Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personalized larq bottles" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalized larq bottles" de inglês para espanhol

Traduções de personalized larq bottles

"personalized larq bottles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

personalized a al cada cliente contenido crear cualquier de desde diseño el empleados en entre equipo es esta este están forma le lo que no nos nosotros nuestra nuestro o pero persona personal personalizada personalizadas personalizado personalizados personalizar personas sea seguridad ser si sin solo su también tener tiempo tiene tienen todo todos tu tus una uno usted usuario
larq larq
bottles botellas envases frascos

Tradução de inglês para espanhol de personalized larq bottles

inglês
espanhol

EN We would be happy to accept returns of any unused LARQ product* (excluding charging cables and personalized LARQ Bottles) in its original packaging within 30 days of the purchase date

ES Nos complacería aceptar devoluciones de cualquier producto de LARQ* no utilizado (excluyendo cables de carga y botellas LARQ Bottle personalizadas) en su embalaje original en un plazo de 30 días desde la fecha de la compra

inglês espanhol
returns devoluciones
larq larq
charging carga
cables cables
personalized personalizadas
bottles botellas
original original
packaging embalaje
in en
purchase compra
the la
product producto
days días
accept aceptar
excluding excluyendo
date fecha
we nos
to a

EN We would be happy to exchange your unused LARQ product (excluding personalized LARQ Bottles) in its original packaging within 30 days of the purchase date

ES Estaremos encantados de reemplazar su producto LARQ no utilizado (excluyendo las botellas LARQ Bottle personalizadas) en su embalaje original en un plazo de 30 días desde la fecha de la compra

inglês espanhol
larq larq
personalized personalizadas
bottles botellas
original original
packaging embalaje
in en
purchase compra
the la
product producto
days días
excluding excluyendo
date fecha
we estaremos
to desde

EN Log in or create an account to register your LARQ Bottle, LARQ Bottle Movement or LARQ PureVis Cap with the corresponding serial numbers.

ES Inicie sesión o cree una cuenta para registrar su LARQ Bottle, LARQ Bottle Movement o LARQ Cap con los números de serie correspondientes.

inglês espanhol
larq larq
bottle bottle
corresponding correspondientes
movement movement
or o
account cuenta
create cree
your su
serial de serie
register registrar
with con
numbers de

EN Both LARQ Bottle PureVis and LARQ Bottle Movement PureVis collections use the same cap and proprietary UV-C LED technology. The difference between them is in the design, water capacity, weight, and construction of the bottles.

ES Las colecciones LARQ Bottle PureVis y LARQ Bottle Movement PureVis utilizan la misma tapa y la tecnología patentada LED UVC. La diferencia entre los dos está en el diseño, la capacidad del agua, el peso y la construcción de las botellas.

inglês espanhol
larq larq
purevis purevis
collections colecciones
cap tapa
led led
technology tecnología
water agua
capacity capacidad
weight peso
movement movement
design diseño
in en
construction construcción
use utilizan
bottles botellas
difference diferencia
proprietary o
is está

EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...

ES ... los equipos de succión, ha diseñado su transportador aspirado para botellas de plástico vacías para ofrecer la mejor sujeción posible de las botellas con el mínimo consumo energético. Ventajas del Transportador ...

inglês espanhol
conveyor transportador
empty vacías
plastic plástico
bottles botellas
offering ofrecer
minimum mínimo
consumption consumo
of de
advantages ventajas
best mejor
with con

EN You can add up to 10 characters to personalized LARQ Bottles. All personalization will be engraved in uppercase letters and numbers only.

ES Puede agregar hasta 10 caracteres a su LARQ Bottle personalizada. Toda la personalización se inscribirá solo en letras mayúsculas y números.

inglês espanhol
add agregar
personalized personalizada
larq larq
personalization personalización
characters caracteres
can puede
in en
and y
numbers números
up hasta
to a

EN We’ve got your on-the-go lifestyle covered. This fuss-free neoprene sleeve features an easy-carry leather strap making travel–and everything in-between–a breeze. The Travel Sleeve fits snugly on your LARQ Bottle or LARQ Bottle Movement.

ES Un estilo a prueba de imprevistos. Esta funda de neopreno cuenta con un asa de cuero de alto agarre para acompañarte allí donde vayas. La Funda de Viaje se ajusta como un guante a tus botellas LARQ Bottle y LARQ Bottle Movement.

inglês espanhol
neoprene neopreno
leather cuero
larq larq
movement movement
and y
go vayas
travel viaje
a un
the la
your tus
bottle bottle
this esta

EN Medium size compatible with:LARQ Bottle 17oz/500ml and LARQ Bottle Movement 24oz/710ml

ES Tamaño mediano compatible con:LARQ Bottle de 17oz/500ml y LARQ Bottle Movement de 24oz/710ml

inglês espanhol
larq larq
bottle bottle
movement movement
size tamaño
medium mediano
with con
compatible compatible

EN We’ve got your on-the-go lifestyle covered. This fuss-free neoprene sleeve features an easy-carry leather strap making travel–and everything in-between–a breeze. The Travel Sleeve fits snugly on your LARQ Bottle or LARQ Bottle Movement.

ES Un estilo a prueba de imprevistos. Esta funda de neopreno cuenta con un asa de cuero de alto agarre para acompañarte allí donde vayas. La Funda de Viaje se ajusta como un guante a tus botellas LARQ Bottle y LARQ Bottle Movement.

inglês espanhol
neoprene neopreno
leather cuero
larq larq
movement movement
and y
go vayas
travel viaje
a un
the la
your tus
bottle bottle
this esta

EN Medium size compatible with:LARQ Bottle 17oz/500ml and LARQ Bottle Movement 24oz/710ml

ES Tamaño mediano compatible con:LARQ Bottle de 17oz/500ml y LARQ Bottle Movement de 24oz/710ml

inglês espanhol
larq larq
bottle bottle
movement movement
size tamaño
medium mediano
with con
compatible compatible

EN The LARQ Bottle PureVis can be recharged via Micro-USB. It is located on the side of the cap. A charging cable is included with your LARQ Bottle PureVis.

ES LARQ Bottle PureVis se puede recargar a través de USB. Se encuentra en el borde de la tapa y el USB es resistente al agua conforme con IPX7, por lo que aún puede lavar la tapa a mano.

inglês espanhol
larq larq
bottle bottle
purevis purevis
cap tapa
charging recargar
usb usb
it lo
can puede
your y
is es
located encuentra
with con
on en
of de
a a

EN For the LARQ Bottle, the fill line is approximately the middle of the top portion of the LARQ Bottle (indicated as #4 in the diagram), just below where the curve begins.

ES En el caso de LARQ Bottle, la línea de llenado está aproximadamente en el centro de la parte superior de la botella (indicada como #4 en el diagrama), justo debajo de donde comienza la curva.

inglês espanhol
larq larq
fill llenado
indicated indicada
diagram diagrama
curve curva
begins comienza
bottle botella
as como
in en
where donde
line línea
of de
approximately aproximadamente
is está

EN Also check if your LARQ Bottle PureVis is in Travel Mode, which will lock the LARQ Bottle PureVis so that the Self-Cleaning Mode is turned off

ES Compruebe también si su LARQ Bottle PureVis está en Modo viaje, lo que bloqueará LARQ Bottle PureVis para que Modo autolimpieza esté desactivado

inglês espanhol
check compruebe
larq larq
bottle bottle
purevis purevis
lock bloquear
if si
mode modo
in en
your su
also también
travel viaje
is está

EN How is the LARQ Bottle Movement PureVis different from the LARQ Bottle PureVis?

ES ¿En qué se diferencia LARQ Bottle Movement PureVis de LARQ Bottle PureVis?

inglês espanhol
larq larq
bottle bottle
purevis purevis
different diferencia
movement movement
from de
is se
the qué

EN The UV-C LED technology inside LARQ has been tested by independent third-party labs and the LARQ Bottle PureVis is effective against E. Coli. Learn more on our Technology Page.

ES La tecnología LED UVC dentro de LARQ Bottle PureVis ha sido probada por laboratorios terceros independientes y LARQ Bottle PureVis es comprobadamente efectiva contra E. Coli. Obtenga más información en nuestra página de tecnología.

inglês espanhol
led led
technology tecnología
larq larq
independent independientes
labs laboratorios
bottle bottle
purevis purevis
effective efectiva
coli coli
page página
is es
third terceros
inside en
the la
more más
by por
against contra

EN The LARQ Bottle PureVis and LARQ Bottle Movement PureVis should be kept on your person or in your carry-on

ES LARQ Bottle PureVis y LARQ Bottle Movement PureVis deben mantenerse en su persona o en su equipaje de mano

inglês espanhol
larq larq
bottle bottle
purevis purevis
should deben
movement movement
or o
in en
person persona
your y
kept mantenerse

EN For US customers, you will find the option to personalize your LARQ Bottle on the LARQ Bottle page before adding to your cart. Remember to double-check your personalization text in your cart before completing your order.

ES Los clientes de EE. UU. encontrarán la opción de personalizar su LARQ Bottle en la página LARQ Bottle antes de añadirla a su cesta. Recuerde revisar su texto de personalización en su cesta antes de finalizar su pedido.

inglês espanhol
larq larq
bottle bottle
cart cesta
remember recuerde
completing finalizar
order pedido
check revisar
personalization personalización
the la
customers clientes
page página
text texto
in en
option opción
to a
your personalizar
before de

EN As long as you’re using your LARQ Bottle PureVis for water, you don’t have to give your LARQ Bottle PureVis and Cap (don’t worry–it’s waterproof!) a proper washing for at least 3-4 weeks

ES Siempre y cuando use su LARQ Botella para agua, no tiene que darle a su botella y tapa LARQ Bottle PureVis (¡no se preocupe, es resistente al agua!) un lavado adecuado durante al menos 3-4 semanas

inglês espanhol
larq larq
water agua
cap tapa
purevis purevis
worry preocupe
washing lavado
least menos
weeks semanas
and y
you se
a un
give darle
your su
proper adecuado
bottle botella
to a
have tiene

EN If the LARQ Bottle is returned used or does not pass our inspection, it will not be eligible for an exchange. LARQ will not be responsible for shipping any product deemed ineligible for an exchange back to the customer.

ES Si LARQ Bottle se devuelve utilizada o no pasa nuestra inspección, no será elegible para el reemplazo. LARQ no será responsable del envío de ningún producto que se considere no elegible para el reemplazo al cliente.

inglês espanhol
larq larq
bottle bottle
inspection inspección
eligible elegible
responsible responsable
shipping envío
if si
or o
is se
not no
be ser
customer cliente
back devuelve
the el
product producto
will será
to the al

EN Track, monitor, and manage your LARQ Pitcher with the LARQ app. Think of it as your very own hydration control center.

ES Sigue, monitoriza y gestiona tu jarra LARQ Pitcher desde la app de LARQ. Será como tener tu propio centro de control de hidratación.

inglês espanhol
larq larq
app app
hydration hidratación
track monitoriza
control control
the la
think ser
as como
of de
your tu
center centro
manage gestiona
with tener

EN Do the LARQ Bottles keep water cold or hot?

ES ¿LARQ Bottle mantiene el agua fría o caliente?

inglês espanhol
larq larq
water agua
cold fría
or o
hot caliente
the el
keep a

EN Do not put any of our LARQ Bottles in the freezer, microwave, or dishwasher.

ES No ponga ninguna de nuestras botellas LARQ en el congelador, la microonda o el lavavajillas.

inglês espanhol
larq larq
bottles botellas
freezer congelador
dishwasher lavavajillas
or o
in en
not no
of de

EN Tip #2 Proper rinses Yes, your LARQ Bottle PureVis is self-cleaning so it doesn’t require daily cleanings which are recommended for ordinary water bottles

ES Consejo #2 Enjuagues apropiados Sí, su botella LARQ Bottle PureVis se limpia sola, por lo que no requiere limpiezas diarias que se recomiendan para las botellas de agua comunes

inglês espanhol
tip consejo
larq larq
purevis purevis
daily diarias
water agua
cleaning limpia
recommended recomiendan
bottle botella
it lo
bottles botellas
is se
require que
for para
your su

EN LARQ offers a 1-year limited warranty on all bottles purchased from www.livelarq.com and authorized retailers

ES LARQ ofrece la garantía limitada de 1 año para todas las botellas compradas en www.livelarq.com y de distribuidores autorizados

inglês espanhol
larq larq
offers ofrece
limited limitada
warranty garantía
bottles botellas
authorized autorizados
retailers distribuidores
year año
a a
on en

EN We are unable to exchange any LARQ Bottles purchased with a Limited Edition Set for another size, color, or style

ES No podemos reemplazar ninguna botella LARQ comprada como parte de set de edición limitada por el mismo producto de otro tamaño, color o estilo

inglês espanhol
larq larq
purchased comprada
limited limitada
another otro
size tamaño
style estilo
or o
a producto
edition edición
color color
to mismo
for por

EN The purpose of this study was to measure the effectiveness of various LARQ Bottles at deactivating E.coli at different times

ES El propósito de este estudio fue medir la eficacia de varias botellas LARQ para desactivar la E.coli en diferentes momentos

inglês espanhol
purpose propósito
study estudio
effectiveness eficacia
larq larq
bottles botellas
coli coli
at en
was fue
different diferentes
measure medir
this este

EN The report shows that all tested LARQ Bottles achieved at least a 99.8% reduction of E.coli at 20 seconds.

ES El informe muestra que todas las botellas LARQ analizadas consiguieron reducir al menos un 99.8% de la E.coli en tan solo 20 segundos.

inglês espanhol
report informe
shows muestra
larq larq
bottles botellas
coli coli
seconds segundos
a un
reduction reducir
of de

EN No, personalized bottles cannot be exchanged or returns. All personalized products are final sale.

ES No, las botellas personalizadas no se pueden cambiar ni devolver. Todos los productos personalizados son venta final.

inglês espanhol
bottles botellas
final final
sale venta
be pueden
products productos
are son
no no
all todos
personalized personalizadas
cannot ni

EN Never put babies to sleep with bottles or sippy cups. Also, never prop bottles into babies’ mouths.

ES Nunca acostar al bebé para dormir con biberones o vasos antiderrame. Además, nunca apoyar el biberón en la boca del niño.

inglês espanhol
cups vasos
mouths boca
babies bebé
or o
never nunca
sleep dormir
with con
to además
put en
into el

EN Innovations by technology companies, including Danimer Scientific and Pulpex, have resulted in compostable bottles that will replace plastic bottles, over time

ES Las innovaciones de las empresas de tecnología, incluidas Danimer Scientific y Pulpex, han dado como resultado botellas compostables que, con el tiempo, reemplazarán a las botellas de plástico

inglês espanhol
companies empresas
resulted resultado
bottles botellas
replace reemplazar
plastic plástico
innovations innovaciones
technology tecnología
time tiempo
that que
in con
over de
including a

EN Please be sure to bring the bottles of all medications you take, including those prescribed by doctors and those you buy over the counter. This should include bottles of any vitamins or herbal products you take.

ES Asegúrese de llevar los frascos de todos los medicamentos que toma, incluidos los que hayan sido recetados por médicos y los que haya adquirido sin receta médica. Esto incluye frascos de cualquier tipo de vitaminas o productos herbales que usted tome.

inglês espanhol
bottles frascos
medications medicamentos
prescribed recetados
doctors médicos
vitamins vitaminas
or o
including incluidos
sure asegúrese
all todos
products productos
this esto

EN The second station looks at bottles in a multiple pack, ensuring that all bottles are present and correctly packaged.

ES La segunda estación estudia los botes en un paquete múltiple y garantiza que todos ellos estén en su lugar, correctamente embalados.

inglês espanhol
station estación
pack paquete
correctly correctamente
ensuring garantiza
a un
the la
are estén
looks que
in en
and y
second segunda

EN We have removed single use plastic bottles of shampoo and shower gel and replaced these with larger refillable bottles for the guests to use

ES También hemos eliminado los envases de plástico de un solo uso de champú y gel de ducha y los hemos reemplazado por envases recargables más grandes para que los huéspedes los utilicen

inglês espanhol
removed eliminado
plastic plástico
bottles envases
shower ducha
gel gel
replaced reemplazado
guests huéspedes
shampoo champú
use utilicen
larger más grandes
we hemos
of de

EN The second station looks at bottles in a multiple pack, ensuring that all bottles are present and correctly packaged.

ES La segunda estación estudia los botes en un paquete múltiple y garantiza que todos ellos estén en su lugar, correctamente embalados.

inglês espanhol
station estación
pack paquete
correctly correctamente
ensuring garantiza
a un
the la
are estén
looks que
in en
and y
second segunda

EN Innovations by technology companies, including Danimer Scientific and Pulpex, have resulted in compostable bottles that will replace plastic bottles, over time

ES Las innovaciones de las empresas de tecnología, incluidas Danimer Scientific y Pulpex, han dado como resultado botellas compostables que, con el tiempo, reemplazarán a las botellas de plástico

inglês espanhol
companies empresas
resulted resultado
bottles botellas
replace reemplazar
plastic plástico
innovations innovaciones
technology tecnología
time tiempo
that que
in con
over de
including a

EN Custom bottle labels are the perfect way to brand water bottles, wine & beer bottles or any other drinks

ES Las etiquetas personalizadas para botellas son perfectas para poner tu marca en botellas de agua, vino, cerveza u otras bebidas

EN We're making your LARQ Bottle extra special! Please allow up to a week for your order to be personalized in addition to our standard shipping.

ES ¡Estamos haciendo que su LARQ Bottle sea muy especial! Espere hasta una semana para que su pedido sea personalizado además de nuestro envío estándar.

inglês espanhol
larq larq
bottle bottle
week semana
personalized personalizado
standard estándar
shipping envío
order pedido
extra que
your su
special de
up hasta
to además
a una
our nuestro
for para

EN To give consistency and harmony to the dressing of bottles, Autajon, also, offers a service of personalized labels.

ES Con tal de poder proporcionar coherencia en el vestir de las botellas, Autajon ofrece un servicio de personalización de etiquetas.

inglês espanhol
consistency coherencia
bottles botellas
autajon autajon
labels etiquetas
offers ofrece
a un
the el
service servicio
to proporcionar
of de

EN Offer is not valid on LARQ Bottle Movement PureVis 24oz/710ml or Gift Sets.Discount automatically applies to qualifying products.Not valid on past purchases.

ES La oferta no es válida en juegos de regalo y LARQ Bottle Movement PureVis de 24 oz / 710 ml.El descuento se aplica automáticamente a los productos que califican.No válido en compras pasadas.

inglês espanhol
larq larq
bottle bottle
purevis purevis
ml ml
sets juegos
automatically automáticamente
movement movement
gift regalo
discount descuento
is es
offer oferta
not no
to a
valid válida
on en
products productos

EN LARQ began with a simple vision where innovative technology can be combined with inspirational design to help people access pristine drinking water easily and sustainably.

ES LARQ comenzó con una visión simple en que la tecnología innovadora se puede combinar con un diseño inspirador para ayudar a las personas a acceder al agua potable de manera fácil y sostenible.

inglês espanhol
larq larq
innovative innovadora
technology tecnología
combined combinar
inspirational inspirador
design diseño
drinking potable
sustainably sostenible
began comenzó
people personas
water agua
simple simple
vision visión
can puede
easily fácil
a un
with con
to a
access acceder
to help ayudar

EN The LARQ Bottle's award-winning design makes it easy to opt for the healthier and more sustainable choice, anytime and anywhere.

ES El diseño premiado de LARQ Bottle hace que sea más fácil optar por la opción más saludable y sostenible, en cualquier momento y en cualquier lugar.

inglês espanhol
larq larq
sustainable sostenible
design diseño
easy fácil
opt optar
choice opción
healthier saludable
anywhere en cualquier lugar

EN Share a photo of your LARQ Bottle for the chance to be featured! @livelarq #DrinkBrilliantly

ES ¡Comparta una foto de su LARQ Bottle para tener la oportunidad de aparecer en nuestra web! @livelarq #DrinkBrilliantly

inglês espanhol
photo foto
larq larq
bottle bottle
the la
a una
of de
chance oportunidad
your su

EN Make a lasting impression on clients, employees, event attendees and more by giving the gift of LARQ, the world?s first self-cleaning water bottle

ES Deje huella en los clientes, empleados, asistentes al evento y más por regalar LARQ, la primera botella de agua en el mundo que se limpia sola

inglês espanhol
employees empleados
event evento
attendees asistentes
larq larq
world mundo
s s
water agua
bottle botella
cleaning limpia
gift regalar
on en
clients los clientes
of de
by por

EN The LARQ Bottle PureVis™ features double-wall vacuum insulation to keep water cold for up to 24 hours and hot for up to 12.

ES La LARQ Bottle PureVis ™ cuenta con aislamiento de vacío de doble pared para mantener el agua fría hasta 24 horas y caliente hasta 12.

EN Press the LARQ Bottle PureVis cap once to activate it and in 60 seconds you'll have brilliantly clean water to drink.

ES Presione la tapa de LARQ Bottle PureVis una vez para activarla y en 60 segundos tendrá agua pura para beber.

inglês espanhol
press presione
larq larq
bottle bottle
purevis purevis
cap tapa
water agua
in en
seconds segundos
the la
once una vez
to para

EN Travel Mode deactivates Self-Cleaning Mode, and is recommended if you are storing your LARQ Bottle PureVis for an extended period of time or to conserve battery life.

ES Modo viaje desactiva Modo autolimpieza, y se recomienda si almacena su LARQ Bottle PureVis durante un período prolongado o para ahorrar batería.

inglês espanhol
travel viaje
mode modo
recommended recomienda
larq larq
bottle bottle
purevis purevis
extended prolongado
battery batería
if si
or o
is se
period período
to a
your y

EN The LARQ Bottle will keep cold water chilled for up to 24 hours or hot for up to 12 hours.

ES Mantendrá el agua fría refrigerada por hasta 24 horas o caliente por hasta 12 horas.

inglês espanhol
cold fría
water agua
hours horas
or o
to a
the el
hot caliente
keep mantendrá
up hasta
for por

EN It’s the right choice for daily use, if your water is from a trustworthy source.In Adventure Mode, the LARQ Bottle PureVis delivers a higher dose of UVC: >30 mJ/cm^2

ES Es la elección correcta para el uso diario, si su agua proviene de una fuente confiable.En Modo Aventura, LARQ Bottle PureVis ofrece una dosis más alta de la luz UVC: > 30 mJ/cm^2

inglês espanhol
choice elección
daily diario
water agua
trustworthy confiable
adventure aventura
larq larq
bottle bottle
purevis purevis
dose dosis
uvc uvc
cm cm
gt gt
if si
is es
source fuente
in en
delivers ofrece
use uso
mode modo
of de
your su
a una
for para

EN How often does the LARQ Bottle PureVis need to be charged? How will I know when the battery is low?

ES ¿Con qué frecuencia se debe cargar LARQ Bottle PureVis? ¿Cómo sabré que la batería está baja?

inglês espanhol
larq larq
bottle bottle
purevis purevis
charged cargar
often frecuencia
to a
the la
how cómo
battery batería
be debe
low baja
is se

EN The LARQ Bottle PureVis is designed as a self-cleaning bottle for water. We do not recommend using it for other beverages. If you do end up putting sugary drinks, tea or coffee in your bottle, hand wash it after each use with warm soapy water.

ES LARQ Bottle PureVis está diseñada como una botella para agua que se limpia sola. No recomendamos usarlo con otras bebidas. Si termine poniendo bebidas azucaradas, té o café en su botella, lávela a mano después de cada uso con agua jabonosa tibia.

inglês espanhol
larq larq
purevis purevis
recommend recomendamos
other otras
hand mano
cleaning limpia
water agua
if si
or o
coffee café
bottle botella
not no
in en
use usarlo
the poniendo
as como
your su
is se
a a
beverages bebidas
each cada
with con

Mostrando 50 de 50 traduções