Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "turn encourages rivals" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turn encourages rivals" de inglês para espanhol

Traduções de turn encourages rivals

"turn encourages rivals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

turn a además ahora al aplicaciones aplicación cliente clientes como con convertir convierta convierten cualquier datos desde dispositivo el en en el es esta este están gire hasta ideas la le mediante mejor mejores mismo muy no nuestro o para para convertir paso por que ser servicio si siempre sitio sobre solo sus también tiempo trabajo tu turno tus una uso usuarios vez vuelta y ya
encourages alienta fomenta promueve
rivals rivales

Tradução de inglês para espanhol de turn encourages rivals

inglês
espanhol

EN The logic behind this conclusion is clear: A capo's arrest or killing weakens incumbent gangs, which in turn encourages rivals to push them out of their territory

ES Esta conclusión tiene una lógica bastante clara: el arresto o el asesinato de un capo debilita a las organizaciones afectadas, lo que a su vez alienta a los rivales a expulsarlas de su territorio

inglês espanhol
logic lógica
conclusion conclusión
clear clara
killing asesinato
encourages alienta
rivals rivales
territory territorio
or o
the el
this esta
a un
of de
to a
is tiene
their su

EN Today, Bill freelances in the concert touring industry and encourages warriors to seek the help they need. And once they do, he encourages them to share their stories.

ES Actualmente, Bill trabaja como empleado externo en la industria de las giras musicales y alienta a los veteranos a buscar la ayuda que necesitan.  Y una vez que lo hacen, también los alienta a compartir sus historias.

EN  As the trio wrapped up their journey in Tokyo, the teammates will turn into friendly rivals who are targeting to earn an individual gold medal in Paris in three years.

ES Mientras el trío concluye su viaje en Tokio, los compañeros de equipo se convertirán en rivales amistosos que aspiran a ganar una medalla de oro individual en París dentro de tres años.

inglês espanhol
trio trío
tokyo tokio
turn convertir
rivals rivales
medal medalla
paris parís
friendly amistosos
in en
gold oro
the el
as mientras
to a
teammates compañeros de equipo
journey viaje
their su
earn que
an una
three de

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

inglês espanhol
navigation navegación
by paso
no no
the la
voice voz

EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer, and Turn, Turn, Turn

ES Siempre vinculado al comunismo y a los movimientos revolucionarios, llegó a estar en la lista negra del siniestro senador Mc Carthy durante la caza de brujas a comienzos de los 50

inglês espanhol
as llegó
particularly en
of de
the la
is estar
a a

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

inglês espanhol
navigation navegación
by paso
no no
the la
voice voz

EN From I-95Exit Lake Mead West (82B) and turn right. Turn right on Rock Springs Drive. Turn left on Smoke Ranch Road. The community is located on the left.

ES Del oeste de I-95Exit el lago Mead (82B) y del gire a la derecha. Gire a la derecha en la impulsión de Rock Springs. Dé vuelta a la izquierda en el camino del rancho del humo. La comunidad está situada a la izquierda.

inglês espanhol
lake lago
rock rock
smoke humo
community comunidad
springs springs
left izquierda
b a
is situada
ranch rancho
turn vuelta

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

inglês espanhol
navigation navegación
by paso
no no
the la
voice voz

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

inglês espanhol
navigation navegación
by paso
no no
the la
voice voz

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

inglês espanhol
navigation navegación
by paso
no no
the la
voice voz

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean

inglês espanhol
navigation navegación
by paso
no no
the la
voice voz

EN To use the water in your hot-water tank, turn off the electricity and/or gas, open the drain at the bottom of the tank, turn off the water intake valve, and turn on the hot water faucet

ES Para utilizar el agua en su tanque de agua caliente, desconecte la electricidad y/o gas, abra la llave de desagüe del tanque, cierre la válvula de entrada y abra el grifo del agua caliente

inglês espanhol
tank tanque
electricity electricidad
gas gas
drain desagüe
valve válvula
hot caliente
water agua
or o
in en
of de
use utilizar
your y

EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer, and Turn, Turn, Turn

ES Siempre vinculado al comunismo y a los movimientos revolucionarios, llegó a estar en la lista negra del siniestro senador Mc Carthy durante la caza de brujas a comienzos de los 50

inglês espanhol
as llegó
particularly en
of de
the la
is estar
a a

EN This in turn encourages farmers to invest in their own businesses and increase the quantity, quality and diversity of the goods they produce.

