Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recycled plastic bottles" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recycled plastic bottles" de inglês para espanhol

Traduções de recycled plastic bottles

"recycled plastic bottles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

recycled reciclada reciclado reciclados
plastic componentes herramientas materiales plástica plástico productos
bottles botellas envases frascos

Tradução de inglês para espanhol de recycled plastic bottles

inglês
espanhol

EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...

ES ... los equipos de succión, ha diseñado su transportador aspirado para botellas de plástico vacías para ofrecer la mejor sujeción posible de las botellas con el mínimo consumo energético. Ventajas del Transportador ...

inglês espanhol
conveyor transportador
empty vacías
plastic plástico
bottles botellas
offering ofrecer
minimum mínimo
consumption consumo
of de
advantages ventajas
best mejor
with con

EN For the design of the Original range, the brand has partnered with REPREVE® to develop recycled polyester for its products: each neck warmer contains the equivalent of 2 recycled plastic bottles

ES Para el diseño de la gama Original, la marca se asoció con REPREVE® para desarrollar un material de poliéster reciclado para sus productos: cada braga para el cuello contiene el equivalente a 2 botellas de plástico recicladas

inglês espanhol
original original
recycled reciclado
polyester poliéster
neck cuello
plastic plástico
bottles botellas
design diseño
contains contiene
equivalent equivalente
develop desarrollar
with con
of de
range gama
to a
products productos
each cada

EN For the design of the Original range, the brand has partnered with REPREVE® to develop recycled polyester for its products: each neck warmer contains the equivalent of 2 recycled plastic bottles

ES Para el diseño de la gama Original, la marca se asoció con REPREVE® para desarrollar un material de poliéster reciclado para sus productos: cada braga para el cuello contiene el equivalente a 2 botellas de plástico recicladas

inglês espanhol
original original
recycled reciclado
polyester poliéster
neck cuello
plastic plástico
bottles botellas
design diseño
contains contiene
equivalent equivalente
develop desarrollar
with con
of de
range gama
to a
products productos
each cada

EN Innovations by technology companies, including Danimer Scientific and Pulpex, have resulted in compostable bottles that will replace plastic bottles, over time

ES Las innovaciones de las empresas de tecnología, incluidas Danimer Scientific y Pulpex, han dado como resultado botellas compostables que, con el tiempo, reemplazarán a las botellas de plástico

inglês espanhol
companies empresas
resulted resultado
bottles botellas
replace reemplazar
plastic plástico
innovations innovaciones
technology tecnología
time tiempo
that que
in con
over de
including a

EN We have removed single use plastic bottles of shampoo and shower gel and replaced these with larger refillable bottles for the guests to use

ES También hemos eliminado los envases de plástico de un solo uso de champú y gel de ducha y los hemos reemplazado por envases recargables más grandes para que los huéspedes los utilicen

inglês espanhol
removed eliminado
plastic plástico
bottles envases
shower ducha
gel gel
replaced reemplazado
guests huéspedes
shampoo champú
use utilicen
larger más grandes
we hemos
of de

EN Innovations by technology companies, including Danimer Scientific and Pulpex, have resulted in compostable bottles that will replace plastic bottles, over time

ES Las innovaciones de las empresas de tecnología, incluidas Danimer Scientific y Pulpex, han dado como resultado botellas compostables que, con el tiempo, reemplazarán a las botellas de plástico

inglês espanhol
companies empresas
resulted resultado
bottles botellas
replace reemplazar
plastic plástico
innovations innovaciones
technology tecnología
time tiempo
that que
in con
over de
including a

EN In this case, the bag was manufactured with cuttings from organic cotton textile production that were shredded and then turned back into soft cotton fibers, and mixed with fibers from recycled plastic bottles.

ES Esta bolsa está confeccionada a partir de recortes recuperados durante la producción textil de algodón orgánico, y mezclados con fibras procedentes de botellas de plástico.

inglês espanhol
bag bolsa
organic orgánico
cotton algodón
textile textil
production producción
fibers fibras
plastic plástico
bottles botellas
the la
with con
then a
this esta
from procedentes

EN Our bottles are made from post-recycled consumer plastic, and our Innovation team is constantly working to create more sustainable packaging, like our new ECOSNext Liquidless Laundry Squares.

