Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "small size" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "small size" de inglês para espanhol

Traduções de small size

"small size" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

small algo bien cantidad cómo desde durante el entre este forma gran grande grandes mejor menos muchas mucho muchos muy más niños para pequeña pequeñas pequeño pequeños pero personas poco ser también tiempo tipo todos tu tus una uno
size 1 a además archivos bien calidad cantidad capacidad como con crear cuenta datos desde dimensiones diseño dos ejemplo el el diseño el número el tamaño en entre es esta este estilo estándar forma formato gran grande grandes hasta la cantidad línea manera mayor mayoría medida mejor menos mucho muestra más más pequeño niños no número número de o para pequeño pero por por ejemplo precio productos ser si sobre solo talla tallas tamaño tamaño de tamaños también tipo todo todos total tu tus un una uno volumen

Tradução de inglês para espanhol de small size

inglês
espanhol

EN You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.

ES También puedes personalizar el tono de la piel, la forma del cuerpo (tamaño de los brazos, caderas, piernas, cabeza, etc.) y la ropa de tu avatar.

inglês espanhol
skin piel
arm brazos
leg piernas
head cabeza
etc etc
clothes ropa
avatar avatar
body cuerpo
shape forma
also también
size tamaño
of de
you can puedes
your tu

EN Size 37x14mm Height over the finger 9mm Size 14 The size can be adjusted, do not hesitate to ask us if you need a different size

ES Tamaño 37x14mm Altura sobre el dedo 9mm Talla 14 La talla se puede ajustar, no dude en preguntarnos si necesita una talla diferente

inglês espanhol
finger dedo
hesitate dude
ask us preguntarnos
size tamaño
height altura
over en
if si
can puede
not no
to sobre
a una

EN For image elements that have been resized from their intrinsic size, the size that gets reported is either the visible size or the intrinsic size, whichever is smaller

ES Para los elementos de imagen que cambiaron de tamaño de su tamaño intrínseco, el tamaño que se informa es el tamaño visible o el tamaño intrínseco, el que sea menor

inglês espanhol
image imagen
intrinsic intrínseco
smaller menor
or o
is es
the el
elements elementos
size tamaño
for para
visible visible
gets que
their su
from de

EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.

ES Te rogamos averiguar la guía de tallas abajo. Te aconsejamos elegir la misma talla que llevas normalmente para chaquetas y pantalones. No hace falta elegir una talla más.

inglês espanhol
size talla
normally normalmente
the la
to a
recommend aconsejamos
not no
product que

EN If you're a small to mid-size business, don’t settle for small to mid-size solutions

ES Si su empresa es pequeña o mediana, no se conforme con soluciones pequeñas o medianas

inglês espanhol
dont no
solutions soluciones
if si
business empresa
mid medianas
to a
small pequeñas
for con

EN SORT BY Size : Small to Large Size : Large to Small Price : Low to High Price : High to Low Newest Popular

ES ORDENAR POR MEDIDAS : De pequeño a grande MEDIDAS : De grande a pequeño Precio : De bajo a alto Precio : De alto a bajo lo más nuevo Popular

inglês espanhol
price precio
popular popular
small pequeño
sort ordenar
to a
high alto
newest más
low bajo
large grande
by por

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

inglês espanhol
free gratuito
online en línea
losing pérdida
quality calidad
is es
allows permite
a un
service servicio
file archivo
reduce reducir
video vídeo
size tamaño
and de
without sin

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

inglês espanhol
disk disco
decrease disminuir
volume volumen
the el
is se
size tamaño
of de
once una vez
your su
note nota

EN Feeds mostly on birds of about sparrow size up to robin size, sometimes up to the size of quail

ES Se alimenta principalmente de aves cuyas dimensiones varían desde el tamaño de un gorrión hasta el de un petirrojo, y a veces hasta el tamaño de una codorniz

inglês espanhol
feeds alimenta
mostly principalmente
birds aves
the el
to a
of de
size tamaño
up hasta
sometimes a veces

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

ES El tamaño de la cámara se puede modificar fácilmente con solo deslizar la punta hacia arriba o hacia abajo

inglês espanhol
chamber cámara
tip punta
can puede
size tamaño
down con
full o
and de

