EN Changing the commercial atmosphere is a sales strategy as it has been proven that psychology and architecture are very much linked in creating the perfect atmosphere to inspire shoppers
Traduzir "warm atmosphere" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warm atmosphere" de inglês para espanhol
Traduções de warm atmosphere
"warm atmosphere" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de warm atmosphere
inglês
espanhol
ES Es una estrategia de ventas cambiar el entorno comercial, pues se ha probado que la psicología y la arquitectura van muy unidas para crear el ambiente perfecto que inspire al comprador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proven | probado |
| psychology | psicología |
| perfect | perfecto |
| inspire | inspire |
| commercial | comercial |
| sales | ventas |
| architecture | arquitectura |
| is | es |
| atmosphere | ambiente |
| very | muy |
| to | a |
| as | pues |
| in | van |
| changing | cambiar |
| strategy | estrategia |
EN Changing the commercial atmosphere is a sales strategy as it has been proven that psychology and architecture are very much linked in creating the perfect atmosphere to inspire shoppers
ES Es una estrategia de ventas cambiar el entorno comercial, pues se ha probado que la psicología y la arquitectura van muy unidas para crear el ambiente perfecto que inspire al comprador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proven | probado |
| psychology | psicología |
| perfect | perfecto |
| inspire | inspire |
| commercial | comercial |
| sales | ventas |
| architecture | arquitectura |
| is | es |
| atmosphere | ambiente |
| very | muy |
| to | a |
| as | pues |
| in | van |
| changing | cambiar |
| strategy | estrategia |
EN Changing the commercial atmosphere is a sales strategy as it has been proven that psychology and architecture are very much linked in creating the perfect atmosphere to inspire shoppers
ES Es una estrategia de ventas cambiar el entorno comercial, pues se ha probado que la psicología y la arquitectura van muy unidas para crear el ambiente perfecto que inspire al comprador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proven | probado |
| psychology | psicología |
| perfect | perfecto |
| inspire | inspire |
| commercial | comercial |
| sales | ventas |
| architecture | arquitectura |
| is | es |
| atmosphere | ambiente |
| very | muy |
| to | a |
| as | pues |
| in | van |
| changing | cambiar |
| strategy | estrategia |
EN Changing the commercial atmosphere is a sales strategy as it has been proven that psychology and architecture are very much linked in creating the perfect atmosphere to inspire shoppers
ES Es una estrategia de ventas cambiar el entorno comercial, pues se ha probado que la psicología y la arquitectura van muy unidas para crear el ambiente perfecto que inspire al comprador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proven | probado |
| psychology | psicología |
| perfect | perfecto |
| inspire | inspire |
| commercial | comercial |
| sales | ventas |
| architecture | arquitectura |
| is | es |
| atmosphere | ambiente |
| very | muy |
| to | a |
| as | pues |
| in | van |
| changing | cambiar |
| strategy | estrategia |
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
ES A pesar de que Mercurio es el planeta más cercano al Sol, su atmósfera ligera no puede retener la energía del Sol. Venus es más caliente debido a su espesa atmósfera que atrapa el calor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mercury | mercurio |
| planet | planeta |
| venus | venus |
| thick | espesa |
| atmosphere | atmósfera |
| energy | energía |
| despite | a pesar de |
| is | es |
| heat | calor |
| closest | más cercano |
| to | a |
| sun | sol |
| no | no |
| hold | que |
| of | de |
EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.
ES Cómodas habitaciones con magníficas camas de madera, dos restaurantes con especialidades típicas del cantón de los Grisones y una atmósfera cálida y acogedora ofrecen un relajado descanso en medio de las montañas de la Engadina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialities | especialidades |
| atmosphere | atmósfera |
| provide | ofrecen |
| engadine | engadina |
| mountains | montañas |
| beds | camas |
| restaurants | restaurantes |
| warm | cálida |
| the | la |
| comfortable | cómodas |
| rooms | habitaciones |
| wooden | de madera |
| with | con |
| cosy | acogedora |
EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.
