
EN A completely new and innovative type of floor lamp, the Vibia North 5666 Floor Lamp hangs seamlessly from the ceiling, and has a counterweight on the floor. It is a sophisticated, modern one of a kind floor lamp.
FR Le lampadaire Vibia North 5666 est un type de lampadaire entièrement nouveau et innovant, suspendu au plafond et muni d'un contrepoids au sol. C'est un lampadaire sophistiqué, moderne et unique en son genre.
inglês | francês |
---|---|
completely | entièrement |
innovative | innovant |
north | north |
sophisticated | sophistiqué |
ceiling | plafond |
floor | sol |
a | un |
modern | moderne |
kind | genre |
new | nouveau |
of | de |
the | le |
type | type |
is | est |
and | et |
on | au |
EN The Lantern Floor Light Floor Lamp by ClassiCon emits Soft, harmonious light in all directions with the double shade surrounding the integrated LED lamp
FR Le lampadaire Lantern Floor Light de ClassiCon émet une lumière douce et harmonieuse dans toutes les directions grâce au double abat-jour qui entoure la lampe LED intégrée
inglês | francês |
---|---|
harmonious | harmonieuse |
directions | directions |
floor | floor |
emits | émet |
lamp | lampe |
soft | douce |
in | dans |
light | lumière |
led | led |
EN The Luceplan Berenice Floor Light is the ideal floor light that is suitable for the home and offices
FR Le lampadaire Luceplan Berenice est le lampadaire idéal pour la maison et les bureaux
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
offices | bureaux |
and | et |
for | pour |
EN Blue light can be both beneficial and harmful for your eyes. Blue light lenses filter out UV and harmful blue light, while allowing beneficial light to pass through.
FR La lumière bleue peut être à la fois bénéfique et nocive pour vos yeux. Les lentilles à protection numérique filtrent la lumière bleue nocive tout en laissant passer les rayons bénéfiques.
inglês | francês |
---|---|
blue | bleue |
light | lumière |
harmful | nocive |
lenses | lentilles |
eyes | yeux |
your | vos |
to | à |
for | pour |
beneficial | bénéfique |
can | peut |
while | tout en |
through | en |
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte
inglês | francês |
---|---|
main | principale |
light | lumière |
portrait | portrait |
sports | sports |
action | action |
recommended | recommandé |
life | nature |
background | fond |
still | un |
with | avec |
and | et |
applications | utilisations |
EN When using a light strip, do not connect it too long, because a long light strip will cause the light strip to withstand too much current, which will damage the light strip
FR Lorsque vous utilisez une bande lumineuse, ne la connectez pas trop longtemps, car une longue bande lumineuse la fera supporter trop de courant, ce qui endommagera la bande lumineuse
inglês | francês |
---|---|
strip | bande |
connect | connectez |
current | courant |
light | lumineuse |
when | lorsque |
the | la |
a | une |
will | fera |
because | de |
long | longtemps |
EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?
FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?
inglês | francês |
---|---|
visual | visuel |
artificial | artificielle |
central | centrale |
burn | brûler |
art | art |
or | ou |
form | forme |
use | lutilisation |
can | peut |
light | lumière |
of | de |
as | comme |
the | la |
is | est |
a | une |
in | dans |
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
FR La longueur d'onde du spectre d'une source lumineuse typique va de la lumière ultraviolette (UV-C : 200 à 280nm ; UV-B : 280 à 315nm ; UV-A : 315 à 400nm) à la lumière visible (400 à 760nm) et à la lumière infrarouge (760 à 3000nm)
inglês | francês |
---|---|
typical | typique |
source | source |
spectrum | spectre |
visible | visible |
infrared | infrarouge |
the | la |
to | à |
light | lumineuse |
from | du |
ranges | de |
EN From rich, warm light to a blinding ceiling light that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style
FR Qu'il s'agisse d'une lumière riche et chaude ou d'un plafonnier aveuglant qui fournit suffisamment de lumière pour voir chaque détail dans le miroir, il existe un plafonnier pour chaque salle de bains et chaque style
inglês | francês |
---|---|
rich | riche |
warm | chaude |
light | lumière |
detail | détail |
mirror | miroir |
style | style |
a | un |
provides | fournit |
the | le |
bathroom | bains |
in | dans |
enough | pour |
see | voir |
EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs
FR Le diamètre de cette lampe à suspension est de 50 cm et les sources lumineuses de cette lampe sont composées de 5 sources lumineuses à DEL de 4 watts qui sont équivalentes à la source lumineuse de 5 ampoules normales de 25 watts
inglês | francês |
---|---|
diameter | diamètre |
suspension | suspension |
cm | cm |
comprised | composé |
normal | normales |
lamp | lampe |
sources | sources |
source | source |
bulbs | ampoules |
of | de |
to | à |
are | sont |
light | lumineuses |
EN Enjoy the playful shapes projected from the organically designed lamp from Artek!