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

ES De manera predeterminada, el tamaño del repositorio de estadísticas de Spotlight está configurado para 1000 MB (tamaño de los datos) y 250 MB (tamaño del registro)

inglês espanhol
spotlight spotlight
repository repositorio
set to configurado
the el
data datos
is está
size tamaño
of de
statistics estadísticas
by default predeterminada
log registro

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

ES De manera predeterminada, el tamaño de la base de datos de reproducción está configurado para 500 MB (tamaño de los datos) y 125 MB (tamaño del registro).

inglês espanhol
playback reproducción
set to configurado
data datos
size tamaño
of de
by default predeterminada
log registro
database base de datos
is está

EN Our Mirage Club One Bedroom Suites (Outdoor Jacuzzi) feature a separate lounge and bedroom, 1 king-size or 2 queen-size beds, a bathtub and an outdoor jacuzzi. These rooms are 1000sq sq ft. in size and accommodate up to 4 adults.

ES Las habitaciones Mirage Club One Bedroom Suite (Outdoor Jacuzzi) cuentan con salón separado de la habitación, cama King o 2 camas Queen, bañera y jacuzzi exterior. Tienen un tamaño de 90 m2 y capacidad para hasta 4 adultos.

inglês espanhol
mirage mirage
club club
separate separado
adults adultos
jacuzzi jacuzzi
king king
lounge salón
or o
outdoor exterior
bathtub bañera
one one
beds camas
rooms habitaciones
a un
size tamaño
bedroom habitación
up hasta

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

inglês espanhol
free gratuito
online en línea
losing pérdida
quality calidad
is es
allows permite
a un
service servicio
file archivo
reduce reducir
video vídeo
size tamaño
and de
without sin

EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short

ES Nuestras badanas son específicas por tallas, lo que significa que el tamaño varía dependiendo de la talla del culotte

inglês espanhol
varies varía
specific específicas
size tamaño
are son
with dependiendo

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

inglês espanhol
disk disco
decrease disminuir
volume volumen
the el
is se
size tamaño
of de
once una vez
your su
note nota

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

ES El tamaño estándar de nuestras plantillas es A4. Este tamaño de invitación se considera el tamaño más popular y útil para tarjetas de invitacion.

inglês espanhol
standard estándar
templates plantillas
invitation invitación
considered considera
popular popular
cards tarjetas
useful útil
is es
the el
this este
size tamaño
of de
for para

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

ES Para verificar el tamaño de la página u obtener sugerencias para reducirlo, visita Cómo reducir el tamaño de la página para una carga más rápida.

inglês espanhol
tips sugerencias
visit visita
loading carga
faster rápida
or o
to check verificar
page página
reduce reducir
size tamaño

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

ES En algunos casos, el tamaño de estos datos puede ser mucho más grande que el tamaño del archivo original, por lo que el ahorro del tamaño de archivo sería insignificante.

inglês espanhol
original original
savings ahorro
data datos
much mucho
in en
file archivo
the el
cases casos
size tamaño
be ser
may puede
larger más grande

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

ES El tamaño de archivo nuevo para la imagen aparece en la parte superior del cuadro de diálogo Tamaño de imagen, con el tamaño de archivo anterior entre paréntesis.

EN Small ocean waves with a long period can create the same size surf as larger waves with a short period but they can have the same wave energy, making it a potentially better guide to likely surf size

ES Un oleaje pequeño con un período largo puede generar olas del mismo tamaño que un oleaje grande con período corto, y os dos pueden tener la misma energía Entonces, esta energía es un buen indicador para el tamaño eventual de las olas

inglês espanhol
period período
small pequeño
long largo
short corto
energy energía
size tamaño
larger grande
with con
to a
better buen
wave olas
a un
can puede
same que

EN Button Size – Change the button size too small or large

ES Tamaño del botón - Cambiar el tamaño del botón demasiado pequeño o grande

inglês espanhol
change cambiar
too demasiado
or o
size tamaño
the el
button botón
small pequeño
large grande

EN Duke and Jez wear the Pro Team Long Sleeve Training Jersey - Duke in a size small and Jez in a size medium. Jez’s is Teal/Orange/Off-White, while Duke wears the Burgundy/Black edition.

