Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "swiss backup solution" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swiss backup solution" de inglês para espanhol

Traduções de swiss backup solution

"swiss backup solution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

swiss ciudad mundo nacional país región suiza suizas suizo suizos swiss
backup a acceso almacena almacenamiento aplicaciones archivo archivos asegurarse asegurarse de ayuda backup carpeta cifrado con copia de seguridad copias copias de seguridad cualquier datos descargar el archivo en en el encontrar es extraer función guardar hacer una copia de seguridad más seguro nube obtener ofrece para por protección proteja que recuperación recuperar respaldo restauración restaurar seguridad seguro ser servicio servicios servidor si sobre tener tiene todo usar
solution a a través de acceso asistencia con código datos dispositivos equipo forma funciones herramientas información la aplicación la solución manera mediante plataforma proceso productos red resultados servicio servicios servidor sistema sistemas software soluciones solución solution soporte todo usar uso vez

Tradução de inglês para espanhol de swiss backup solution

inglês
espanhol

EN Backup features include: System Backup. Files/Folders Backup. Disk Backup. Partition Backup.

ES Las características de respaldo incluyen: Sistema de respaldo. Copia de seguridad de archivos / carpetas. Copia de seguridad de disco. Partición de respaldo.

inglês espanhol
features características
include incluyen
system sistema
folders carpetas
files archivos
disk disco
backup copia de seguridad

EN Swiss Backup, the Swiss backup solution for Windows, Mac, Linux, iOS and Android ? Infomaniak

ES Swiss Backup, la solución de copia de seguridad suiza para Windows, Mac, Linux, iOS y Android ? Infomaniak

inglês espanhol
mac mac
linux linux
ios ios
infomaniak infomaniak
windows windows
android android
the la
solution solución
for para

EN Swiss Backup, the Swiss backup solution for Windows, Mac, Linux, iOS and Android

ES Swiss Backup, la solución de copia de seguridad suiza para Windows, Mac, Linux, iOS y Android

inglês espanhol
mac mac
linux linux
ios ios
windows windows
android android
the la
solution solución
for para

EN This guide explains how to back up a computer running Windows with Swiss Backup, the Swiss backup solution from Infomaniak

ES Esta guía explica cómo hacer una copia de seguridad de un ordenador equipado con Windows con Swiss Backup, la solución de copia de seguridad suiza de Infomaniak

inglês espanhol
guide guía
explains explica
computer ordenador
windows windows
infomaniak infomaniak
solution solución
the la
this esta
with con
to a
how cómo
a un

EN This guide explains how to back up a computer running macOS with Swiss Backup, the Swiss backup solution from Infomaniak

ES Esta guía explica cómo hacer una copia de seguridad de un ordenador equipado con macOS con Swiss Backup, la solución de copia suiza de Infomaniak.

inglês espanhol
guide guía
explains explica
infomaniak infomaniak
computer ordenador
macos macos
solution solución
the la
this esta
with con
to a
how cómo
a un

EN This guide lists the network attached storage (NAS) servers that are compatible with Swiss Backup, Infomaniak’s Swiss backup solution.

ES Esta guía recoge la lista de marcas de servidores de almacenamiento en red (NAS) que son compatibles con Swiss Backup, la   solución de copia de seguridad suiza de Infomaniak.

inglês espanhol
guide guía
network red
servers servidores
solution solución
storage almacenamiento
the la
this esta
are son
with con
nas nas
compatible compatibles
lists la lista
that lista

EN Discover Swiss Backup, the 100% Swiss backup solution

ES Descubrir Swiss Backup, la solución de copia de seguridad 100% suiza

inglês espanhol
discover descubrir
the la
solution solución

EN Swiss Backup, the Swiss backup solution for Windows, Mac, Linux, iOS and Android ? Infomaniak

ES Swiss Backup, la solución de copia de seguridad suiza para Windows, Mac, Linux, iOS y Android ? Infomaniak

inglês espanhol
mac mac
linux linux
ios ios
infomaniak infomaniak
windows windows
android android
the la
solution solución
for para

EN Swiss Backup, the Swiss backup solution for Windows, Mac, Linux, iOS and Android

ES Swiss Backup, la solución de copia de seguridad suiza para Windows, Mac, Linux, iOS y Android

inglês espanhol
mac mac
linux linux
ios ios
windows windows
android android
the la
solution solución
for para

EN Customers who want to backup their Synology NAS, servers and workstationsturn to Swiss Backup, the encrypted and economical backup solution hosted entirely in Switzerland.

