Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "significant atmosphere" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "significant atmosphere" de inglês para espanhol

Traduções de significant atmosphere

"significant atmosphere" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

significant a alta considerable el gran grandes importante importantes la mayoría largo las los mayor mayoría mejor mucho más más de no que relevantes significativa significativas significativo significativos sobre también una uno
atmosphere aire ambiente atmósfera año bien buena centro centro de ciudad cocina como cuando día días el centro encontrar encuentra entorno entre espacio gran las local lugar lugares mejor mientras mundo o para parte por punto si siempre sitio sobre tiempo tu tus vez y zona

Tradução de inglês para espanhol de significant atmosphere

inglês
espanhol

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

ES A pesar de que Mercurio es el planeta más cercano al Sol, su atmósfera ligera no puede retener la energía del Sol. Venus es más caliente debido a su espesa atmósfera que atrapa el calor.

inglês espanhol
mercury mercurio
planet planeta
venus venus
thick espesa
atmosphere atmósfera
energy energía
despite a pesar de
is es
heat calor
closest más cercano
to a
sun sol
no no
hold que
of de

EN Changing the commercial atmosphere is a sales strategy as it has been proven that psychology and architecture are very much linked in creating the perfect atmosphere to inspire shoppers

ES Es una estrategia de ventas cambiar el entorno comercial, pues se ha probado que la psicología y la arquitectura van muy unidas para crear el ambiente perfecto que inspire al comprador

inglês espanhol
proven probado
psychology psicología
perfect perfecto
inspire inspire
commercial comercial
sales ventas
architecture arquitectura
is es
atmosphere ambiente
very muy
to a
as pues
in van
changing cambiar
strategy estrategia

EN Changing the commercial atmosphere is a sales strategy as it has been proven that psychology and architecture are very much linked in creating the perfect atmosphere to inspire shoppers

ES Es una estrategia de ventas cambiar el entorno comercial, pues se ha probado que la psicología y la arquitectura van muy unidas para crear el ambiente perfecto que inspire al comprador

inglês espanhol
proven probado
psychology psicología
perfect perfecto
inspire inspire
commercial comercial
sales ventas
architecture arquitectura
is es
atmosphere ambiente
very muy
to a
as pues
in van
changing cambiar
strategy estrategia

EN Changing the commercial atmosphere is a sales strategy as it has been proven that psychology and architecture are very much linked in creating the perfect atmosphere to inspire shoppers

ES Es una estrategia de ventas cambiar el entorno comercial, pues se ha probado que la psicología y la arquitectura van muy unidas para crear el ambiente perfecto que inspire al comprador

inglês espanhol
proven probado
psychology psicología
perfect perfecto
inspire inspire
commercial comercial
sales ventas
architecture arquitectura
is es
atmosphere ambiente
very muy
to a
as pues
in van
changing cambiar
strategy estrategia

EN Changing the commercial atmosphere is a sales strategy as it has been proven that psychology and architecture are very much linked in creating the perfect atmosphere to inspire shoppers

ES Es una estrategia de ventas cambiar el entorno comercial, pues se ha probado que la psicología y la arquitectura van muy unidas para crear el ambiente perfecto que inspire al comprador

inglês espanhol
proven probado
psychology psicología
perfect perfecto
inspire inspire
commercial comercial
sales ventas
architecture arquitectura
is es
atmosphere ambiente
very muy
to a
as pues
in van
changing cambiar
strategy estrategia

EN Also, the only known satellite to have a significant atmosphere, and the only object, apart from Earth, in which clear evidence of stable liquid bodies on the surface has been found

ES Además, es el único satélite conocido que posee una atmósfera importante, y el único objeto, aparte de la Tierra, en el que se ha encontrado evidencia clara de cuerpos líquidos estables en la superficie

inglês espanhol
known conocido
satellite satélite
significant importante
atmosphere atmósfera
clear clara
evidence evidencia
stable estables
bodies cuerpos
surface superficie
found encontrado
earth tierra
in en
object objeto
of de
apart además

EN Also, the only known satellite to have a significant atmosphere, and the only object, apart from Earth, in which clear evidence of stable liquid bodies on the surface has been found

ES Además, es el único satélite conocido que posee una atmósfera importante, y el único objeto, aparte de la Tierra, en el que se ha encontrado evidencia clara de cuerpos líquidos estables en la superficie

inglês espanhol
known conocido
satellite satélite
significant importante
atmosphere atmósfera
clear clara
evidence evidencia
stable estables
bodies cuerpos
surface superficie
found encontrado
earth tierra
in en
object objeto
of de
apart además

EN Significant shareholdings and treasury stock Significant shareholdings and treasury stock

ES Participaciones significativas y Autocartera Participaciones significativas y Autocartera

inglês espanhol
significant significativas
and y
treasury stock autocartera

EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.

ES Su desarrollo más significativo fue una lente de vidrio liviana de alto índice de refracción, que permitió mejoras significativas en las lentes de muchas dioptrías, haciéndolas mucho más ligeras y estéticas.

inglês espanhol
glass vidrio
index índice
development desarrollo
improvements mejoras
was fue
lightweight ligeras
significant significativo
a una
lens lente
much mucho
more más

EN Congratulations to everyone involved in this effort! The Internet Society believes that the publication of RFC 8915 will be a significant step forward in addressing the significant gap in NTP security.

ES ¡Enhorabuena a todos los que participaron en esta iniciativa! Internet Society cree que la publicación del RFC 8915 será un paso importante para subsanar una laguna importante en la seguridad del protocolo NTP.

inglês espanhol
internet internet
publication publicación
rfc rfc
significant importante
ntp ntp
security seguridad
society society
in en
believes cree que
step paso
the la
be ser
this esta
a un
will será
to a
that que

EN Significant shareholdings and treasury stock Significant shareholdings and treasury stock

ES Participaciones significativas y Autocartera Participaciones significativas y Autocartera

inglês espanhol
significant significativas
and y
treasury stock autocartera

EN Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.

ES Acercar el número de residuos generados a cero no solo supone un gran salto sostenible, sino que también puede reportar grandes beneficios económicos.

inglês espanhol
waste residuos
leap salto
sustainability sostenible
economic económicos
benefits beneficios
it sino
the el
zero cero
also también
not no
a un
significant gran
to a
can puede

EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.

ES Su desarrollo más significativo fue una lente de vidrio liviana de alto índice de refracción, que permitió mejoras significativas en las lentes de muchas dioptrías, haciéndolas mucho más ligeras y estéticas.

inglês espanhol
glass vidrio
index índice
development desarrollo
improvements mejoras
was fue
lightweight ligeras
significant significativo
a una
lens lente
much mucho
more más

EN An emerging risk is: “a risk resulting from a newly identified hazard to which a significant exposure may occur, or from an unexpected new or increased significant exposure and/or susceptibility to a known hazard.”

ES Un riesgo emergente es «un riesgo derivado de un peligro nuevo en relación con el cual puede producirse una exposición significativa, o de una exposición o predisposición nueva o incrementada inesperada a un peligro conocido».

inglês espanhol
emerging emergente
occur producirse
significant significativa
unexpected inesperada
known conocido
risk riesgo
is es
exposure exposición
hazard peligro
a un
new nueva
may puede
or o
to a
which cual

EN The best solution is if you spend a significant amount of time in more than one state, you should complete the advance directives for all the states you spend a significant amount of time in.

ES La mejor solución es que si pasa una cantidad de tiempo considerable en más de un estado, complete las instrucciones anticipadas para todos los estados en los que pase un tiempo considerable.

EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest

ES rayos de luz, bosque, colina, maderas de hoja caduca, brumoso, paisaje, hojas, otoño, naturaleza, lozano, atmósfera, luz de la mañana, árboles, texturas, bosque cambiante, dirk wuestenhagen, al aire libre, excursionismo, bosque mágico

inglês espanhol
rays rayos
light luz
hill colina
leaves hojas
fall otoño
morning mañana
textures texturas
hiking excursionismo
magic mágico
landscape paisaje
nature naturaleza
trees árboles
forest bosque
atmosphere atmósfera

EN Then you can move on to questions that ask about the specific things they liked or didn’t like: the food, the service, the atmosphere, etc.

ES Luego puedes pasar a preguntas sobre cosas específicas que les agradaron o no: la comida, el servicio, el ambiente, etc.

inglês espanhol
atmosphere ambiente
etc etc
or o
to a
questions preguntas
service servicio
things cosas
food comida
you can puedes
ask que
about sobre

EN If you?re having a date over and want to make the atmosphere look a bit romantic, candles are the way to go. But you need a place to put the candles right? That?s where this candle stand comes in handy!View On Aliexpress

ES Si tiene más de una fecha y quiere hacer el ambiente un aspecto un poco romántica, velas son el camino a seguir. Pero se necesita un lugar para poner el derecho velas? Ahí es donde este soporte de la vela es muy útil!Ver en AliExpress

inglês espanhol
romantic romántica
candles velas
s s
candle vela
aliexpress aliexpress
handy útil
if si
bit un poco
in en
want to quiere
a un
atmosphere ambiente
but pero
are son
to a
view ver
date fecha
place lugar
way de
where donde
the way camino
this este

EN In order to be successful at Paychex you need to be innovative and bring those creative ideas and creative thoughts to the team. There is a highly interactive atmosphere.

ES Para tener éxito en Paychex, tienes que ser innovador y aportar esas ideas y pensamientos creativos al equipo. Hay una atmósfera muy interactiva.

inglês espanhol
paychex paychex
interactive interactiva
atmosphere atmósfera
successful éxito
innovative innovador
creative creativos
ideas ideas
team equipo
in en
and y
be ser
thoughts pensamientos
the al
there hay
a una

EN Direct air capture is a unique technology that allows CO2 to be pulled directly from the atmosphere

ES La captura directa de aire es una tecnología única que permite extraer el CO2 directamente de la atmósfera

inglês espanhol
technology tecnología
allows permite
air aire
capture captura
is es
directly directamente
direct directa
atmosphere atmósfera
to a

EN OAKURARelaxed atmosphere and family-friendly beach

ES OAKURAAmbiente relajado y playas familiares

inglês espanhol
and y
beach playas
family familiares

EN Align atmosphere with reputation. Lavi’s elegant, high-tolerance railing systems give architects, contractors, and fabricators the quality and precision needed to meet specifications and delight clients.

ES Alinee la atmósfera con el prestigio. Los sistemas de fila elegantes y de gran tolerancia, dan a los arquitectos, contratistas y fabricantes la calidad y precisión necesarias para cumplir con las especificaciones y gustos de los clientes.

inglês espanhol
align alinee
atmosphere atmósfera
systems sistemas
architects arquitectos
contractors contratistas
precision precisión
needed necesarias
tolerance tolerancia
elegant elegantes
specifications especificaciones
quality calidad
high gran
to a
with con
clients los clientes

EN "Attention please! There's a danger of addiction if you enter this place! Awesome quality food, lovely staff, funny atmosphere. I've never been disappointed here."

ES "Excelente concepto. El menú incluye sopa y sandwich. Las bebidas buenisimas"

inglês espanhol
place el
of las
here y

EN We encourage relations and meetings between the children and their families in a relaxed atmosphere.

ES Fomentamos la relación y el encuentro entre los niños y con sus familiares en un entorno de ocio.

inglês espanhol
relations relación
meetings encuentro
children niños
families familiares
we encourage fomentamos
a un
in en
atmosphere entorno

EN Well-run schools with good leadership teams enjoy a healthy academic performance and a better, more harmonious atmosphere

ES Las escuelas bien administradas y con buenos equipos de liderazgo tienen buen rendimiento académico y mejoran el clima y la convivencia del centro

inglês espanhol
leadership liderazgo
teams equipos
atmosphere centro
schools escuelas
academic académico
better mejoran
performance rendimiento
with con
well bien
a del
good buen

EN Providing the best working atmosphere, open management, and trust in our colleagues is the basis of our social commitment.

ES Ofrecemos un excelente clima laboral, practicamos una gestión abierta donde la confianza en los demás miembros del equipo es la base de nuestro compromiso social.

inglês espanhol
providing ofrecemos
open abierta
management gestión
trust confianza
social social
commitment compromiso
is es
in en
the la
basis una
of de
our nuestro

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Agárrese al arte mural, Impresión de arte desnudo, Arte en venta, Arte erótico, Ambiente desnudo, Bellas Artes

inglês espanhol
wall mural
nude desnudo
print impresión
sale venta
erotic erótico
atmosphere ambiente
on en
by de
to a
for para
keywords palabras clave
fine bellas
used utilizadas
art arte
fine art artes
photograph fotografía
describe describir

EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival of colors, child, childhood, travel, atmosphere, scene of life, street,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival de los colores, niño, infancia, viaje, ambiente, escena de la vida, calle,

inglês espanhol
used utilizadas
india india
festival festival
child niño
childhood infancia
travel viaje
atmosphere ambiente
scene escena
photograph fotografía
keywords palabras clave
life vida
to a
colors colores
street calle
describe describir

EN photo dark atmosphere new york neighborhood late afternoon

ES foto atmósfera oscura barrio de la ciudad de Nueva York al final de la tarde

inglês espanhol
photo foto
dark oscura
atmosphere atmósfera
new nueva
york york
neighborhood barrio
new york ciudad
afternoon tarde

EN The atmosphere is heavy and oppressive

ES La atmósfera es pesada y opresiva

inglês espanhol
atmosphere atmósfera
heavy pesada
is es
the la
and y

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, People, atmosphere, fog, haze, calm, coast, sea, minimalism, landscape, stone, beach, spring, walker, rock, wave

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, gente, atmósfera, niebla, neblina, calma, costa, mar, minimalismo, paisaje, piedra, playa, primavera, caminante, roca, ola

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
brittany bretaña
people gente
atmosphere atmósfera
fog niebla
calm calma
minimalism minimalismo
landscape paisaje
spring primavera
wave ola
sea mar
stone piedra
beach playa
to a
coast costa
keywords palabras clave
rock roca
describe describir

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: coniferous, fog, north america, national park, winter, atmosphere, scenery, seedlings, trees, fir, tree, vertical, united states of america, yosemite

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: coníferas, niebla, norteamérica, parque nacional, invierno, atmósfera, paisajes, plantas, árboles, abetos, vertical, yosemite, norteamérica, estados unidos de américa, invierno, yosemite

inglês espanhol
fog niebla
park parque
winter invierno
atmosphere atmósfera
vertical vertical
yosemite yosemite
north america norteamérica
national nacional
scenery paisajes
trees árboles
keywords palabras clave
to a
america américa
used con
united unidos
states estados unidos
describe describir
photograph fotografía

EN It's also a fast pace and a friendly atmosphere: two essential ingredients for effective innovation

ES Además, se vive a un ritmo continuo y en una atmósfera agradable: ingredientes esenciales para innovar con eficacia

inglês espanhol
pace ritmo
friendly agradable
atmosphere atmósfera
ingredients ingredientes
innovation innovar
effective eficacia
a un
and y
essential esenciales
two en
for para

EN A working environment and pleasant atmosphere that motivate us to develop quality products.

ES Un entorno de trabajo y un ambiente agradables y estimulantes para el desarrollo de productos de calidad.

inglês espanhol
pleasant agradables
develop desarrollo
quality calidad
a un
environment entorno
atmosphere ambiente
to para
products productos

EN Plus, this isn't the right atmosphere, your friends don't want to sit through a recital

ES Además, la atmósfera no es la adecuada: tus amigos ya llevan algunas cervezas encima y lo último que quieren es sentarse en silencio a escuchar tu recital

inglês espanhol
atmosphere atmósfera
want to quieren
dont no
sit sentarse
friends amigos
the la
your tu
to a

EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria

ES Quien llega a Liechtenstein sentirá en seguida el ambiente especial que reina en este pequeño y soberano Estado enclavado entre Suiza y Austria

inglês espanhol
liechtenstein liechtenstein
atmosphere ambiente
small pequeño
sovereign soberano
switzerland suiza
austria austria
the el
and y
this este
whoever quien
special en
to a
state estado

EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.

ES Recorra nuestros lugares tranquilos sin tráfico. Para disfrutar del descanso. Aquí encontrará toda la información acerca de los lugares turísticos sin tráfico de Suiza.

inglês espanhol
tourist turísticos
the la
information información
on acerca
through de
find encontrará

EN Being a city small enough to get around conveniently while also having a big-city atmosphere makes Winterthur a popular destination.

ES Con su mezcla de ofertas de metrópoli y de pequeña ciudad, Winterthur se hace eco de una tendencia actual.

inglês espanhol
small pequeña
winterthur winterthur
city ciudad
to a

EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.

ES La playa Strandboden se encuentra a orillas del lago Bielersee. En ella, los lugareños olvidan el estrés del día a día disfrutando del sol y las vistas.

inglês espanhol
locals lugareños
views vistas
lake lago
to a
to enjoy disfrutando
and y

EN Typically Swiss hotels combine regional architecture with a genuine Swiss atmosphere and are as diverse as Switzerland itself

ES Los Hoteles Típicamente Suizos tienen un estilo arquitectónico regional y en ellos se respira una atmósfera genuinamente suiza

inglês espanhol
typically típicamente
hotels hoteles
regional regional
atmosphere atmósfera
architecture arquitectónico
a un
and y
switzerland suiza
are tienen

EN With its crackling fire and relaxed atmosphere, the lounge is the perfect place to socialise

ES La crepitante chimenea y una atmósfera relajada convierten el lounge en un punto de encuentro

inglês espanhol
relaxed relajada
atmosphere atmósfera
lounge lounge

EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.

ES Cómodas habitaciones con magníficas camas de madera, dos restaurantes con especialidades típicas del cantón de los Grisones y una atmósfera cálida y acogedora ofrecen un relajado descanso en medio de las montañas de la Engadina.

inglês espanhol
specialities especialidades
atmosphere atmósfera
provide ofrecen
engadine engadina
mountains montañas
beds camas
restaurants restaurantes
warm cálida
the la
comfortable cómodas
rooms habitaciones
wooden de madera
with con
cosy acogedora

EN Experience the new mineral baths & spa at Samedan and let yourself be spirited away to another world by the uniquely mystical atmosphere.

ES Disfrute del nuevo Mineralbad & Spa Samedan y déjese transportar a otro mundo con su mística y singular atmósfera.

inglês espanhol
amp amp
spa spa
another otro
mystical mística
atmosphere atmósfera
new nuevo
world mundo
and y
to a
the singular

EN The atmosphere here feels very authentic as well

ES Además, el ambiente aquí se siente muy auténtico

inglês espanhol
atmosphere ambiente
feels siente
authentic auténtico
as well además
very muy
the el
here aquí

EN And after a fun-filled day of outdoor adventure head to Miguel's Pizza for delicious, fresh and reasonably priced food and drinks with a great atmosphere right near Red River Gorge.

ES Después de un día lleno de diversión al aire libre, dirígete a Miguel's Pizza para disfrutar de comida y bebidas deliciosas, frescas y a un precio razonable con un excelente ambiente cerca de la Red River Gorge.

inglês espanhol
pizza pizza
fresh frescas
priced precio
food comida
drinks bebidas
river river
filled lleno
day día
red red
fun diversión
reasonably razonable
a un
of de
with con
to a
outdoor al aire libre
atmosphere ambiente
near cerca

EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.

ES Después de un largo día en el lago o en la montaña, visita Base Camp Pizza para disfrutar de una deliciosa comida y un ambiente animado.

inglês espanhol
long largo
lake lago
mountain montaña
delicious deliciosa
meal comida
atmosphere ambiente
camp camp
or o
to a
day día
pizza pizza
a un
on en
for para

EN The Silk Road offers a global tasting experience with a cozy and inviting atmosphere.

ES Silk Road ofrece una experiencia de degustación internacional con una acogedora y cálida atmósfera.

inglês espanhol
offers ofrece
global internacional
tasting degustación
atmosphere atmósfera
experience experiencia
with con
cozy acogedora
a una
road de

EN These areas all share a desert atmosphere, but each offers different opportunities for sightseeing and adventure.

ES Todas estas áreas comparten una atmósfera desértica, pero cada una ofrece diferentes oportunidades para realizar recorridos turísticos y disfrutar de aventuras.

inglês espanhol
atmosphere atmósfera
adventure aventuras
areas áreas
opportunities oportunidades
offers ofrece
different diferentes
but pero
a una
each cada

EN Come to Martha’s Vineyard and enjoy world-class beaches, cultural events, fresh seafood, and laid back atmosphere

ES Ven a Martha’s Vineyard a disfrutar de playas de primer nivel, de eventos culturales, mariscos frescos y una atmósfera relajada

inglês espanhol
enjoy disfrutar
beaches playas
cultural culturales
events eventos
fresh frescos
seafood mariscos
atmosphere atmósfera
class nivel
back una
to a

EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.

ES Island Creek Oyster Bar en Boston ofrece exquisitos mariscos frescos, creativos cocteles y un ambiente animado.

inglês espanhol
creek creek
bar bar
boston boston
fresh frescos
seafood mariscos
cocktails cocteles
an un
atmosphere ambiente
in en

Mostrando 50 de 50 traduções