ES La autenticidad y la tradición se unen en un cálido ambiente familiar para crear deliciosos platos servidos con pasión por Sandrine y Stefano Romelli, propietarios y gerentes desde 1993, es decir, casi un cuarto de siglo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tradition | tradición |
| warm | cálido |
| family | familiar |
| atmosphere | ambiente |
| delicious | deliciosos |
| dishes | platos |
| stefano | stefano |
| owners | propietarios |
| managers | gerentes |
| quarter | cuarto |
| century | siglo |
| served | servidos |
| a | un |
| in | en |
| with | con |
| create | crear |
EN Aromas, music and light effects envelop the heart of Lugano in a warm, festive atmosphere
ES Aromas, música y juegos de luces sumergen el centro de Locarno en un ambiente cálido y navideño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aromas | aromas |
| music | música |
| light | luces |
| in | en |
| warm | cálido |
| the | el |
| a | un |
| atmosphere | ambiente |
| of | de |
| heart | centro de |
EN Warm and welcoming atmosphere, tastefully furnished rooms, junior suites and suites.
ES Atmósfera acogedora, habitaciones elegantes, junior suites y suites.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| atmosphere | atmósfera |
| junior | junior |
| suites | suites |
| rooms | habitaciones |
| welcoming | acogedora |
EN Create a warm, soothing atmosphere while relaxing at home or in your favourite Marriott Hotel.
ES Cree una atmósfera cálida y relajante mientras se relaja en casa o en su hotel Marriott favorito con el set de difusor de fragancia Deep Sleep Superblend de This Works.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warm | cálida |
| atmosphere | atmósfera |
| relaxing | relajante |
| marriott | marriott |
| hotel | hotel |
| or | o |
| a | una |
| in | en |
| your | y |
| favourite | favorito |
| while | mientras |
EN Create a warm, soothing atmosphere while relaxing at home or in your favourite Marriott Hotel with the Deep Sleep Superblend Fragrance Diffuser Set by This Works
ES Cree una atmósfera cálida y relajante mientras se relaja en casa o en su hotel Marriott favorito con el set de difusor de fragancia Deep Sleep Superblend de This Works
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warm | cálida |
| atmosphere | atmósfera |
| relaxing | relajante |
| marriott | marriott |
| hotel | hotel |
| fragrance | fragancia |
| diffuser | difusor |
| sleep | sleep |
| or | o |
| works | works |
| the | el |
| a | una |
| in | en |
| your | y |
| with | con |
| favourite | favorito |
| while | mientras |
EN The wood in the laminated fir ceilings and beams, as well as in the oak flooring, helps to create a homogeneous, warm and extremely cosy atmosphere.
ES La madera, presente en los techos y vigas de abeto laminado, así como en la tarima de roble, ayuda a crear un ambiente homogéneo, cálido y muy acogedor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wood | madera |
| fir | abeto |
| ceilings | techos |
| beams | vigas |
| oak | roble |
| flooring | tarima |
| helps | ayuda |
| atmosphere | ambiente |
| in | en |
| warm | cálido |
| cosy | acogedor |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| create | crear |
EN The table and the sideboard match as both are made of natural oak, helping to create a warm and cosy atmosphere.
ES La mesa y el aparador se hermanan al compartir el uso de roble natural para su construcción, ayudando a crear una atmósfera cálida y acogedora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| table | mesa |
| sideboard | aparador |
| natural | natural |
| oak | roble |
| helping | ayudando |
| atmosphere | atmósfera |
| warm | cálida |
| cosy | acogedora |
| of | de |
| to | a |
| create | crear |
EN El Bosc Restaurant is a unique building, with an alpine character, where you can enjoy the best dishes cooked in the mountains. It is built of wood and stone, materials that create a calm and warm atmosphere.