ES Los clientes que quieren hacer copias de seguridad de sus NAS Synology, servidores y puestos de trabajo eligen Swiss Backup, la solución de copia de seguridad económica y encriptada alojada íntegramente en Suiza.

inglês espanhol
encrypted encriptada
economical económica
entirely íntegramente
servers servidores
hosted alojada
want to quieren
solution solución
in en
the la
customers clientes
synology synology
switzerland suiza
nas nas
to hacer

EN The Infomaniak data backup solution continues to evolve alongside small businesses, institutional clients and self-employed customers to ensure we continue to provide the most complete and attractive Swiss-based backup solution on the market.

ES La solución de copia de seguridad de los datos de Infomaniak sigue evolucionando con las pymes, las instituciones y los trabajadores autónomos, para ofrecer la herramienta de backup suiza más completa y ventajosa del mercado.

inglês espanhol
infomaniak infomaniak
small businesses pymes
swiss suiza
solution solución
the la
data datos
complete completa
to ofrecer
businesses instituciones
market mercado
on del
alongside de

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

ES La máquina de escribir Hermes Baby, el pelador o el reloj de estación suizo: el diseño tiene en Suiza una larga tradición, forma parte de nuestro estilo de vida

inglês espanhol
baby baby
peeler pelador
clock reloj
station estación
tradition tradición
design diseño
long larga
swiss suizo
has tiene
a una
part parte

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

ES La máquina de escribir Hermes Baby, el pelador o el reloj de estación suizo: el diseño tiene en Suiza una larga tradición, forma parte de nuestro estilo de vida

inglês espanhol
baby baby
peeler pelador
clock reloj
station estación
tradition tradición
design diseño
long larga
swiss suizo
has tiene
a una
part parte

EN You can order a single Swiss Backup and add machines. You can also change your Swiss Backup settings if you need to increase the total storage space or define the share of disc space available for each machine.

ES Puedes encargar un Swiss Backup y añadirle máquinas. También puedes cambiar la configuración de tu Swiss Backup si necesitas aumentar el espacio de almacenamiento total o establecer la cuota de espacio en disco disponible para cada máquina.

inglês espanhol
swiss swiss
change cambiar
space espacio
disc disco
backup backup
machines máquinas
settings configuración
if si
storage almacenamiento
or o
you need necesitas
available disponible
machine máquina
also también
increase aumentar
total total
you can puedes
your tu
to a
a un
each cada

EN You can order a single Swiss Backup and add machines. You can also change your Swiss Backup settings if you need to increase the total storage space or define the share of disc space available for each machine.

ES Puedes encargar un Swiss Backup y añadirle máquinas. También puedes cambiar la configuración de tu Swiss Backup si necesitas aumentar el espacio de almacenamiento total o establecer la cuota de espacio en disco disponible para cada máquina.

inglês espanhol
swiss swiss
change cambiar
space espacio
disc disco
backup backup
machines máquinas
settings configuración
if si
storage almacenamiento
or o
you need necesitas
available disponible
machine máquina
also también
increase aumentar
total total
you can puedes
your tu
to a
a un
each cada

EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:

ES Por supuesto que sí. Swiss Backup es una excelente alternativa a Time Machine. También es ideal para usuarios que buscan un equivalente a Time Machine en Windows. Por otra parte, Swiss Backup ofrece más garantías que Time Machine:

inglês espanhol
swiss swiss
backup backup
machine machine
users usuarios
windows windows
guarantees garantías
is es
ideal ideal
alternative alternativa
equivalent equivalente
in en
offers ofrece
an un
to a
also también
excellent excelente
more más
looking for buscan
for para

EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.

ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

inglês espanhol
iphone iphone
extractor extractor
download descargar
itunes itunes
save guardar
stored almacenados
retrieve recuperar
icloud icloud
let permitirá
can puede
data datos
in en
of de
with con
your y
even incluso

EN Adding your backup storage, backup copy, and backup restore charges together gives you your total monthly AWS Backup bill:

ES Si se suman los cargos por almacenamiento de copias de seguridad, la realización de copias de seguridad y la restauración de copias de seguridad, se obtiene el total de la factura mensual de AWS Backup:

inglês espanhol
copy copias
charges cargos
monthly mensual
aws aws
bill factura
storage almacenamiento
restore restauración
backup backup
total total
your y

EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.

ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

inglês espanhol
iphone iphone
extractor extractor
download descargar
itunes itunes
save guardar
stored almacenados
retrieve recuperar
icloud icloud
let permitirá
can puede
data datos
in en
of de
with con
your y
even incluso

EN Swiss Backup is a 100% Swiss solution for backing up your servers and workstations.