ES Nuestras botellas están hechas de plástico 100% reciclable, y nuestro equipo de Innovación trabaja constantemente para crear formatos más sostenibles, como nuestras nuevas placas de detergente para lavadora sin líquidos ECOSNext.

inglês espanhol
bottles botellas
plastic plástico
innovation innovación
sustainable sostenibles
new nuevas
team equipo
constantly constantemente
made hechas
working trabaja
are están
our nuestro
create crear
more más

EN In this case, the bag was manufactured with cuttings from organic cotton textile production that were shredded and then turned back into soft cotton fibers, and mixed with fibers from recycled plastic bottles.

ES Esta bolsa está confeccionada a partir de recortes recuperados durante la producción textil de algodón orgánico, y mezclados con fibras procedentes de botellas de plástico.

inglês espanhol
bag bolsa
organic orgánico
cotton algodón
textile textil
production producción
fibers fibras
plastic plástico
bottles botellas
the la
with con
then a
this esta
from procedentes

EN Made with recycled plastic bottles collected through Ecoalf Foundation

ES Hechos con botellas de plástico recicladas a través de la Fundación Ecoalf

EN 20,564 Pounds of Waste Collected12,106 Bars of Soap Distributed6,354 Pounds of Plastic Recycled16,918 Plastic Bottles to Hygiene Kits

ES Se recogió 20,564 libras de residuosSe distribuyó 12,106 barras de jabónSe reciclaron 6,354 libras de plástico16,918 botellas de plástico de juegos para la higiene

inglês espanhol
pounds libras
bars barras
plastic plástico
bottles botellas
hygiene higiene
of de
to para

EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials. Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.

ES Las materias primas convencionales se sustituyen cada vez más por materiales renovables o reciclados. Se están cambiando gradualmente los envases de plástico y multimateriales por envases de cartón más sostenibles hechos de papel reciclado.

inglês espanhol
packaging envases
gradually gradualmente
made hechos
renewable renovables
or o
plastic plástico
sustainable sostenibles
materials materiales
is se
cardboard cartón
are están
paper papel
increasingly cada vez más
recycled reciclados

EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.

ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico reciclado. El uso de materiales reciclados evita los residuos, reduce emisiones y conserva recursos finitos.

inglês espanhol
logo logotipo
avoids evita
waste residuos
reduces reduce
emissions emisiones
plastic plástico
resources recursos
made fabricados
materials materiales
the el
are están
this este
use uso
featuring de
recycled reciclados

EN Top that off with its durable, distinctive design, great in-hand feel and 100% recycled materials et voilà: Probably the most interesting and sustainable piece of (recycled) plastic in the smartphone industry.

ES Añade eso a su diseño duradero y distintivo, la agradable sensación al cogerlo y a los materiales 100% reciclados y ahí lo tienes: probablemente, la pieza de plástico más interesante y sostenible de la industria de los smartphones.

inglês espanhol
design diseño
feel sensación
recycled reciclados
interesting interesante
smartphone smartphones
sustainable sostenible
plastic plástico
durable duradero
materials materiales
probably probablemente
industry industria
the la
of de

EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials. Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.

ES Las materias primas convencionales se sustituyen cada vez más por materiales renovables o reciclados. Se están cambiando gradualmente los envases de plástico y multimateriales por envases de cartón más sostenibles hechos de papel reciclado.

inglês espanhol
packaging envases
gradually gradualmente
made hechos
renewable renovables
or o
plastic plástico
sustainable sostenibles
materials materiales
is se
cardboard cartón
are están
paper papel
increasingly cada vez más
recycled reciclados

EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.

ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico reciclado. El uso de materiales reciclados evita los residuos, reduce emisiones y conserva recursos finitos.

inglês espanhol
logo logotipo
avoids evita
waste residuos
reduces reduce
emissions emisiones
plastic plástico
resources recursos
made fabricados
materials materiales
the el
are están
this este
use uso
featuring de
recycled reciclados

EN PADI works with trusted partners to help recycled ocean plastic find a second life as part of their PADI Gear collection--currently removing 58,576lbs of plastic from the ocean and counting.

ES PADI trabaja con socios de confianza para ayudar a que el plástico reciclado de los océanos encuentre una segunda vida como parte de su colección PADI Gear - actualmente eliminando 58.576 libras (26.569 kilos) de plástico del océano y sumando.

inglês espanhol
padi padi
partners socios
recycled reciclado
ocean océano
plastic plástico
removing eliminando
lbs libras
collection colección
gear gear
currently actualmente
life vida
the el
trusted confianza
find y
with con
to a
to help ayudar
as como
their su

EN plastic, no, thank, you, zero, waste, sustainability, live, sustainably, environment, climate, change, litter, pollution, sustainable, reduce, reuse, recycle, earth, planet, no plastic, plastic free

ES el plastico, no, gracias, tú, cero, residuos, sostenibilidad, vivir, de manera sostenible, ambiente, clima, cambio, camada, contaminación, sostenible, reducir, reutilizar, reciclar, tierra, planeta, sin plástico

inglês espanhol
plastic plástico
waste residuos
live vivir
change cambio
pollution contaminación
reduce reducir
sustainability sostenibilidad
climate clima
sustainable sostenible
planet planeta
environment ambiente
zero cero
reuse reutilizar
recycle reciclar
no sin
thank el
earth tierra

EN Unlock new levels of productivity within Unity or use Plastic SCM with any other engine – it just works. The Plastic for Unity Plugin (beta) lets you access Plastic features in Unity.

ES Descubre nuevos niveles de productividad en Unity o usa Plastic SCM con cualquier otro motor. ¡Funciona! El complemento de Plastic para Unity (beta) te permite acceder a las funciones de Plastic en Unity.

inglês espanhol
new nuevos
levels niveles
productivity productividad
unity unity
engine motor
plugin complemento
beta beta
lets permite
or o
the el
you te
other otro
works funciona
features funciones
in en
access acceder
of de
any cualquier
use usa
with con
for para

EN Plastic SCM Cloud Edition is a hosted, multi-tenant, cloud-based Plastic SCM server that organizations can use to store their Plastic SCM repositories in the cloud. Learn more

ES Plastic SCM Cloud Edition es un servidor de Plastic SCM alojado, de múltiples clientes y basado en la nube que las organizaciones pueden usar para almacenar en la nube sus repositorios de Plastic SCM. Más información

inglês espanhol
scm scm
edition edition
cloud-based basado en la nube
organizations organizaciones
repositories repositorios
based basado
is es
server servidor
in en
a un
hosted alojado
the la
can pueden
multi múltiples
to store almacenar
use usar
cloud nube
learn y
more más

EN Never put babies to sleep with bottles or sippy cups. Also, never prop bottles into babies’ mouths.

ES Nunca acostar al bebé para dormir con biberones o vasos antiderrame. Además, nunca apoyar el biberón en la boca del niño.

inglês espanhol
cups vasos
mouths boca
babies bebé
or o
never nunca
sleep dormir
with con
to además
put en
into el

EN Please be sure to bring the bottles of all medications you take, including those prescribed by doctors and those you buy over the counter. This should include bottles of any vitamins or herbal products you take.

ES Asegúrese de llevar los frascos de todos los medicamentos que toma, incluidos los que hayan sido recetados por médicos y los que haya adquirido sin receta médica. Esto incluye frascos de cualquier tipo de vitaminas o productos herbales que usted tome.

inglês espanhol
bottles frascos
medications medicamentos
prescribed recetados
doctors médicos
vitamins vitaminas
or o
including incluidos
sure asegúrese
all todos
products productos
this esto

EN The second station looks at bottles in a multiple pack, ensuring that all bottles are present and correctly packaged.

ES La segunda estación estudia los botes en un paquete múltiple y garantiza que todos ellos estén en su lugar, correctamente embalados.

inglês espanhol
station estación
pack paquete
correctly correctamente
ensuring garantiza
a un
the la
are estén
looks que
in en
and y
second segunda

EN The second station looks at bottles in a multiple pack, ensuring that all bottles are present and correctly packaged.

ES La segunda estación estudia los botes en un paquete múltiple y garantiza que todos ellos estén en su lugar, correctamente embalados.

inglês espanhol
station estación
pack paquete
correctly correctamente
ensuring garantiza
a un
the la
are estén
looks que
in en
and y
second segunda

EN Custom bottle labels are the perfect way to brand water bottles, wine & beer bottles or any other drinks

ES Las etiquetas personalizadas para botellas son perfectas para poner tu marca en botellas de agua, vino, cerveza u otras bebidas

EN Lego unveils bricks made from recycled bottles, will add them to sets "as soon as possible"

ES Lego presenta ladrillos hechos de botellas recicladas, los agregará a los conjuntos "lo antes posible"

inglês espanhol
lego lego
bricks ladrillos
bottles botellas
sets conjuntos
possible posible
to a
from de

EN Amount of bottles and cans recycled in Finland

ES de las latas y botellas se reciclan

inglês espanhol
bottles botellas
cans latas
of de
in las

EN Amount of bottles and cans recycled in Finland

ES de las latas y botellas se reciclan

inglês espanhol
bottles botellas
cans latas
of de
in las

EN Lego unveils bricks made from recycled bottles, will add them to sets "as soon as possible"

ES Los sets de Lego seleccionados tienen un enorme descuento del 30% en Amazon

inglês espanhol
lego lego
sets sets
from de

EN The experts requested additional data to further assess the safety of this process, while underlining that this outcome does not signify that bottles manufactured with this recycled material are unsafe.

