Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "finest cuisine" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finest cuisine" de inglês para espanhol

Traduções de finest cuisine

"finest cuisine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

finest alta calidad el mejor en el entre este excelente gran hasta hermoso la mejor las mejores los mejores mejor mejores más nivel para perfecto por sobre todo todos
cuisine bares cada casa cena cocina comer comida como cuatro culinaria dos el es esta gastronomía hay las los lugar menú más platos recetas restaurante todo todos una zona

Tradução de inglês para espanhol de finest cuisine

inglês
espanhol

EN The Mediterranean cuisine is best represented in this restaurant, which perfectly combines traditional Italian cuisine with a touch of Italian-American cuisine

ES La cocina mediterránea tiene su mejor expresión en este restaurante, que combina a la perfección la cocina tradicional de Italia con un toque de cocina italoamericana

inglês espanhol
mediterranean mediterránea
combines combina
traditional tradicional
touch toque
best mejor
restaurant restaurante
in en
perfectly a la perfección
the la
cuisine cocina
with con
a un
of de
this este

EN Finest Experiences | Finest Playa Mujeres

ES Experiencias Finest | Finest Playa Mujeres

inglês espanhol
experiences experiencias
playa playa
mujeres mujeres

EN Finest Punta Cana is Now Open | Finest Resorts

ES Términos y condiciones | Finest Resorts

inglês espanhol
resorts resorts

EN Alongside its musical history, Austin is home to some of the finest cuisine, with mouth-watering BBQ spots to upscale dining

ES Además de su historia musical, en Austin puedes encontrar algunas de las mejores opciones gastronómicas, desde lugares para disfrutar deliciosas barbacoas hasta restaurantes de lujo

inglês espanhol
musical musical
history historia
austin austin
dining restaurantes
spots lugares
finest mejores
of de

EN Alongside its musical history, Austin is home to some of the finest cuisine, with mouth-watering BBQ spots to upscale dining

ES Además de su historia musical, en Austin puedes encontrar algunas de las mejores opciones gastronómicas, desde lugares para disfrutar deliciosas barbacoas hasta restaurantes de lujo

inglês espanhol
musical musical
history historia
austin austin
dining restaurantes
spots lugares
finest mejores
of de

EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.

ES Una ocasión única para descubrir las tradiciones y los tesoros regionales y para degustar la mejor gastronomía local.

inglês espanhol
opportunity ocasión
discover descubrir
traditions tradiciones
treasures tesoros
cuisine gastronomía
the la
and y
finest mejor
local local
regional regionales
to a

EN Whether you prefer a rich red marinara, a creamy Alfredo or a light and fresh wine sauce on your pasta, our chefs proudly present the finest Italian cuisine

ES Si prefieres las pastas con salsa marinera roja, una cremosa Alfredo o salsa fresca y liviana a base de vino, nuestros chefs presentan lo mejor de la cocina italiana

inglês espanhol
creamy cremosa
alfredo alfredo
fresh fresca
sauce salsa
chefs chefs
present presentan
cuisine cocina
or o
wine vino
finest mejor
whether si
your y
a a
you prefer prefieres

EN Basque Country cuisine is widely believed to be one of the finest in the world, but you don’t have to go to San Sebastian, Bilbao, or Biarritz to enjoy delicious dishes from this region’s culinary repertoire

ES La gastronomía del País Vasco es ampliamente conocida por ser de las de mejor calidad del mundo, pero no será necesario que viajes a San Sebastián, Bilbao o Biarritz para degustar exquisitos platos del repertorio culinario de esta región

inglês espanhol
basque vasco
widely ampliamente
sebastian sebastián
bilbao bilbao
repertoire repertorio
biarritz biarritz
country país
is es
world mundo
or o
the la
dont no
san san
this esta
of de
finest mejor
but pero
dishes platos
regions región
to a
be ser
culinary culinario

EN The restaurant, Equus, specialises in French cuisine and uses only the finest ingredients

ES El establecimiento está especializado en cocina francesa y utiliza solo los ingredientes más exquisitos

inglês espanhol
specialises especializado
uses utiliza
ingredients ingredientes
in en
and y
the el
cuisine cocina

EN The intimate restaurant offers a wide range of Mediterranean cuisine prepared using only the finest ingredients.  In fine weather you can sit and eat in the traditional gated courtyard.

ES Su íntimo restaurante ofrece una gran selección de platos de cocina mediterránea preparados con los mejores ingredientes. Si hace buen tiempo, puedes cenar en su patio particular.

inglês espanhol
offers ofrece
wide gran
mediterranean mediterránea
prepared preparados
finest mejores
ingredients ingredientes
courtyard patio
restaurant restaurante
in en
cuisine platos
intimate íntimo
weather tiempo
you can puedes
of de
a una

EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.

ES Tailandia es un país precedido por su reputación gastronómica. Con frecuencia considerada la cocina más refinada del sureste asiático, ha conquistado al mundo con sus sabores sutiles y platos típicos.

inglês espanhol
thailand tailandia
country país
reputation reputación
southeast sureste
asia asiático
subtle sutiles
flavours sabores
is es
often frecuencia
world mundo
a un
gastronomic gastronómica
and y
dishes platos
with con
the la
to más

EN Both stations are two blocks from Old Town Pasadena?s shopping, theaters and some of the finest cuisine in Southern California as well as the home of the annual Tournament of Roses Parade route

ES Ambas estaciones están a dos cuadras de las tiendas, teatros y algunas de las mejores cocinas del sur de California, así como el hogar de la ruta anual del Torneo de Rosas

inglês espanhol
stations estaciones
theaters teatros
california california
annual anual
tournament torneo
roses rosas
shopping tiendas
finest mejores
are están
of de
southern sur

EN The Fiesta Inn features a restaurant which opens from 6:00 a.m. until 11:00 p.m. and is an excellent choice for breakfast, lunch and dinner. Choose from buffet or menu dishes, our Mexican appetizers and the finest regional cuisine.

ES Fiesta Inn cuenta con un restaurante, abierto de las 6:00 hasta las 23:00 horas con una excelente alternativa para desayunos, comidas y cenas. Elija platillos buffet o a la carta, nuestros antojitos mexicanos y lo mejor de la comida regional.

inglês espanhol
fiesta fiesta
opens abierto
mexican mexicanos
regional regional
buffet buffet
or o
inn inn
restaurant restaurante
finest mejor
the la
choose elija
a un
excellent excelente
choice alternativa
dinner una
breakfast comidas
for para

EN Our Executive Chef combines classic cuisine with new flavors, the finest ingredients and advanced techniques, resulting in a unique dining experience.

ES Concebido como un hotel en plan Europeo, NIZUC Resort & Spa ofrece un recorrido gastronómico por variadas regiones del mundo con un equipo culinario internacional teniendo como líder al Chef francés Sylvain Desbois.

inglês espanhol
chef chef
techniques equipo
cuisine culinario
in en
a un
the al
with con

EN Basque Country cuisine is widely believed to be one of the finest in the world, but you don’t have to go to San Sebastian, Bilbao, or Biarritz to enjoy delicious dishes from this region’s culinary repertoire

ES La gastronomía del País Vasco es ampliamente conocida por ser de las de mejor calidad del mundo, pero no será necesario que viajes a San Sebastián, Bilbao o Biarritz para degustar exquisitos platos del repertorio culinario de esta región

inglês espanhol
basque vasco
widely ampliamente
sebastian sebastián
bilbao bilbao
repertoire repertorio
biarritz biarritz
country país
is es
world mundo
or o
the la
dont no
san san
this esta
of de
finest mejor
but pero
dishes platos
regions región
to a
be ser
culinary culinario

EN Basque Country cuisine is widely believed to be one of the finest in the world, but you don’t have to go to San Sebastian, Bilbao, or Biarritz to enjoy delicious dishes from this region’s culinary repertoire

ES La gastronomía del País Vasco es ampliamente conocida por ser de las de mejor calidad del mundo, pero no será necesario que viajes a San Sebastián, Bilbao o Biarritz para degustar exquisitos platos del repertorio culinario de esta región

inglês espanhol
basque vasco
widely ampliamente
sebastian sebastián
bilbao bilbao
repertoire repertorio
biarritz biarritz
country país
is es
world mundo
or o
the la
dont no
san san
this esta
of de
finest mejor
but pero
dishes platos
regions región
to a
be ser
culinary culinario

EN The intimate restaurant offers a wide range of Mediterranean cuisine prepared using only the finest ingredients.  In fine weather you can sit and eat in the traditional gated courtyard.

ES Su íntimo restaurante ofrece una gran selección de platos de cocina mediterránea preparados con los mejores ingredientes. Si hace buen tiempo, puedes cenar en su patio particular.

inglês espanhol
offers ofrece
wide gran
mediterranean mediterránea
prepared preparados
finest mejores
ingredients ingredientes
courtyard patio
restaurant restaurante
in en
cuisine platos
intimate íntimo
weather tiempo
you can puedes
of de
a una

EN The restaurant, Equus, specialises in French cuisine and uses only the finest ingredients

ES El establecimiento está especializado en cocina francesa y utiliza solo los ingredientes más exquisitos

inglês espanhol
specialises especializado
uses utiliza
ingredients ingredientes
in en
and y
the el
cuisine cocina

EN German cuisine and German wines are among the finest Europe has to offer. Regional and healthy dishes are particularly in vogue.

ES La gastronomía y los vinos alemanes se cuentan entre lo mejor que ofrece Europa. La cocina regional y sana experimenta un gran auge.

inglês espanhol
wines vinos
finest mejor
europe europa
regional regional
healthy sana
to a
the la
cuisine gastronomía
and y
dishes los

EN La Bohème At our restaurant La Bohème, try the finest French cuisine. Highly sophisticated dishes for food lovers. Open from 6.30 p.m. - 10 p.m. Not included.

ES “La Bohème” En el restaurante francés “La Bohème”, podrá degustar los mejores platos de la cocina francesa. Cocina altamente refinada para los amantes del buen comer. Abierto de 18:30 - 22:00 hr. No Incluido.

inglês espanhol
lovers amantes
open abierto
included incluido
la la
finest mejores
highly altamente
restaurant restaurante
at en
cuisine cocina
dishes platos
not no
french francés
our de

EN There is also a spa with views of the mountains, the finest cuisine and a warm, cosy atmosphere ? hospitality par excellence.

ES También hay una zona de balneario con vistas a las montañas, la mejor cocina y una cálida acogida: la hospitalidad por excelencia.

inglês espanhol
spa balneario
views vistas
mountains montañas
cuisine cocina
warm cálida
atmosphere zona
hospitality hospitalidad
excellence excelencia
the la
finest mejor
with con
also también
of de
there hay
a a

EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.

ES El Caschu Alp apuesta por una cocina variada de primera calidad. Solo usamos productos frescos e ingredientes naturales. La pasta se prepara a mano en el momento en nuestra cocina para no quedarnos nunca cortos.

inglês espanhol
alp alp
varied variada
natural naturales
ingredients ingredientes
hand mano
quality calidad
fresh frescos
in en
use usamos
of de
kitchens cocina
by por

EN There is also a spa with views of the mountains, the finest cuisine and a warm, cosy atmosphere – hospitality par excellence.

ES También hay una zona de balneario con vistas a las montañas, la mejor cocina y una cálida acogida: la hospitalidad por excelencia.

inglês espanhol
spa balneario
views vistas
mountains montañas
cuisine cocina
warm cálida
hospitality hospitalidad
excellence excelencia
and y
the la
also también
with con
of de
there hay
a a

EN An excellent dining experience is to sample of the regional Caribbean fare presented on the island. Caribbean cuisine is a fusion of Spanish, French, African, Amerindian and Indian cuisine.

ES Es una excelente experiencia gastronómica probar la comida regional caribeña que se ofrece en la isla. La cocina caribeña es una fusión de la cocina española, francesa, africana, amerindia e india.

inglês espanhol
regional regional
presented ofrece
fusion fusión
african africana
indian india
experience experiencia
caribbean caribe
is es
excellent excelente
cuisine cocina
to a
on en
the española

EN In recent years, management has focused on both quality of service and cuisine, adding to the trend of enhancing traditional Mallorcan cuisine and recovering dishes that have often been neglected.

ES Los platos especialidad de la casa incluyen pescados a la sal, tártaro de atún o paellas y calderetas de langosta y bogavante, pero también cuenta con una buena selección de tapas y carnes a la brasa .

inglês espanhol
quality buena
the la
to a
dishes platos
in con
of de

EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.

ES Estilo de vida, el diseño, la vivienda, la comida y la bebida, los mercados orgánicos, especialidades regionales, Riesling y la cocina estrella: Información actual y de fondo en el estilo de vida y gastronomía.

inglês espanhol
housing vivienda
organic orgánicos
markets mercados
regional regionales
specialties especialidades
star estrella
current actual
information información
design diseño
background fondo
lifestyle estilo de vida
cuisine gastronomía
on en

EN It brings us a traveling kitchen with Peruvian DNA in a space where you will find a mixed cuisine, with dishes such as the causa, ceviche, oysters or Amazonian patacón, a cuisine based on its origins and unusual products of Peru.

ES Nos trae una cocina viajera con ADN peruano en un espacio en el que se respira mestizaje, con platos como la causa, el ceviche, las ostras o el patacón amazónico, una cocina basada en sus orígenes y en los productos desconocidos del Perú.

inglês espanhol
brings trae
peruvian peruano
dna adn
oysters ostras
origins orígenes
peru perú
space espacio
or o
a un
kitchen cocina
in en
find y
dishes platos
as como
products productos
us nos
of del
based on basada

EN This restaurant honors the breadth of Greek cuisine by taking traditional cuisine to a new level of elegance and sophistication amid décor inspired by the conspicuous landscape and rugged beauty of Greece

ES Este restaurante honra la amplitud de la cocina griega al llevar la gastronomía tradicional a un nuevo nivel de elegancia y sofisticación en medio de una decoración inspirada en el paisaje conspicuo y la belleza escarpada de Grecia

inglês espanhol
breadth amplitud
taking llevar
traditional tradicional
new nuevo
level nivel
décor decoración
inspired inspirada
landscape paisaje
restaurant restaurante
elegance elegancia
sophistication sofisticación
beauty belleza
greece grecia
greek griega
cuisine gastronomía
of de
a un
to a
amid en
this este

EN We specialize in seafood cuisine with traditional dishes of Mexican cuisine and with a wide variety of lobsters and American favorites.

ES Nos especializamos en cocina del mar con platillos tradicionales de la gastronomía mexicana y con una amplia variedad de langostas y los favoritos americanos.

inglês espanhol
traditional tradicionales
mexican mexicana
wide amplia
variety variedad
favorites favoritos
in en
cuisine gastronomía
with con
we nos
dishes los
a a

EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.

ES ¿Qué estilo dirías que tiene tu cocina? Nunca me decanto por un único estilo, ya que mi cocina es una evolución constante de mi experiencia.

inglês espanhol
cuisine cocina
style estilo
i me
constant constante
evolution evolución
your tu
my mi
is es
never nunca
a un
what qué
of de

EN In recent years, management has focused on both quality of service and cuisine, adding to the trend of enhancing traditional Mallorcan cuisine and recovering dishes that have often been neglected.

ES Los platos especialidad de la casa incluyen pescados a la sal, tártaro de atún o paellas y calderetas de langosta y bogavante, pero también cuenta con una buena selección de tapas y carnes a la brasa .

inglês espanhol
quality buena
the la
to a
dishes platos
in con
of de

EN Its location on the crossroads of different nations makes its cuisine really variable and a mix of italian, balkan and german cuisine

ES Su ubicación en la encrucijada de diferentes naciones hace que su cocina sea realmente variable y una mezcla de cocina italiana, balcánica y alemana

inglês espanhol
location ubicación
nations naciones
cuisine cocina
variable variable
mix mezcla
crossroads encrucijada
on en
different diferentes
of de
really realmente
a una

EN In recent years, management has focused on both quality of service and cuisine, adding to the trend of enhancing traditional Mallorcan cuisine and recovering dishes that have often been neglected.

ES Los platos especialidad de la casa incluyen pescados a la sal, tártaro de atún o paellas y calderetas de langosta y bogavante, pero también cuenta con una buena selección de tapas y carnes a la brasa .

inglês espanhol
quality buena
the la
to a
dishes platos
in con
of de

EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.

ES ¿Qué estilo dirías que tiene tu cocina? Nunca me decanto por un único estilo, ya que mi cocina es una evolución constante de mi experiencia.

inglês espanhol
cuisine cocina
style estilo
i me
constant constante
evolution evolución
your tu
my mi
is es
never nunca
a un
what qué
of de

EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.

ES ¿Qué estilo dirías que tiene tu cocina? Nunca me decanto por un único estilo, ya que mi cocina es una evolución constante de mi experiencia.

inglês espanhol
cuisine cocina
style estilo
i me
constant constante
evolution evolución
your tu
my mi
is es
never nunca
a un
what qué
of de

EN The Borneo restaurant is a place that mixes the exoticism of traditional cuisines such as Asian with traditional Canarian cuisine. However, among all this fusion, the cuisine that stands out most in its menu is Filipino.

ES El restaurante Borneo es un lugar que mezcla lo exótico de cocinas tradicionales como la asiática, con la cocina tradicional canaria. Sin embargo, de entre toda esta fusión, la cocina que más destaca en su carta es la filipina.

inglês espanhol
asian asiática
fusion fusión
menu carta
stands out destaca
restaurant restaurante
a un
is es
cuisine cocina
however sin embargo
in en
with con
as como
place lugar
that toda
this esta

EN Greek cuisine is one of the oldest culinary traditions in the world and one of the most representative examples of Mediterranean cuisine

ES Pescados de lago y de río en Lombardía: entre tradición e innovación, la cocina de pescado lombarda ofrece platos de delicado sabor

inglês espanhol
traditions tradición
in en
cuisine platos
the la

EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.

ES Estilo de vida, el diseño, la vivienda, la comida y la bebida, los mercados orgánicos, especialidades regionales, Riesling y la cocina estrella: Información actual y de fondo en el estilo de vida y gastronomía.

inglês espanhol
housing vivienda
organic orgánicos
markets mercados
regional regionales
specialties especialidades
star estrella
current actual
information información
design diseño
background fondo
lifestyle estilo de vida
cuisine gastronomía
on en

EN Cuisine with tradition, here Switzerland still eats Swiss! Real Swiss cuisine at fair prices, here everyone gets what he likes best: In a rustic ambience every day from Leberli to fondue everything your heart desires is served!

ES Una combinación de tradición y modernidad.

inglês espanhol
tradition tradición
a una
your y

EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.

ES Franz Wiget combina magistralmente su Cuisine d'Alpage con la Haute Cuisine Française. Con ingredientes seleccionados de la región (por ejemplo, Gitzi del Valle de Muota), crea platos expresivos y armoniosos.

inglês espanhol
franz franz
masterfully magistralmente
combines combina
selected seleccionados
ingredients ingredientes
valley valle
creates crea
the la
region región
with con
dishes platos
cuisine cuisine

EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.

ES El chef de cocina Patrick Mahler y su equipo ofrecen una cocina cosmopolita. Impulsados por la ligereza y la creatividad, los productos de temporada de todo el mundo se transforman en creaciones especiales y coloridas.

inglês espanhol
cosmopolitan cosmopolita
creativity creatividad
creations creaciones
patrick patrick
team equipo
world mundo
de en
is se
chef chef
seasonal de temporada
a una
over de
for por

EN To continue, please switch to a supported browser, or — for the finest Slack experience — download the desktop app

ES Para continuar, usa un navegador compatible o descarga la aplicación de computadora para que tengas lo mejor de Slack.

inglês espanhol
browser navegador
download descarga
desktop computadora
slack slack
the la
a un
app aplicación
or o
continue continuar

EN This is the finest in comfort and the price for 12 all these cutie peas is just around 50 bucks..View On AmazonView On Ebay

ES Esta es la mejor comodidad y el precio para 12 todos estos guisantes Cutie está sólo alrededor de 50 dólares..Ver en AmazonVer en Ebay

inglês espanhol
comfort comodidad
peas guisantes
bucks dólares
amazonview amazonver
ebay ebay
cutie cutie
is es
finest mejor
price precio
view ver
in en
just para
this esta

EN Dunedin is home to some of the finest artisan jewellers, their craft available in studios and workshops in the city centre.

ES Dunedin es el hogar de algunos de los mejores joyeros artesanos, su arte se encuentra disponible en estudios y talleres del centro de la ciudad.

inglês espanhol
dunedin dunedin
artisan artesanos
craft arte
studios estudios
workshops talleres
available disponible
in en
city ciudad
is es
finest mejores
of de
centre centro de
their su

EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."

ES "La sala es hermosa y de primer nivel. No vi otro auditorio de música parecido."

inglês espanhol
sala sala
is es
ever no
the la
a primer
has y
of de
finest hermosa

EN Being happy is one of the finest treasures in life and it's no question that Aruba is the perfect holiday destination for inspiring happiness and wellbeing in your life

ES Ser feliz es uno de los mejores tesoros de la vida y, sin dudas, Aruba es el destino de vacaciones ideal para inspirar felicidad y bienestar en tu vida

inglês espanhol
treasures tesoros
aruba aruba
holiday vacaciones
in en
perfect ideal
is es
life vida
wellbeing bienestar
happy feliz
of de
finest mejores
your tu
happiness felicidad

EN The interior offers the finest hospitality

ES En su interior se presta especial atención a la hospitalidad

inglês espanhol
hospitality hospitalidad
the la
interior en

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

ES La colección es una de las más importantes del país. Sin embargo, el Kunstmuseum Bern (Museo de arte) tiene mucho más que ofrecer que una excelente colección: es también un lugar de reflexión acerca de las actuales corrientes artísticas.

inglês espanhol
capital importantes
s s
bern bern
kunstmuseum kunstmuseum
museum museo
country país
current actuales
a un
also también
us es
are ofrecer

EN This artist community has risen from industrial ruin to become a home to some of the world’s finest Modern Art

ES Esta comunidad artística ha surgido desde las ruinas industriales para convertirse en el hogar de algunos de las mejores piezas de arte moderno

inglês espanhol
community comunidad
industrial industriales
modern moderno
has ha
the el
this esta
become en
finest mejores
art arte
of de
from desde

EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.

ES Bayern Brewing Company en Missoula se dedica a la producción de cervezas Lager de excelente calidad.

inglês espanhol
bayern bayern
is se
to a
beers cervezas
in en
quality calidad
company company
producing producción
the la
dedicated de

Mostrando 50 de 50 traduções