ES Swiss Backup es una solución íntegramente suiza para crear copias de seguridad de servidores y puestos de trabajo.

inglês espanhol
solution solución
servers servidores
workstations puestos de trabajo
is es
backup backup
a una
backing copias de seguridad
for para
your y

EN Swiss Backup is the simplest backup solution. Your data is encrypted by default and everything is stored in Switzerland in our secure data centres.

ES Swiss Backup es la solución de copia de seguridad más sencilla. Tus datos se cifran por defecto y todo se almacena en Suiza, en nuestros centros de datos protegidos.

inglês espanhol
data datos
encrypted cifran
is es
solution solución
in en
the la
switzerland suiza
stored protegidos
default defecto
simplest sencilla
your y
by por

EN Infomaniak has launched Swiss Backup, the data backup solution for businesses and individuals for Windows, Mac, iOS and Android, as well as Linux and Synology NAS servers

ES Infomaniak lanza Swiss Backup, la solución de copia de seguridad de datos para empresas y particulares para Windows, Mac, iOS, Android y los servidores Linux y NAS Synology

inglês espanhol
infomaniak infomaniak
swiss swiss
data datos
businesses empresas
mac mac
ios ios
linux linux
windows windows
android android
solution solución
servers servidores
the la
nas nas
synology synology
for para
individuals de

EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution

ES Esta demanda apareció ya en 2012 con el lanzamiento de WorkSpace y no ha dejado de intensificarse desde lanzamiento de Swiss Backup, nuestra solución de copia de seguridad en el Cloud

inglês espanhol
demand demanda
swiss swiss
cloud cloud
solution solución
workspace workspace
in en
the el
already ya
this esta
with con
launch lanzamiento
of de

EN Swiss Backup is the simplest backup solution. Your data is encrypted by default and everything is stored in Switzerland in our secure data centres.

ES Swiss Backup es la solución de copia de seguridad más sencilla. Tus datos se cifran por defecto y todo se almacena en Suiza, en nuestros centros de datos protegidos.

inglês espanhol
data datos
encrypted cifran
is es
solution solución
in en
the la
switzerland suiza
stored protegidos
default defecto
simplest sencilla
your y
by por

EN Swiss Backup: the most cost-effective encrypted backup solution for managing backups of all your devices

ES Swiss Backup: la solución de copia de seguridad de datos cifrada más ventajosa para gestionar las copias de seguridad de todos tus dispositivos

inglês espanhol
swiss swiss
encrypted cifrada
managing gestionar
devices dispositivos
solution solución
the la
backups copias
of de
your tus
for para
all todos

EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution

ES Esta demanda apareció ya en 2012 con el lanzamiento de WorkSpace y no ha dejado de intensificarse desde lanzamiento de Swiss Backup, nuestra solución de copia de seguridad en el Cloud

inglês espanhol
demand demanda
swiss swiss
cloud cloud
solution solución
workspace workspace
in en
the el
already ya
this esta
with con
launch lanzamiento
of de

EN Swiss Backup is also available with Acronis, the world’s most widely used cloud backup solution.

ES Swiss Backup también está disponible con Acronis, la solución de copia de seguridad en la nube más utilizada del mundo.

inglês espanhol
swiss swiss
acronis acronis
worlds mundo
cloud nube
available disponible
solution solución
the la
also también
is está
with con
most de

EN Discover Swiss Backup, the backup solution for your servers and workstations

ES Descubrir Swiss Backup, la solución de copia de seguridad para tus servidores y estaciones de trabajo

inglês espanhol
discover descubrir
swiss swiss
servers servidores
workstations estaciones de trabajo
the la
solution solución
for para
your y

EN Swiss Backup: the data backup solution that always has you covered

ES Swiss Backup: la solución de copia de seguridad informática para hacer frente a todos los riesgos

inglês espanhol
swiss swiss
data informática
solution solución
the la
you de
that hacer

EN When you choose Swiss Backup, you?re choosing an integrated backup solution that will evolve over time, one that combines high levels of compatibility with access to the latest features.