ES El restaurante El Bosc es un edificio singular, de carácter alpino, donde podrá disfrutar de los mejores platos elaborados de montaña. Está construido con piedra y madera que crean un ambiente tranquilo y cálido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| character | carácter |
| enjoy | disfrutar |
| wood | madera |
| stone | piedra |
| calm | tranquilo |
| warm | cálido |
| atmosphere | ambiente |
| building | edificio |
| built | construido |
| el | el |
| restaurant | restaurante |
| is | es |
| alpine | alpino |
| mountains | montaña |
| can | podrá |
| best | mejores |
| dishes | platos |
| where | donde |
| with | con |
| a | un |
EN The City of Arcadia is known for beautiful neighborhoods, warm character and a ?community of homes? atmosphere
ES La ciudad de Arcadia es conocida por hermosos vecindarios, carácter cálido y un ambiente de "comunidad de hogares"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| known | conocida |
| beautiful | hermosos |
| neighborhoods | vecindarios |
| warm | cálido |
| character | carácter |
| community | comunidad |
| homes | hogares |
| atmosphere | ambiente |
| is | es |
| a | un |
| the | la |
| city | ciudad |
| of | de |
| for | por |
EN The highboard has been a characteristic feature of the kitchen for over 4 centuries and more than any other gives the house a warm and comfortable atmosphere
ES La alacena ha sido un mueble característico durante más de 4 siglos y más que ningún otro le da a la casa un ambiente acogedor y confortable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| characteristic | característico |
| centuries | siglos |
| gives | da |
| atmosphere | ambiente |
| other | otro |
| the | la |
| a | un |
| more | más |
| of the | ningún |
| comfortable | confortable |
| warm | acogedor |
| of | de |
| for | durante |
EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.
ES Déjese llevar por el placer de un ambiente acogedor y cálido y relájese en la comodidad de un entorno agradable. Por la mañana le espera un desayuno casero gourmet con productos locales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relax | relájese |
| comfort | comodidad |
| gourmet | gourmet |
| breakfast | desayuno |
| awaits | espera |
| a | un |
| local | locales |
| in | en |
| warm | cálido |
| morning | mañana |
| cosy | acogedor |
| with | con |
| atmosphere | ambiente |
| of | de |
| friendly | agradable |
| products | productos |
EN Treat yourself to a generous cuisine and have a great time in a neat and warm place. A ''Gourmand'' restaurant has a restaurant room with a pleasant atmosphere and comfortable furniture.
ES Regálate una cocina generosa y pásalo en grande en un entorno cuidado y cálido. El restaurante Gourmand dispone de una sala de restauración con un ambiente agradable y un mobiliario confortable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| furniture | mobiliario |
| restaurant | restaurante |
| in | en |
| warm | cálido |
| a | un |
| pleasant | agradable |
| cuisine | cocina |
| place | el |
| atmosphere | ambiente |
| comfortable | confortable |
| with | con |
| room | sala |
EN Warm light colours with a high red fraction are particularly suitable for wooden furniture. They create a cosy, homely atmosphere for classic wooden furniture and for Orient rugs.
ES Para los muebles de madera se recomienda utilizar colores lumínicos cálidos con una proporción superior de rojo. Los colores cálidos crean un ambiente agradable y acogedor con muebles clásicos de madera y con alfombras orientales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| furniture | muebles |
| atmosphere | ambiente |
| classic | clásicos |
| rugs | alfombras |
| red | rojo |
| colours | colores |
| a | un |
| wooden | de madera |
| with | con |
| for | para |
| cosy | acogedor |
EN The best place to do this is at the sales desk, where the details can be discussed in a private and undisturbed atmosphere, supported by workplace lighting with warm light colours
ES El mejor lugar para ello es en una zona de asesoramiento, en la que se pueden tratar los detalles discretamente y con tranquilidad con ayuda de una iluminación del puesto de trabajo con colores cálidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supported | ayuda |
| details | detalles |
| lighting | iluminación |
| is | es |
| workplace | trabajo |
| in | en |
| with | con |
| place | lugar |
| best | mejor |
| can | pueden |
| a | una |
EN Without these items, there is no warm atmosphere at home
ES Sin estos elementos, no hay ambiente cálido en el hogar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warm | cálido |
| atmosphere | ambiente |
| at | en |
| there | hay |
| these | estos |
| without | sin |
| items | el |
EN The Vík HI Hostel offers a warm atmosphere and top notch service, with day tours available from the hostel.
