ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.
"ideal para optimizar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
planificación | planning |
equilibrar | balance |
diferentes | multiple |
producción | production |
necesitas | you need |
suministro | supply |
demanda | demand |
instalaciones | facilities |
optimizar | optimize |
en | across |
ofrecen | deliver |
para | to |
y | and |
lo | everything |
ES Optimizar el consumo de tinta tiene importantes beneficios en términos de sostenibilidad, tanto para el medio ambiente como para su empresa. Optimizar el consumo de tinta es el primer paso para reducir los residuos y lograr una producción rentable.
EN Optimizing the ink consumption have significant benefits in terms of sustainability, both for the environment and for your business. Optimizing ink consumption is the first step to reduce waste and achieve a cost-effective production.
espanhol | inglês |
---|---|
optimizar | optimizing |
consumo | consumption |
tinta | ink |
importantes | significant |
beneficios | benefits |
términos | terms |
sostenibilidad | sustainability |
residuos | waste |
empresa | business |
es | is |
producción | production |
el | the |
en | in |
paso | step |
reducir | reduce |
lograr | achieve |
ambiente | environment |
rentable | effective |
y | your |
de | of |
tanto | to |
medio | for |
una | a |
ES ChannelAdvisor es una plataforma líder en nube de comercio exterior cuya misión es conectar y optimizar el comercio mundial. Miles de clientes dependen de ChannelAdvisor para promover de manera segura sus ventas y optimizar las entregas.
EN ChannelAdvisor is an eCommerce cloud platform whose mission is to connect and optimize the world’s commerce. Thousands of customers use ChannelAdvisor to securely power their sales and optimize fulfillment.
espanhol | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
nube | cloud |
optimizar | optimize |
mundial | worlds |
es | is |
comercio | commerce |
misión | mission |
clientes | customers |
ventas | sales |
el | the |
de | of |
y | and |
conectar | connect |
ES Más tiempo para optimizar: Asegúrate de invertir tu tiempo en analizar y optimizar en vez de organizar.
EN More Time to Optimize: Make sure you spend your time analyzing and optimizing rather than organizing.
espanhol | inglês |
---|---|
invertir | spend |
analizar | analyzing |
optimizar | optimize |
tiempo | time |
organizar | organizing |
asegúrate | sure |
tu | your |
en | rather |
más | more |
ES Por lo tanto, usamos la aplicación para optimizar el flujo, eliminar las llamadas no necesarias y optimizar las consultas, lo que conduce a un tiempo de respuesta más corto por parte de la aplicación”.
EN Hence, we use the application to optimize the flow, remove unnecessary calls, and optimize the queries, thus leading to a smaller response time by the application.”
ES En artículos anteriores, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título para la seo, la etiqueta de la meta descripción y la url. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta h1.
EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.
espanhol | inglês |
---|---|
optimizar | optimize |
seo | seo |
url | url |
ayudaremos | we will help |
meta | meta |
ayudamos | help you |
en | in |
la | the |
título | title |
ahora | now |
etiqueta | tag |
ES En artículos anteriores, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título para la descripción seo y meta. Ahora te ayudaremos a optimizar tu url.
EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, and the meta description. Now we will help you optimize the URL.
espanhol | inglês |
---|---|
optimizar | optimize |
seo | seo |
ayudaremos | we will help |
url | url |
meta | meta |
ayudamos | help you |
en | in |
la | the |
y | and |
título | title |
descripción | description |
ahora | now |
te | you |
etiqueta | tag |
ES En artículos anteriores, le ayudamos a optimizar las etiquetas de título, la meta descripción e incluso las urls para su SEO. A partir de ahora le ayudaremos a optimizar las imágenes y por lo tanto su atributo alt.