ES Escoger Swiss Backup es optar por una solución de copia de seguridad integrada y que evoluciona en el tiempo, con la garantía de una compatibilidad muy grande y de un acceso a las funcionalidades más recientes.

inglês espanhol
swiss swiss
integrated integrada
solution solución
evolve evoluciona
compatibility compatibilidad
access acceso
features funcionalidades
time tiempo
an un
to a
with con
choosing escoger
of de

EN In this environment, Swiss Backup stands out as an up-to-date, independent backup solution that combines all the benefits of cutting-edge technology with the security that comes with hosting all its infrastructure exclusively in Switzerland

ES En este contexto, Swiss Backup se impone como una solución de copia de seguridad adecuada e independiente, que ofrece todas las facilidades de una tecnología avanzada junto con la seguridad de una infraestructura alojada exclusivamente en Suiza

inglês espanhol
independent independiente
solution solución
infrastructure infraestructura
environment contexto
hosting alojada
security seguridad
technology tecnología
in en
exclusively exclusivamente
switzerland suiza
the la
with con
this este
as como

EN Swiss Backup is thus an ideal backup solution for activities that require a high level of privacy, for example:

ES Por eso, Swiss Backup es una solución de copia de seguridad ideal para actividades que requieren un elevado nivel de confidencialidad, por ejemplo:

inglês espanhol
swiss swiss
ideal ideal
solution solución
activities actividades
high elevado
level nivel
is es
privacy confidencialidad
a un
that eso
of de
example ejemplo
for para

EN The choice of Swiss Backup gives you a simple, unified and robust solution that adopts the best practices of professional backup services:

ES Elegir Swiss Backup es optar por una solución sencilla, unificada y sólida que adopta las mejores prácticas de los servicios de copia de seguridad profesionales:

inglês espanhol
choice elegir
swiss swiss
simple sencilla
solution solución
robust sólida
adopts adopta
practices prácticas
professional profesionales
services servicios
of de
unified unificada
best mejores
a una
gives es

EN Responding to the highest security requirements of the market, Swiss Backup is the most economical encrypted backup solution to secure your NAS

ES Como respuesta a las más altas exigencias en cuestión de seguridad del mercado, Swiss Backup se presenta como la solución de copia de seguridad encriptada más económica para proteger tu NAS

inglês espanhol
requirements exigencias
swiss swiss
economical económica
encrypted encriptada
highest altas
security seguridad
your tu
is se
solution solución
the la
to a
market mercado
nas nas
of de

EN Infomaniak has launched Swiss Backup, the data backup solution for businesses and individuals for Windows, Mac, iOS and Android, as well as Linux and Synology NAS servers

ES Infomaniak lanza Swiss Backup, la solución de copia de seguridad de datos para empresas y particulares para Windows, Mac, iOS, Android y los servidores Linux y NAS Synology

inglês espanhol
infomaniak infomaniak
swiss swiss
data datos
businesses empresas
mac mac
ios ios
linux linux
windows windows
android android
solution solución
servers servidores
the la
nas nas
synology synology
for para
individuals de

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.

inglês espanhol
swiss suizo
art arte
much mucho
is es
a un
not no
in en
but pero

EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).

ES Los dominios .SWISS están disponibles para las entidades inscritas en el Registro Mercantil suizo y con sede administrativa real en Suiza, así como para las asociaciones y fundaciones con número IDE.

inglês espanhol
domains dominios
real real
administrative administrativa
foundations fundaciones
ide ide
commercial mercantil
associations asociaciones
entities entidades
headquarters sede
in en
the el
register registro
and y
switzerland suiza
with con
number número
are están

EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.

ES Del mismo modo, con arreglo a la legislación suiza, si un proveedor con sede en Suiza almacena datos en el extranjero, las autoridades suizas podrán ordenarle que facilite dicha información.

inglês espanhol
stores almacena
if si
provider proveedor
this dicha
data datos
information información
swiss suiza
law legislación
a un
authorities autoridades
to a
abroad extranjero

EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register

ES si tu solicitud se refiere a un nombre de dominio genérico (chocolate .swiss, reloj.swiss, hotel.swiss, etc.), por favor, respeta estas condiciones particulares y presenta tu solicitud en el registro            

inglês espanhol
generic genérico
swiss swiss
hotel hotel
etc etc
if si
conditions condiciones
the el
domain dominio
register registro
request solicitud
a un
your tu
please favor

EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love

ES Y sí, hay chocolate suizo.Relájese, nosotros lo solucionamos: vitalidad y servicio suizosPermita que nuestra hospitalidad suiza se ocupe de todo y quédese tranquilo para concentrarse y disfrutar de las cosas que le gustan

inglês espanhol
chocolate chocolate
relax relájese
vitality vitalidad
hospitality hospitalidad
peace tranquilo
enjoy disfrutar
things cosas
to focus concentrarse
is se
of de
it lo
there hay
swiss suiza

EN Swiss Army For Her EdT, for example, is perfect for business, Swiss Army For Her Eau Florale EdT provides a touch of refreshment on sunny days, and a hint of Swiss Army Mystique Forest EdT invigorates at any time.

