EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
"reusable shopping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
inglês | espanhol |
---|---|
district | distrito |
gran | gran |
hortaleza | hortaleza |
palacio | palacio |
campo | campo |
naciones | naciones |
colombia | colombia |
dreams | dreams |
centres | centros |
centre | centro |
las | las |
are | son |
shopping | comercial |
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
inglês | espanhol |
---|---|
district | distrito |
gran | gran |
hortaleza | hortaleza |
palacio | palacio |
campo | campo |
naciones | naciones |
colombia | colombia |
dreams | dreams |
centres | centros |
centre | centro |
las | las |
are | son |
shopping | comercial |
EN The leisure and shopping choice in Collado Villalba is completed with the town?s shopping centres: Planetocio Shopping Centre, Zoco Villalba Shopping Centre, Los Valles Shopping Centre and Canguro Shopping Centre.
ES Completan la oferta de ocio y compras en Collado Villalba los centros comerciales del municipio: centro comercial Planetocio, centro comercial Zoco Villalba, centro comercial Los Valles y centro comercial Canguro.
inglês | espanhol |
---|---|
leisure | ocio |
collado | collado |
villalba | villalba |
town | municipio |
in | en |
centres | centros |
centre | centro |
the | la |
los | los |
shopping | compras |
EN The shopping centres in Rivas-Vaciamadrid are: H2O shopping centre, Covibar shopping centre, Santa Mónica shopping centre and Rivas Centro shopping centre.
ES Los centros comerciales de Rivas-Vaciamadrid son: centro comercial H2O, centro comercial Covibar, centro comercial Santa Mónica y centro comercial Rivas Centro.
inglês | espanhol |
---|---|
santa | santa |
rivas | rivas |
m | h |
centres | centros |
centro | centro |
are | son |
and | o |
the | los |
shopping | comercial |
EN "I was on the fence about reusable nappies but was surprised at how easy they are. We took it step by step and then every nappy change was a reusable."
ES "Estaba indeciso sobre los pañales reutilizables, pero me sorprendió lo fáciles que son. Lo hicimos paso a paso y luego cada cambio de pañal fue reu..."
inglês | espanhol |
---|---|
reusable | reutilizables |
easy | fáciles |
change | cambio |
at | al |
it | lo |
i | me |
but | pero |
took | de |
step | paso |
are | son |
a | a |
was | estaba |
about | sobre |
EN We provide large strong reusable shopping bags so guests can use these instead of buying plastic bags from the supermarket
ES Ofrecemos bolsas de compras reutilizables grandes y resistentes para que los huéspedes puedan usarlas en lugar de comprar bolsas de plástico en el supermercado
inglês | espanhol |
---|---|
large | grandes |
reusable | reutilizables |
bags | bolsas |
guests | huéspedes |
plastic | plástico |
supermarket | supermercado |
shopping | compras |
the | el |
use | usarlas |
buying | comprar |
of | de |
we provide | ofrecemos |
instead | en lugar |
can | puedan |
EN Despite being called “non-woven”, NWPP is pressed with a cross pattern that gives it a woven appearance. A common source of NWPP is reusable shopping bags.
ES A pesar de ser llamado “no tejido”, PPNT está apretado con un patrón cruzado que le da una aparencia tejido. Un fuente común de PPNT es bolsas reusables.
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
ES compras compra orden comercio tienda e-shopping comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico
inglês | espanhol |
---|---|
and | e |
online | electrónico |
commerce | comercio |
shopping | compras |
buy | compra |
store | tienda |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
ES compras compra orden comercio tienda e-shopping comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico
inglês | espanhol |
---|---|
and | e |
online | electrónico |
commerce | comercio |
shopping | compras |
buy | compra |
store | tienda |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
ES compras compra orden comercio tienda e-shopping comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico
inglês | espanhol |
---|---|
and | e |
online | electrónico |
commerce | comercio |
shopping | compras |
buy | compra |
store | tienda |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop commerce buy store online shop
ES compras compra e-shopping tienda digital orden almacenar consumidor e-shop envío
inglês | espanhol |
---|---|
online | digital |
and | e |
shopping | compras |
buy | compra |
store | tienda |
EN 70% of clients prefer shopping apps* . Shopping apps offer more convenience, speed and stored settings: your clients can easily resume their shopping where they left off.
