EN The poet was honoured for Mordercze ballady. Yesterday's gala concluded this year’s edition of Miłosz Festival, which has been taking place since Thursday. “It is quite a daunting task ...
Traduzir "yesterday s news" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yesterday s news" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de yesterday s news
inglês
polonês
PL Festiwal Miłosza to nie tylko spotkania poetyckie, dyskusje i rozmowy, lecz także niezmiennie inspirująca, kreatywna praca. W tym roku festiwalowe warsztaty będą związane z szeroko pojętą ...
EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...
PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...
EN We experienced this yesterday, Sunday, on a day of rest for the Chapter community, which was strongly marked by the celebration of the Eucharist
PL Przeżyliśmy to w niedzielę, w dniu odpoczynku dla wspólnoty kapitulnej, który był mocno naznaczony celebracją Eucharystii
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| which | w |
| day | to |
EN Yesterday, the International Book Fair in London, where Poland was featured for the first time as the market focus country? Read more ?
PL W czwartek 23 marca o godzinie 18.00 odbędzie się spotkanie poświęcone miejscu literatury w twórczości Tadeusza Kantora. Do Ośrodka Dokumentacji?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| time | do |
EN Krakow has adopted the city strategy of literature and reading development. The resolution, voted in yesterday by the city councillors? Read more ?
PL W czwartek, 25 lutego, o godz. 18:00, w krakowskim Instytucie Cervantesa, odbędzie się spotkanie z Jorge F. Hernándezem, meksykańskim pisarzem,?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN When you write, you are God. You can do everything ? said Jaume Car, a Catalan writer, at yesterday’s meeting in? Read more ?
PL W 1945 roku pokonany został faszyzm. Ale żyjemy w świecie oczyszczonym etnicznie. I to jest coś strasznego ? powiedział Miljenko Jergović?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | co |
| do | jest |
| read | i |
EN We experienced this yesterday, Sunday, on a day of rest for the Chapter community, which was strongly marked by the celebration of the Eucharist
PL Przeżyliśmy to w niedzielę, w dniu odpoczynku dla wspólnoty kapitulnej, który był mocno naznaczony celebracją Eucharystii
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| which | w |
| day | to |
EN The poet was honoured for Mordercze ballady. Yesterday's gala concluded this year’s edition of Miłosz Festival, which has been taking place since Thursday. “It is quite a daunting task ...
PL Festiwal Miłosza to nie tylko spotkania poetyckie, dyskusje i rozmowy, lecz także niezmiennie inspirująca, kreatywna praca. W tym roku festiwalowe warsztaty będą związane z szeroko pojętą ...
EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...
PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...
EN Learning vocabulary off by heart is so yesterday. Why language learning games are the best way to learn German and which apps we really recommend.
PL Uczenie się słówek na pamięć to przeszłość. Dlaczego gry językowe są najlepszym sposobem na naukę języka niemieckiego i które aplikacje są godne polecenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| games | gry |
| way | sposobem |
| apps | aplikacje |
| why | dlaczego |
| german | niemieckiego |
| best | najlepszym |
| and | i |
EN Then, So answered his own question. Recalling his game yesterday, he said, "I was considering, briefly, playing the Bird's [Opening]."
PL Potem So odpowiedział na swoje własne pytanie. Odnosząc się do swojej partii, powiedział "Przez moment rozważałem zagranie otwarcia Birda."
