Traduzir "yesterday s news" para espanhol

ES “Cuba ya no es la de ayer. Ayer todo el mundo se escondía, hoy los ves cómo se manifiestan en público.”

• ayer
• escondía
• hoy los ves

ES Como experto en tecnología, Dan ha sido preguntado y citado en una gran variedad de lugares, como BBC World Service y News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 y 5Live, y también ha sido entrevistado en Channel 4 News, ITV News y Sky News

• experto en tecnología
• Dan ha sido
• variedad de lugares
• BBC World Service
• News Online
• Sky News Swipe
• The Sun
• BBC Radios
• News
• ITV News
• Sky News

ES Ayer comenzó con noticias de la decisión de la compañía de seguros británica Admiral de mejorar sus precios de seguros utilizando los datos de la aplicación recopilados de la plataforma de Facebook

• seguros británica Admiral
• mejorar sus precios
• plataforma de Facebook

ES Ayer, la noticia empeoró, ya que Motherboard informó que los piratas informáticos están tratando de extorsionar a Apple por el acceso ilegal a unas 300 - 559 millones de cuentas de iCloud .

• Ayer
• noticia empeoró
• extorsionar a Apple
• millones de cuentas
• iCloud

ES Se dictó sentencia el 29 de mayo, pero fue ayer cuando se publicó la noticia.

• mayo

ES Después de que ayer se conociera la noticia de que Facebook podría ser dividido por el regulador estadounidense, la red social respondió en una

• conociera la noticia
• regulador estadounidense
• red social respondió

ES No es raro oírle contar historias como: “A las 11 de la noche, ya habíamos terminado todo el alcohol, así que robamos unas botellas detrás del bar y terminé totalmente borracho con la cabeza en el váter”

• raro oírle contar
• noche
• alcohol
• robamos unas botellas
• bar
• terminé totalmente borracho

ES AJUSTE DEL TAMAÑO Y ALMACENAMIENTO SENCILLOS

• AJUSTE DEL TAMAÑO
• ALMACENAMIENTO SENCILLOS

ES Ayer, la noticia empeoró, ya que Motherboard informó que los piratas informáticos están tratando de extorsionar a Apple por el acceso ilegal a unas 300 - 559 millones de cuentas de iCloud .

• Ayer
• noticia empeoró
• extorsionar a Apple
• millones de cuentas
• iCloud

ES Ayer comenzó con noticias de la decisión de la compañía de seguros británica Admiral de mejorar sus precios de seguros utilizando los datos de la aplicación recopilados de la plataforma de Facebook

• seguros británica Admiral
• mejorar sus precios
• plataforma de Facebook

ES Aumenta el interés de los espectadores incorporando a tu flujo de trabajo contenido de redes sociales, agencias de noticias, plataformas para compartir vídeos y sitios web de noticias con x.news

• Aumenta el interés
• redes sociales
• agencias de noticias
• plataformas para compartir

ES Agregue sus publicaciones a Google News con nuestros mapas de sitio de XML News. Permita que Google descubra sus publicaciones más rápido y mejore la indexación de sus noticias.

• Agregue sus publicaciones
• mapas de sitio
• XML News
• Permita que Google
• publicaciones más rápido
• mejore la indexación

ES Además deberá configurar de nuevo la dirección del servidor de noticias de su cliente como "news.giganews.com"

• dirección del servidor

ES Una selección de las mejores de imágenes de noticias en directo, deporte y entretenimiento procedentes de nuestra fuente de noticias: actualizaciones semanales. Consulte nuestra fuente de noticias en directo para ver eventos de las últimas 48 horas.

• imágenes de noticias
• directo
• deporte
• fuente de noticias
• actualizaciones semanales
• Consulte nuestra fuente
• noticias en directo
• últimas

ES Entre los contenidos hablados, los de mayor adhesión son las noticias nacionales (26%), las locales (25%), los talk-shows (21%) y las noticias policiales (19%).

• contenidos hablados
• noticias nacionales
• locales
• talk-shows
• noticias policiales

ES Noticias de Brave: Servicio de noticias personalizado, basado en cientos de los mejores canales de noticias y proveedores de contenido, directamente en tu navegador. Y con la máxima privacidad.