ES Los expertos solicitaron datos adicionales para evaluar mejor la seguridad de este proceso, al tiempo que destacaron que tal resultado no significaba que las botellas fabricadas con este material reciclado no fueran seguras.

inglês espanhol
experts expertos
bottles botellas
manufactured fabricadas
recycled reciclado
data datos
process proceso
material material
outcome resultado
safety seguridad
of de
not no
additional adicionales
assess evaluar
the la
with con
further que
this este

EN People carry plastic bottles to gather water from a community kiosk in a city outside São Paulo. (© AP Images)

ES Personas llevan botellas de plástico para recoger agua en un kiosco en las afueras de San Pablo. (© AP Images)

inglês espanhol
carry llevan
plastic plástico
bottles botellas
gather recoger
water agua
paulo pablo
ap ap
images images
people personas
a un
in en
to san
outside de

EN Visitors are encouraged to bring water in plastic and secure bottles into the Museum

ES Se anima a los visitantes a traer agua en plástico y botellas seguras al Museo

inglês espanhol
visitors visitantes
water agua
plastic plástico
bottles botellas
museum museo
in en
and y
the al
to bring traer
to a

EN Element and S’well are on a mission to reduce the planet of plastic bottles while keeping our guests hydrated throughout their day

ES Element y S?well colaboran en una misión para reducir las botellas de plástico del planeta, mientras que mantenemos a nuestros huéspedes hidratados durante todo el día

inglês espanhol
element element
mission misión
planet planeta
plastic plástico
bottles botellas
guests huéspedes
the el
reduce reducir
day día
of de
to a
a s
while mientras
on en

EN woman collecting and putting plastic bottles into a recycle bin in the outdoors

ES Aéreo del tractor segando el campo verde en Finlandia.

inglês espanhol
a a
in en
the el
outdoors del

EN Children in Pibor build their own boat from tarpaulin and plastic bottles

ES Unos niños de Pibor construyen su propio barco con lona y botellas de plástico

inglês espanhol
children niños
boat barco
plastic plástico
bottles botellas
build construyen
in con
their su

EN For entrepreneur Philipp Baier it was a marketing event that really opened his eyes to the incredible number of plastic bottles which are used in incentive days on the Balearics

ES Para el emprendedor Philipp Baier, fue un evento de marketing el que le abrió los ojos al increíble número de botellas de plástico que se usan en los viajes de incentivo a las Baleares

inglês espanhol
entrepreneur emprendedor
marketing marketing
event evento
incredible increíble
plastic plástico
bottles botellas
incentive incentivo
balearics baleares
opened abrió
was fue
eyes ojos
in en
a un
used usan
the el
to a
to the al
for para

EN Over 8 million plastic bottles have been reused so far by the brand

ES Hasta ahora, la marca ha reutilizado más de 8 millones de botellas de plástico

inglês espanhol
million millones
plastic plástico
bottles botellas
brand marca
the la
far de

EN Each year, close to 20 billion plastic bottles are tossed in the trash

ES Cada año se echan a la basura unos 20 mil millones de botellas de agua

inglês espanhol
bottles botellas
trash basura
year año
the la
to a
in unos
each cada
billion millones

EN Visitors are encouraged to bring water in plastic and secure bottles into the Museum

ES Se anima a los visitantes a traer agua en plástico y botellas seguras al Museo

inglês espanhol
visitors visitantes
water agua
plastic plástico
bottles botellas
museum museo
in en
and y
the al
to bring traer
to a

EN Over 8 million plastic bottles have been reused so far by the brand

ES Hasta ahora, la marca ha reutilizado más de 8 millones de botellas de plástico

inglês espanhol
million millones
plastic plástico
bottles botellas
brand marca
the la
far de

EN When his parents lost their jobs because of the pandemic, Mutale started collecting discarded plastic bottles in the street to sell for grocery money.

ES Al quedar desempleados sus padres, Mutale comenzó a recolectar y vender botellas de plástico de la calle para comprar comida.

inglês espanhol
parents padres
collecting recolectar
plastic plástico
bottles botellas
started comenzó
to a
sell vender
street calle
the la
of de

EN The accumulation table accumulates the glass containers to a layer. The layer of bottles are raised by the gripper head and put in to the palletizing system. Advantages: - Plastic mattop chains for a smooth bottle transport - ...

ES Modelos adicionales selectos ajustan las líneas de transporte de botellas de MSK a las exigencias propias de una zona fría: Mesa de acumulo de MSK - mesa de formación de capas de vidrio y de botellas La mesa acumula las botellas formando ...

inglês espanhol
table mesa
accumulates acumula
glass vidrio
layer capas
transport transporte
the la
bottles botellas
of de
to a

EN We bet on generating as little plastic as possible. We have refillable bottles for hotel staff, e...

ES Apostamos por generar la menor cantidad de plástico posible. Tenemos botellas rellenables para el...

inglês espanhol
generating generar
little menor
plastic plástico
possible posible
bottles botellas
on el
we tenemos
have de
for para

EN The new range of Bluetooth speakers feature a natural bamboo finish and a fabric outer made from upcycled plastic bottles.

ES La nueva gama de altavoces Bluetooth presenta un acabado de bambú natural y un exterior de tela fabricado con botellas de plástico recicladas.

inglês espanhol
range gama
bluetooth bluetooth
speakers altavoces
natural natural
finish acabado
fabric tela
outer exterior
plastic plástico
bottles botellas
bamboo bambú
made fabricado
a un
the la
new nueva
of de

EN BPA has been banned in plastic bottles and packaging containing food for babies and children under three years since September 2018.

ES En enero de 2011, la Comisión Europea prohibió el uso de BPA en la fabricación de biberones de policarbonato para lactantes.

inglês espanhol
bpa bpa
september enero
in en
for para
three de

EN In February 2015, EFSA published a scientific opinion on the safety assessment of two processes used to recycle ‘high-density polyethylene’ (HDPE) plastic bottles for use as food contact materials

ES En febrero de 2015, la EFSA publicó un dictamen científico sobre la evaluación de la seguridad de dos procesos utilizados para reciclar botellas de plástico de polietileno de alta densidad (HDPE) para su uso como materiales en contacto con alimentos

inglês espanhol
february febrero
scientific científico
assessment evaluación
processes procesos
recycle reciclar
polyethylene polietileno
bottles botellas
food alimentos
contact contacto
published publicó
density densidad
a un
plastic plástico
the la
materials materiales
in en
high alta
safety seguridad
of de
to sobre
use utilizados
as como
for para

EN However, they also found that the available data were insufficient to conclude on the safety of these processes for the main use of these materials in plastic milk bottles and trays for animal products

ES Sin embargo, también observaron que los datos disponibles eran insuficientes para extraer conclusiones sobre la seguridad de estos procesos para el uso principal de estos materiales en botellas de leche de plástico y bandejas para productos animales

inglês espanhol
main principal
milk leche
bottles botellas
trays bandejas
animal animales
processes procesos
plastic plástico
materials materiales
however sin embargo
data datos
in en
also también
available disponibles
safety seguridad
use uso
of de
to sobre
products productos
for para

EN In the recycling facility, plastic bottles are sorted, washed, and chopped into flakes.

ES En la instalación de reciclaje, las botellas de plástico se clasifican, lavan y cortan en escamas.

inglês espanhol
recycling reciclaje
facility instalación
plastic plástico
bottles botellas
in en
the la

EN Each pair of shoes is made from the equivalent of 5.6 plastic water bottles and saves 160 gallons of water because of it, according to the company?s website.

ES Cada par de zapatos está hecho del equivalente a 5,6 botellas de agua plásticas y ahorra 160 galones de agua gracias a ello, según el sitio web de la compañía (en inglés).

inglês espanhol
shoes zapatos
water agua
bottles botellas
saves ahorra
gallons galones
company compañía
s s
equivalent equivalente
to a
each cada
pair de
is está

EN Mule Sauce Bottles are wrapped in bubble wrap for protection during transit and shipped in a box. Mule Sauce Packets are packaged in plastic bags and shipped in a box.

ES Las botellas de Mule Sauce están envuelta en plástico de burbujas para su protección durante el tránsito y son enviadas en una caja. Los sobres de Mule Sauce están dentro de bolsa…

Mostrando 50 de 50 traduções