| inglês | polonês |
|---|---|
| question | pytanie |
| then | w |
EN It feels like the start of 2021 just yesterday I'm looking forward and running, so it's the last day of December 31st
PL Aktualnie wydaje mi się że 9105$ będzie pierwszym celem shorta
EN It feels like the start of 2021 just yesterday I'm looking forward and running, so it's the last day of December 31st
PL Aktualnie wydaje mi się że 9105$ będzie pierwszym celem shorta
EN It feels like the start of 2021 just yesterday I'm looking forward and running, so it's the last day of December 31st
PL Aktualnie wydaje mi się że 9105$ będzie pierwszym celem shorta
EN It feels like the start of 2021 just yesterday I'm looking forward and running, so it's the last day of December 31st
PL Aktualnie wydaje mi się że 9105$ będzie pierwszym celem shorta
EN It feels like the start of 2021 just yesterday I'm looking forward and running, so it's the last day of December 31st
PL Aktualnie wydaje mi się że 9105$ będzie pierwszym celem shorta
EN It feels like the start of 2021 just yesterday I'm looking forward and running, so it's the last day of December 31st
PL Aktualnie wydaje mi się że 9105$ będzie pierwszym celem shorta
EN It feels like the start of 2021 just yesterday I'm looking forward and running, so it's the last day of December 31st
PL Aktualnie wydaje mi się że 9105$ będzie pierwszym celem shorta
EN shared analysis yesterday and flying today already running in very good profit hold it im expecting much more from it
PL Bitcoin zgodnie z analiza zatrzymuje się w ruchu spadkowym w wyznaczonej strefie manipulacji, przed nim OPOR 33170 $ skąd cena może kontynuować ruch spadkowy do 27500 $. Zielone poziomy potencjalne TP w ruchu wzrostowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analysis | analiza |
| in | w |
EN shared analysis yesterday and flying today already running in very good profit hold it im expecting much more from it
PL Bitcoin zgodnie z analiza zatrzymuje się w ruchu spadkowym w wyznaczonej strefie manipulacji, przed nim OPOR 33170 $ skąd cena może kontynuować ruch spadkowy do 27500 $. Zielone poziomy potencjalne TP w ruchu wzrostowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analysis | analiza |
| in | w |
EN shared analysis yesterday and flying today already running in very good profit hold it im expecting much more from it
PL Bitcoin zgodnie z analiza zatrzymuje się w ruchu spadkowym w wyznaczonej strefie manipulacji, przed nim OPOR 33170 $ skąd cena może kontynuować ruch spadkowy do 27500 $. Zielone poziomy potencjalne TP w ruchu wzrostowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analysis | analiza |
| in | w |
EN shared analysis yesterday and flying today already running in very good profit hold it im expecting much more from it
PL Bitcoin zgodnie z analiza zatrzymuje się w ruchu spadkowym w wyznaczonej strefie manipulacji, przed nim OPOR 33170 $ skąd cena może kontynuować ruch spadkowy do 27500 $. Zielone poziomy potencjalne TP w ruchu wzrostowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analysis | analiza |
| in | w |
EN shared analysis yesterday and flying today already running in very good profit hold it im expecting much more from it
PL Bitcoin zgodnie z analiza zatrzymuje się w ruchu spadkowym w wyznaczonej strefie manipulacji, przed nim OPOR 33170 $ skąd cena może kontynuować ruch spadkowy do 27500 $. Zielone poziomy potencjalne TP w ruchu wzrostowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analysis | analiza |
| in | w |
EN shared analysis yesterday and flying today already running in very good profit hold it im expecting much more from it
PL Bitcoin zgodnie z analiza zatrzymuje się w ruchu spadkowym w wyznaczonej strefie manipulacji, przed nim OPOR 33170 $ skąd cena może kontynuować ruch spadkowy do 27500 $. Zielone poziomy potencjalne TP w ruchu wzrostowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analysis | analiza |
| in | w |
EN shared analysis yesterday and flying today already running in very good profit hold it im expecting much more from it
PL Bitcoin zgodnie z analiza zatrzymuje się w ruchu spadkowym w wyznaczonej strefie manipulacji, przed nim OPOR 33170 $ skąd cena może kontynuować ruch spadkowy do 27500 $. Zielone poziomy potencjalne TP w ruchu wzrostowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analysis | analiza |
| in | w |
EN Leica News Stay connected to the world of Leica with our Leica News:
PL Leica News Pozostań w kontakcie ze światem Leica dzięki naszym Leica News:
| inglês | polonês |
|---|---|
| leica | leica |
| news | news |
| our | w |
EN News Releases Vertiv Blog Analyst Reports In the News Events Media & Analyst Contacts Webcasts Podcasts
PL Informacje prasowe Blog Vertiv Veriv w prasie Wydarzenia Media Contacts Webcasty
| inglês | polonês |
|---|---|
| blog | blog |
| in | w |
| events | wydarzenia |
| media | media |
| news | informacje |
EN News from the World of Crypto and Blockchain with News | Bit2Me
PL Wiadomości ze świata kryptowalut i blockchaina z News
| inglês | polonês |
|---|---|
| world | świata |
| news | wiadomości |
| the | i |
EN All Events Company news Product news New contracts
PL Wszystkie Wydarzenia Nowości firmowe Nowości produktowe Nowe kontrakty
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| contracts | kontrakty |
| all | wszystkie |
| new | nowe |
EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.
PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatniego |
| month | miesiąc |
| not | nie |
| since | od |
EN How does the German Press Agency (dpa) produce reliable news reports – despite the corona pandemic? Head of News Homburger explains.