• Noticias de Brave
• noticias personalizado
• basado en cientos
• proveedores de contenido
• máxima

ES “Visité muchos sitios de noticias falsas para que me dieran ideas”, dice. Warner también exploró la cobertura de las noticias sobre este fenómeno, como la investigación de BuzzFeed sobre una fábrica de noticias falsas en Macedonia.

• Visité muchos sitios
• me dieran
• dice
• Warner también exploró
• fenómeno
• investigación de BuzzFeed
• fábrica de noticias

ES El mundo informativo de la Iglesia: la Agencia Católica de Noticias (Katholische Nachrichten-Agentur, abreviado KNA), con redacción central en Bonn, trabaja desde 1952 como agencia especializada en noticias del mundo eclesiástico

• Katholische Nachrichten-Agentur
• abreviado KNA
• especializada en noticias
• eclesiástico

ES ¿Qué es Google Noticias? Google News se ha convertido en uno de los agregadores de noticias más populares del [...]

• Qué es Google
• agregadores de noticias

ES Enfoque obsoleto para proteger las aplicaciones

• aplicaciones

ES Comenzamos nuestra prueba gratuita de @SproutSocial ayer y, aunque nunca lo habíamos usado, ¡fue muy fácil para navegar y realmente disfrutamos la interfaz!

• Comenzamos nuestra prueba
• ayer
• usado
• fue muy fácil
• navegar

ES Como el vocabulario que suelen usar, o ciertas cosas que la persona haya publicado en línea («Debería haberte pedido ayuda ayer cuando estábamos en el bar?»).

• vocabulario que suelen
• persona haya publicado
• línea
• haberte pedido ayuda

ES Entusiastas de los clásicos, ¡regocijaos! Pluto TV está aquí para satisfacer vuestra sed de películas antiguas, ya que tiene una gran colección de contenido bajo demanda de películas y series de ayer, así como algunas piezas modernas

• regocijaos
• Pluto TV está
• satisfacer vuestra sed
• películas antiguas
• colección de contenido
• demanda de películas
• series de ayer
• algunas piezas modernas

ES Descubre por qué las herramientas antiguas de seguridad para API y aplicaciones web ya no satisfacen las necesidades de los equipos de…

• Descubre por qué
• API
• satisfacen las necesidades
• equipos

ES La empresa internacional de software Altova anuncia el lanzamiento de un nuevo kit de software servidor destinado a profesionales de tecnología de información y con funciones de automatización de procesos comerciales.

• funciones de automatización
• procesos

ES Metodología ágil en el pasado, el presente y el futuro

• pasado
• presente
• futuro

ES Ayer se reanudaron los vuelos del UNHAS desde Islamabad a Kabul — y ya están plenamente operativos en todo el país. 

• Ayer se reanudaron
• vuelos del UNHAS
• Islamabad a Kabul
• país

ES Informe de los resultados del tercer trimestre de 2014.

ES Nota de prensa de los resultados del primer trimestre de 2014.

• Nota de prensa
• resultados del primer

ES Sin embargo, desacreditamos esto ayer: esto es una consecuencia de cómo Android gestiona las solicitudes de permisos de Bluetooth .

• embargo
• desacreditamos esto ayer
• cómo Android gestiona
• solicitudes de permisos
• Bluetooth

ES Ayer también informamos que, en segundo plano, las aplicaciones de iOS continúan transmitiendo anuncios de Bluetooth, pero de una manera diferente que es específica de Apple

• Ayer también informamos
• segundo plano
• aplicaciones de iOS
• Apple

ES En la publicación de ayer " Permanecer vivo ", informamos que creíamos que la aplicación iOS estaba usando "keepalives" para eludir las restricciones de fondo

• publicación de ayer
• Permanecer vivo
• informamos que creíamos
• aplicación iOS estaba
• eludir las restricciones
• fondo

ES Antes de ayer, la última versión beta de iOS 13.5 tenía una falla de seguridad importante , lo que sugiere que está ocurriendo un gran esfuerzo en los equipos de ingeniería de Apple

• Antes de ayer
• última versión beta
• seguridad importante
• sugiere que está
• ingeniería de Apple

ES “Yesterday, I lay on the beach and caught some rays.” (Ayer, me tumbé en la playa y tomé el sol [unos rayos de sol]).