EN In previous articles, we’ve helped you optimize title, meta description and even URLs for SEO. Now we are going to help you optimize the images, and in particular their ALT attribute.
espanhol | inglês |
---|---|
optimizar | optimize |
urls | urls |
seo | seo |
imágenes | images |
atributo | attribute |
alt | alt |
meta | meta |
ayudamos | help you |
en | in |
título | title |
ahora | now |
a | to |
la | the |
incluso | even |
su | their |
ES Al contrario de lo que se suele hacer para optimizar una página de aterrizaje, recomendamos optimizar la calidad de los leads formulando más preguntas de lo habitual
EN Contrary to what how you might optimise a landing page, we recommend optimising your lead quality by asking more questions than usual
espanhol | inglês |
---|---|
página | page |
aterrizaje | landing |
preguntas | questions |
una | a |
calidad | quality |
optimizar | optimise |
contrario | to |
de | usual |
más | more |
ES Optimizar el algor itmo - El algoritmo necesita datos para optimizar las cosas
EN Optimise the algorithm - The algorithm needs data to optimise things
espanhol | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
necesita | needs |
datos | data |
el | the |
cosas | things |
optimizar | optimise |
ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
espanhol | inglês |
---|---|
activación | activating |
tema | theme |
plugin | plugin |
aparecen | appear |
tamaños | sizes |
miniatura | thumbnail |
restaurar | restoring |
imágenes | images |
en vez de | instead |
si | if |
o | or |
podrás | you can |
podrá | can |
un | a |
optimizar | optimise |
de | of |
y | and |
en | all |
la | these |
nuevo | new |
ES Empiece a optimizar la administración de sus recursos de almacenamiento Empiece a optimizar la administración de sus recursos de almacenamiento
EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management
espanhol | inglês |
---|---|
optimizar | optimizing |
administración | management |
recursos | resource |
almacenamiento | storage |
a | start |
sus | your |
ES En el artículo anterior, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta de descripción meta.
EN In the previous article, we’ve helped you optimize the title tag. Now we will help you optimize the meta description tag.
espanhol | inglês |
---|---|
optimizar | optimize |
ayudaremos | we will help |
meta | meta |
ayudamos | help you |
en | in |
título | title |
ahora | now |
etiqueta | tag |
ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
espanhol | inglês |
---|---|
conectar | connect |
optimizar | optimize |
crecer | grow |
grid | grid |
opentext | opentext |
personas | people |
sistemas | systems |
productividad | productivity |
con éxito | successfully |
trading | trading |
cosas | things |
negocio | business |
con | with |
clientes | customers |
pueden | can |
y | and |
su | their |
ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
espanhol | inglês |
---|---|
activación | activating |
tema | theme |
plugin | plugin |
aparecen | appear |
tamaños | sizes |
miniatura | thumbnail |
restaurar | restoring |
imágenes | images |
en vez de | instead |
si | if |
o | or |
podrás | you can |
podrá | can |
un | a |
optimizar | optimise |
de | of |
y | and |
en | all |
la | these |
nuevo | new |
ES En caso de que tenga curiosidad, Freshworks también tiene un establo bastante grande de Productos relacionados, más orientado a ayudarlo a optimizar y optimizar el negocio (¡incluidas las ventas!)
EN In case you’re curious, Freshworks also has a rather large stable of related products, most aimed at helping you streamline and optimize business (including sales!)
espanhol | inglês |
---|---|
establo | stable |
relacionados | related |
orientado | aimed |
ayudarlo | helping |
optimizar | optimize |
negocio | business |
ventas | sales |
en | in |
también | also |
un | a |
caso | case |
de | of |
grande | large |
productos | products |
y | and |
ES Las válvulas analógicas garantizan un sonido más cálido gracias al recorte armónico de los picos de volumen. Ideal para optimizar todo tipo de instrumentos y voces; imprescindible si buscas sonidos clásicos de amplificador (tubo).
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
espanhol | inglês |
---|---|
cálido | warm |
recorte | clipping |
picos | peak |
ideal | well |
instrumentos | instruments |
imprescindible | essential |
clásicos | classic |
amplificador | amp |
tubo | tube |
sonidos | sounds |
al | at |
sonido | sound |
voces | vocals |
para | just |
ES Las válvulas analógicas garantizan un sonido más cálido gracias al recorte armónico de los picos de volumen. Ideal para optimizar todo tipo de instrumentos y voces; imprescindible si buscas sonidos clásicos de amplificador (tubo).