ES Swiss Army For Her EdT, por ejemplo, es perfecto para negocios, Swiss Army For Her Eau Florale EdT proporciona un toque de frescura los días soleados, y una pizca de Swiss Army Mystique Forest EdT infunde vigor en cualquier momento.

inglês espanhol
swiss swiss
edt edt
business negocios
touch toque
forest forest
eau eau
is es
perfect perfecto
her her
provides proporciona
days días
a un
of de
time momento
example ejemplo
for para
on en
any cualquier

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

ES Swiss Unlimited Energy EdC cautiva con una nota deportiva y dinámica, Swiss Army Steel EdT despliega una carismática presencia y Swiss Army Rock EdT exuda masculina elegancia

inglês espanhol
swiss swiss
unlimited unlimited
energy energy
note nota
edt edt
presence presencia
rock rock
masculine masculina
elegance elegancia
sporty deportiva
dynamic dinámica
steel steel
and y
a una
with con

EN Swiss Army For Her EdT, for example, is perfect for business, Swiss Army For Her Eau Florale EdT provides a touch of refreshment on sunny days, and a hint of Swiss Army Mystique Forest EdT invigorates at any time.

ES Swiss Army For Her EdT, por ejemplo, es perfecto para negocios, Swiss Army For Her Eau Florale EdT proporciona un toque de frescura los días soleados, y una pizca de Swiss Army Mystique Forest EdT infunde vigor en cualquier momento.

inglês espanhol
swiss swiss
edt edt
business negocios
touch toque
forest forest
eau eau
is es
perfect perfecto
her her
provides proporciona
days días
a un
of de
time momento
example ejemplo
for para
on en
any cualquier

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

ES Swiss Unlimited Energy EdC cautiva con una nota deportiva y dinámica, Swiss Army Steel EdT despliega una carismática presencia y Swiss Army Rock EdT exuda masculina elegancia

inglês espanhol
swiss swiss
unlimited unlimited
energy energy
note nota
edt edt
presence presencia
rock rock
masculine masculina
elegance elegancia
sporty deportiva
dynamic dinámica
steel steel
and y
a una
with con

EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained

ES • Amplia selección de ruedas DT Swiss en el sitio • Amplio consejos de compra sobre las tecnologías DT Swiss • Servicio certificado de reparación de ruedas y buje • Formación DT SWISS Academy

EN Swiss Franc rates: 1 CHF = 1.09 USD (Swiss Franc to US Dollar). 1 CHF = 0.96 EUR (Swiss Franc to Euro).

ES Tasa del franco suizo: 1 CHF = 1.09 USD (franco suizo a dólar estadounidense). 1 CHF = 0.96 EUR (franco suizo a euro).

inglês espanhol
swiss suizo
rates tasa
us estadounidense
chf chf
euro euro
usd usd
to a
dollar dólar
eur eur

EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.

ES Del mismo modo, con arreglo a la legislación suiza, si un proveedor con sede en Suiza almacena datos en el extranjero, las autoridades suizas podrán ordenarle que facilite dicha información.

inglês espanhol
stores almacena
if si
provider proveedor
this dicha
data datos
information información
swiss suiza
law legislación
a un
authorities autoridades
to a
abroad extranjero

EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register

ES si tu solicitud se refiere a un nombre de dominio genérico (chocolate .swiss, reloj.swiss, hotel.swiss, etc.), por favor, respeta estas condiciones particulares y presenta tu solicitud en el registro            

inglês espanhol
generic genérico
swiss swiss
hotel hotel
etc etc
if si
conditions condiciones
the el
domain dominio
register registro
request solicitud
a un
your tu
please favor

EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love

ES Y sí, hay chocolate suizo.Relájese, nosotros lo solucionamos: vitalidad y servicio suizosPermita que nuestra hospitalidad suiza se ocupe de todo y quédese tranquilo para concentrarse y disfrutar de las cosas que le gustan

inglês espanhol
chocolate chocolate
relax relájese
vitality vitalidad
hospitality hospitalidad
peace tranquilo
enjoy disfrutar
things cosas
to focus concentrarse
is se
of de
it lo
there hay
swiss suiza

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.

inglês espanhol
swiss suizo
art arte
much mucho
is es
a un
not no
in en
but pero

Mostrando 50 de 50 traduções