• Yesterday
• I lay on
• beach and caught
• Ayer
• playa
• tomé el sol

ES La escena artística de ayer y de hoy

• hoy

ES Soluciones diseñadas para el mañana, no para el ayer

• mañana
• ayer

ES Ayer, miles de personas de todo el mundo participaron de PegaWorld iNspire 2021 para conocer desde adentro las iniciativas estratégicas que impulsan resultados transformadores en algunas de las marcas más grandes del mundo

• Ayer
• participaron de PegaWorld
• conocer desde adentro
• marcas más grandes

ES Nacidos ayer: ¿la generación del milenio será disruptiva para el sector de los seguros?

• Nacidos ayer
• generación del milenio
• seguros

ES 14 de septiembre – Colombia recibió ayer un nuevo lote de vacunas Sinovac respaldadas por el mecanismo COVAX, con lo que se prevé el despliegue de más de 2 millones de dosis en el marco del plan nacional de vacunación

• septiembre
• Colombia recibió ayer
• mecanismo COVAX
• prevé el despliegue
• millones de dosis
• marco del plan
• vacunación

ES 9 de septiembre – Perú recibió ayer más de 360.000 dosis de vacunas AstraZeneca contra la COVID-19 a través del mecanismo COVAX

• septiembre
• Perú recibió ayer
• dosis de vacunas
• mecanismo COVAX

ES 8 de septiembre – Venezuela recibió ayer su primer envío de vacunas contra la COVID-19 a través del mecanismo COVAX, con casi 700.000 dosis de vacunas Sinovac

• septiembre
• Venezuela recibió ayer
• mecanismo COVAX
• Sinovac

ES El mecanismo COVAX también entregó ayer a Egipto 1,7 millones de dosis adicionales de la vacuna de AstraZeneca, que se suman a las más de 850.000 dosis recibidas en marzo

• ayer a Egipto
• vacuna de AstraZeneca

ES CRM para Shopify es una herramienta de marketing que ayer ha realizado mejoras en el marketing

• CRM para Shopify
• herramienta de marketing
• ayer ha realizado
• marketing

ES Ayer se reanudaron los vuelos del UNHAS desde Islamabad a Kabul — y ya están plenamente operativos en todo el país. 

• Ayer se reanudaron
• vuelos del UNHAS
• Islamabad a Kabul
• país

ES Larga retención de grupos de noticias, buena integridad, soporte excelente y rápido. Le he recomendado Giganews a todos mis amigos. Estoy muy contento con la calidad del servicio Usenet de Giganews. Dan B

• noticias
• buena integridad
• soporte excelente
• rápido
• he recomendado Giganews
• mis amigos
• Estoy muy contento
• Giganews
• Dan B

ES CARE ha ayudado a personas de todo el mundo a alcanzar su máximo potencial a través de programas y servicios locales. “Lo que el mundo necesita ahora” es un reflejo de cómo satisfacer las necesidades de los demás ayer, hoy y mañana.

• CARE ha ayudado
• alcanzar su máximo
• programas
• locales
• necesita
• reflejo de cómo
• ayer
• hoy

ES La lista de deseos de ayer para la transformación digital se ha convertido en el conjunto de requisitos de hoy

• lista de deseos
• conjunto de requisitos
• hoy

ES Aceptamos cada reto que se nos presenta como una oportunidad para ser mejores que ayer.

• Aceptamos cada reto

ES Los ejercicios con el propio peso corporal (también conocidos como bodyweight training) son un método fácil y práctico de trabajar la fuerza ?

• peso corporal
• conocidos como bodyweight
• método fácil
• práctico de trabajar
• fuerza

ES Además del juego de LP de 8 piezas verdaderamente ridículamente atractivo anunciado ayer, Mondo lanzará dos carteles con la obra de arte de Mike Saputo del juego (él diseñó el paquete compl...

• juego de LP
• piezas verdaderamente ridículamente
• anunciado ayer
• obra de arte