ES Rodeado de extraordinaria naturaleza en la parte más al sur de Islandia. El albergue cuenta con conexión inalámbrica...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostel | albergue |
| with | con |
| and | de |
EN Thus, this dimmable brightness setting will yield a softer warm light and create a relaxing atmosphere as you like.
ES Por lo tanto, esta configuración de brillo regulable producirá una luz cálida más suave y creará una atmósfera relajante como desee.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dimmable | regulable |
| yield | producir |
| softer | más suave |
| warm | cálida |
| relaxing | relajante |
| atmosphere | atmósfera |
| this | esta |
| will | desee |
| a | una |
| light | luz |
| as | como |
| brightness | brillo |
EN We create a warm and friendly atmosphere in which you enjoy being taken care of as much as we enjoy serving you.
ES Creamos una atmósfera cálida y amable en la que hacer disfrutar el huésped tanto como lo hacemos nosotros al servirle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warm | cálida |
| friendly | amable |
| atmosphere | atmósfera |
| enjoy | disfrutar |
| in | en |
| we create | creamos |
| a | una |
| as | como |
| much | tanto |
| of | al |
| and | y |
| we | nosotros |
EN El Bosc Restaurant is a unique building, with an alpine character, where you can enjoy the best dishes cooked in the mountains. It is built of wood and stone, materials that create a calm and warm atmosphere.
ES El restaurante El Bosc es un edificio singular, de carácter alpino, donde podrá disfrutar de los mejores platos elaborados de montaña. Está construido con piedra y madera que crean un ambiente tranquilo y cálido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| character | carácter |
| enjoy | disfrutar |
| wood | madera |
| stone | piedra |
| calm | tranquilo |
| warm | cálido |
| atmosphere | ambiente |
| building | edificio |
| built | construido |
| el | el |
| restaurant | restaurante |
| is | es |
| alpine | alpino |
| mountains | montaña |
| can | podrá |
| best | mejores |
| dishes | platos |
| where | donde |
| with | con |
| a | un |
EN Hotel Supermolina is just 2 minutes from La Molina resort and 2 km from RENFE. At an altitude of 1,600 meters, it offers the warm mountain atmosphere ideal for rest and family days.
ES El Hotel Supermolina se encuentra a solo 2 minutos de la estación de La Molina y a 2 km de la estación de RENFE. A 1.600 metros de altura, ofrece la cálida atmósfera de montaña ideal para los descanso y los días en familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| molina | molina |
| renfe | renfe |
| meters | metros |
| offers | ofrece |
| warm | cálida |
| atmosphere | atmósfera |
| ideal | ideal |
| rest | descanso |
| family | familia |
| km | km |
| minutes | minutos |
| la | la |
| at | en |
| mountain | montaña |
| altitude | altura |
| hotel | hotel |
| of | de |
| days | días |
| is | encuentra |
| just | para |
EN In the evening, in a friendly and warm atmosphere, you can taste our mountain specialists
ES Por la noche, en un ambiente agradable y cálido, podrá degustar nuestros especialistas en montaña
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atmosphere | ambiente |
| taste | degustar |
| mountain | montaña |
| specialists | especialistas |
| the | la |
| in | en |
| warm | cálido |
| friendly | agradable |
| evening | noche |
| can | podrá |
| a | un |
| and | y |
EN There is also a spa with views of the mountains, the finest cuisine and a warm, cosy atmosphere ? hospitality par excellence.