ES El 70% de los clientes prefieren las apps de compras*. Las apps de compras ofrecen más comodidad, velocidad y configuraciones almacenadas: sus clientes pueden reanudar fácilmente sus compras donde lo dejaron.
inglês | espanhol |
---|---|
prefer | prefieren |
shopping | compras |
apps | apps |
offer | ofrecen |
more | más |
convenience | comodidad |
speed | velocidad |
stored | almacenadas |
settings | configuraciones |
can | pueden |
easily | fácilmente |
resume | reanudar |
left | dejaron |
where | donde |
of | de |
your | y |
clients | los clientes |
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
ES compras compra orden comercio tienda comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico e-shopping
inglês | espanhol |
---|---|
and | e |
online | electrónico |
commerce | comercio |
shopping | compras |
buy | compra |
store | tienda |
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
ES compras compra orden comercio tienda comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico e-shopping
inglês | espanhol |
---|---|
and | e |
online | electrónico |
commerce | comercio |
shopping | compras |
buy | compra |
store | tienda |
EN commerce and shopping vector icon illustration app app shopping technology shopping application
ES compras compra e-shopping tienda digital orden almacenar consumidor e-shop envío
inglês | espanhol |
---|---|
technology | digital |
and | e |
shopping | compras |
commerce | tienda |
EN Allow your clients to add products to a shopping list directly from the catalog, with the help of interactive shopping areas and shopping buttons
ES Permite que tus clientes agreguen productos a una lista de compras, con la ayuda de las áreas de compra interactivas y los botones de compra
inglês | espanhol |
---|---|
allow | permite |
clients | clientes |
interactive | interactivas |
buttons | botones |
add | agreguen |
areas | áreas |
help | ayuda |
shopping | compras |
the | la |
list | lista |
directly | con |
to | a |
of | de |
your | y |
products | productos |
EN Unique tote bags to carry the stuff that needs carrying. Reusable and environmentally friendly. Cotton or premium options available.
ES Bolsas de tela originales para llevar todas las cosas que necesitan ser llevadas. Reutilizables y sostenibles. De algodón o estampadas.
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesitan |
reusable | reutilizables |
environmentally | sostenibles |
cotton | algodón |
bags | bolsas |
or | o |
carry | llevar |
that | cosas |
EN Enterprise integration has evolved from a centralized model with an enterprise service bus (ESB) to a distributed architecture with many reusable endpoints.
ES La integración empresarial ha evolucionado de un modelo centralizado con un bus de servicios empresariales (ESB) a una arquitectura distribuida con muchos extremos reutilizables.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
has | ha |
evolved | evolucionado |
centralized | centralizado |
model | modelo |
bus | bus |
distributed | distribuida |
architecture | arquitectura |
reusable | reutilizables |
endpoints | extremos |
service | servicios |
from | de |
a | un |
many | muchos |
to | a |
with | con |
enterprise | empresarial |
EN A Control Template is a new design component that allows you to design and group several other controls in a way that makes this group of controls easily reusable on multiple other pages
ES Una Plantilla de control es un componente de diseño nuevo que permite agrupar distintos controles de forma que pueda reutilizar ese grupo en varias páginas
inglês | espanhol |
---|---|
component | componente |
allows | permite |
pages | páginas |
control | control |
template | plantilla |
is | es |
design | diseño |
group | grupo |
controls | controles |
new | nuevo |
a | un |
in | en |
other | distintos |
several | varias |
that | ese |
EN The Pega Marketplace provides business users and developers with access to apps and reusable components from Pegasystems, our partners, and contributions from the broader developer community.
ES Pega Marketplace les proporciona a los usuarios comerciales y a los desarrolladores acceso a aplicaciones y componentes reutilizables de Pegasystems y de nuestros socios, y a contribuciones de la amplia comunidad de desarrolladores.
inglês | espanhol |
---|---|
provides | proporciona |
reusable | reutilizables |
components | componentes |
contributions | contribuciones |
broader | amplia |
community | comunidad |
pegasystems | pegasystems |
users | usuarios |
access | acceso |
apps | aplicaciones |
partners | socios |
marketplace | marketplace |
to | a |
the | la |
developers | desarrolladores |
EN Reusable web templates allowed individual brands with different and specific needs to create and deploy flagship websites quickly and easily, while maintaining brand consistency
ES Plantillas web reutilizables que permitieron a las marcas individuales con distintas necesidades específicas crear e implementar sitios web de referencia de forma rápida y sencilla, así como mantener la homogeneidad de la marca
inglês | espanhol |
---|---|
reusable | reutilizables |
allowed | permitieron |
maintaining | mantener |
templates | plantillas |
brands | marcas |
needs | necesidades |
web | web |
quickly | rápida |
with | con |
to | a |
create | crear |
EN They are reusable and so you?re saving the environment along the wayView On Aliexpress
ES Son reutilizables y por lo que está salvar el medio ambiente a lo largo del caminoVer en AliExpress
inglês | espanhol |
---|---|
reusable | reutilizables |
saving | salvar |
aliexpress | aliexpress |
the | el |
are | son |
environment | ambiente |
and | y |
on | en |
EN By carrying a reusable drink bottle, you can cut down on the amount of plastic waste you create and save money at the same time.
