Traduzir "pressed to ensure" para espanhol

ES ... rotación simultáneamente. La velocidad puede ser ajustada por el convertidor de frecuencia. El método especial de mezcla el método especial de mezcla hace que los materiales se dispersen y presionen fuertemente ...

• rotación simultáneamente
• convertidor de frecuencia
• dispersen
• presionen fuertemente

ES Una vez hayas presionado el botón de tu VPN, esta estará funcionando y podrás consumir contenidos por streaming de forma segura y anónima en tu Amazon Fire TV Stick.

• VPN
• estará funcionando
• podrás consumir contenidos
• Fire TV

ES MapForce permite crear firmas digitales XML para archivos de salida XML y XBRL. Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.

• MapForce permite crear
• salida XML
• XBRL
• abre el panel
• crea una firma
• archivo de resultados
• incluye la firma

ES Una vez que hayan pulsado el botón azul

• azul

ES Una vez que hayan pulsado el botón azul

• azul

ES La seguridad era algo muy efímero, incluso era ilusoria. Boko Haram también llegó a Manguno, así que Orisa y la familia que le quedaba siguieron adelante hasta el pueblo de Yerwa, en Maiduguri, la capital del estado de Borno.

• seguridad era algo
• efímero
• incluso era ilusoria
• Manguno
• Orisa
• pueblo de Yerwa
• Maiduguri
• capital del estado

ES Te sería difícil encontrar un equipo de asistencia al cliente que rivalizara con el de GoFundMe

• sería difícil encontrar
• equipo de asistencia
• cliente que rivalizara
• GoFundMe

ES He iniciado sesión en Bionomia con mi identificador de ORCID y he pulsado el botón Ayudar a otros en la esquina superior derecha

• He iniciado sesión
• Bionomia con mi
• ORCID
• esquina superior derecha

ES Literalmente una cámara de "apuntar y disparar", esta Polaroid no solo era un pargo que disparaba láser cuando se presionaba el obturador, sino que también tomaba fotografías de rayos X.

• Literalmente una cámara
• pargo que disparaba
• presionaba el obturador
• fotografías de rayos

ES Esto permitará que la máscara se presione hacia abajo sobre el puente de la náriz, creando un sello aceptable.

• máscara se presione
• náriz
• creando un sello

ES ¿No tienes mucho tiempo? Recorre las rampas diseñadas por Frank Lloyd Wright y verás la colección permanente en menos de una hora.

• Recorre las rampas
• Frank Lloyd Wright
• verás la colección

ES Es difícil encontrar otro pueblo de la isla de tan reducidas dimensiones con tantos restaurantes de alta calidad como los que hay en Deià, que hasta tiene uno con estrella Michelin

• difícil encontrar otro
• isla de tan
• dimensiones con tantos
• Deià
• estrella Michelin

ES “Si quieres disfrutar de un desayuno degustación, el Desayuno Maricel ha sido calificado como el mejor del mundo. ¡Y después de disfrutar de la experiencia de tres horas y 11 platos, será difícil no estar de acuerdo! «

• desayuno degustación
• después de disfrutar
• experiencia de tres
• platos
• acuerdo

ES Las piezas recortadas se fijan con un pegamento caliente y se presionan

• pegamento caliente
• presionan

ES En los interruptores de teclas CHERRY MX Blue se percibe un pequeño bulto al pulsar y producen un clic sonoro para crear una experiencia de escritura satisfactoria que podrá oír y sentir.

• interruptores de teclas
• producen un clic
• crear una experiencia
• oír

ES EE está expandiendo su mapa de conectividad 5G con nuevas ubicaciones ahora activadas y otras en las próximas semanas.

• EE está expandiendo
• mapa de conectividad
• nuevas ubicaciones ahora
• próximas

ES Armados con una tecnología (vacunas) que no estaba disponible en 1918, o en las epidemias más pequeñas de gripe de 1957 y 1968, los CDC instaron a la vacunación masiva

• vacunas
• epidemias más pequeñas
• vacunación masiva

ES La levadura puede ser comprada en cualquier supermercado o tienda de alimentos saludables en forma de polvo o como levadura fresca que ha sido prensada en bloques

• supermercado
• tienda de alimentos
• polvo

ES Con esto, los nutrientes y las vitaminas se presionan en el interior del grano de arroz, haciendo que el arroz sea más saludable que el arroz blanco

• esto
• nutrientes
• vitaminas se presionan
• interior del grano
• arroz
• blanco

ES La harina de trigo duro se pega muy bien y, por lo tanto, es ideal para pastas estables pero maleables que se pueden presionar fácilmente a través de un colador y aún así mantener su forma.

• harina de trigo
• pega muy bien
• ideal para pastas
• colador
• aún así mantener

ES Cuando se presiona el transductor contra la piel, envía pequeños pulsos de ondas acústicas de alta frecuencia inaudibles hacia el interior del cuerpo

• presiona el transductor
• piel
• envía pequeños pulsos
• frecuencia inaudibles hacia
• interior del cuerpo

ES Situada entre zonas verdes, te será difícil encontrar una ruta más práctica en cualquier otra ciudad

• Situada entre zonas
• será difícil encontrar
• ruta más práctica
• otra ciudad

ES Te será difícil encontrar una carrera más parisina que esta. Empieza en el Louvre y corre por el Jardin des Tuileries y los históricos Campos Elíseos. ¡No olvides hacer una foto del Arco del Triunfo antes de emprender la vuelta!

• será difícil encontrar
• carrera más parisina
• des Tuileries
• históricos Campos Elíseos
• Arco del Triunfo
• emprender la vuelta

ES Si el tiempo apremia, gira a la derecha en Picadilly Road para acortar la distancia.

• apremia

ES Te será difícil encontrar un lugar más idóneo para ver el amanecer.

• será difícil encontrar
• lugar más idóneo

ES Es difícil encontrar una ruta tan excepcional con esta longitud.

ES Y cuando no hay mucho tiempo, buscar manualmente los archivos necesarios es un proceso especialmente doloroso

• especialmente doloroso

ES Puedes utilizar un aceite de canola o linaza, y recomendamos especialmente usar un aceite de prensada en frío, que no se atascará en los finos poros de la madera e ingresará mejor en el grano de la madera.

• canola
• linaza
• recomendamos especialmente usar
• aceite de prensada
• frío

ES Bloque decorativo que consta de una caja grande fabricada en PC-ASA, en cuya parte superior se encuentran cuatro focos direccionables con lámparas circulares de vidrio prensado PAR 36, unidos a la carcasa mediante rótulas cromadas

• caja grande fabricada
• PC-ASA
• cuya parte superior
• encuentran cuatro focos
• prensado PAR
• mediante rótulas cromadas

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

• idioma seleccionado
• favor

ES En Vasagatan podrá encontrar muchos cafés agradables que sirven zumos y tartas frescas

• Vasagatan podrá encontrar
• zumos
• tartas frescas

ES Nuestra serie de chalecos TUFF-PRO-LW ™ están fabricados con Dyneema® prensado, lo que da como resultado una solución duradera y muy ligera de nivel III

• serie de chalecos
• prensado
• da como resultado
• solución duradera
• ligera de nivel

ES Los ojos azul zafiro miran hacia nosotros con una expresión inescrutable, los labios fruncidos, tal vez observando una planta tropical rosa en la colina vecina de color miel

• ojos azul zafiro
• expresión inescrutable
• labios fruncidos
• tal vez observando
• planta tropical rosa
• miel

ES Complemento sin configuración que habilita los botones Todo, Activar y Desactivar en la página de complementos que filtra según el botón presionado.

• Complemento sin configuración
• habilita los botones
• Activar
• complementos que filtra
• botón

ES "Sería difícil encontrar un mejor monitor de estudio con este diseño a un precio similar. ADAM sin duda brinda mucha calidad a un precio razonable con los monitores de estudio T5V."

• monitor de estudio
• similar
• ADAM sin duda
• monitores de estudio

ES Una vez que el polvo está seco, se compacta dándole la forma de un imán en bruto. En este estadio, la pieza bruta todavía no es magnética.

• polvo está seco
• imán en bruto
• estadio
• pieza bruta todavía

ES Después, los imanes de ferrita pasan por un proceso de sinterización. Mediante este proceso, los materiales del polvo compactado se compactan o se ligan entre sí calentándolos, los que hace que el imán quede más compacto.

• Después
• imanes de ferrita
• proceso de sinterización
• Mediante este proceso
• materiales del polvo
• compactan
• ligan entre sí

ES Como en todos los productos adhesivos, los discos de goma también se deben colocar sobre superficies adecuadas, apretarlos y dejarlos reposar para obtener los mejores resultados. Lea al respecto nuestras FAQ sobre imanes adhesivos.

• productos adhesivos
• discos de goma
• adecuadas
• apretarlos
• mejores resultados
• Lea al respecto
• FAQ sobre imanes

ES Los productos adhesivos se deben colocar sobre superficies adecuadas, presionarlos y dejarlos reposar para que se adhieran de manera óptima. Por favor, lea al respecto nuestras FAQ sobre imanes adhesivos.

• colocar sobre superficies
• presionarlos
• favor
• lea al respecto
• FAQ sobre imanes

ES Coloreado a mano pulsa el campo de flores silvestres de amapola

• Coloreado a mano
• campo de flores
• amapola

ES Un seno a la vez se apoya en una superficie plana que contiene la placa de rayos X. Luego, un dispositivo llamado compresor, será presionado firmemente contra el seno para ayudar a aplanar el tejido.

• plana que contiene
• placa de rayos
• Luego
• dispositivo llamado compresor
• será presionado firmemente
• seno para ayudar

ES Una vez reducido, se cuela, prensa y decanta en un frasco

• reducido
• cuela
• prensa

ES No lo podía creer, volvían a mi mente las palabras del Evangelio: “Una medida buena, apretada y desbordante les será versada en su regazo”

• podía creer
• volvían a mi
• palabras del Evangelio
• medida buena
• apretada
• desbordante les será

ES En el Dust 2, el Sitio de la Bomba B se encuentra en la habitación superior izquierda y presionado entre una pared y una Plataforma

• Dust
• B se encuentra
• habitación superior izquierda
• Plataforma

ES Nos lo contaron, que la experiencia de este tipo de aprendizaje, mucho más práctico (que es el diferencial de Stanford), es un continuo, como si presionáramos un botón que ya no se apaga

• contaron
• aprendizaje
• mucho más práctico
• diferencial de Stanford
• continuo
• presionáramos un botón
• apaga

ES Puedes utilizar un aceite de canola o linaza, y recomendamos especialmente usar un aceite de prensada en frío, que no se atascará en los finos poros de la madera e ingresará mejor en el grano de la madera.

• canola
• linaza
• recomendamos especialmente usar
• aceite de prensada
• frío

ES El cambio a la pesca comercial obligó a los vezos a capturar más de lo que es sostenible, poniendo en peligro el entorno marino único de la zona, formado por arrecifes de coral, manglares y praderas marinas

• vezos a capturar
• sostenible
• poniendo en peligro
• entorno marino único
• zona
• formado por arrecifes
• coral
• manglares
• praderas marinas

ES A pesar de ser llamado “no tejido”, PPNT está apretado con un patrón cruzado que le da una aparencia tejido. Un fuente común de PPNT es bolsas reusables.


• PPNT está apretado
• da una aparencia
• bolsas

ES Ya que la orden de las fibra no importa, más tela resulta porque toda la material termina siendo apretado junta (Kansal 9).”

• importa
• tela resulta porque
• material termina siendo
• junta
• Kansal

ES Industry guidance for decorating spunbond NWPP tote bags (for groceries/conferences/promotional purposes) suggests that, “bolsas no deben ser planchados a más de 275 grados sin experimentando fusión menor de la tela

• Industry guidance for
• spunbond NWPP tote
• for groceries
• conferences
• promotional purposes
• suggests that
• bolsas no deben
• grados sin experimentando