ES También hay una zona de balneario con vistas a las montañas, la mejor cocina y una cálida acogida: la hospitalidad por excelencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spa | balneario |
| views | vistas |
| mountains | montañas |
| cuisine | cocina |
| warm | cálida |
| atmosphere | zona |
| hospitality | hospitalidad |
| excellence | excelencia |
| the | la |
| finest | mejor |
| with | con |
| also | también |
| of | de |
| there | hay |
| a | a |
EN While lower, cumulus clouds tend to have a cooling effect on the Earth, cirrus clouds higher in the atmosphere warm the planet by reflecting more outgoing radiation back towards the ground.
ES Mientras que estos satélites nos proporcionan una visión general de lo que ocurre, a veces tienen problemas con los detalles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| towards | de |
| higher | que |
| to | a |
| the | estos |
| while | mientras |
| in | con |
EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.
ES Cómodas habitaciones con magníficas camas de madera, dos restaurantes con especialidades típicas del cantón de los Grisones y una atmósfera cálida y acogedora ofrecen un relajado descanso en medio de las montañas de la Engadina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialities | especialidades |
| atmosphere | atmósfera |
| provide | ofrecen |
| engadine | engadina |
| mountains | montañas |
| beds | camas |
| restaurants | restaurantes |
| warm | cálida |
| the | la |
| comfortable | cómodas |
| rooms | habitaciones |
| wooden | de madera |
| with | con |
| cosy | acogedora |
EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.
ES La autenticidad y la tradición se unen en un cálido ambiente familiar para crear deliciosos platos servidos con pasión por Sandrine y Stefano Romelli, propietarios y gerentes desde 1993, es decir, casi un cuarto de siglo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tradition | tradición |
| warm | cálido |
| family | familiar |
| atmosphere | ambiente |
| delicious | deliciosos |
| dishes | platos |
| stefano | stefano |
| owners | propietarios |
| managers | gerentes |
| quarter | cuarto |
| century | siglo |
| served | servidos |
| a | un |
| in | en |
| with | con |
| create | crear |
EN Surrounded by the Brünigs rock faces, you can enjoy good food, fine wines and a warm and friendly atmosphere.
ES Rodeado de las rocas del Brünig, disfrute con nosotros de una buena comida, vinos selectos y un ambiente de hospitalidad y calidez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surrounded | rodeado |
| rock | rocas |
| enjoy | disfrute |
| good | buena |
| wines | vinos |
| atmosphere | ambiente |
| a | un |
| food | comida |
EN In this restaurant with its warm and friendly atmosphere, you will discover the delights of the Geneva countryside in the village of Russin according to the seasons and the inspiration of the chef.
ES En este restaurante de ambiente cálido y acogedor, descubrirá las delicias de la campiña ginebrina en el pueblo de Russin según las estaciones y la inspiración del chef.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| atmosphere | ambiente |
| discover | descubrir |
| countryside | campiña |
| village | pueblo |
| seasons | estaciones |
| inspiration | inspiración |
| chef | chef |
| in | en |
| warm | cálido |
| friendly | acogedor |
| to | a |
| this | este |
EN In a warm and friendly atmosphere, discerning palates will be spoiled with flavours and produce of the highest quality. The menu changes every six weeks.
ES En un ambiente amigable mimaremos los paladares más exigentes con aromas y productos de máxima calidad. ¡La carta se renueva cada seis semanas!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| friendly | amigable |
| atmosphere | ambiente |
| flavours | aromas |
| quality | calidad |
| weeks | semanas |
| a | un |
| highest | máxima |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
EN The hotel is richly decorated in wood and exudes a warm atmosphere
ES Una casa de abundante madera y un aire acogedor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wood | madera |
| warm | acogedor |
| atmosphere | aire |
| a | un |
| the | una |
EN There is also a spa with views of the mountains, the finest cuisine and a warm, cosy atmosphere – hospitality par excellence.
ES También hay una zona de balneario con vistas a las montañas, la mejor cocina y una cálida acogida: la hospitalidad por excelencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spa | balneario |
| views | vistas |
| mountains | montañas |
| cuisine | cocina |
| warm | cálida |
| hospitality | hospitalidad |
| excellence | excelencia |
| and | y |
| the | la |
| also | también |
| with | con |
| of | de |
| there | hay |
| a | a |
EN The Masala Twist serves creative Indian cuisine crafted from amazing traditional ingredients. Our casual indoor and outdoor dining areas offer a warm and welcoming atmosphere. We offer delivery and carryout?...
ES En Corinthian Yacht Sales, nuestro énfasis es complacer al cliente. La satisfacción del cliente y la protección del consumidor son los motores de nuestro plan de negocios. Creemos firmemente que un cliente satisfecho…...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dining | es |
| a | un |
| indoor | en |
| our | nuestro |
EN The atmosphere of the harbor-front clubhouse, with its spacious dining room and comfortable bar, is warm and friendly, reflecting the Club’s fine reputation on the Southern California Gold Coast
ES El ambiente de la casa club frente al puerto, con su espacioso comedor y su cómodo bar, es cálido y amigable, lo que refleja la excelente reputación del Club en la Costa Dorada del sur de California
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clubhouse | casa club |
| spacious | espacioso |
| comfortable | cómodo |
| bar | bar |
| warm | cálido |
| friendly | amigable |
| clubs | club |
| reputation | reputación |
| california | california |
| gold | dorada |
| coast | costa |
| harbor | puerto |
| atmosphere | ambiente |
| is | es |
| of | de |
| dining | comedor |
| southern | sur |
| with | con |
| front | frente |
| on | en |
EN Cosy family home with a warm atmosphere. Offering a large double room to welcomed guests! we look forward to bring your hosts!
ES casa de la familia acogedora con un ambiente cálido. Ofreciendo una gran habitación doble para los huéspedes bienvenidos! esperamos traer sus anfit...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offering | ofreciendo |
| large | gran |
| warm | cálido |
| atmosphere | ambiente |
| room | habitación |
| guests | huéspedes |
| cosy | acogedora |
| family | familia |
| a | un |
| to bring | traer |
| your | sus |
| with | con |
EN Discover the Innocence scented candle, a precious object that blends elegantly into any interior to warm the atmosphere...
ES Descubra la vela perfumada Innocence, un objeto precioso que se integra con elegancia en cualquier interior para caldear el ambiente...
EN You should also get plenty of rest and drink lots of water. Gargling with warm salt water (1/4 teaspoon of salt in 1 cup [8 ounces] of warm water) may help relieve your sore throat.
ES También debe descansar mucho y beber mucha agua. Hacer gárgaras con agua tibia con sal (1/4 cucharadita de sal en 1 taza [8 onzas] de agua tibia) puede ayudar a aliviar el dolor de garganta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rest | descansar |
| water | agua |
| salt | sal |
| cup | taza |
| relieve | aliviar |
| sore | dolor |
| throat | garganta |
| in | en |
| with | con |
| also | también |
| get | el |
| of | de |
| may | puede |
| help | ayudar |
| should | debe |
| your | y |
EN Holding a warm, wet towel against your face or breathing in steam through a warm cloth or towel can relieve sinus pressure and help open your sinus passages
ES Sostener una toalla tibia y húmeda contra su cara o respirar vapor a través de un paño o toalla tibia puede aliviar la presión sinusal y ayudar a abrir las vías sinusales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| holding | sostener |
| wet | húmeda |
| towel | toalla |
| breathing | respirar |
| steam | vapor |
| cloth | paño |
| relieve | aliviar |
| or | o |
| pressure | presión |
| a | un |
| can | puede |
| help | ayudar |
| your | y |
| face | a |
| against | contra |
| through | de |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
ES El sonido de los amplificadores de tubo analógicos llegan a la era digital: los tubos no sólo se calientan, sino que suenan así. Esto está asegurado por un recorte armonioso. Ideal para enriquecer todo tipo de instrumentos y voces.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analog | analógicos |
| tube | tubo |
| tubes | tubos |
| harmonious | armonioso |
| clipping | recorte |
| instruments | instrumentos |
| well | ideal |
| digital | digital |
| not | no |
| to | a |
| sound | sonido |
| of | de |
| for | para |
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
ES Las válvulas analógicas garantizan un sonido más cálido gracias al recorte armónico de los picos de volumen. Ideal para optimizar todo tipo de instrumentos y voces; imprescindible si buscas sonidos clásicos de amplificador (tubo).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warm | cálido |
| clipping | recorte |
| peak | picos |
| instruments | instrumentos |
| essential | imprescindible |
| classic | clásicos |
| tube | tubo |
| well | ideal |
| amp | amplificador |
| sounds | sonidos |
| at | al |
| sound | sonido |
| vocals | voces |
| just | para |
EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.