ES Duke y Jez llevan el Pro Team Long Sleeve Training Jersey - Duke en talla S y Jez en talla M. El de Jez es Verde Azulado/Naranja/Blanco Crudo, mientras que Duke lleva la versión Bermellón/Negro.

inglês espanhol
long long
jersey jersey
size talla
duke duke
sleeve sleeve
a s
is es
teal verde azulado
team team
training training
in en
orange naranja
edition la versión
wear llevan
wears lleva

EN Please note: This product is a small fit. Please choose one size above your usual size.

ES Nota: Este producto talla pequeño. Te aconsejamos elegir una talla superior a la que utilices habitualmente.

inglês espanhol
note nota
choose elegir
small pequeño
your la
this este
size talla
product producto
a a

EN This product is a small size, if you’re between two sizes, please choose the larger size.

ES Si dudas entre dos tallas, te recomendamos elegir una talla superior a la que utilices habitualmente.

inglês espanhol
choose elegir
if si
the la
between entre
two dos
product que
sizes talla
a a

EN Small ocean waves with a long period can create the same size surf as larger waves with a short period but they can have the same wave energy, making it a potentially better guide to likely surf size

ES Un oleaje pequeño con un período largo puede generar olas del mismo tamaño que un oleaje grande con período corto, y os dos pueden tener la misma energía Entonces, esta energía es un buen indicador para el tamaño eventual de las olas

inglês espanhol
period período
small pequeño
long largo
short corto
energy energía
size tamaño
larger grande
with con
to a
better buen
wave olas
a un
can puede
same que

EN Our standard border size for custom labels is .1" (2.5 mm); however, we can go as small as .0625" (1.6 mm). If you'd like your border smaller than our standard size, you can leave…

ES Nuestro tamaño de borde estándar para las etiquetas personalizadas es de 1,6 mm. Si deseas que el borde sea más pequeño que nuestro tamaño estándar, puedes dejarnos instrucciones a…

EN Our standard border size for custom labels is .1" (2.5 mm); however, we can go as small as .0625" (1.6 mm). If you'd like your border smaller than our standard size, you can leave instructions when you upload your artwork or during proofing.

ES Nuestro tamaño de borde estándar para las etiquetas personalizadas es de 1,6 mm. Si deseas que el borde sea más pequeño que nuestro tamaño estándar, puedes dejarnos instrucciones al cargar tu diseño o durante la prueba.

EN They should only be worn by people ages 3-12, and only worn in the appropriate size (Small or Extra-Small)

ES Deben ser usadas solo por gente entre 3-12 años de edad y en la talla adecuada (S o XS)

inglês espanhol
size talla
in en
or o
be ser
the la
people gente
ages años
should deben
by por
appropriate de

EN Small 8” Merchandising Bowls are the right size for small, loose merchandise such as candy or gum. Available with signage options.

ES Los recipientes pequeños para mercancías de 8" tienen el tamaño ideal para mercancías pequeñas, sueltas, tales como dulces o gomas de mascar. Disponibles con opciones de señalización.

inglês espanhol
merchandise mercancías
size tamaño
candy dulces
or o
options opciones
signage señalización
the el
small pequeñas
available disponibles
with con
such tales
for para
as como

EN SMALL AND MEDIUM ENTERPRISE ACTIONS: small and medium size initiatives which involve a business.

ES ACCIONES DE EMPRENDIMIENTO: iniciativas de tamaño pequeño y mediano que conllevan un negocio.

inglês espanhol
small pequeño
initiatives iniciativas
a un
actions acciones
size tamaño
business negocio
medium mediano

EN SMALL AND MEDIUM SCALE ACTIONS: small and medium size initiatives that involve a business.