FR Profitez des formes ludiques projetées par la lampe Artek au design organique!
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
playful | ludiques |
shapes | formes |
projected | projetées |
organically | organique |
lamp | lampe |
the | la |
designed | des |
EN Artek was founded in Helsinki in 1935 by four young idealists: Alvar and Aino Aalto, Maire Gullichsen, and Nils-Gustav Hahl
FR Artek a été fondée à Helsinki en 1935 par quatre jeunes idéalistes : Alvar et Aino Aalto, Maire Gullichsen et Nils-Gustav Hahl
inglês | francês |
---|---|
helsinki | helsinki |
young | jeunes |
was | été |
in | en |
by | par |
four | quatre |
and | à |
founded | fondé |
EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp
FR La lampe Aartek Turnip est une suspension au design unique
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
designed | au |
the | la |
is | est |
a | une |
EN The Artek Pendant Lamp is one of the simplest designs in his collection
FR La suspension Aartek est l’un des modèles les plus simples de sa collection
inglês | francês |
---|---|
designs | modèles |
collection | collection |
the | la |
is | est |
of | de |
EN Available in powdered-coated steel or handspun brass in either white or black, A330s Golden Bell Wall Lamp by Artek makes a stylish reading lamp next to a desk, armchair, sofa, or bed.
FR Disponible en acier revêtu de poudre ou en laiton filé à la main, en blanc ou en noir, la lampe murale A330s Golden Bell d'Artek constitue une lampe de lecture élégante près d'un bureau, d'un fauteuil, d'un canapé ou d'un lit.
inglês | francês |
---|---|
available | disponible |
steel | acier |
brass | laiton |
bell | bell |
wall | murale |
desk | bureau |
armchair | fauteuil |
powdered | poudre |
golden | golden |
stylish | élégante |
lamp | lampe |
bed | lit |
sofa | canapé |
or | ou |
s | s |
reading | lecture |
to | à |
next | de |
in | en |
black | noir |
white | blanc |
a | une |
EN Artek A201 Pendant is a beautiful lamp that belongs to a family of Alvar Aalto lamps and it lights up the room adding glamour to it. It satisfies the people by its look and functionality.
FR Le Pendentif Artek A201 est une belle lampe qui appartient à une famille de lampes Alvar Aalto et qui illumine la pièce en y ajoutant du glamour. Il satisfait les gens par son apparence et sa fonctionnalité.
inglês | francês |
---|---|
pendant | pendentif |
beautiful | belle |
belongs | appartient |
family | famille |
adding | ajoutant |
functionality | fonctionnalité |
room | pièce |
lamp | lampe |
lamps | lampes |
it | il |
of | de |
people | gens |
to | à |
by | par |
that | qui |
a | une |
EN Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.
FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.
inglês | francês |
---|---|
famous | célèbre |
institute | institut |
wall | murale |
lamp | lampe |
pensions | pensions |
it | il |
design | design |
company | société |
designed | pour |
by | par |
provided | de |
a | une |
EN Designed by Alvar Aalto, the Artek Hand Grenade Pendant Lamp is another successful design of the coveted collection
FR Conçue par Alvar Aalto, la suspension grenade à main Artek est une autre création réussie de la collection tant convoitée
inglês | francês |
---|---|
hand | main |
successful | réussie |
collection | collection |
the | la |
is | est |
of | de |
by | par |
EN Designed by Alvar Aalto, the Artek Hand Grenade Pendant Lamp is another successful design of the coveted collection
FR Conçue par Alvar Aalto, la suspension grenade à main Artek est une autre création réussie de la collection tant convoitée
inglês | francês |
---|---|
hand | main |
successful | réussie |
collection | collection |
the | la |
is | est |
of | de |
by | par |
EN Artek was founded in Helsinki in 1935 by four young idealists: Alvar and Aino Aalto, Maire Gullichsen, and Nils-Gustav Hahl
FR Artek a été fondée à Helsinki en 1935 par quatre jeunes idéalistes : Alvar et Aino Aalto, Maire Gullichsen et Nils-Gustav Hahl
inglês | francês |
---|---|
helsinki | helsinki |
young | jeunes |
was | été |
in | en |
by | par |
four | quatre |
and | à |
founded | fondé |
EN The Artek Pendant Lamp is one of the simplest designs in his collection
FR La suspension Aartek est l’un des modèles les plus simples de sa collection
inglês | francês |
---|---|
designs | modèles |
collection | collection |
the | la |
is | est |
of | de |
EN Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.
FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.
inglês | francês |
---|---|
famous | célèbre |
institute | institut |
wall | murale |
lamp | lampe |
pensions | pensions |
it | il |
design | design |
company | société |
designed | pour |
by | par |
provided | de |
a | une |
EN Available in powdered-coated steel or handspun brass in either white or black, A330s Golden Bell Wall Lamp by Artek makes a stylish reading lamp next to a desk, armchair, sofa, or bed.
FR Disponible en acier revêtu de poudre ou en laiton filé à la main, en blanc ou en noir, la lampe murale A330s Golden Bell d'Artek constitue une lampe de lecture élégante près d'un bureau, d'un fauteuil, d'un canapé ou d'un lit.
inglês | francês |
---|---|
available | disponible |
steel | acier |
brass | laiton |
bell | bell |
wall | murale |
desk | bureau |
armchair | fauteuil |
powdered | poudre |
golden | golden |
stylish | élégante |
lamp | lampe |
bed | lit |
sofa | canapé |
or | ou |
s | s |
reading | lecture |
to | à |
next | de |
in | en |
black | noir |
white | blanc |
a | une |
EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp
FR La lampe Aartek Turnip est une suspension au design unique
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
designed | au |
the | la |
is | est |
a | une |
EN Artek A201 Pendant is a beautiful lamp that belongs to a family of Alvar Aalto lamps and it lights up the room adding glamour to it. It satisfies the people by its look and functionality.
FR Le Pendentif Artek A201 est une belle lampe qui appartient à une famille de lampes Alvar Aalto et qui illumine la pièce en y ajoutant du glamour. Il satisfait les gens par son apparence et sa fonctionnalité.
inglês | francês |
---|---|
pendant | pendentif |
beautiful | belle |
belongs | appartient |
family | famille |
adding | ajoutant |
functionality | fonctionnalité |
room | pièce |
lamp | lampe |
lamps | lampes |
it | il |
of | de |
people | gens |
to | à |
by | par |
that | qui |
a | une |
EN Enjoy the playful shapes projected from the organically designed lamp from Artek!
FR Profitez des formes ludiques projetées par la lampe Artek au design organique!