ES Tomarse tiempo, saborear el momento y permitirse soñar… Los tonos son cálidos, los tejidos son suaves y sedosos para ofrecer calor en el corazón del invierno.
EN It’s no secret that you should warm up before running, whether it?s for a race or the usual weekly run: We?ve compiled a short list of the benefits of warming up + tips on how to warm-up properly.
ES No es ningún secreto lo de calentar antes de salir a correr,(1) tanto si se trata de una carrera oficial, como de un ?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secret | secreto |
| it | lo |
| race | carrera |
| no | ningún |
| a | un |
| to | a |
| whether | si |
| of | de |
| the | una |
| how | como |
EN Our tiny island gem is nestled in the warm southern Caribbean with nearly 100 different nationalities happily living together. We welcome all visitors with sunny smiles and a warm embrace.
ES Ven a conocer nuestra isla feliz, situada en el cálido Caribe sur, conformada por 100 culturas únicas y repleta de sorprendentes maravillas naturales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warm | cálido |
| southern | sur |
| caribbean | caribe |
| the | el |
| in | en |
| a | a |
| is | situada |
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
ES Tras un buen baño caliente de pies acompañado de una infusión calmante, disfrutará de un delicado masaje con aceite de almendras bien templado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foot | pies |
| bath | baño |
| soothing | calmante |
| massage | masaje |
| oil | aceite |
| a | un |
| and | de |
| warm | caliente |
EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.
ES Get cosy! Prendas cálidas y acogedoras Descubre nuestra selección de prendas cálidas para afrontar el frío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warm | frío |
| get | get |
| the | el |
| in | para |
EN You can put 3-5 drops of warm water or 1 part warm water and 1 part white vinegar into your ear canal once per day to soften the wax
ES Puede poner de 3 a 5 gotas de agua tibia o 1 parte de agua tibia y 1 parte de vinagre blanco en el canal auditivo una vez al día para ablandar la cera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drops | gotas |
| water | agua |
| vinegar | vinagre |
| ear | auditivo |
| canal | canal |
| wax | cera |
| or | o |
| white | blanco |
| can | puede |
| to | a |
| your | y |
| day | día |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
warm atmosphere warm family atmosphere a warm atmosphere elegant atmosphere atmosphere relaxing atmosphere right atmosphere unique atmosphere planet’s atmosphere broody atmosphere atmosphere within room’s atmosphere should christmas atmosphere create atmosphere nice atmosphere perfect atmosphere kitchen atmosphere relaxed atmosphere good atmosphere family atmosphere cozy atmosphere special atmosphere family like atmosphere homely atmosphere – magical atmosphere very special atmosphere evening atmosphere mediterranean atmosphere lively atmosphere pleasant atmosphere peaceful atmosphere local atmosphere homely atmosphere quiet atmosphere cosy atmosphere atmosphere aboard spacecraft much needed atmosphere mediterranean holiday atmosphere atmosphere and forms cosy mountain atmosphere enjoy the atmosphere highly interactive atmosphere evoke the atmosphere genuine swiss atmosphere significant atmosphere atmosphere you envision welcoming atmosphere bohemian atmosphere village atmosphere cosy alpine atmosphereTraduzir warm atmosphere para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe