Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "x ray plate" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "x ray plate" de inglês para espanhol

Traduções de x ray plate

"x ray plate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ray rayos
plate cocina comida con placa plato platos

Tradução de inglês para espanhol de x ray plate

inglês
espanhol

EN 1. License plate is scanned 2. License plate is on authorized list 3. License plate is authorized for West parking lot between 8:00 AM – 18:00 PM 4. Barrier opens 5. The event is logged on the door controller and/or server  

ES 1. Se escanea la matrícula 2. La matrícula se encuentra en la lista de autorizados 3. La matrícula tiene autorización para el aparcamiento oeste 4. Se abre la barrera 5. El evento se registra en el controlador de puerta y/o en el servidor  

EN This plate is moving away from the American plate on one side and pushing up against Italy and Sicily, the African Atlas Mountains, on the other, and rubbing against European plate at the Pyrenees

ES Esta placa tienda a separarse de la americana, pero, por el lado opuesto, se encuentra con la de Italia y Sicilia, con la del Atlas africano y fricciona con la placa europea en los Pirineos

inglês espanhol
plate placa
american americana
side lado
sicily sicilia
african africano
atlas atlas
pyrenees pirineos
italy italia
european europea
is encuentra
this esta

EN 1. License plate is scanned 2. License plate is on authorized list 3. License plate is authorized for West parking lot between 8:00 AM – 18:00 PM 4. Barrier opens 5. The event is logged on the door controller and/or server  

ES 1. Se escanea la matrícula 2. La matrícula se encuentra en la lista de autorizados 3. La matrícula tiene autorización para el aparcamiento oeste 4. Se abre la barrera 5. El evento se registra en el controlador de puerta y/o en el servidor  

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on piano in 1982 photography

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Ray Charles | Fotografía Ray Charles al piano en 1982

inglês espanhol
jazz jazz
us americana
charles charles
piano piano
ray ray
photography fotografía
in en
art musica

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles at the piano photography

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Ray Charles | Fotografía Ray Charles al piano

inglês espanhol
jazz jazz
us americana
charles charles
piano piano
ray ray
photography fotografía
the al
art musica

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ray Charles | Ray Charles on stage in 1984 photography

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Ray Charles | Fotografía Ray Charles en el escenario en 1984

inglês espanhol
jazz jazz
us americana
charles charles
stage escenario
ray ray
photography fotografía
in en
art musica

EN R.A.a.R (Ray Paczkowski, Ari Joshua, Russ Lawton), Ari Joshua, Russ Lawton, Ray Paczkowski, and Soule Monde

ES R.A.a.R (Ray Paczkowski, Ari Joshua, Russ Lawton), Ari Joshua, Russ Lawton, Ray Paczkowski, y Soule Monde

inglês espanhol
r r
joshua joshua
monde monde
ray ray
a a
and y

EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.

ES En asociación con Manta Trust y WWF, AWARE desarrolló la primera guía completa del mundo sobre prácticas de turismo responsable de tiburones y rayas que ayuda a minimizar los impactos del turismo en las poblaciones de tiburones y rayas.

inglês espanhol
partnership asociación
trust trust
shark tiburones
tourism turismo
practices prácticas
minimize minimizar
impacts impactos
populations poblaciones
wwf wwf
aware aware
worlds mundo
comprehensive completa
guide guía
helps ayuda
the la
in en
with con
responsible responsable
of de

EN Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry

ES El tubo de rayos X y los detectores electrónicos de rayos X rotan alrededor suyo y se encuentran ubicados en extremos opuestos de un anillo llamado gantry

inglês espanhol
tube tubo
electronic electrónicos
detectors detectores
ring anillo
called llamado
ray rayos
x x
a un
the el
located encuentran
in en

EN The unit is used exclusively for breast x-ray exams and features special accessories to limit x-ray exposure to only the breast

ES La unidad se utiliza exclusivamente para los exámenes por rayos X del seno y tiene accesorios especiales para limitar la exposición a los rayos X solamente del seno

inglês espanhol
used utiliza
breast seno
exams exámenes
accessories accesorios
exposure exposición
ray rayos
x x
exclusively exclusivamente
and y
to a
the la
is se
unit unidad
special especiales
for para
to limit limitar

EN Modern x-ray systems minimize stray (scatter) radiation by using controlled x-ray beams and dose control methods

ES Los sistemas modernos de rayos X minimizan la radiación difusa utilizando haces controlados de rayos X y métodos de control de dosis

inglês espanhol
modern modernos
minimize minimizan
controlled controlados
dose dosis
control control
x x
systems sistemas
radiation radiación
methods métodos
ray rayos
using utilizando

EN DVDFab Virtual Drive is a virtual DVD/Blu-ray emulator. The app is able to emulate a maximum of 18 drives, and it can mount DVD/Blu-ray images that have been created by DVDFab and other supported apps.*

ES DVDFab Virtual Drive es un emulador virtual de DVD / Blu-ray. La aplicación puede emular un máximo de 18 unidades, y puede montar imágenes de DVD / Blu-ray que han sido creadas por DVDFab y otras aplicaciones compatibles. *

inglês espanhol
virtual virtual
dvd dvd
emulator emulador
emulate emular
maximum máximo
drives unidades
images imágenes
other otras
is es
a un
the la
can puede
drive drive
app aplicación
created creadas
apps aplicaciones
of de

EN Play a Blu-ray ISO image file and Blu-ray folder (with .miniso file in it) backup on PC with PowerDVD 8 and above.

ES Reproduzca un archivo de imagen ISO Blu-ray y una copia de seguridad de la carpeta Blu-ray (con el archivo .miniso) en la PC con PowerDVD 8 y superior.

inglês espanhol
iso iso
pc pc
image imagen
folder carpeta
file archivo
backup copia de seguridad
a un
in en
with con

EN DVDFab 32-bit is a DVD/Blu-ray/video processing application. The application allows you to copy any DVD/Blu-ray disc to a computer HDD and then burn it to blank media, or convert it to a variety of v

ES DVDFab 10 de 64 bits es una aplicación de procesamiento de DVD / Blu-ray / video. La aplicación le permite copiar cualquier disco DVD / Blu-ray a un HDD de la computadora y luego grabarlo en un medio

inglês espanhol
dvd dvd
video video
processing procesamiento
allows permite
computer computadora
bit bits
is es
the la
application aplicación
a un
hdd hdd
of de
disc disco
to a
copy copiar
any cualquier

EN DVDFab 64-bit is a DVD/Blu-ray/video processing application. The application allows you to copy any DVD/Blu-ray disc to a computer HDD and then burn it to blank media, or convert it to a variety of v

ES DVDFab de 64 bits es una aplicación de procesamiento de DVD / Blu-ray / video. La aplicación le permite copiar cualquier disco DVD / Blu-ray a un HDD de la computadora y luego grabarlo en un medio en

inglês espanhol
dvd dvd
video video
processing procesamiento
allows permite
computer computadora
bit bits
is es
the la
application aplicación
a un
hdd hdd
of de
disc disco
to a
copy copiar
any cualquier

EN Compton scattering requires far higher X-ray power than direct X-ray scanning, in which the detector is on the opposite side of the structure from the source

ES La dispersión de Compton requiere una potencia de rayos X mucho mayor que la exploración de rayos X directa, en la que el detector está en el lado opuesto de la estructura de la fuente

inglês espanhol
requires requiere
power potencia
direct directa
scanning exploración
detector detector
side lado
structure estructura
source fuente
ray rayos
x x
in en
higher que
far de
is está

EN Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry

ES El tubo de rayos X y los detectores electrónicos de rayos X rotan alrededor suyo y se encuentran ubicados en extremos opuestos de un anillo llamado gantry

inglês espanhol
tube tubo
electronic electrónicos
detectors detectores
ring anillo
called llamado
ray rayos
x x
a un
the el
located encuentran
in en

EN The unit is used exclusively for breast x-ray exams and features special accessories to limit x-ray exposure to only the breast

ES La unidad se utiliza exclusivamente para los exámenes por rayos X del seno y tiene accesorios especiales para limitar la exposición a los rayos X solamente del seno

inglês espanhol
used utiliza
breast seno
exams exámenes
accessories accesorios
exposure exposición
ray rayos
x x
exclusively exclusivamente
and y
to a
the la
is se
unit unidad
special especiales
for para
to limit limitar

EN Modern x-ray systems minimize stray (scatter) radiation by using controlled x-ray beams and dose control methods

ES Los sistemas modernos de rayos X minimizan la radiación difusa utilizando haces controlados de rayos X y métodos de control de dosis

inglês espanhol
modern modernos
minimize minimizan
controlled controlados
dose dosis
control control
x x
systems sistemas
radiation radiación
methods métodos
ray rayos
using utilizando

EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.

ES En asociación con Manta Trust y WWF, AWARE desarrolló la primera guía completa del mundo sobre prácticas de turismo responsable de tiburones y rayas que ayuda a minimizar los impactos del turismo en las poblaciones de tiburones y rayas.

inglês espanhol
partnership asociación
trust trust
shark tiburones
tourism turismo
practices prácticas
minimize minimizar
impacts impactos
populations poblaciones
wwf wwf
aware aware
worlds mundo
comprehensive completa
guide guía
helps ayuda
the la
in en
with con
responsible responsable
of de

EN Donate to the future PADI AWARE Global Shark & Ray Census, a global citizen science program that aims to monitor shark and ray populations and to ensure they are protected from extinction.

ES Haz un donativo para el futuro Censo Mundial de Tiburones y Rayas de PADI AWARE, un programa global de ciencia ciudadana cuyo objetivo es hacer un seguimiento de las poblaciones de tiburones y rayas y garantizar su protección frente a la extinción.

inglês espanhol
padi padi
shark tiburones
census censo
citizen ciudadana
science ciencia
monitor seguimiento
populations poblaciones
extinction extinción
aware aware
program programa
aims objetivo
global global
that cuyo
future futuro
a un
ensure garantizar
to a

EN One breast at a time is rested on a flat surface that contains the X-ray plate. Then, a device called a compressor, will be pressed firmly against the breast to help flatten out the tissue.

ES Un seno a la vez se apoya en una superficie plana que contiene la placa de rayos X. Luego, un dispositivo llamado compresor, será presionado firmemente contra el seno para ayudar a aplanar el tejido.

inglês espanhol
breast seno
plate placa
device dispositivo
called llamado
compressor compresor
firmly firmemente
tissue tejido
ray rayos
x x
surface superficie
flat plana
is se
be ser
a un
time vez
to a
to help ayudar
against contra
on en

EN Your restaurant is about the whole experience. Square for Restaurants streamlines orders, payments, and communication between front and back of house so that you can focus on serving perfect plate after perfect plate.

ES Su restaurante se destaca por su experiencia completa. Square para Restaurantes simplifica los pedidos, los pagos y la comunicación entre las partes pública y privada para que usted pueda enfocarse en servir un plato perfecto detrás de otro.

inglês espanhol
experience experiencia
streamlines simplifica
orders pedidos
payments pagos
communication comunicación
focus enfocarse
serving servir
perfect perfecto
plate plato
square square
restaurant restaurante
is se
restaurants restaurantes
the la
you can pueda
on en
your y
between entre
of de
for para
that que

EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.

ES Cosechado a mano a una altitud de 1600 metros, el espino cerval de mar alpino encuentra su camino en el plato de la cocina gourmet - en Suiza, la naturaleza se pone en el plato.

inglês espanhol
hand mano
altitude altitud
metres metros
alpine alpino
sea mar
plate plato
cuisine cocina
switzerland suiza
gourmet gourmet
in en
nature naturaleza
finds encuentra

EN 1. License plate is scanned 2. License plate is on authorized list 3. Barrier opens

ES 1. Se escanea la matrícula 2. La matrícula se encuentra en la lista de autorizados 3. Se abre la barrera.

inglês espanhol
list lista
authorized autorizados
barrier barrera
opens abre
is se
on en

EN AXIS Q1700-LE License Plate Camera is the first dedicated license plate camera from Axis enabling you to capture sharp images 24/7

ES La AXIS Q1700-LE License Plate Camera es la primera cámara específica para matrículas de Axis, la cual le permite capturar imágenes nítidas a cualquier hora, todos los días de la semana

inglês espanhol
axis axis
capture capturar
sharp nítidas
images imágenes
plate plate
license license
is es
enabling permite
camera cámara
the la
to a
first de

EN It delivers excellent HDTV 1080p and ensures the required pixel density for license plate identification as well as plate markings, such as transporting dangerous goods

ES Ofrece una excelente calidad HDTV 1080p y garantiza la densidad de píxeles necesaria para la identificación de matrículas, así como para las marcas que figuran en ellas, como la de transporte de mercancías peligrosas

inglês espanhol
required necesaria
pixel píxeles
density densidad
identification identificación
markings marcas
dangerous peligrosas
hdtv hdtv
ensures garantiza
transporting transporte
the la
delivers ofrece
excellent excelente
for para

EN Each camera requires one AXIS License Plate Verifier analytics app license. AXIS License Plate Verifier is sold only in selected countries. 

ES Cada cámara requiere una licencia de aplicación de análisis AXIS License Plate Verifier. AXIS License Plate Verifier se comercializa exclusivamente en países seleccionados. 

inglês espanhol
camera cámara
requires requiere
axis axis
analytics análisis
app aplicación
selected seleccionados
countries países
plate plate
verifier verifier
is se
in en
only de
each cada
license licencia

EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.

ES Cosechado a mano a una altitud de 1600 metros, el espino cerval de mar alpino encuentra su camino en el plato de la cocina gourmet - en Suiza, la naturaleza se pone en el plato.

inglês espanhol
hand mano
altitude altitud
metres metros
alpine alpino
sea mar
plate plato
cuisine cocina
switzerland suiza
gourmet gourmet
in en
nature naturaleza
finds encuentra

EN The face plate and back plate numbers identify the printing plates used to print each side of the note

ES Los números de placa del anverso y del reverso identifican las placas de impresión utilizadas para imprimir cada lado del billete

inglês espanhol
plate placa
identify identifican
plates placas
used utilizadas
side lado
back reverso
printing impresión
each cada

EN The face plate number is found on the face of the note and the back plate number is found on the back.

ES El número de placa del anverso se encuentra en el anverso del billete y el número de placa del reverso se encuentra en el reverso de éste.

inglês espanhol
plate placa
back reverso
the el
is encuentra
on en

EN The dinner is a closed menu, and consists of a first plate of pasta / legumes / soup, and a second plate of meat with garnish

ES La cena es un menú cerrado, y consiste en un primer plato de pasta / legumbres / sopa, y un segundo plato de carne con guarnición

inglês espanhol
dinner cena
plate plato
soup sopa
meat carne
menu menú
a un
closed cerrado
the la
pasta pasta
with con
is es
of de

EN The TUFF-PRO-HD™ ballistic plate is a very robust plate that offers a Level IV protection in combination with a Level IIIA vest

ES La placa de blindaje rígido TUFF-PRO-HD ™ es una placa muy robusta que ofrece una protección de nivel IV en combinación con un chaleco de nivel IIIA

EN corn on plate, depth, field, photography, corns, plate, corn on the cob, food, food and drink, freshness Public Domain

ES cebolla, jengibre, chile, blanco, tazón de fuente, variedades, especias, molde, todavía, artículos Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
and de
the artículos

EN Studies have proven that by switching from a 12-inch plate to a 10-inch plate, you can reduce your caloric intake by a whopping 20-22 percent.

ES Los estudios demostraron que, al cambiar de un plato de unas 12 pulgadas a un plato de 10 pulgadas, puede reducir su ingesta calórica por un enorme 20-22 por ciento.

inglês espanhol
studies estudios
plate plato
reduce reducir
intake ingesta
percent por ciento
inch pulgadas
can puede
a un
your su
to a
from de
by por

EN In the cutting plate macerator, the shreddable parts are pressed against the perforated plate by the flow or are partly drawn into the holes

ES En el caso de las trituradoras de disco perforado, las partes que se pueden triturar se presionan contra el disco perforado por el flujo o se introducen parcialmente en los orificios

inglês espanhol
parts partes
partly parcialmente
holes orificios
flow flujo
or o
the el
in en
against contra
by por

EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.

ES La serigrafía es una técnica de impresión que consiste en una malla con una plantilla, a través de la cual se transfiere la tinta sobre el material a imprimir.

inglês espanhol
mesh malla
template plantilla
ink tinta
in en
printing impresión
with con
of de
is es

EN There is also a white license plate field in which the vehicle license plate is printed in black

ES También hay un campo de matrícula blanca en el que la matrícula del vehículo está impresa en negro

inglês espanhol
field campo
printed impresa
a un
in en
also también
vehicle vehículo
black negro
there hay
is está

EN Their loving reproduction of the classic EMT 140 tube plate reverb is a smash hit. It’s incredibly authentic and sounds eerily close to a real plate.

ES Su gran reproducción del reverb clásico EMT 140 tube plate es un hit. Es increíblemente auténtica y suena espeluznantemente parecido a una placa de verdad.

inglês espanhol
reproduction reproducción
classic clásico
emt emt
hit hit
incredibly increíblemente
reverb reverb
tube tube
is es
of de
a un
to a
authentic auténtica
sounds suena
their su

EN The disability license plate replaces the regular license plate on vehicles

ES La placa de discapacidad reemplaza la placa regular en los vehículos

inglês espanhol
disability discapacidad
replaces reemplaza
regular regular
on en
plate placa
the la
vehicles vehículos

EN Placing knife and fork on the right side of the plate in parallel is a signal to the waiter that you have finished and that the plate can be cleared away.

ES Colocar el cuchillo y el tenedor paralelos a la derecha del plato es una señal al camarero de que has terminado y que el plato puede ser retirado.

inglês espanhol
knife cuchillo
fork tenedor
plate plato
signal señal
finished terminado
is es
can puede
on the right derecha
be ser
to a

EN Fixed magnet plate for demolition and construction sites and movable magnet plate with chain connector for mass loading at scrap yards.

ES Placa magnética fija para obras y demoliciones y placa magnética móvil con conector de cadena para la carga masiva en desguaces.

inglês espanhol
fixed fija
plate placa
construction obras
chain cadena
connector conector
mass masiva
loading carga
at en
with con
for para

EN Now, the plate simply acts more than the Wave, so it doesn?t need such a large expansion zone because the foam is softer and doesn?t impede the movement of the plate.

ES Ahora, simplemente, la placa actúa en mayor medida que el Wave, por lo que no precisa de una zona de expansión tan grande porque la espuma es más blanda y no impide el movimiento de la placa.

inglês espanhol
plate placa
expansion expansión
zone zona
foam espuma
wave wave
is es
need precisa
it lo
movement movimiento
now ahora
simply simplemente
large grande
a a

EN The dinner is a closed menu, and consists of a first plate of pasta / legumes / soup, and a second plate of meat with garnish

ES La cena es un menú cerrado, y consiste en un primer plato de pasta / legumbres / sopa, y un segundo plato de carne con guarnición

inglês espanhol
dinner cena
plate plato
soup sopa
meat carne
menu menú
a un
closed cerrado
the la
pasta pasta
with con
is es
of de

EN With Plate.Gate ‚Cube‘, you take advantage of license plate recognition for efficient access management.

ES Con Plate.Gate 'Cube', usted se beneficia del reconocimiento de matrículas para una gestión eficaz de los accesos.

inglês espanhol
plate plate
gate gate
cube cube
recognition reconocimiento
management gestión
efficient eficaz
access accesos
you se
with con
of de
for para

EN 1. License plate is scanned 2. License plate is on authorized list 3. Barrier opens

ES 1. Se escanea la matrícula 2. La matrícula se encuentra en la lista de autorizados 3. Se abre la barrera.

inglês espanhol
list lista
authorized autorizados
barrier barrera
opens abre
is se
on en

EN The TUFF-PRO-HD™ ballistic plate is a very robust plate that offers a Level IV protection in combination with a Level IIIA vest

ES La placa de blindaje rígido TUFF-PRO-HD ™ es una placa muy robusta que ofrece una protección de nivel IV en combinación con un chaleco de nivel IIIA

EN The plate is triple curved to provide maximum ergonomic comfort. The TUFF-PRO-LW™ is a hard armor plate that actually helps you float in water!

ES La placa es triplemente curvada para proporcionar un máximo confort ergonómico. ¡El TUFF-PRO-LW™ es una placa de armadura dura que verdaderamente le ayuda a flotar en el agua!

EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.

ES Cosechado a mano a una altitud de 1600 metros, el espino cerval de mar alpino encuentra su camino en el plato de la cocina gourmet - en Suiza, la naturaleza se pone en el plato.

inglês espanhol
hand mano
altitude altitud
metres metros
alpine alpino
sea mar
plate plato
cuisine cocina
switzerland suiza
gourmet gourmet
in en
nature naturaleza
finds encuentra

EN River Plate Football - River Plate News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

ES River Plate Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los River Plate | ESPN

inglês espanhol
river river
football fútbol
news noticias
scores de
stats estadísticas
rumors rumores
espn espn
plate plate
more más

Mostrando 50 de 50 traduções