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
espanhol | inglês |
---|---|
cálido | warm |
recorte | clipping |
picos | peak |
ideal | well |
instrumentos | instruments |
imprescindible | essential |
clásicos | classic |
amplificador | amp |
tubo | tube |
sonidos | sounds |
al | at |
sonido | sound |
voces | vocals |
para | just |
ES Este curso es ideal para equipos de marketing y ventas que deseen optimizar su generación de contactos digitales y aprender más sobre la publicidad en Facebook y Google
EN This course is ideal for marketers and sales teams looking to optimise their digital lead generation and learn more about Facebook and Google advertising
espanhol | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
equipos | teams |
generación | generation |
digitales | digital |
curso | course |
es | is |
ventas | sales |
publicidad | advertising |
este | this |
optimizar | optimise |
su | their |
más | more |
ES Pelador : ideal para pelar fácilmente todas las frutas y verduras. Permite pelar tanto frutas como verduras de forma rápida y eficaz. Peladores para diestros y zurdos. Ideal para ahorrar tiempo de preparación y hacer deliciosas recetas.
EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
espanhol | inglês |
---|---|
pelador | peeler |
ideal | ideal |
fácilmente | easy |
frutas | fruits |
verduras | vegetables |
rápida | rapid |
eficaz | effective |
ahorrar | saving |
preparación | preparation |
recetas | recipes |
de | of |
tiempo | time |
todas | all |
para | for |
y | and |
ES Ideal para pequeña oficina, almacén, taller de manualidades, clases particulares y distintos tipos de actividades. Por su precio y situación ideal para emprendimiento.
EN Ideal for small office, warehouse, craft workshop, private lessons and different types of activities. For its price and ideal location for entrepreneurship.
espanhol | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
pequeña | small |
oficina | office |
almacén | warehouse |
taller | workshop |
precio | price |
emprendimiento | entrepreneurship |
tipos | types |
actividades | activities |
clases | lessons |
para | for |
ES La planta baja resulta ideal para implantar un almacén o local comercial, su gran altura interior de 3,5 metros lo hace ideal para un máximo aprovechamiento del espacio. Por otro lado, la planta superior está destinada a uso de oficinas.
EN The ground floor is ideal for setting up a warehouse or commercial premises, its large interior height of 3.5 meters makes it ideal for maximum use of space. On the other hand, the upper floor is intended for office use.
espanhol | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
comercial | commercial |
metros | meters |
máximo | maximum |
otro | other |
o | or |
oficinas | office |
la | the |
almacén | warehouse |
altura | height |
interior | interior |
lo | it |
espacio | space |
planta | floor |
gran | large |
aprovechamiento | use |
local | premises |
un | a |
de | of |
destinada | intended |
está | is |
ES La planta baja resulta ideal para implantar un almacén o local comercial, su gran altura interior de 3,5 metros lo hace ideal para un máximo aprovechamiento del espacio. Por otro lado, la planta superior está destinada a uso de oficinas.
EN The ground floor is ideal for installing a warehouse or commercial premises, its high interior height of 3.5 meters makes it ideal for maximum use of space. On the other hand, the upper floor is intended for office use.
espanhol | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
comercial | commercial |
metros | meters |
otro | other |
o | or |
oficinas | office |
la | the |
almacén | warehouse |
altura | height |
interior | interior |
lo | it |
máximo | maximum |
espacio | space |
planta | floor |
aprovechamiento | use |
local | premises |
un | a |
gran | high |
de | of |
destinada | intended |
está | is |
ES Después de una facturación única, nuestros equipos trabajarán para conseguirle su recluta ideal hasta que se haya identificado (y dentro del límite de 6 meses).La opción ideal para empresas o reclutadores con un puesto a cubrir ad hoc.
EN After a one-time billing, our teams will work to get you your ideal recruit until this one has been identified (and within the limit of 6 months).The ideal option for companies or recruiters with a position to be filled on an ad hoc basis.
espanhol | inglês |
---|---|
facturación | billing |
ideal | ideal |
identificado | identified |
límite | limit |
reclutadores | recruiters |
ad | ad |
equipos | teams |
meses | months |
empresas | companies |
o | or |
la | the |
opción | option |
con | with |
un | a |
trabajar | work |
a | to |
y | your |
hoc | hoc |
ES El CF22-1225 es ideal para aplicaciones en muchos entornos diferentes. Estos incluyen señalización POP, embalaje, vinilo y más. Esta cortadora de gran tamaño es ideal para una gran variedad de aplicaciones de corte industrial.