PL W jaki sposób Niemiecka Agencja Prasowa (dpa) mimo pandemii koronawirusa przekazuje wiarygodne informacje? Wyjaśnia to szef działu wiadomości, Homburger.
| inglês | polonês |
|---|---|
| german | niemiecka |
| agency | agencja |
| dpa | dpa |
| despite | mimo |
| pandemic | pandemii |
| corona | koronawirusa |
| explains | wyjaśnia |
| head | szef |
| news | informacje |
EN How does a German newspaper get its news? Who verifies whether it is true? Let us explain the whole process, from selection of news stories to final print.
PL Jak trafiają wiadomości do niemieckiej gazety? Kto sprawdza, czy to prawda? Pokażemy Ci to, począwszy od wyszukiwania tematu po druk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| news | wiadomości |
| verifies | sprawdza |
| from | od |
| it | to |
| to | do |
| who | kto |
| how | jak |
EN According to Digital News Report, only eight percent of German online users paid for news in 2017
PL Według raportu Digital News Report w 2017 roku tylko osiem procent niemieckich użytkowników Internetu zapłaciło za wiadomości
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | digital |
| only | tylko |
| percent | procent |
| german | niemieckich |
| online | internetu |
| users | użytkowników |
| in | w |
| for | za |
| news | wiadomości |
| report | report |
| eight | osiem |
| of | według |
EN News Releases Vertiv Blog Analyst Reports In the News Events Media & Analyst Contacts Webcasts Podcasts
PL Informacje prasowe Blog Vertiv Veriv w prasie Wydarzenia Media Contacts Webcasty
| inglês | polonês |
|---|---|
| blog | blog |
| in | w |
| events | wydarzenia |
| media | media |
| news | informacje |
EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.
PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatniego |
| month | miesiąc |
| not | nie |
| since | od |
EN Keep up to date with crypto news through our news portal and receive all the novelties also in your email.
PL Bądź na bieżąco z wiadomościami dotyczącymi krypto dzięki naszemu portalowi informacyjnemu i otrzymuj wszystkie najnowsze wiadomości również na Twojego e-maila.
| inglês | polonês |
|---|---|
| news | wiadomości |
| receive | otrzymuj |
| keep | co |
| your | twojego |
| and | i |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| if | jeśli |
| at | w |
| subject | z |
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| news | wiadomości |
| studies | studiach |
| case | czy |
| and | i |
| group | grupy |
| to | do |
| featuring | w |
EN 46 of the Chemical & Engineering News Global Top 50 Chemical Companies
PL 46 z 50 najlepszych globalnych firm chemicznych wybranych przez Chemical & Engineering News
| inglês | polonês |
|---|---|
| news | news |
| global | globalnych |
| top | najlepszych |
| companies | firm |
| amp | amp |
| of | z |
| the | przez |
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
PL Menedżerowie operacyjni potrzebują narzędzi, które pozwolą im się między sobą komunikować, wdrażać standardy, śledzić, mierzyć i generować analizy. Opracowaliśmy takie narzędzia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| managers | menedżerowie |
| measure | mierzy |
| insights | analizy |
| and | i |
| them | im |
EN Thought leadership on all topics from products, news, to developer tips
PL Bądź na bieżąco z publikacjami na każdy temat pisanymi przez liderów w dziedzinach, takich jak informacje o produktach, aktualności i porady programistów
| inglês | polonês |
|---|---|
| tips | porady |
| on | na |
| news | aktualności |
| all | w |
| to | jak |
| from | z |
EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.
PL Jest to dla pracowników służby zdrowia lektura nieodzowna — dostarcza na czas istotne aktualności badawcze mające wpływ na wszystkie specjalizacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reading | to |
| medical | zdrowia |
| research | badawcze |
| impact | wpływ |
| in | w |
| on | na |
| provides | dostarcza |
| making | jest |
| news | aktualności |
EN Latest news, updates, and helpful resources on medical and safety issues related to COVID-19.
PL Najnowsze informacje, uaktualnienia i pomocne materiały dotyczące kwestii medycznych i bezpieczeństwa związanych z COVID-19
| inglês | polonês |
|---|---|
| helpful | pomocne |
| resources | materiały |
| medical | medycznych |
| safety | bezpieczeństwa |
| latest | najnowsze |
| and | i |
| issues | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yesterday said yesterday voted in yesterday march meeting yesterday marcin sundecki yesterday mountains yesterday receive news featuring news latest news news articles latest prestashop news news daily news good news news reports fake news latest news stories latest news stay program news current news news banner company news news sites news editor independent news share news online news online news media wordpress news news site tech news provides news global news provide news great news that’s great news news server news related news website news feed monitoring news exciting news relevant news news outlets news around latest wordpress news gaming news important news news media announce newsTraduzir yesterday s news para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe