ES Descubre los dominios de referencia de tus rivales y evalúa la expansión de su perfil de backlinks. Examina los dominios que enlazan a tus competidores.
"enlazan a tus" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Descubre los dominios de referencia de tus rivales y evalúa la expansión de su perfil de backlinks. Examina los dominios que enlazan a tus competidores.
EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
dominios | domains |
rivales | rivals |
evalúa | assess |
expansión | expansion |
perfil | profile |
enlazan | linking |
la | the |
a | to |
competidores | competitors |
de | of |
y | your |
su | their |
ES ¿Quieres saber qué sitios web enlazan tus contenidos? Con el Backlink Checker de Seobility puedes analizar los backlinks tanto de tus páginas como los de tu competencia
EN You want to know which websites link to your content? The Seobility Backlink Checker lets you check the backlinks of any website
espanhol | inglês |
---|---|
enlazan | link |
contenidos | content |
seobility | seobility |
backlinks | backlinks |
web | website |
el | the |
backlink | backlink |
tu | your |
checker | checker |
de | of |
tanto | to |
ES El enlace interno de tu página web tiene un tremendo impacto en la indexación de tus páginas web. Dependiendo de cómo tus páginas se enlazan entre sí, está indicando a Google qué páginas son de mayor o menor relevancia.
EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.
espanhol | inglês |
---|---|
tremendo | tremendous |
impacto | impact |
indexación | indexation |
indicando | indicating |
menor | lesser |
relevancia | relevance |
s | s |
páginas | pages |
o | or |
tu | your |
enlace | link |
dependiendo | depending |
de | of |
tiene | has |
un | a |
enlazan | linking |
son | are |
a | to |
web | website |
en | on |
cómo | how |
ES ¿Quieres saber qué sitios web enlazan tus contenidos? Con el Backlink Checker de Seobility puedes analizar los backlinks tanto de tus páginas como los de tu competencia
EN You want to know which websites link to your content? The Seobility Backlink Checker lets you check the backlinks of any website
espanhol | inglês |
---|---|
enlazan | link |
contenidos | content |
seobility | seobility |
backlinks | backlinks |
web | website |
el | the |
backlink | backlink |
tu | your |
checker | checker |
de | of |
tanto | to |
ES El enlace interno de tu página web tiene un tremendo impacto en la indexación de tus páginas web. Dependiendo de cómo tus páginas se enlazan entre sí, está indicando a Google qué páginas son de mayor o menor relevancia.
EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.
espanhol | inglês |
---|---|
tremendo | tremendous |
impacto | impact |
indexación | indexation |
indicando | indicating |
menor | lesser |
relevancia | relevance |
s | s |
páginas | pages |
o | or |
tu | your |
enlace | link |
dependiendo | depending |
de | of |
tiene | has |
un | a |
enlazan | linking |
son | are |
a | to |
web | website |
en | on |
cómo | how |
ES <strong>Comprobador de enlaces</strong> - Descubre que páginas web enlazan a los sitios de tus competidores y calibra la calidad de sus perfiles de enlaces.
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
espanhol | inglês |
---|---|
strong | strong |
gt | gt |
comprobador | checker |
perfiles | profiles |
enlaces | link |
la | the |
a | to |
competidores | competitors |
calidad | quality |
de | of |
y | your |
ES Backlink Checker: analiza tu perfil de enlaces y el de tus competidores para averiguar qué dominios te enlazan y la calidad de sus links.
EN Backlink Checker: How many backlinks does your site have? Analyze your backlink profile or spy on your competitors’ backlinks with the Seobility Backlink Checker.
espanhol | inglês |
---|---|
checker | checker |
analiza | analyze |
perfil | profile |
backlink | backlink |
competidores | competitors |
tu | your |
ES Con la herramienta Backlink Checker puedes analizar gratis todos tus backlinks o los de tu competencia y ver qué páginas te enlazan, cuál es su Autoridad y cómo te linkean
EN Check your backlink profile or your competitors to get new backlink opportunities
espanhol | inglês |
---|---|
backlink | backlink |
competencia | competitors |
o | or |
checker | check |
es | get |
tu | your |
cómo | to |
ES Detecta sitios web que enlazan con tus competidores pero no contigo
EN Detect websites linking to your competitors but not you
espanhol | inglês |
---|---|
detecta | detect |
enlazan | linking |
competidores | competitors |
pero | but |
no | not |
contigo | to |
ES ¿Qué número de otros sitios web tienen hipervínculos a ellos, qué tan fuertes son esos sitios web que enlazan y son los hipervínculos relevantes o spam? Ver el lugar del que obtuviste tus enlaces
EN What number of other web sites hyperlink to them, how strong those linking web sites are and are the hyperlinks relevant or spammy? Seeing the place you’ve gotten your links from
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
fuertes | strong |
relevantes | relevant |
spam | spammy |
o | or |
sitios | sites |
enlaces | links |
hipervínculos | hyperlinks |
enlazan | linking |
a | to |
el | the |
que | seeing |
lugar | place |
web | web |
son | are |
y | your |
ES Con la herramienta Backlink Checker puedes analizar gratis todos tus backlinks o los de tu competencia y ver qué páginas te enlazan, cuál es su Autoridad y cómo te linkean
EN Check your backlink profile or your competitors to get new backlink opportunities
espanhol | inglês |
---|---|
backlink | backlink |
competencia | competitors |
o | or |
checker | check |
es | get |
tu | your |
cómo | to |
ES Backlink Checker: analiza tu perfil de enlaces y el de tus competidores para averiguar qué dominios te enlazan y la calidad de sus links.
EN Backlink Checker: How many backlinks does your site have? Analyze your backlink profile or spy on your competitors’ backlinks with the Seobility Backlink Checker.
espanhol | inglês |
---|---|
checker | checker |
analiza | analyze |
perfil | profile |
backlink | backlink |
competidores | competitors |
tu | your |
ES Detecta sitios web que enlazan con tus competidores pero no contigo
EN Detect websites linking to your competitors but not you
espanhol | inglês |
---|---|
detecta | detect |
enlazan | linking |
competidores | competitors |
pero | but |
no | not |
contigo | to |
ES Los módulos Sígueme representan iconos que enlazan a tus diferentes perfiles de redes sociales. Los iconos que se muestran se basan en tu configuración de redes sociales.
EN Follow me modules render icons that link to your various social media profiles. The icons that display are based upon your Social Settings.
espanhol | inglês |
---|---|
módulos | modules |
iconos | icons |
enlazan | link |
perfiles | profiles |
muestran | display |
basan | based |
configuración | settings |
a | to |
tu | your |
diferentes | various |
sociales | social |
en | upon |
ES El número de sitios web únicos que enlazan con la página.
EN The number of unique websites linking to the page.
espanhol | inglês |
---|---|
enlazan | linking |
únicos | unique |
página | page |
con | to |
ES Consulta el número de sitios web que enlazan con la página y lo que son.
EN See the number of websites linking to the page and what they are.
espanhol | inglês |
---|---|
enlazan | linking |
página | page |
son | are |
con | to |
ES Construye enlaces recreando la página muerta, y luego pide a los que enlazan a ella que enlacen a ti en su lugar.
EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.
espanhol | inglês |
---|---|
construye | build |
muerta | dead |
pide | asking |
enlaces | links |
la | the |
enlacen | link |
página | page |
a | to |
que | instead |
enlazan | linking |
luego | then |
lugar | by |
ES el número de páginas en internet que enlazan a este artículo.
EN — the number of pages across the Internet that are linking to this post.
espanhol | inglês |
---|---|
enlazan | linking |
páginas | pages |
internet | internet |
el | the |
a | to |
de | of |
número | number |
este | this |
ES El número de dominios que enlazan a la página web.
EN The number of domains that link to the web page.
espanhol | inglês |
---|---|
dominios | domains |
enlazan | link |
web | web |
a | to |
página | page |
ES El número de dominios que enlazan al dominio (y al subdominio) que aloja a la página web.
EN The number of domains that link to the domain (and subdomain) which hosts the web page.
espanhol | inglês |
---|---|
aloja | hosts |
dominio | domain |
subdominio | subdomain |
web | web |
dominios | domains |
a | to |
página | page |
enlazan | link |
ES Encuentre «cliques» comunes que enlazan con varios dominios.
EN Find common 'cliques' that link to a number of domains
espanhol | inglês |
---|---|
encuentre | find |
comunes | common |
dominios | domains |
enlazan | link |
con | to |
varios | a |
ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
espanhol | inglês |
---|---|
representa | represents |
salto | leap |
evolutivo | evolutionary |
predice | predicts |
sitios | sites |
citation | citation |
flow | flow |
url | url |
un | a |
cuántos | how many |
nuestro | our |
en | on |
ES Majestic alberga un mapa de enlaces que cubre toda la Web y en el que se detalla la estructura de la información que hay en la Web, mostrando cómo enlazan entre sí las páginas y los sitios web.
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
espanhol | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
mostrando | showing |
alberga | hosts |
un | a |
mapa | map |
enlaces | link |
páginas | pages |
web | web |
información | information |
cómo | how |
de | of |
y | and |
ES Clique Hunter se utiliza para identificar dominios que enlazan con varios sitios de un mismo sector empresarial
EN Clique Hunter is used to identify domains that link to multiple sites within a vertical
espanhol | inglês |
---|---|
hunter | hunter |
dominios | domains |
sitios | sites |
enlazan | link |
se | is |
un | a |
de | within |
identificar | identify |
varios | multiple |
utiliza | used |
mismo | to |
ES Creamos comunicados de prensa personalizados que enlazan con tu sitio web. Esto puede ayudar a mejorar la autoridad de tu dominio con Google y contribuir a una clasificación más alta en los motores de búsqueda.
EN We create custom press releases which link back to your website. This can help improve your domain authority with Google and contribute to higher search engine rankings.
espanhol | inglês |
---|---|
clasificación | rankings |
motores | engine |
creamos | we create |
prensa | press |
autoridad | authority |
dominio | domain |
puede | can |
búsqueda | search |
mejorar | improve |
que | higher |
enlazan | link |
con | with |
tu | your |
a | to |
una | back |
ayudar | help |
de | custom |
esto | this |
ES ¿Busca posibles enlaces en un sector determinado? Introduciendo un máximo de 10 dominios o URL distintos, Clique Hunter encontrará dominios que enlazan actualmente con más de un competidor
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
espanhol | inglês |
---|---|
hunter | hunter |
competidor | competitor |
dominios | domains |
o | or |
url | urls |
sector | industry |
actualmente | currently |
un | a |
de | within |
distintos | different |
encontrará | find |
más | more |
ES Conexiones virtuales que enlazan tu Extremo A y tu Extremo B dentro de un área metropolitana.
EN Virtual connections that link your A end and B end within a metro region.
espanhol | inglês |
---|---|
virtuales | virtual |
área | region |
metropolitana | metro |
conexiones | connections |
enlazan | link |
b | b |
que | that |
un | a |
tu | your |
de | within |
ES Fácil informe para detectar los anclajes más utilizados por los sitios web que enlazan a su sitio web.
EN Easy report to detect the most used anchors by websites which link to your website.
espanhol | inglês |
---|---|
fácil | easy |
informe | report |
anclajes | anchors |
utilizados | used |
su | your |
a | to |
detectar | detect |
enlazan | link |
más | the |
que | most |
ES A continuación, el Backlink Checker te va a presentar un perfil detallado de los backlinks que incluye, por ejemplo, la cantidad de dominios de referencia que te enlazan o la proporción de enlaces follow y nofollow
EN This could be a page on your website or on a competitor’s site
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
y | your |
un | a |
por | website |
el | on |
ES La mayoría de las personas comparten y enlazan con el boletín que encuentran interesante y útil.
EN Most people share and link to the newsletter that they find interesting and helpful.
espanhol | inglês |
---|---|
enlazan | link |
boletín | newsletter |
interesante | interesting |
útil | helpful |
personas | people |
a | to |
y | find |
de | and |
ES En las horas puntas hay trenes que enlazan directamente la estación Monistrol-Vila con el Monasterio
EN At peak hours there are trains that directly link the Monistrol-Vila station with the Monastery
espanhol | inglês |
---|---|
horas | hours |
trenes | trains |
enlazan | link |
estación | station |
monasterio | monastery |
en | at |
directamente | directly |
hay | there |
ES Ampliación de los canales de ventas: los minoristas agregan catálogos de productos y capacidades de compra a sitios web de terceros. Por ejemplo, búsquedas de imágenes en Pinterest que enlazan con el catálogo de Macy's para que las puedan adquirir.
EN Expanded sales channels - retailers add product catalog and purchasing capabilities to 3rd party websites. For example, image searches on Pinterest that link to the Macy’s catalog, to purchase.
espanhol | inglês |
---|---|
canales | channels |
ventas | sales |
minoristas | retailers |
agregan | add |
búsquedas | searches |
imágenes | image |
enlazan | link |
capacidades | capabilities |
catálogo | catalog |
compra | purchase |
a | to |
el | the |
en | on |
ejemplo | example |
productos | product |
ES Las Mouettes («gaviotas») son pequeños barcos taxi que permiten desplazarse rápidamente por el agua. Las cuatro líneas (de ida y vuelta) enlazan durante todo el año las dos orillas del Lago Lemán.
EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva. Throughout the year, four lines offer return trips linking both banks of Lake Geneva.
espanhol | inglês |
---|---|
gaviotas | seagulls |
pequeños | small |
taxi | taxis |
enlazan | linking |
orillas | banks |
permiten | facilitate |
el | the |
agua | water |
lago | lake |
año | year |
son | are |
ES Asimismo, los motores de búsqueda tienen problemas para consolidar la métrica de los enlaces de ese contenido (autoridad de la página, confianza y relevancia), especialmente cuando hay otros sitios que enlazan con varias versiones de ese contenido.
EN Likewise, search engines have problems consolidating link metrics for that content (page authority, trust, and relevance), especially when there are other sites that link to several versions of that content.
espanhol | inglês |
---|---|
motores | engines |
consolidar | consolidating |
métrica | metrics |
autoridad | authority |
confianza | trust |
relevancia | relevance |
especialmente | especially |
versiones | versions |
problemas | problems |
contenido | content |
otros | other |
sitios | sites |
búsqueda | search |
página | page |
cuando | when |
de | of |
y | and |
asimismo | to |
ese | that |
hay | there |
varias | several |
ES Por ejemplo, una empresa podría decidir llenar Internet de comentarios de spam que se enlazan a sí misma, mostrando que es la mejor empresa
EN For instance, a company could decide to fill the internet with spam comments that link to itself, showing that it?s the best company
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | company |
decidir | decide |
internet | internet |
comentarios | comments |
spam | spam |
enlazan | link |
mostrando | showing |
s | s |
la | the |
mejor | best |
podría | could |
llenar | fill |
a | to |
una | a |
de | it |
por ejemplo | instance |
ES A los efectos de esta Política, el término "Sitios web" se referirá colectivamente a www.splashtop.com, así como a los demás Sitios web que Splashtop gestiona y que enlazan con esta Política.
EN For the purposes of this Policy, the term, “Websites”, shall refer collectively to www.splashtop.com as well as the other websites that the Splashtop operates and that link to this Policy.
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
término | term |
colectivamente | collectively |
splashtop | splashtop |
demás | other |
enlazan | link |
y | and |
a | to |
sitios | websites |
el | the |
esta | this |
ES Con nuestra herramienta de seguimiento de backlinks, determine qué sitios enlazan con sus paginas en función de criterios como popularidad (CF: Citation Flow, TF: Trust Flow), idioma, país ?
EN With our backlink tracking tool, determine which sites link to your pages based on criteria such as popularity (CF: Citation Flow, TF: Trust Flow), language, country, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
seguimiento | tracking |
determine | determine |
enlazan | link |
criterios | criteria |
popularidad | popularity |
cf | cf |
citation | citation |
tf | tf |
trust | trust |
país | country |
sitios | sites |
flow | flow |
con | with |
en | on |
idioma | language |
sus | your |
como | as |
de | such |
nuestra | our |
ES Las páginas de tipo Hub son aquellas que aunque no aportan mucha información sobre un tema, enlazan a las páginas que sí lo hacen.
EN Hub-type pages are those that, although they do not provide much information on a topic, link to the pages that do.
espanhol | inglês |
---|---|
hub | hub |
tema | topic |
enlazan | link |
páginas | pages |
tipo | type |
información | information |
aportan | provide |
no | not |
son | are |
un | a |
a | to |
de | those |
ES Como podemos ver, la mayoría de páginas con alto Hub, tienen niveles mucho mayores y corresponden con entradas en dicho blog que son poco enlazadas desde el sitio pero que enlazan mucho
EN As we can see, most of the pages with a high Hub, have much higher levels and correspond to entries in the blog that are not very linked from the site but that link a lot
espanhol | inglês |
---|---|
hub | hub |
corresponden | correspond |
blog | blog |
podemos | we can |
páginas | pages |
niveles | levels |
en | in |
con | with |
son | are |
sitio | site |
pero | but |
enlazan | link |
a | to |
de | of |
y | and |
como | as |
mucho | much |
desde | from |
ES Los archivos M3U se utilizan habitualmente en listas de reproducción de entrada única que enlazan con la transmisión de audio y vídeo en línea
EN M3U files are often used for single-entry playlist file pointing used for streaming of internet audio or video
espanhol | inglês |
---|---|
única | single |
transmisión | streaming |
l | m |
listas de reproducción | playlist |
en línea | internet |
u | or |
vídeo | video |
archivos | files |
de | of |
audio | audio |
entrada | entry |
con | for |
ES En su lugar, enlazan con distintas fuentes de datos de vídeo, audio, imagen, etc., y los almacenan junto con otra información, como texto, subtítulos y transiciones.