EN The CF22-1225 is ideal for applications in many different settings. These include POP signage, Packaging, Vinyl and more. This oversized /cutter is well suited for a myriad of industrial cutting applications.
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | applications |
entornos | settings |
señalización | signage |
pop | pop |
embalaje | packaging |
vinilo | vinyl |
corte | cutting |
industrial | industrial |
de gran tamaño | oversized |
ideal | ideal |
en | in |
el | the |
es | is |
diferentes | different |
variedad | myriad |
muchos | many |
de | of |
una | a |
incluyen | include |
esta | this |
ES Añade la opción a la pasarela iDEAL para establecer el texto de la opción vacía en el menú desplegable de emisores. Ve a los ajustes de la pasarela iDEAL para cambiar este valor.
EN Add option to the iDEAL gateway to set the text for the empty option in the issuers drop down. Go to the iDEAL gateway settings to change this value.
espanhol | inglês |
---|---|
añade | add |
pasarela | gateway |
ideal | ideal |
vacía | empty |
emisores | issuers |
ajustes | settings |
en | in |
cambiar | change |
valor | value |
a | to |
opción | option |
para | down |
texto | text |
ve | go |
este | this |
ES La ubicación del mismo es ideal en Fuente del berro, muy cercano a las Ventas. Se trata de un espacio ideal para adaptar a las necesidades que requiera el nuevo negocio.
EN Its location is ideal in Fuente del berro, very close to Las Ventas. It is an ideal space to adapt to the needs of the new business.
espanhol | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
fuente | fuente |
un | an |
espacio | space |
es | is |
ventas | ventas |
nuevo | new |
negocio | business |
ubicación | location |
en | in |
a | to |
necesidades | needs |
muy | very |
las | las |
adaptar | adapt |
ES Excelente ubicación comercial, local anexo a Mercadona, con fachada a la A-5. Se trata de una oportunidad ideal, ya que se encuentra en bruto y es ideal para adaptar a cualquier tipo de negocio.
EN Excellent commercial location, local annex to Mercadona, with façade to A-5. This is an ideal opportunity, as it is raw and is ideal to adapt to any type of business.
espanhol | inglês |
---|---|
anexo | annex |
fachada | façade |
oportunidad | opportunity |
bruto | raw |
tipo | type |
mercadona | mercadona |
comercial | commercial |
local | local |
ideal | ideal |
negocio | business |
ubicación | location |
con | with |
de | of |
es | is |
y | and |
excelente | excellent |
a | to |
una | a |
adaptar | adapt |
ES Adyen ofrece una solución integral para iDEAL que incluye todos los servicios de reconciliación, informes y liquidación. Con Adyen, los comercios no necesitan cerrar ningún contrato con los bancos adquirentes de iDEAL.
EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.
espanhol | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
solución | solution |
ideal | ideal |
reconciliación | reconciliation |
informes | reporting |
liquidación | settlement |
contrato | contracts |
bancos | banks |
ofrece | offers |
una | a |
servicios | services |
necesitan | need to |
ningún | no |
que | enter |
incluye | including |
con | with |
todos | all |
ES 100 ofertas exclusivas de 2 x 1 en 11 destinos famosos. Aproveche el descuento del 50 % en numerosas ofertas gastronómicas y de ocio. Ahorre hasta 4500 CHF. El Swiss Coupon Pass, su compañero ideal para un viaje ideal por Suiza.
EN 100 exclusive 2 for 1 offers in 11 famous destinations. Take advantage of 50% on many offers from gastronomy and leisure. Save up to CHF 4’500.-. The Swiss Coupon Pass – your ideal companion for a round trip through Switzerland.
espanhol | inglês |
---|---|
exclusivas | exclusive |
destinos | destinations |
famosos | famous |
numerosas | many |
ocio | leisure |
ahorre | save |
chf | chf |
pass | pass |
ideal | ideal |
viaje | trip |
ofertas | offers |
y | and |
su | your |
swiss | swiss |
un | a |
en | in |
coupon | coupon |
suiza | switzerland |
el | the |
hasta | to |
ES Excelente ubicación comercial, local anexo a Mercadona, con fachada a la A-5. Se trata de una oportunidad ideal, ya que se encuentra en bruto y es ideal para adaptar a cualquier tipo de negocio.
EN Excellent commercial location, local annex to Mercadona, with façade to A-5. This is an ideal opportunity, as it is raw and is ideal to adapt to any type of business.
espanhol | inglês |
---|---|
anexo | annex |
fachada | façade |
oportunidad | opportunity |
bruto | raw |
tipo | type |
mercadona | mercadona |
comercial | commercial |
local | local |
ideal | ideal |
negocio | business |
ubicación | location |
con | with |
de | of |
es | is |
y | and |
excelente | excellent |
a | to |
una | a |
adaptar | adapt |
ES Chimenea de imitación blanca decapada, ideal como marco decorativo (o para realzar una chimenea eléctrica). Por supuesto, el contexto ideal es un...
EN Faux white pickled shabby fireplace, ideal as a decorative frame (or to enhance an electric fireplace). Of course, the ideal context is a shabby...
espanhol | inglês |
---|---|
chimenea | fireplace |
blanca | white |
ideal | ideal |
decorativo | decorative |
o | or |
eléctrica | electric |
supuesto | of course |
por supuesto | course |
contexto | context |
es | is |
el | the |
de | of |
marco | frame |
un | a |
como | as |
ES Tómate tu tiempo para averiguar cuál es tu cliente ideal, ya que invertirías mucho tiempo, energía y dinero en un plan de marketing que persiga tu base de clientes ideal
EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base
espanhol | inglês |
---|---|
averiguar | figure out |
ideal | ideal |
energía | energy |
plan | plan |
marketing | marketing |
base | base |
invertir | invest |
en | in |
cliente | client |
dinero | money |
tiempo | time |
tu | your |
a | to |
un | a |
de | of |
ES El servicio gratuito es ideal para configurar su tienda, pero viene con un square subdominio, que no es ideal, y anuncios.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
espanhol | inglês |
---|---|
gratuito | free |
ideal | ideal |
tienda | store |
square | square |
subdominio | subdomain |
anuncios | advertisements |
es | is |
el | the |
servicio | service |
un | a |
pero | but |
con | with |
configurar | setting |
y | your |
para | for |
ES Si elige la opción de “Pagar con iDEAL”, pagará a través de su propio banco. Por lo tanto, también podrá pagar a través de su propia banca por Internet. Es un método seguro y fácil. Puede usar iDEAL directamente, sin tener que registrarse.
EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.
espanhol | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
internet | internet |
si | if |
es | is |
fácil | easy |
sin | without |
banco | bank |
banca | banking |
a | to |
directamente | directly |
pagar | pay |
elige | choose |
puede | can |
usar | use |
y | your |
seguro | safe |
de | via |
ES Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web para usted y para poder mejorarlo continuamente
EN We use cookies to optimize our website for you and to be able to improve it continuously
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
continuamente | continuously |
optimizar | optimize |
utilizamos | we use |
poder | able |
nuestro | our |
y | and |
ES Optimizar el SEO para móviles También puedes hacer todo lo anterior para la versión móvil de las webs: Conoce la arquitectura móvil y mejora el posicionamiento SEO para móviles. FandangoSEO también te ayuda a montar AMPs.
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.
espanhol | inglês |
---|---|
seo | seo |
arquitectura | architecture |
posicionamiento | rankings |
fandangoseo | fandangoseo |
montar | assemble |
optimizar | optimize |
ayuda | help |
también | also |
puedes | you can |
versión | version |
de | of |
webs | website |
y | your |
para | for |
hacer | and |
ES Paid Media Manager de Pega integra datos de origen en plataformas como Google, Facebook y LinkedIn con IA para generar públicos para cada mejor acción siguiente y optimizar las ofertas y la inversión en publicidad para cada individuo.
EN Pega’s Paid Media Manager integrates first-party data into platforms like Google, Facebook and LinkedIn, using AI to generate next-best-action audiences and optimize the offer mix and ad spend for each individual.
espanhol | inglês |
---|---|
paid | paid |
manager | manager |
integra | integrates |
datos | data |
ia | ai |
públicos | audiences |
acción | action |
ofertas | offer |
media | media |
plataformas | platforms |
mejor | best |
optimizar | optimize |
la | the |
publicidad | ad |
generar | generate |
siguiente | next |
con | spend |
cada | each |
ES Square ofrece herramientas para optimizar cada aspecto de su negocio, todas diseñadas para trabajar en conjunto sin problemas. Estas herramientas están listas para ayudarle cuando quiera dar el próximo paso.
EN Square offers tools to optimize every aspect of your business, all built to work seamlessly together. They’re ready to help whenever you’re ready for your next step.
espanhol | inglês |
---|---|
square | square |
ofrece | offers |
optimizar | optimize |
diseñadas | built |
sin problemas | seamlessly |
herramientas | tools |
negocio | business |
ayudarle | to help |
está | ready |
aspecto | aspect |
paso | step |
de | of |
su | your |
ES Trabajamos juntos para que tu organización vaya ganando en madurez, para integrar en el momento adecuado unas funcionalidades avanzadas de atribución, segmentación y activación para optimizar con precisión tu mix de medios.
EN We work together to bring your organization to maturity, integrating advanced attribution, segmentation and activation features at the right time to finely optimize your media mix.
espanhol | inglês |
---|---|
madurez | maturity |
integrar | integrating |
avanzadas | advanced |
atribución | attribution |
segmentación | segmentation |
activación | activation |
optimizar | optimize |
medios | media |
trabajamos | we work |
organización | organization |
momento | time |
funcionalidades | features |
el | the |
tu | your |
en | at |
de | bring |
vaya | to |
ES "Usamos DOTS casi para todo en nuestro juego y descubrimos que es especialmente útil para la búsqueda de rutas (pathfinding) y para optimizar la lógica de nuestro juego", dice el desarrollador principal Sergey Klimenko.
EN “We’re using DOTS almost everywhere in our game, and we’re finding it especially useful for pathfinding and optimizing our gameplay logic,” says lead developer Sergey Klimenko.
espanhol | inglês |
---|---|
especialmente | especially |
útil | useful |
optimizar | optimizing |
lógica | logic |
dice | says |
desarrollador | developer |
juego | game |
y | and |
en | in |
nuestro | our |
casi | almost |
para | for |
ES Desde una visión general hasta un control detallado: todo lo que necesitas para configurar tu cuenta para alcanzar el éxito, así como para analizar y optimizar cada fase del flujo de pago.
EN From overview to in-depth: all you need to set your account up for success, and analyze and optimize every step of your payments flow.
espanhol | inglês |
---|---|
analizar | analyze |
optimizar | optimize |
flujo | flow |
detallado | in-depth |
necesitas | you need |
cuenta | account |
éxito | success |
pago | payments |
visión | overview |
el | step |
de | of |
configurar | set |
tu | your |
desde | from |
alcanzar | to |
cada | every |
ES WordPress tiene excelentes herramientas para optimizar su sitio web para el SEO. Selecciona y configura tus aplicaciones de Wordpress correctamente para...
EN WordPress has excellent tools to optimize your website for SEO. Select and set your Wordpress applications correctly to get the?