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
playful | ludiques |
shapes | formes |
projected | projetées |
organically | organique |
lamp | lampe |
the | la |
designed | des |
EN We have a wide range of glass pendant lights, including the famous brands Artek, Bocci, Ebb & Flow, Petite Friture, Tom Dixon and Groh
FR Nous disposons d'une large gamme de lampes à suspension en verre, dont les célèbres marques Artek, Bocci, Ebb & Flow, Petite Friture, Tom Dixon et Groh
inglês | francês |
---|---|
wide | large |
range | gamme |
glass | verre |
lights | lampes |
famous | célèbres |
brands | marques |
flow | flow |
petite | petite |
tom | tom |
a | l |
of | de |
the | dont |
and | à |
we | nous |
have | disposons |
EN The check-in desks and Arrivals hall are located on the ground floor (Floor 1), the security check and passport control on Floor 3
FR Les comptoirs d?enregistrement et le hall des arrivées sont situés au rez-de-chaussée (Floor 1), le contrôle de sécurité et le contrôle des passeports au troisième niveau (Floor 3)
inglês | francês |
---|---|
arrivals | arrivées |
hall | hall |
passport | passeports |
floor | floor |
security | sécurité |
control | contrôle |
located | situé |
the | le |
are | situés |
and | et |
on | au |
in | les |
EN Terminal 2 consists of three floors, with Arrivals on the ground floor, Reisemarkt on the first floor and Departures on the second floor.
FR Le terminal 2 est composé de trois étages, les arrivées sont situées au rez-de-chaussée, Reisemarkt au premier étage et les départs au deuxième étage.
inglês | francês |
---|---|
terminal | terminal |
arrivals | arrivées |
departures | départs |
floors | étages |
floor | étage |
consists | est |
of | de |
the | le |
three | trois |
on | au |
and | et |
second | deuxième |
EN In Terminal 1 you will find the Arrivals hall on the ground floor, the check-in desks on the first floor and the security checkpoint (Gates A, B, C, D, E) on the second floor
FR Dans le Terminal 1, vous trouverez le hall des arrivées au rez-de-chaussée, les comptoirs d?enregistrement au premier étage et le point de contrôle de sécurité (portes A, B, C, D, E) au deuxième étage
inglês | francês |
---|---|
terminal | terminal |
arrivals | arrivées |
hall | hall |
gates | portes |
security | sécurité |
checkpoint | contrôle |
c | c |
floor | étage |
b | b |
in | dans |
you | vous |
find | et |
the | le |
e | e |
on | au |
second | deuxième |
will | trouverez |
EN The Serax Sofisticato Floor Lamp Nr 17 mixes refined stylishness and brutalism details to create a whole blue steel floor lamp. The Sofisticato Floor Lamp Nr 17 by Serax is unique for its quality materials and timeless design.
FR Le lampadaire Sofisticato Nr 17 de Serax mélange un style raffiné et des détails brutaux pour créer un lampadaire entier en acier bleu. Le lampadaire Sofisticato Nr 17 de Serax est unique pour ses matériaux de qualité et son design intemporel.
inglês | francês |
---|---|
nr | nr |
details | détails |
whole | entier |
steel | acier |
timeless | intemporel |
refined | raffiné |
quality | qualité |
materials | matériaux |
the | le |
a | un |
blue | bleu |
create | créer |
is | est |
and | et |
design | design |
EN Simple shade in thin delicate metal frame, the Northern Lighting Birdy Floor Lamp is a part of the retro Norway designer floor lamp of incline figure. This floor lamp’s the neck is like a waterfowl playing in the lake's edge.
FR Un simple abat-jour sur une mince ossature de metal, le lampadaire Northern Lighting Birdy fait partie de la collection rétro de lampadaires Norway. La tige de ce lampadaire ressemble à un oiseau d’eau qui joue au bord du lac.
inglês | francês |
---|---|
thin | mince |
retro | rétro |
lakes | lac |
edge | bord |
metal | metal |
northern | northern |
norway | norway |
this | ce |
a | un |
of | de |
part | partie |
is | fait |
EN Many floor lamps exist out there but none can come close to the Louis Poulsen VL38 Floor. It packs efficiency and elegance in a compact design that comes at a reasonable pricing. This is the floor lamp you have always wanted.
FR De nombreux lampadaires existent, mais aucun ne peut s'approcher du plancher Louis Poulsen VL38. Il allie efficacité et élégance dans un design compact à un prix raisonnable. C'est le lampadaire que vous avez toujours voulu.
inglês | francês |
---|---|
floor | plancher |
louis | louis |
compact | compact |
reasonable | raisonnable |
wanted | voulu |
elegance | élégance |
design | design |
it | il |
always | toujours |
the | le |
efficiency | efficacité |
can | peut |
a | un |
to | à |
you | vous |
come | de |
in | dans |
that | que |
you have | avez |
EN Mater Ray Floor Lamp is the best quality floor lamp made from authentic and quality materials. The floor lamp can be used in the homes, offices, study rooms and or all open living spaces.
FR Le lampadaire Mater Ray est la meilleure lampe de sol fabriquée à partir de matériaux authentiques et de qualité. La lampe de sol peut être utilisée dans les maisons, les bureaux, les salles de travail et / ou tous les espaces de vie ouverts.
inglês | francês |
---|---|
ray | ray |
floor | sol |
lamp | lampe |
authentic | authentiques |
offices | bureaux |
or | ou |
quality | qualité |
used | utilisé |
homes | maisons |
materials | matériaux |
rooms | salles |
spaces | espaces |
and | à |
study | et |
can | peut |
in | dans |
the best | meilleure |
from | partir |
all | de |
EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.
FR Ce lampadaire a une lampe halogène qui éclaire et illumine la colonne à sa base, tandis qu'une lumière lumineuse est utilisée pour un éclairage plus diffus qui brille à travers le dessus du lampadaire.
inglês | francês |
---|---|
halogen | halogène |
column | colonne |
shines | brille |
illuminates | éclaire |
lamp | lampe |
used | utilisé |
a | un |
lighting | éclairage |
of | travers |
and | à |
this | ce |
for | pour |
EN This floor lamp has a halogen flood lamp that lights and illuminates the column at its base, while there is a luminous light used for further diffused lighting that shines through the top of the floor lamp.
FR Ce lampadaire a une lampe halogène qui éclaire et illumine la colonne à sa base, tandis qu'une lumière lumineuse est utilisée pour un éclairage plus diffus qui brille à travers le dessus du lampadaire.
inglês | francês |
---|---|
halogen | halogène |
column | colonne |
shines | brille |
illuminates | éclaire |
lamp | lampe |
used | utilisé |
a | un |
lighting | éclairage |
of | travers |
and | à |
this | ce |
for | pour |
EN Floor lamps who give more specific or direct light can be used as a reading light.
FR Les lampadaires qui offre un eclairage plus spécifique ou direct peuvent être utilisé comme lampe de lecture.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
direct | direct |
used | utilisé |
as | comme |
a | un |
who | qui |
more | plus |
reading | lecture |
specific | de |
EN The Catellani & Smith Light Stick F brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that rises from the floor and illuminates any room or space in the most modern of ways.
FR Le Catellani & Smith Light Stick F met en valeur le côté plus minimaliste des designs Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui s'élève du sol et illumine n'importe quelle pièce ou espace de la façon la plus moderne qui soit.
inglês | francês |
---|---|
f | f |
minimalist | minimaliste |
designs | designs |
modern | moderne |
smith | smith |
side | côté |
simple | simple |
floor | sol |
space | espace |
room | pièce |
or | ou |
light | lumière |
more | plus |
of | de |
in | en |
that | qui |
of the | façon |
a | une |
and | et |
from | du |
EN In contract environments, height-adjustable floor lamps could be useful, with which it is possible to adapt the height of the light source according to the internal height of the rooms you need to light
FR Dans les espaces contract, les lampadaires à hauteur réglable, permettant d’adapter la hauteur de la source lumineuse selon la hauteur interne des pièces à éclairer, peuvent se révéler très utiles
inglês | francês |
---|---|
useful | utiles |
adjustable | réglable |
height | hauteur |
source | source |
to | à |
the | la |
possible | permettant |
internal | interne |
of | de |
rooms | espaces |
light | lumineuse |
be | peuvent |
Mostrando 50 de 50 traduções