Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "polvo está seco" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "polvo está seco" de espanhol para inglês

Traduções de polvo está seco

"polvo está seco" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

polvo dust glass material metal powder powdered product products
está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re
seco dry

Tradução de espanhol para inglês de polvo está seco

espanhol
inglês

ES Ambiente seco: Guarde su reloj en un lugar seco y protegido

EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place

espanhol inglês
seco dry
guarde keep
reloj watch
un a
lugar place
en in
y your

ES A diferencia de los trajes húmedos, los trajes secos están llenos de aire. Durante tu curso de traje seco, tu instructor te enseñará cómo controlar el aire del traje seco junto con la flotabilidad.

EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.

espanhol inglês
diferencia unlike
trajes wetsuits
llenos filled
curso course
instructor instructor
flotabilidad buoyancy
enseñar teach
aire air
tu your
a to
están are
con with
cómo how
controlar control

ES Practicarás a ponerte y quitarte el traje seco, a determinar el lastre que necesitas, y dominarás las técnicas básicas del traje seco en una piscina antes de hacer dos inmersiones en aguas abiertas.

EN You'll practice taking your drysuit on and off, determine how much weight you need, and master basic drysuit skills in a pool before making two open water dives.

espanhol inglês
determinar determine
técnicas skills
piscina pool
inmersiones dives
aguas water
dominar master
necesitas you need
practicar practice
en in
y your
básicas basic
a a
el on

ES Ambiente seco: Guarde su reloj en un lugar seco y protegido

EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place

espanhol inglês
seco dry
guarde keep
reloj watch
un a
lugar place
en in
y your

ES Ambiente seco: Guarde su reloj en un lugar seco y protegido

EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place

espanhol inglês
seco dry
guarde keep
reloj watch
un a
lugar place
en in
y your

ES Tiempo de preparación: 15 minutos • Hora de cocinar: 8- 10 hr • Producir: 8 porciones   Ingredientes 2 libras de hombro deshuesado de cerdo, recortado de exceso de grasa y seco seco Sal y...

EN Prep time: 15 min • Cook time: 8– 10 hr • Yield: 8 servings   Ingredients 2 pounds boneless pork shoulder, trimmed of excess fat and blotted dry Salt and ground black pepper to taste...

ES Sí, pero recomendamos usar los marcadores magnéticos de borrado en seco SRX de Board Dudes. Probamos 3 marcadores y los resultados variaron. Los marcadores de borrado en seco de Bo…

EN Yes, but we recommend using Board Dudes SRX Magnetic dry eraser markers. We tested 3 markers and the results varied. Board Dudes, Expo, and AmazonBasics dry eraser markers can be e…

ES La nueva aspiradora industrial 3410RV para húmedo y seco se ha diseñado con dos filtros autolimpiadores que impiden la adherencia del polvo fino y atrapan las partículas peligrosas.

EN The newest innovation in wet/dry vacuum the 3410RV Industrial Wet/Dry Vac engineered with two self-cleaning filters that repel fine clinging dust and traps hazardous particles.

espanhol inglês
aspiradora vacuum
industrial industrial
húmedo wet
seco dry
diseñado engineered
filtros filters
polvo dust
fino fine
partículas particles
peligrosas hazardous
nueva newest
la the
y and
con with
dos two

ES Mientras que la mantequilla de cacao se filtra y descarga en forma líquida o de bloques, la torta de cacao compacta se pre-muele en troceadores de rodillos para luego ser molturada en seco en polvo de cacao.

EN While the cocoa butter is filtered and discharged in liquid form or into blocks, the compact cocoa press cake is pre-milled in roller crushers and then dry-milled into finely-ground cocoa powder.

espanhol inglês
mantequilla butter
cacao cocoa
bloques blocks
torta cake
compacta compact
seco dry
polvo powder
o or
la the
en in
forma form
se is

ES El maquillaje en polvo mate Perfect de Dolce&Gabbana trabaja en armonía con la piel para crear el lienzo perfecto. Extremadamente versátil, se puede usar en húmedo o seco para lograr una base mate o un acabado sedoso.

EN Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation works in harmony with the skin to create the perfect canvas. Extremely versatile, it may be used wet or dry to achieve a matte base or silky finish.

espanhol inglês
polvo powder
mate matte
amp amp
gabbana gabbana
armonía harmony
piel skin
lienzo canvas
extremadamente extremely
versátil versatile
húmedo wet
o or
seco dry
sedoso silky
dolce dolce
acabado finish
en in
perfect perfect
con with
crear create
a to
un a
de it
puede may

ES Descubra ICOcap, el inhalador de polvo seco con características de manejo mejoradas, resultado de nuestra experiencia en dispositivos respiratorios

EN An easy-to-use dry powder inhaler with improved handling features licensed from inhalation specialty firm Iconovo

espanhol inglês
polvo powder
seco dry
manejo handling
mejoradas improved
de from
características features
dispositivos use
con with

ES Nuestra cartera incluye un inhalador de polvo seco (DPI) basado en cápsulas con características de manejo superiores.

EN Our portfolio includes a capsule-based dry powder inhaler (DPI) with superior handling features.

espanhol inglês
cartera portfolio
incluye includes
polvo powder
seco dry
dpi dpi
características features
manejo handling
superiores superior
un a
basado based
con with

ES Considera invertir en bolsas contra el polvo y el moho, y asegúrate de guardar tus prendas en un armario o mueble seco y bien ventilado, lejos de la luz directa del sol.

EN Consider investing in moth- and dust-proof bags and be sure to keep the clothes in a dry, well-ventilated wardrobe or cupboard, away from direct sunlight.

espanhol inglês
considera consider
bolsas bags
polvo dust
prendas clothes
seco dry
directa direct
sol sunlight
asegúrate sure
o or
en in
un a
armario wardrobe
bien well
invertir investing
de away
guardar keep
y and
lejos from
contra to

ES 1. Un sistema de distribución de polvo coloca una nueva capa de polvo suelto sobre la pieza a la que se está dando forma.

EN 1. A powder distribution system pushes a new layer of loose powder over the forming part.

espanhol inglês
distribución distribution
polvo powder
nueva new
capa layer
sistema system
la the
forma forming
un a

ES La verdadera manera de hacer que su mágico ambiente es tener un frasco de polvo de hadas mágico! Es sólo el polvo de hadas real si brilla en la oscuridad

EN The real way to make your room magical is to have a jar of magical fairy dust! It?s only real fairy dust if glows in the dark

espanhol inglês
mágico magical
ambiente room
frasco jar
polvo dust
oscuridad dark
s s
es is
real real
si if
en in
un a
lo it
hacer to
su your

ES elefantes en el polvo -(Loxodonta africana)P.N. Chobe - Botswana - África -Elefantes en el polvo

EN elephants in the dust - (Loxodonta africana) NP Chobe - Botswana - Africa -Elephants in the dust

espanhol inglês
elefantes elephants
en in
el the
polvo dust

ES El punto angular sudoriental de la antigua muralla de la ciudad, la así llamada Torre del Polvo, fue construido en los años 1522 a 1532, sirviendo para almacenar el polvo. Su diámetro exterior es de casi 14 metros, siendo el interior de 8,5 m.

EN The southeastern corner of the former town fortification, the Gunpowder Tower, was built between 1522 and 1532 and was used to store gunpowder. Its external diameter is about 14 m, the inner diameter 8.5 m.

espanhol inglês
ciudad town
torre tower
construido built
diámetro diameter
exterior external
m m
antigua former
fue was
es is
a to
de of
almacenar to store
casi about
en inner

ES Se puede utilizar EDEM para simular este proceso e investigar cómo afectan los diferentes parámetros operativos, como la velocidad de los rodillos, a la calidad del lecho de polvo, así como para evaluar la uniformidad del esparcido del polvo

EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity

espanhol inglês
simular simulate
investigar investigate
afectan impact
parámetros parameters
operativos operational
lecho bed
polvo powder
uniformidad uniformity
proceso process
utilizar used
puede can
diferentes different
velocidad speed
a to
calidad quality
de of
la the

ES El controlador es altamente resistente al agua y al polvo y ha recibido una calificación IP67 a prueba de agua y polvo.

EN The controller is highly resistant to water and dust and has received an IP67 water and dustproof rating.

espanhol inglês
controlador controller
agua water
polvo dust
calificación rating
es is
altamente highly
resistente resistant
a to
el the

ES Tierra. Polvo. Chaparrones. No podrán pararte ni a tus Raptor tampoco. Raptor tiene un diseño robusto y fuerte con resistencia IP55 contra el polvo y el agua. Así que llueva o haga sol, tú podrás centrarte en alcanzar tus metas.

EN Dirt. Dust. Downpours. They don?t stop you, and they won?t stop your Raptors either. Raptor features a hardy, rugged design with IP55 resistance against dust and water. So, come rain or shine, you can stay focused on reaching your goals.

espanhol inglês
polvo dust
raptor raptor
robusto rugged
llueva rain
t t
diseño design
resistencia resistance
agua water
o or
podrás you can
metas goals
un a
con with
así so
a won
y your
que stop
contra against

ES Se puede utilizar EDEM para simular este proceso e investigar cómo afectan los diferentes parámetros operativos, como la velocidad de los rodillos, a la calidad del lecho de polvo, así como para evaluar la uniformidad del esparcido del polvo

EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity

espanhol inglês
simular simulate
investigar investigate
afectan impact
parámetros parameters
operativos operational
lecho bed
polvo powder
uniformidad uniformity
proceso process
utilizar used
puede can
diferentes different
velocidad speed
a to
calidad quality
de of
la the

ES El controlador es altamente resistente al agua y al polvo y ha recibido una calificación IP67 a prueba de agua y polvo.

EN The controller is highly resistant to water and dust and has received an IP67 water and dustproof rating.

espanhol inglês
controlador controller
agua water
polvo dust
calificación rating
es is
altamente highly
resistente resistant
a to
el the

ES Tierra. Polvo. Chaparrones. No podrán pararte ni a tus Raptor tampoco. Raptor tiene un diseño robusto y fuerte con resistencia IP55 contra el polvo y el agua. Así que llueva o haga sol, tú podrás centrarte en alcanzar tus metas.

EN Dirt. Dust. Downpours. They don?t stop you, and they won?t stop your Raptors either. Raptor features a hardy, rugged design with IP55 resistance against dust and water. So, come rain or shine, you can stay focused on reaching your goals.

espanhol inglês
polvo dust
raptor raptor
robusto rugged
llueva rain
t t
diseño design
resistencia resistance
agua water
o or
podrás you can
metas goals
un a
con with
así so
a won
y your
que stop
contra against

ES Se puede utilizar EDEM para simular este proceso e investigar cómo afectan los diferentes parámetros operativos, como la velocidad de los rodillos, a la calidad del lecho de polvo, así como para evaluar la uniformidad del esparcido del polvo

EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity

espanhol inglês
simular simulate
investigar investigate
afectan impact
parámetros parameters
operativos operational
lecho bed
polvo powder
uniformidad uniformity
proceso process
utilizar used
puede can
diferentes different
velocidad speed
a to
calidad quality
de of
la the

ES polaco, rosquillas, paczki, tradicional, tradición, Polonia, azúcar, polvo, en polvo, gordo jueves Public Domain

EN different, shaped, colonies, bacteria, yeast, mold, growing, agar plates, enviromental samples, samples. Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain

ES ... un gran número de formulaciones - flexible El principio de mezcla El polvo es aspirado en un líquido circulante por el vacío. El polvo dispersado se homogeneiza pasándolo por el cabezal mezclador situado ...

EN ... for batch mixing, in-line mixing over one or more hydration tanks or continuous mixing in closed systems with vacuum powder transport. Advantages •Unique high shear mixing ...

espanhol inglês
polvo powder
vacío vacuum
en in
un one
mezcla mixing
gran high
por for

ES ... la dispersión de polvos altamente solubles. El polvo se añade al mezclador a través de una válvula de mariposa. La válvula controla el flujo del polvo y evita que entre aire en el mezclador. Ventajas -Fácil ...

EN For dispersion of highly soluble powders. Powder is added to the mixer via a butterfly valve. The valve controls the flow of powder and prevents air entering the mixer. Advantages •Easy to maintain ...

espanhol inglês
dispersión dispersion
altamente highly
polvo powder
añade added
mezclador mixer
válvula valve
mariposa butterfly
controla controls
flujo flow
evita prevents
aire air
se is
y and
a to

ES La verdadera manera de hacer que su mágico ambiente es tener un frasco de polvo de hadas mágico! Es sólo el polvo de hadas real si brilla en la oscuridad

EN The real way to make your room magical is to have a jar of magical fairy dust! It?s only real fairy dust if glows in the dark

espanhol inglês
mágico magical
ambiente room
frasco jar
polvo dust
oscuridad dark
s s
es is
real real
si if
en in
un a
lo it
hacer to
su your

ES Imágenes en polvo de mármol de Carrara. En este departamento del catálogo Holyart es posible encontrar centenas de imágenes en polvo ...

EN Porcelain and fireclay statues. The religious statues in this department are all entirely handmade in Italian artistic workshops and ...

espanhol inglês
departamento department
en in
posible are
de and
este this

ES Imágenes en polvo de mármol de Carrara. En este departamento del catálogo Holyart es posible encontrar centenas de imágenes en polvo ...

EN Porcelain and fireclay statues. The religious statues in this department are all entirely handmade in Italian artistic workshops and ...

espanhol inglês
departamento department
en in
posible are
de and
este this

ES Imágenes en polvo de mármol de Carrara. En este departamento del catálogo Holyart es posible encontrar centenas de imágenes en polvo ...

EN Porcelain and fireclay statues. The religious statues in this department are all entirely handmade in Italian artistic workshops and ...

espanhol inglês
departamento department
en in
posible are
de and
este this

ES Imágenes en polvo de mármol de Carrara. En este departamento del catálogo Holyart es posible encontrar centenas de imágenes en polvo ...

EN Porcelain and fireclay statues. The religious statues in this department are all entirely handmade in Italian artistic workshops and ...

espanhol inglês
departamento department
en in
posible are
de and
este this

ES El punto angular sudoriental de la antigua muralla de la ciudad, la así llamada Torre del Polvo, fue construido en los años 1522 a 1532, sirviendo para almacenar el polvo. Su diámetro exterior es de casi 14 metros, siendo el interior de 8,5 m.

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.

espanhol inglês
exterior open
es is
ciudad city
a to
para best
años old
de over
en on

ES Aunque las tecnologías de impresión 3D en metal utilizan un material en polvo y un proceso de alta energía, estos procesos transforman el polvo en piezas metálicas sólidas de una forma completamente única.

EN While metal 3D printing technologies use a powder-based media and a high energy event, each of these processes transforms powder to solid metal parts in a completely unique way.

espanhol inglês
utilizan use
polvo powder
piezas parts
sólidas solid
completamente completely
impresión printing
metal metal
energía energy
procesos processes
en in
a to
un a
alta high
tecnologías and
estos these

ES Este proceso utiliza polvo aglomerado procedente de material metálico de moldeo por inyección (polvo metálico aglutinado en polímeros cerosos). Utiliza un sistema desaglomerante y un horno de sinterización.

EN This process uses bound powder feedstock made from metal injection molding media (metal powder bound together in waxy polymers). It uses a debinding system and a sintering furnace.

espanhol inglês
polvo powder
inyección injection
proceso process
utiliza uses
metálico metal
un a
en in
sistema system
este this
procedente from

ES La FFF en metal es un proceso de tres pasos. Utiliza polvo aglomerado y sinterización, un proceso de alta energía que convierte las piezas impresas en 3D con material de polvo metálico en un metal totalmente sólido:

EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:

espanhol inglês
fff fff
polvo powder
alta high
energía energy
piezas parts
impresas printed
totalmente fully
sólido solid
es is
proceso process
metal metal
utiliza uses
de three
y and
un a

ES Una vez impresa cada capa, la máquina deposita más polvo encima de una manera similar a la fusión del lecho de polvo, y repite el proceso de impresión y deposición hasta que se crea la pieza.

EN After each layer is printed, the machine deposits more powder on top in a similar manner to powder bed fusion, repeating the print and spread process until parts are built.

espanhol inglês
capa layer
máquina machine
polvo powder
fusión fusion
lecho bed
pieza parts
crea built
impresa print
manera manner
proceso process
se is
a to
una a
cada each

ES El exclusivo sistema recubrimiento en polvo duplica la productividad y ahorra polvo a gran escala. Liderando el camino...

EN Unique powder coating system doubles the productivity and saves powder on an extra-large scale. Leading the way on...

espanhol inglês
recubrimiento coating
polvo powder
duplica doubles
productividad productivity
ahorra saves
escala scale
gran large
sistema system
y and
en on
a leading

ES En Brandemburgo, el clima es frío y templado. Brandemburgo es una región con precipitaciones significativas. Incluso en el mes más seco hay mucha lluvia. Esta ubicación está clasificada como Dfb por Köppen y Geiger.

EN In Brandenburg, the climate is cold and temperate. Brandenburg is a region with a significant rainfall. Even in the driest month there is a lot of rain. This location is classified as Dfb by Köppen and Geiger.

espanhol inglês
templado temperate
significativas significant
mes month
más seco driest
dfb dfb
geiger geiger
clima climate
frío cold
ubicación location
en in
el the
es is
región region
precipitaciones rainfall
lluvia rain
y and
con with
incluso even
como as
una a
hay there
mucha lot
esta this

ES Esta tipografía representa una combinación perfecta, debido a las letras de pincel que fluyen libremente y a un palo seco sofisticado. Use las características OpenType de estas fuentes para mejorar sus diseños.

EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.

espanhol inglês
perfecta perfectly
pincel brush
libremente free
sofisticado sophisticated
características features
opentype opentype
diseños designs
mejorar elevate
de of
un a
use use
fuentes fonts
a to
tipografía typeface
y your
esta this

ES "Si comparo las temperaturas entre cuando era un niño y ahora, hace más calor y todo está más seco que antes", dijo

EN “If I compare the temperatures between when I was a boy and now, it’s hotter and drier than before," he said

espanhol inglês
niño boy
dijo said
si if
temperaturas temperatures
era was
un a
y and
cuando when
ahora now
antes before
más the

ES Esta alfombrilla hecha de algodón de alta calidad y de un denso montón de felpa brinda una lujosa sensación bajo sus pies a la vez que mantiene seco y elegante el suelo de su baño.

EN Made of pure cotton and a plush, shaggy pile, this mat feels luxurious underfoot while keeping your bathroom floors dry and stylish.

espanhol inglês
alfombrilla mat
algodón cotton
lujosa luxurious
seco dry
elegante stylish
suelo floors
baño bathroom
esta this
de of
un a
y your

ES Esta capa no solo tiene que reforzar la función de las tres primeras capas, también debe permitir que la humedad se escape para que el cuerpo se mantenga seco y caliente.

EN But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.

espanhol inglês
función work
permitir allow
humedad moisture
escape escape
mantenga keeping
seco dry
capas layers
caliente warm
no not
también also
debe must

ES Esta capa sumamente versátil tiene como misión aportar calor. Se compagina con la primera capa para permitir que tu piel «respire», lo que mantendrá tu cuerpo seco y caliente.

EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.

espanhol inglês
capa layer
sumamente highly
versátil versatile
misión working
piel skin
seco dry
mantendrá keep
esta this
permitir let
con with
que additional
tu your
caliente warm

ES Una extraordinaria excursión panorámica de montañismo y cañonismo seco, esta joya de la...

EN Rock climbing sessions for every level in La Huasteca Park.

espanhol inglês
la la
una in

ES Ya se han instalado centros de procesamiento en húmedo en 12 comunidades cafeteras. La construcción de un almacén, un molino seco y una oficina para la cooperativa — con su propia cafetería — está prevista para 2021.

EN Wet processing centres have already been installed across 12 coffee growing communities. The construction of a warehouse, a dry mill, and an office for the cooperative — boasting its own coffee shop — is scheduled to begin in 2021. 

ES Ya se han instalado centros de procesamiento en húmedo en 12 comunidades cafeteras. La construcción de un almacén, un molino seco y una oficina para la cooperativa — con su propia cafetería — está prevista para 2021.

EN Wet processing centres have already been installed across 12 coffee growing communities. The construction of a warehouse, a dry mill, and an office for the cooperative — boasting its own coffee shop — is scheduled to begin in 2021. 

ES Esta capa no solo tiene que reforzar la función de las tres primeras capas, también debe permitir que la humedad se escape para que el cuerpo se mantenga seco y caliente.

EN But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.

espanhol inglês
función work
permitir allow
humedad moisture
escape escape
mantenga keeping
seco dry
capas layers
caliente warm
no not
también also
debe must

ES Esta capa sumamente versátil tiene como misión aportar calor. Se compagina con la primera capa para permitir que tu piel «respire», lo que mantendrá tu cuerpo seco y caliente.

EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.

espanhol inglês
capa layer
sumamente highly
versátil versatile
misión working
piel skin
seco dry
mantendrá keep
esta this
permitir let
con with
que additional
tu your
caliente warm

ES El tiempo está entonces dominado por el aire frío y seco de Siberia

EN The weather is then dominated by cold and dry air from Siberia

espanhol inglês
dominado dominated
frío cold
seco dry
aire air
el the
está is
por by
el tiempo weather

Mostrando 50 de 50 traduções