espanhol | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
excelentes | excellent |
optimizar | optimize |
seo | seo |
selecciona | select |
correctamente | correctly |
herramientas | tools |
aplicaciones | applications |
el | the |
y | your |
tiene | has |
de | and |
ES Sin embargo, para sacar el máximo partido a esta opción, debe asegurarse de que su plugin de traducción sirva para optimizar las páginas para el SEO. Por tanto, deberá ofrecer la traducción de componentes importantes como:
EN However, to fully utilize this opportunity, you need to make sure that your translation plugin can help you optimize your pages for SEO. It should support the translation of important components like:
espanhol | inglês |
---|---|
optimizar | optimize |
seo | seo |
componentes | components |
importantes | important |
plugin | plugin |
páginas | pages |
sin embargo | however |
opción | can |
de | of |
deberá | need |
su | your |
traducción | translation |
debe | should |
a | to |
esta | this |
asegurarse | make sure |
ES Para optimizar la gestión de pedidos y proporcionar servicios de telecomunicaciones, Orange utilizó a Pega para desarrollar SALTO, una sigla en francés que significa "Sistema Automático para la Entrega de Oferta Técnica"
EN To streamline order management and provision telecommunication services, Orange used Pega to build SALTO, a French acronym that translates to mean “automatic system for technical offer delivery”
espanhol | inglês |
---|---|
optimizar | streamline |
pedidos | order |
telecomunicaciones | telecommunication |
orange | orange |
utilizó | used |
automático | automatic |
gestión | management |
y | and |
servicios | services |
sistema | system |
entrega | delivery |
oferta | offer |
técnica | technical |
desarrollar | build |
francés | french |
ES Para mejorar su experiencia, utilizamos cookies para recordar los detalles de inicio de sesión y proporcionar un inicio de sesión seguro, recopilar estadísticas para optimizar la funcionalidad del sitio y ofrecer contenido adaptado a sus intereses
EN To improve your experience, we use cookies to remember log-in details and provide secure log-in, collect statistics to optimize site functionality, and deliver content tailored to your interests
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experience |
cookies | cookies |
recopilar | collect |
estadísticas | statistics |
funcionalidad | functionality |
adaptado | tailored |
intereses | interests |
optimizar | optimize |
contenido | content |
utilizamos | we use |
detalles | details |
sitio | site |
mejorar | improve |
y | your |
de | and |
a | to |
ES Establecimiento de un stock adecuado gestionado por el proveedor (mínimo/máximo para el sistema pull) para optimizar el flujo de caja y de materiales, así como para minimizar el inventario en el balance.
EN Establishing appropriate vendor managed stock (min/max for pull system) to optimize cash-flow and material flow as well as to minimize on balance-sheet inventory.
espanhol | inglês |
---|---|
gestionado | managed |
proveedor | vendor |
máximo | max |
pull | pull |
optimizar | optimize |
flujo | flow |
caja | cash |
materiales | material |
minimizar | minimize |
balance | balance |
stock | stock |
inventario | inventory |
sistema | system |
establecimiento | establishing |
de | appropriate |
y | and |
en | on |
ES Sofisticadas opciones para optimizar la descarga de tinta o para controlar la generación de negros y el eje de grises, están disponibles y pueden ser utilizadas para el cálculo de perfiles.
EN Different profiles can be created for one set of measurement data, which can be used in production depending on the subject. A reduction of up to 20% ink can be achieved quickly and realistically.
espanhol | inglês |
---|---|
tinta | ink |
utilizadas | used |
perfiles | profiles |
de | of |
y | and |
opciones | a |
para | depending |
pueden | can |
ser | be |
ES Sofisticadas opciones para optimizar la descarga de tinta o para controlar la generación de negros y el eje de grises, están disponibles y pueden ser utilizadas para el cálculo de perfiles.
EN Different profiles can be created for one set of measurement data, which can be used in production depending on the subject. A reduction of up to 20% ink can be achieved quickly and realistically.
espanhol | inglês |
---|---|
tinta | ink |
utilizadas | used |
perfiles | profiles |
de | of |
y | and |
opciones | a |
para | depending |
pueden | can |
ser | be |
ES Nuestra misión es ofrecer una solución asequible y todo en uno para optimizar los sitios de WordPress para motores de búsqueda. Freelance o agencia web, pequeña empresa o multinacional; ¡SEOPress está hecho para ti!
EN Our mission is to offer an affordable, all-in-one solution for optimizing WordPress sites for search engines. Freelance or web agency, small business or multinational; SEOPress is made for you!
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
optimizar | optimizing |
wordpress | wordpress |
motores | engines |
freelance | freelance |
pequeña | small |
multinacional | multinational |
seopress | seopress |
misión | mission |
asequible | affordable |
sitios | sites |
o | or |
agencia | agency |
web | web |
es | is |
en | in |
búsqueda | search |
empresa | business |
uno | one |
a | to |
todo | all |
Mostrando 50 de 50 traduções