ES ACCIONES DE EMPRENDIMIENTO: iniciativas de tamaño pequeño y mediano que conllevan un negocio.

inglês espanhol
small pequeño
initiatives iniciativas
a un
actions acciones
size tamaño
business negocio
medium mediano
that que

EN Despite her small size, Silver Whisper features four restaurants and many suite options. She emphasises the hallmarks of small ship passenger pampering, including fine dining and spaciousness throughout. View her deck plan here.

ES A pesar de su pequeño tamaño, el Silver Whisper cuenta con cuatro restaurantes y muchas clases de suites. Destaca el mimo hacia los pasajeros de un barco pequeño, incluye alta cocina a bordo y una gran amplitud. Vea el plano de cubierta aquí.

inglês espanhol
despite a pesar de
passenger pasajeros
spaciousness amplitud
deck cubierta
silver silver
plan plano
small pequeño
size tamaño
restaurants restaurantes
here aquí
of de
ship los
the el
many muchas

EN The collection is completed by the Pix Table, a small table that, thanks to the small size of the top and the possibility of height adjustment, is perfect in environments dedicated to relaxation or waiting.

ES La colección se completa con la Pix Table, una mesa baja que, gracias al tamaño reducido de la encimera y a la posibilidad de regular su altura, es perfecta para zonas de relajación o de espera.

inglês espanhol
completed completa
possibility posibilidad
perfect perfecta
relaxation relajación
waiting espera
small reducido
size tamaño
height altura
or o
collection colección
is es
table table
the la
in baja
to the al
to a
of de
that que

EN Are you a small business? For your convenience, EEOC field offices have designated small business liaisons to answer questions and provide assistance to small businesses.

ES ¿Es usted una pequeña empresa? Para su conveniencia, las oficinas de área de la EEOC han designado enlaces con las pequeñas empresas (En Inglés) para responder preguntas y brindarles asistencia.

inglês espanhol
convenience conveniencia
eeoc eeoc
assistance asistencia
offices oficinas
questions preguntas
business empresa
businesses empresas
to a
your y
designated de
small pequeñas
liaisons enlaces

EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.

ES Los barcos pequeños son idóneos para puertos pequeños. Descubra la flota de barcos pequeños de Silversea, gracias a la cual podrá descubrir lugares de ensueño que jamás habría imaginado.

inglês espanhol
small pequeños
ships barcos
ports puertos
fleet flota
places lugares
discover descubra
to a
of de

EN A small bowel resection is a surgical procedure that is done to remove the small intestine; this procedure may remove all or part of the small intestine.

ES Una resección del intestino delgado es un procedimiento quirúrgico que se realiza para extirpar el intestino delgado; este procedimiento puede extirpar todo o parte del intestino delgado.

inglês espanhol
surgical quirúrgico
procedure procedimiento
intestine intestino
or o
is es
the el
a un
this este
remove extirpar
may puede
part parte

EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.

ES Compruebe los pequeños detalles. Los líderes tienen que conocer las cosas pequeñas, tener una sensación de lo que está pasando en las profundidades de una organización donde existen pequeños detalles.

inglês espanhol
check compruebe
leaders líderes
feel sensación
organization organización
things cosas
of de
in en
small pequeñas
have tienen
going pasando
a una
where donde
is está

EN Solutions By Size Solutions By Size

ES Soluciones por tamaño Soluciones por tamaño

inglês espanhol
solutions soluciones
by por
size tamaño

EN Specifying size in dp makes it possible to define a display of the same size across devices that have different resolutions

ES Al indicar un tamaño en dp se puede definir una pantalla del mismo tamaño en dispositivos distintos que tienen resoluciones diferentes

inglês espanhol
size tamaño
devices dispositivos
resolutions resoluciones
dp dp
define definir
a un
different diferentes
in en
the al
of del
display pantalla
same que
to mismo

EN Scale-independent pixels are the same as dp with an additional scaling factor that is based on the font size that the user selects in the device's system settings - as such, sp are used only as a unit for text-size.

ES Los píxeles independientes de escala son iguales que los dp pero ajustan la escala en base a las opciones seleccionadas por el usuario en el sistema de su dispositivo, mientras que los sp solo se usan como unidad para tamaño de texto.

inglês espanhol
pixels píxeles
sp sp
independent independientes
dp dp
scale escala
user usuario
in en
devices dispositivo
system sistema
is se
size tamaño
with usan
are son
text texto
same que
as como
a a

EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.

ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.

inglês espanhol
enables permite
controls controles
width ancho
control control
size tamaño
fit ajuste
text texto
property propiedad
now ahora
also también
of del

EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).

ES Aumentar el tamaño de un volumen específico (sin embargo, no es posible reducir el tamaño de un volumen. Para ello, hay que crear uno más pequeño y copiar los datos en él).

inglês espanhol
increase aumentar
volume volumen
is es
the el
possible posible
a un
however sin embargo
reduce reducir
data datos
not no
size tamaño
of de
smaller más pequeño
copy copiar
create crear

EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size

ES Normalmente 32 GB es el tamaño máximo que puedes usar, así que puede que quieras coger un par de tarjetas de ese tamaño

inglês espanhol
typically normalmente
gb gb
max máximo
grab coger
cards tarjetas
is es
a un
the el
use usar
size tamaño
can puede
so así
you can puedes
want to quieras
you de
that ese

EN Fix: the ?Optimised size? progress bar in the bulk optimisation page now behaves like the ?Original size? one does.

ES Arreglo: La barra de progreso «Tamaño optimizado» de la página de optimización por lotes ahora se comporta igual que la de «Tamaño original».

inglês espanhol
optimised optimizado
size tamaño
bar barra
optimisation optimización
behaves comporta
progress progreso
original original
page página
now ahora
the la
in por

EN Bug Fix: Don?t delete the thumbnail when the maximum file size is set to one of the thumbnail size

ES Corrección de bug: ya no eliminamos la miniatura cuando el tamaño máximo del archivo es configurado como uno de los tamaños de miniatura disponibles

inglês espanhol
fix corrección
thumbnail miniatura
maximum máximo
file archivo
bug bug
is es
set to configurado
when cuando
size tamaño
of de

EN We have a lot more knowledge for you. Read our pages to learn more about: sample size, our sample size calculator and our margin of error calculator.

ES Tenemos mucha más información para ti. Lee más sobre el tamaño de la muestra, nuestra calculadora del tamaño de muestra y nuestra calculadora del margen de error.

inglês espanhol
sample muestra
calculator calculadora
margin margen
error error
we tenemos
size tamaño
of de
and lee

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

ES Sobre todo, no es necesario que indiques medidas exactas al seleccionar una pegatina. Nosotros determinaremos el tamaño exacto en función de la ilustración que nos envíes y actualizaremos el precio final en la etapa de pruebas, según corresponda.

inglês espanhol
importantly sobre todo
selecting seleccionar
artwork ilustración
final final
proofing pruebas
determine determinaremos
dont no
price precio
a una
size tamaño
your y
accordingly que
to sobre
exact exacto
on en

EN We use Helvetica Neue with bold styling for captioning and subtitle display in the Vimeo player. The size of the font is responsive, meaning it will adjust per the size of your browser window.

ES Usamos la tipografía Helvetica Neue en negrita para mostrar las leyendas y los subtítulos en el reproductor de Vimeo. El tamaño de la fuente es adaptable, esto significa que se ajustará al tamaño de la ventana de tu navegador.

inglês espanhol
bold negrita
captioning subtítulos
display mostrar
vimeo vimeo
player reproductor
responsive adaptable
window ventana
we use usamos
is es
adjust ajustar
browser navegador
in en
size tamaño
font fuente
your tu
for significa

EN Wondering how much fluoride toothpaste your child should use? Use a rice-size amount for children under age 3 and a pea-size amount for ages 3 to 6

ES ¿Te preguntas cuánta pasta de dientes con flúor debe usar tu hijo? Para los niños menores de 3 años, usa una cantidad igual al tamaño de un grano de arroz, y para niños de 3 a 6 años, usa una cantidad igual al tamaño de una arveja

inglês espanhol
rice arroz
size tamaño
children niños
use usar
should debe
a un
to a
wondering preguntas
your tu
child hijo
amount cantidad
ages años
how much cuánta
for para

Mostrando 50 de 50 traduções