ES Al llevar una botella reutilizable, podés reducir la cantidad de residuos plásticos que generás y ahorrar dinero al mismo tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
carrying | llevar |
reusable | reutilizable |
bottle | botella |
waste | residuos |
money | dinero |
time | tiempo |
you can | podés |
cut | reducir |
of | de |
save | ahorrar |
the | la |
a | una |
amount | cantidad |
same | que |
EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags
ES Reemplazá las bolsas de papel o las bolsas de plástico de un solo uso para la fruta y la verdura con tus propias bolsas reutilizables
inglês | espanhol |
---|---|
plastic | plástico |
paper | papel |
bags | bolsas |
reusable | reutilizables |
or | o |
single | solo |
use | uso |
your | y |
with | con |
own | de |
EN Combine AutoML, intuitive drag-and-drop workflows, and embedded Jupyter Notebooks that make creating and sharing reusable modules easy
ES Combine el aprendizaje automático automatizado, flujos de trabajo intuitivos con funcionalidad drag-and-drop y Jupyter Notebooks embebidos, que simplifican la creación y el intercambio de módulos reutilizables
inglês | espanhol |
---|---|
intuitive | intuitivos |
workflows | flujos de trabajo |
sharing | intercambio |
reusable | reutilizables |
modules | módulos |
combine | combine |
jupyter | jupyter |
notebooks | notebooks |
creating | creación |
that | que |
EN We could have relied on existing technologies for serverless compute — like reusable containers — but this approach was hindered by performance and scale limitations
ES Podríamos habernos basado en las tecnologías de informática sin servidores que ya existen, como los contenedores reutilizables, pero no lo hicimos debido a sus limitaciones en cuanto a rendimiento y escala
inglês | espanhol |
---|---|
containers | contenedores |
reusable | reutilizables |
limitations | limitaciones |
performance | rendimiento |
scale | escala |
and | y |
technologies | tecnologías |
compute | informática |
on | en |
but | pero |
could | podríamos |
like | como |
have | existen |
for | debido |
EN Build complex caching-centric modules on top of our platform, from paywall authentication at the edge to A/B testing and edge redirects. We also created a number of reusable modules for you, including:
ES Crea en nuestra plataforma módulos complejos de almacenamiento en caché; por ejemplo, para la autenticación de paywall en el edge, test A/B y redireccionamientos desde el borde. También puedes usar alguno de nuestros módulos reutilizables:
inglês | espanhol |
---|---|
complex | complejos |
modules | módulos |
platform | plataforma |
authentication | autenticación |
reusable | reutilizables |
caching | caché |
testing | test |
redirects | redireccionamientos |
b | b |
build | crea |
edge | edge |
also | también |
to | a |
on | en |
from | desde |
for | para |
EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)
ES Posibilidad de definir expresiones XPath, que se pueden utilizar en cualquier componente del diseño de la hoja de estilos (como en condiciones, cálculos automáticos, etc.)
inglês | espanhol |
---|---|
expressions | expresiones |
xpath | xpath |
conditions | condiciones |
calculations | cálculos |
etc | etc |
in | en |
used | utilizar |
ability | posibilidad |
can | pueden |
define | definir |
EN Deliver the applications that fulfill your mission. Pega generates reusable components that build on each other to help you architect the business processes you need.
ES Ofrezca las aplicaciones que permiten llevar a cabo su misión. Pega genera componentes reutilizables que se basan entre sí para ayudarlo a construir los procesos comerciales que necesita.
inglês | espanhol |
---|---|
deliver | ofrezca |
mission | misión |
reusable | reutilizables |
components | componentes |
applications | aplicaciones |
processes | procesos |
generates | genera |
your | su |
to | a |
help you | ayudarlo |
EN Reusable S’well water bottles can be purchased in our Restore gourmet pantry.