ES Esto, a su vez, anima a los agricultores a invertir en sus propios negocios y a aumentar la cantidad, la calidad y la diversidad de los bienes que producen.

inglês espanhol
turn vez
increase aumentar
diversity diversidad
produce producen
in en
businesses negocios
the la
farmers agricultores
to a
quality calidad
this esto
of de
invest invertir
their su
quantity la cantidad

EN Increased transparency encourages more careful monitoring and leads to higher-quality data, which in turn results in more effective use of resources.

ES El aumento de la transparencia exige un seguimiento más riguroso y permite generar datos de mayor calidad, lo que a su vez se traduce en un uso más eficaz de los recursos.

inglês espanhol
transparency transparencia
monitoring seguimiento
effective eficaz
resources recursos
quality calidad
data datos
in en
use uso
to a
of de
more más

EN This in turn encourages farmers to invest in their own businesses and increase the quantity, quality and diversity of the goods they produce.

ES Esto, a su vez, anima a los agricultores a invertir en sus propios negocios y a aumentar la cantidad, la calidad y la diversidad de los bienes que producen.

inglês espanhol
turn vez
increase aumentar
diversity diversidad
produce producen
in en
businesses negocios
the la
farmers agricultores
to a
quality calidad
this esto
of de
invest invertir
their su
quantity la cantidad

EN Increased transparency encourages more careful monitoring and leads to higher-quality data, which in turn results in more effective use of resources.

ES El aumento de la transparencia exige un seguimiento más riguroso y permite generar datos de mayor calidad, lo que a su vez se traduce en un uso más eficaz de los recursos.

inglês espanhol
transparency transparencia
monitoring seguimiento
effective eficaz
resources recursos
quality calidad
data datos
in en
use uso
to a
of de
more más

EN This in turn causes numerous stem cells from the bone marrow to migrate to the spleen, where they multiply; it also encourages existing leukocytes to divide

ES Esto a su vez hace que muchas células madre de la médula proliferen y migren al bazo también, estimulando así la división de los leucocitos ya existentes

inglês espanhol
marrow médula
spleen bazo
existing existentes
cells células
to a
also también
the la
in los
turn vez
this esto
to the al
numerous muchas
from de

EN Analyze your rivals’ strategies to make informed marketing decisions.

ES Analiza las estrategias de tus rivales para tomar decisiones de marketing informadas.

inglês espanhol
analyze analiza
rivals rivales
informed informadas
decisions decisiones
strategies estrategias
make de
marketing marketing

EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.

ES Descubre los dominios de referencia de tus rivales y evalúa la expansión de su perfil de backlinks. Examina los dominios que enlazan a tus competidores.

inglês espanhol
discover descubre
domains dominios
rivals rivales
assess evalúa
profile perfil
expansion expansión
linking enlazan
the la
to a
competitors competidores
of de
your y
their su

EN Dissect the backlink strategy of your rivals to get quality link building prospects

ES Analiza la estrategia de backlinks de tus rivales para obtener prospectos de linkbuilding de calidad

inglês espanhol
rivals rivales
quality calidad
prospects prospectos
the la
get obtener
strategy estrategia
of de

EN Fully analyze the backlink profiles of your business rivals

ES Analiza de forma total los perfiles de backlinks de tus rivales

inglês espanhol
analyze analiza
rivals rivales
profiles perfiles
of de
your tus

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

ES La estimación más precisa basada en una amplia gama de parámetros, incluida la intención de las palabras clave, las funcionalidades SERP disponibles y el análisis de los backlinks de tus rivales de altas posiciones.

inglês espanhol
accurate precisa
estimation estimación
parameters parámetros
including incluida
intent intención
serp serp
features funcionalidades
analysis análisis
rivals rivales
backlinks backlinks
ranking posiciones
wide amplia
of de
keyword palabras clave
available disponibles
based on basada
range gama
a una
your y
on en

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

ES La herramienta busca entre los datos basándose en tus principales 10 rivales de Google, busca ideas para desencadenar funcionalidades SERP y ofrece recomendaciones para ti, de forma que puedas implementar estos consejos directamente.

inglês espanhol
rivals rivales
serp serp
straight directamente
recommendations recomendaciones
implement implementar
tool herramienta
the la
you can puedas
looks que
this estos
data datos
in en
google google
advice consejos
features funcionalidades
makes forma
your y
away de

EN Seize the moment to beat your rivals

ES Aprovecha el momento para vencer a tus rivales

inglês espanhol
rivals rivales
moment momento
the el
to a
your tus

EN Perform an in-depth Google Ads competitor analysis to outperform your rivals

ES Pon en marcha análisis de los competidores de Google Ads en profundidad para superar a tus rivales

inglês espanhol
ads ads
competitor competidores
analysis análisis
outperform superar
rivals rivales
depth profundidad
in en
google google
to a
your tus

EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending

ES El informe de Semrush de Investigación de la publicidad de competidores proporciona un listado de los dominios rivales, el número de palabras clave comunes, estimaciones de tráfico de pago y gasto de anuncios de la competencia.

inglês espanhol
semrush semrush
provides proporciona
domains dominios
rivals rivales
traffic tráfico
spending gasto
competitors competidores
report informe
advertising publicidad
research investigación
a un
keywords palabras clave
ad anuncios
common comunes
paid de pago

EN Gain insights into the audience targeted by your rivals in GDN

ES Obtén información sobre la audiencia objetivo de tus rivales en GDN

inglês espanhol
gain obtén
insights información
targeted objetivo
rivals rivales
the la
audience audiencia
in en
into de
your tus

EN Find trending topics and get recommendations for SEO-friendly content based on your top 10 rivals’ content

ES Descubre los temas en tendencia y obtén recomendaciones acerca de contenido adaptado a SEO en base al contenido de tus 10 principales rivales

inglês espanhol
trending tendencia
recommendations recomendaciones
rivals rivales
seo seo
topics temas
content contenido
based base
on en
find y
for a

EN The rivals of the seasonby Motorsport Imagesfrom

ES Ayrton Senna coqueteando con Les Rails de Monacopor Dominique Leroydesde

inglês espanhol
of de
the les

EN ?Imagify is an awesome tool that is powerful & easy to use. It?s fast, rivals and surpasses other established plugins/software. Awesome!? — Simon Harper

ES «Imagify es una herramienta maravillosa, potente y fácil de usar. Es rápida, compite y supera otros plugins/software ya consolidados. ¡Impresionante!» — Simon Harper

EN Walmart.com is one of Amazon’s biggest rivals, with more than 100 million unique website visitors per month. However, success on...

ES Walmart.com es uno de los mayores rivales de Amazon, con más de 100 millones de visitantes únicos al mes. Sin embargo, el éxito en...

inglês espanhol
walmart walmart
rivals rivales
million millones
visitors visitantes
month mes
success éxito
is es
unique únicos
however sin embargo
with con
biggest más
of de
on en

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, fifties, cycling, vintage, champions, rivals, cyclist, cyclists

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, años 50, ciclismo, cosecha, campeones, rivales, ciclista

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
giro giro
cycling ciclismo
vintage años
champions campeones
rivals rivales
to a
keywords palabras clave
cyclist ciclista
describe describir

EN The rivals of the season - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Los rivales de la temporada - Compra y venta

inglês espanhol
rivals rivales
season temporada
sale venta
of de
the la
for los

EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | The rivals of the season photography

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Formula 1 | Fotografía Los rivales de la temporada

inglês espanhol
formula formula
rivals rivales
season temporada
photography fotografía
the la
art art
sports deportes

EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine

ES Los rivales de la temporada (de izquierda a derecha): Niki Lauda (AUT) Ferrari, que ganó la carrera, y James Hunt (GBR) McLaren, que se retiró en la vuelta 25 con un motor defectuoso

inglês espanhol
rivals rivales
season temporada
niki niki
ferrari ferrari
race carrera
james james
lap vuelta
faulty defectuoso
engine motor
retired retiró
won ganó
the la
left izquierda
of de
a un
with con
to a

EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.

ES Denos la oportunidad de mostrarle nuestra plataforma y podrá ganar una apasionante experiencia de conducción al volante de un automóvil exclusivo que realmente pueda competir con el rendimiento de la plataforma de Netskope.

inglês espanhol
wheel volante
experience experiencia
performance rendimiento
platform plataforma
opportunity oportunidad
behind con
a un
car automóvil

EN You would be hard-pressed to find a customer support team that rivals GoFundMe’s crew

ES Te sería difícil encontrar un equipo de asistencia al cliente que rivalizara con el de GoFundMe

inglês espanhol
customer cliente
support asistencia
hard difícil
be ser
would be sería
find encontrar
to a
that que
you de
a un
team equipo

EN Developed by an Australian company Atlassian, Confluence is probably one of the most famous rivals to Microsoft SharePoint

ES Desarrollado por la empresa australiana Atlassian, Confluence es probablemente uno de los rivales más famosos de Microsoft SharePoint

inglês espanhol
developed desarrollado
australian australiana
company empresa
atlassian atlassian
probably probablemente
famous famosos
rivals rivales
microsoft microsoft
sharepoint sharepoint
confluence confluence
is es
the la
of de
to más
by por

EN They digitally mapped the locations of the stores of two of their major rivals 

ES Han mapeado digitalmente la ubicación de las tiendas de dos de sus principales rivales

inglês espanhol
digitally digitalmente
locations ubicación
stores tiendas
major principales
rivals rivales
the la
of de

EN Then, they kept track of those who walked into (or came close to) the stores of their rivals and collected their unique and anonymous mobile phone data IDs.

ES A continuación, hicieron un seguimiento de quienes entraban en las tiendas de sus rivales (o se acercaban a ellas) y recopilaron los datos de identificación de sus teléfonos móviles, únicos y anónimos.

inglês espanhol
track seguimiento
stores tiendas
rivals rivales
anonymous anónimos
collected recopilaron
or o
who quienes
unique únicos
to a
mobile móviles
data datos
of de
close en

EN Unlock link building opportunities by spotting your rivals' new and lost backlinks

ES Desbloquea oportunidades de generación de enlaces identificando los backlinks nuevos y perdidos de la competencia

inglês espanhol
unlock desbloquea
link enlaces
opportunities oportunidades
new nuevos
lost perdidos
backlinks backlinks
building generación
your y

EN Analyze your best-performing rivals and adopt their successful practices

ES Estudia a los competidores que más estén progresando para implementar sus acciones más efectivas

EN The Yahoo builder web?s highest level navigation bar has SEO choices, but it?s something of a spot to input a meta-title, phrases, and a summary, as with many rivals.

ES La barra de navegación de nivel más alto de la web de Yahoo Builder tiene opciones de SEO, pero es una especie de lugar para ingresar un meta-título, frases y un resumen, como ocurre con muchos rivales.

inglês espanhol
yahoo yahoo
builder builder
s s
navigation navegación
bar barra
seo seo
phrases frases
summary resumen
rivals rivales
level nivel
web web
the la
highest más alto
but pero
a un
spot lugar
many muchos
with con
as como

EN Yes! The Yahoo builder web's highest level navigation bar has SEO choices, but it's something of a spot to input a meta-title, phrases, and a summary, as with many rivals

ES ¡Sí! La barra de navegación de nivel más alto de la web de Yahoo Builder tiene opciones de SEO, pero es una especie de lugar para ingresar un meta-título, frases y un resumen, como ocurre con muchos rivales

inglês espanhol
yahoo yahoo
builder builder
navigation navegación
bar barra
seo seo
phrases frases
summary resumen
rivals rivales
level nivel
the la
highest más alto
but pero
a un
spot lugar
many muchos
with con
as como

EN Banks that don't want to lose customers to FinTech rivals have to respond with best­-in-­class customer experience

ES Los bancos que no quieran perder clientes a favor de sus rivales tecnofinancieros tienen que reaccionar con una mejor experiencia de cliente

inglês espanhol
banks bancos
rivals rivales
best mejor
experience experiencia
want to quieran
to a
dont no
lose perder
with con
customers clientes
customer cliente
have de
that que

EN The North American rivals both enjoyed slender first leg wins in their RWC 2023 qualifiers against Uruguay and Chile respectively.

ES Los dos equipos del norte del continente se quedaron con ajustados triunfos en casa por el camino a RWC 2023 frente a Uruguay y Chile.

inglês espanhol
rwc rwc
uruguay uruguay
chile chile
the el
in en
respectively y
north norte

EN Innr has long offered a cost-effective smart lighting system that rivals Philips Hue.

ES Innr ha ofrecido durante mucho tiempo un sistema de iluminación inteligente rentable que rivaliza con Philips Hue.

inglês espanhol
offered ofrecido
smart inteligente
lighting iluminación
system sistema
philips philips
hue hue
has ha
a un
long mucho tiempo
that que
effective rentable

EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers

ES Las redes sociales son una forma perfecta de seguir la pista a tus rivales, ya sea en cuanto a tus estrategias en las redes sociales, los productos que anuncian, las campañas que realizan o la cantidad de contacto que tienen con tus seguidores

inglês espanhol
perfect perfecta
rivals rivales
followers seguidores
strategies estrategias
campaigns campañas
or o
contact contacto
in en
the la
social sociales
with con
to a
your tus
amount cantidad

EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.

ES Por último, el seguimiento de las páginas de redes sociales de tus rivales es una excelente manera de garantizar que tu propio contenido sea siempre el mejor y que destaque.

inglês espanhol
monitoring seguimiento
rivals rivales
ensuring garantizar
content contenido
pages páginas
is es
always siempre
the el
a una
social sociales
best mejor
your tu

Mostrando 50 de 50 traduções