EN Instead, they link different data sources (videos, audio, images, etc.) and store them together with other information such as text, subtitles, transitions and more.
espanhol | inglês |
---|---|
enlazan | link |
imagen | images |
etc | etc |
almacenan | store |
subtítulos | subtitles |
transiciones | transitions |
texto | text |
datos | data |
vídeo | videos |
información | information |
fuentes | sources |
otra | other |
como | as |
audio | audio |
con | with |
ES Creamos comunicados de prensa personalizados que enlazan con tu sitio web. Esto puede ayudar a mejorar la autoridad de tu dominio con Google y contribuir a una clasificación más alta en los motores de búsqueda.
EN We create custom press releases which link back to your website. This can help improve your domain authority with Google and contribute to higher search engine rankings.
espanhol | inglês |
---|---|
clasificación | rankings |
motores | engine |
creamos | we create |
prensa | press |
autoridad | authority |
dominio | domain |
puede | can |
búsqueda | search |
mejorar | improve |
que | higher |
enlazan | link |
con | with |
tu | your |
a | to |
una | back |
ayudar | help |
de | custom |
esto | this |
ES Conexiones virtuales que enlazan tu Extremo A y tu Extremo B dentro de un área metropolitana.
EN Virtual connections that link your A end and B end within a metro region.
espanhol | inglês |
---|---|
virtuales | virtual |
área | region |
metropolitana | metro |
conexiones | connections |
enlazan | link |
b | b |
que | that |
un | a |
tu | your |
de | within |
ES El número de dominios que enlazan a la página web.
EN The number of domains that link to the web page.
espanhol | inglês |
---|---|
dominios | domains |
enlazan | link |
web | web |
a | to |
página | page |
ES El número de dominios que enlazan al dominio (y al subdominio) que aloja a la página web.
EN The number of domains that link to the domain (and subdomain) which hosts the web page.
espanhol | inglês |
---|---|
aloja | hosts |
dominio | domain |
subdominio | subdomain |
web | web |
dominios | domains |
a | to |
página | page |
enlazan | link |
ES Encuentre «cliques» comunes que enlazan con varios dominios.
EN Find common 'cliques' that link to a number of domains
espanhol | inglês |
---|---|
encuentre | find |
comunes | common |
dominios | domains |
enlazan | link |
con | to |
varios | a |
ES Majestic alberga un mapa de enlaces que cubre toda la Web y en el que se detalla la estructura de la información que hay en la Web, mostrando cómo enlazan entre sí las páginas y los sitios web.
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
espanhol | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
mostrando | showing |
alberga | hosts |
un | a |
mapa | map |
enlaces | link |
páginas | pages |
web | web |
información | information |
cómo | how |
de | of |
y | and |
ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
espanhol | inglês |
---|---|
representa | represents |
salto | leap |
evolutivo | evolutionary |
predice | predicts |
sitios | sites |
citation | citation |
flow | flow |
url | url |
un | a |
cuántos | how many |
nuestro | our |
en | on |
ES Clique Hunter se utiliza para identificar dominios que enlazan con varios sitios de un mismo sector empresarial
EN Clique Hunter is used to identify domains that link to multiple sites within a vertical
espanhol | inglês |
---|---|
hunter | hunter |
dominios | domains |
sitios | sites |
enlazan | link |
se | is |
un | a |
de | within |
identificar | identify |
varios | multiple |
utiliza | used |
mismo | to |
ES ¿Busca posibles enlaces en un sector determinado? Introduciendo un máximo de 10 dominios o URL distintos, Clique Hunter encontrará dominios que enlazan actualmente con más de un competidor
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
espanhol | inglês |
---|---|
hunter | hunter |
competidor | competitor |
dominios | domains |
o | or |
url | urls |
sector | industry |
actualmente | currently |
un | a |
de | within |
distintos | different |
encontrará | find |
más | more |
Mostrando 50 de 50 traduções