ES Las botellas de agua reutilizables de S?well se pueden comprar en la despensa gourmet Restore.
inglês | espanhol |
---|---|
reusable | reutilizables |
water | agua |
bottles | botellas |
purchased | comprar |
gourmet | gourmet |
pantry | despensa |
in | en |
can | pueden |
our | de |
EN Reusable Content Components & Web Components | Acquia
ES Componentes de Contenido Reutilizables y Componentes Web | Acquia
inglês | espanhol |
---|---|
reusable | reutilizables |
web | web |
acquia | acquia |
content | contenido |
components | componentes |
EN With a set of visual, reusable features, Acquia makes it easy for non-technical users to play an active role in creating digital experience while reducing IT's workload.
ES Con un conjunto de características visuales y reutilizables, Acquia facilita que los usuarios no técnicos desempeñen un papel activo en la creación de una experiencia digital mientras se reduce la carga de trabajo de IT.
inglês | espanhol |
---|---|
visual | visuales |
reusable | reutilizables |
features | características |
acquia | acquia |
easy | facilita |
users | usuarios |
active | activo |
reducing | reduce |
workload | carga de trabajo |
role | papel |
technical | técnicos |
in | en |
experience | experiencia |
of | de |
digital | digital |
with | con |
makes | trabajo |
a | un |
while | mientras |
non | no |
its | la |
EN Reusable app components that enable quick delivery
ES Componentes de aplicaciones reutilizables que permiten una entrega rápida
inglês | espanhol |
---|---|
reusable | reutilizables |
app | aplicaciones |
components | componentes |
enable | permiten |
quick | rápida |
delivery | entrega |
that | que |
EN overriding automation, repeatable and reusable data and compliance practices, and
ES anular la automatización, datos repetibles y reutilizables, prácticas de cumplimiento y
inglês | espanhol |
---|---|
overriding | anular |
automation | automatización |
repeatable | repetibles |
reusable | reutilizables |
data | datos |
compliance | cumplimiento |
practices | prácticas |
EN Adjustable, reusable, breathable. The Classic Fitted Face Mask is a non-medical mask that adjusts to fit your face and features an air filter pocket.
ES Ajustable, reutilizable y transpirable. La mascarilla Classic Fitted es una mascarilla no médica que se ajusta a la cara y cuenta con un bolsillo para el filtro de aire.
inglês | espanhol |
---|---|
adjustable | ajustable |
reusable | reutilizable |
breathable | transpirable |
air | aire |
filter | filtro |
bolsillo | |
classic | classic |
medical | médica |
is | es |
adjusts | ajusta |
mask | mascarilla |
a | un |
to | a |
your | y |
non | no |
EN Reusable and modular dividers for future modifications.
ES Divisores modulares y reutilizables para futuras modificaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
reusable | reutilizables |
modular | modulares |
dividers | divisores |
future | futuras |
modifications | modificaciones |
and | y |
for | para |
EN Are front adhesive stickers reusable?
ES ¿Cuáles son las dimensiones del dispensador de etiquetas?
inglês | espanhol |
---|---|
stickers | etiquetas |
are | son |
EN We’re here to help with this collection of 12 incredible reusable Prezi presentations and customizable templates to get you started on the right foot.
ES Estamos aquí para ayudarte con esta colección de 12 presentaciones Prezi reutilizables y plantillas personalizables para comenzar con el pie derecho
inglês | espanhol |
---|---|
collection | colección |
reusable | reutilizables |
customizable | personalizables |
templates | plantillas |
foot | pie |
prezi | prezi |
presentations | presentaciones |
the | el |
to help | ayudarte |
here | aquí |
to | comenzar |
this | esta |
with | con |
of | de |
EN Plus, all of these presentations are reusable, so once you find a design you like, you can click on “Make a copy” to add your own content.
ES Además, todas estas presentaciones son reutilizables, por lo que una vez que encuentres un diseño que te guste, puedes hacer clic en «Hacer una copia» para agregar tu propio contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
presentations | presentaciones |
reusable | reutilizables |
design | diseño |
click | clic |
copy | copia |
on | en |
content | contenido |
a | un |
you | te |
like | guste |
find | encuentres |
your | tu |
once | vez |
add | agregar |
all | todas |
are | son |
these | estas |
own | propio |
can | puedes |
to | hacer |
of | por |
EN "The Untapped Potential": Want to jump in, but don’t feel they have the support or training or don’t work for an organization with technology offering reusable templates.
ES "The Untapped Potential": Desean intervenir, pero no sienten que tienen el apoyo o la capacitación o no trabajan para una organización con tecnología que ofrece modelos reutilizables.
inglês | espanhol |
---|---|
feel | sienten |
training | capacitación |
technology | tecnología |
offering | ofrece |
reusable | reutilizables |
templates | modelos |
potential | potential |
or | o |
organization | organización |
want | desean |
dont | no |
to | a |
but | pero |
with | con |
support | apoyo |
for | para |
EN Creating reusable parameterized templates that can be run by citizen data scientists to scale machine learning
ES Crear modelos parametrizados reutilizables que podrán ejecutar los Citizen Data Scientist para ajustar Machine Learning
inglês | espanhol |
---|---|
reusable | reutilizables |
data | data |
machine | machine |
citizen | citizen |
templates | modelos |
be | podrán |
EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams
ES Ciencia de datos para todos: democratice y colabore en la ciencia de datos con la automatización, los modelos reutilizables y una plataforma de colaboración común para equipos interdisciplinarios.
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
reusable | reutilizables |
templates | modelos |
common | común |
framework | plataforma |
teams | equipos |
data | datos |
science | ciencia |
on | en |
a | una |
collaborate | colabore |
collaborative | colaboración |
with | con |
EN Apples in reusable textile grocery bag on pink background 1223730 Stock Photo at Vecteezy
ES Manzanas en bolsa de supermercado textil reutilizable sobre fondo rosa 1223730 Foto de stock en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
apples | manzanas |
reusable | reutilizable |
textile | textil |
grocery | supermercado |
pink | rosa |
background | fondo |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
bag | bolsa |
in | en |
EN Apples in reusable textile grocery bag on pink background Free Photo
ES Manzanas en bolsa de supermercado textil reutilizable sobre fondo rosa Foto gratis
inglês | espanhol |
---|---|
apples | manzanas |
reusable | reutilizable |
textile | textil |
grocery | supermercado |
pink | rosa |
background | fondo |
free | gratis |
photo | foto |
bag | bolsa |
in | en |
EN Packages and package diagrams can be a good way to organize and document reusable subprojects
ES Los paquetes y los diagramas de paquetes pueden facilitar la tarea de organizar y documentar proyectos para que se puedan reutilizar más adelante
inglês | espanhol |
---|---|
diagrams | diagramas |
document | documentar |
packages | paquetes |
organize | organizar |
way | de |
can | pueden |
to | adelante |
EN New Zara bag image - 100% recycled and reusable paper
ES Imagen de la nueva bolsa de Zara - Papel 100% reciclado y reutilizable
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
zara | zara |
bag | bolsa |
image | imagen |
recycled | reciclado |
reusable | reutilizable |
paper | papel |
EN Adapt your reports to your visual identity or customers’ with reusable templates. Add a custom background or personalize the border color. Save yourself time and reuse your templates.
ES Adapta y personaliza los informes a tu identidad visual o la de tu cliente utilizando plantillas reutilizables.Agrega la imagen de fondo que desees, elige los colores, incluye un logo. Reutiliza las plantillas para ahorrar tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
reports | informes |
customers | cliente |
reusable | reutilizables |
templates | plantillas |
background | fondo |
save | ahorrar |
or | o |
personalize | personaliza |
time | tiempo |
the | la |
visual | visual |
identity | identidad |
add | agrega |
with | utilizando |
a | un |
to | a |
your | tu |
color | colores |
adapt | adapta |
custom | de |
EN Rather than allocating and freeing memory from the operating system every time we create and destroy an instance, we allocate a memory region with reusable slots for backing instances
ES En lugar de asignar y liberar memoria del sistema operativo cada vez que creemos y destruyamos una instancia, designamos una región de memoria que posea espacio reutilizable para respaldar instancias
inglês | espanhol |
---|---|
memory | memoria |
reusable | reutilizable |
region | región |
system | sistema |
allocate | asignar |
instances | instancias |
a | una |
time | vez |
rather | en lugar de |
every | en |
EN Switzerland is one of Europe’s prime water resorts. Quench your thirst along the way at one of the numerous drinking water fountains – ideally with a reusable drinking bottle.
ES Suiza es la reserva de agua de Europa. Es muy fácil saciar la sed sobre la marcha en una de las numerosas fuentes de agua, preferiblemente con una botella reutilizable.
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
water | agua |
thirst | sed |
fountains | fuentes |
bottle | botella |
reusable | reutilizable |
is | es |
the | la |
of | de |
at | en |
numerous | numerosas |
with | con |
a | una |
EN A special “Brunch To Go” package of Ticinese produce is available – presented in a reusable cloth bag
ES Hay un «brunch para llevar» especial con productos del Ticino: se lo llevará en una talega de tela reutilizable
inglês | espanhol |
---|---|
brunch | brunch |
cloth | tela |
reusable | reutilizable |
is | se |
a | un |
in | en |
special | especial |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções