EN AMR220-C1 connects securely via Bluetooth® to Android and iOS devices to handle contactless and non-contactless credit card transactions. Supports Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Level 1 & Level 2, Apple Pay® and Android Pay™
"paying with contactless" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN AMR220-C1 connects securely via Bluetooth® to Android and iOS devices to handle contactless and non-contactless credit card transactions. Supports Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Level 1 & Level 2, Apple Pay® and Android Pay™
ES Dispositivo Android para la validación del boleto de viaje, con soporte de pago sin contacto. Equipado con NFC y escáner de código de barras/QR. Con 4G, Wi-Fi y GPS.
inglês | espanhol |
---|---|
devices | dispositivo |
android | android |
card | boleto |
and | y |
pay | pago |
EN The Contactless Symbol and Contactless Indicator are trademarks owned by and used with the permission of EMVCo, LLC.
ES El símbolo y el indicador de sin contacto son marcas comerciales propiedad de EMVCo, LLC y se usan con su permiso.
inglês | espanhol |
---|---|
contactless | sin contacto |
symbol | símbolo |
indicator | indicador |
trademarks | marcas |
permission | permiso |
llc | llc |
the | el |
are | son |
owned | propiedad |
of | de |
with | con |
EN Reader for contactless and chip Take payments easily on the go. Clients can tap to pay with a contactless card or a mobile device with Apple Pay or Google Pay.
ES Lector sin contacto y chip Acepte pagos fácilmente en cualquier lugar. Los clientes pueden pagar al acercar su tarjeta sin contacto o un dispositivo móvil con Apple Pay o Google Pay.
inglês | espanhol |
---|---|
contactless | sin contacto |
chip | chip |
easily | fácilmente |
card | tarjeta |
payments | pagos |
or | o |
on | en |
can | pueden |
a | un |
mobile | móvil |
apple | apple |
take | acepte |
device | dispositivo |
the | al |
pay | pagar |
with | con |
reader | lector |
clients | los clientes |
EN Reader for contactless and chip Customers can pay with a tap by using a contactless card or a mobile device with Apple Pay or Google Pay.
ES Lector sin contacto y chip Los clientes pueden pagar al acercar su tarjeta sin contacto o un dispositivo móvil con Apple Pay o Google Pay.
inglês | espanhol |
---|---|
contactless | sin contacto |
chip | chip |
can | pueden |
card | tarjeta |
or | o |
a | un |
mobile | móvil |
apple | apple |
customers | clientes |
device | dispositivo |
pay | pagar |
using | al |
with | con |
reader | lector |
EN With Square Reader for contactless and chip, you connect wirelessly to your device to accept contactless payments like Apple Pay and Google Pay, and chip cards, too
ES Con Square Reader sin contacto y chip, usted se conecta de forma inalámbrica a su dispositivo para aceptar pagos sin contacto como Apple Pay y Google Pay, además de tarjetas con chip
inglês | espanhol |
---|---|
contactless | sin contacto |
chip | chip |
device | dispositivo |
apple | apple |
cards | tarjetas |
square | square |
payments | pagos |
wirelessly | de forma inalámbrica |
reader | reader |
connect | conecta |
to | a |
accept | aceptar |
with | con |
your | y |
for | para |
EN RegisterTerminalStand for contactless and chipReader for contactless and chipReader for magstripe
ES Square RegisterSquare TerminalSquare Stand sin contacto y chipLector sin contacto y chipSquare Reader para tarjeta de banda magnética
inglês | espanhol |
---|---|
contactless | sin contacto |
magstripe | banda magnética |
for | para |
EN Square’s contactless and chip reader enables you to accept chip cards, contactless (NFC) cards, Apple Pay, and Google Pay anywhere
ES El lector sin contacto y con chip de Square le permite aceptar tarjetas con chip, sin contacto (NFC), Apple Pay y Google Pay en cualquier lugar
inglês | espanhol |
---|---|
contactless | sin contacto |
chip | chip |
enables | permite |
cards | tarjetas |
nfc | nfc |
apple | apple |
pay | pay |
accept | aceptar |
reader | lector |
anywhere | en cualquier lugar |
to | con |
EN Customers don’t have to hand over cash. They simply hold their devices or contactless cards near the NFC reader to trigger a fast, contactless payment like Apple Pay or Google Pay.
ES No es necesario que los clientes entreguen efectivo. Simplemente sostienen sus dispositivos o tarjetas sin contacto cerca del lector NFC para activar un pago rápido y sin contacto, como Apple Pay o Google Pay.
inglês | espanhol |
---|---|
devices | dispositivos |
contactless | sin contacto |
cards | tarjetas |
nfc | nfc |
trigger | activar |
fast | rápido |
cash | efectivo |
or | o |
dont | no |
a | un |
apple | apple |
customers | clientes |
payment | pago |
simply | simplemente |
hold | que |
reader | lector |
near | cerca |
EN Contactless (NFC) payments take seconds—customers simply hold their devices or cards near Square Reader to make a contactless payment.
ES Los pagos sin contacto (NFC) se hacen en cuestión de segundos. Los clientes solo tienen que acercar su dispositivo al Square Reader para efectuar el pago.
inglês | espanhol |
---|---|
nfc | nfc |
seconds | segundos |
customers | clientes |
devices | dispositivo |
square | square |
reader | reader |
their | su |
or | sin |
to | al |
a | solo |
payments | pagos |
make | hacen |
EN After completing the pre-check in process, you may be eligible for near contactless check-in. Near contactless check-in will reduce the amount of interactions you have during check-in.
ES Después de completar el proceso de registro previo, puede ser elegible para el registro sin contacto cercano. El registro sin contacto cercano reducirá la interacción durante el registro.
inglês | espanhol |
---|---|
completing | completar |
eligible | elegible |
contactless | sin contacto |
reduce | reducir |
interactions | interacción |
process | proceso |
be | ser |
near | para |
may | puede |
of | de |
EN PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology.
ES Lector y escritor NFC con cable USB, para dispositivos desktop y móviles. Compatible con Windows, Mac, Android y Linux. Compatible para leer DNI 3.0.
inglês | espanhol |
---|---|
nfc | nfc |
writer | escritor |
reader | lector |
the | para |
EN NFC Forum Certified Reader. PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology.
ES Lector y escritor NFC con el cable USB, para dispositivos desktop y móviles, compatible con Windows, Mac, Android y Linux. Incluye ranura SAM.
inglês | espanhol |
---|---|
nfc | nfc |
writer | escritor |
the | el |
reader | lector |
EN PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology, equipped with LCD Display.
ES El ACR1222L Visual Vantage es uno de los mejores lectores y escritores NFC en el mercado, gracias a su velocidad de lectura y escritura y una amplia compatibilidad con los diferentes estándares de chips NFC y sistemas operativos.
inglês | espanhol |
---|---|
nfc | nfc |
display | visual |
writer | escritores |
the | el |
with | con |
reader | y |
and | lectura |
on | en |
EN After completing the pre-check in process, you may be eligible for near contactless check-in. Near contactless check-in will reduce the amount of interactions you have during check-in.
ES Después de completar el proceso de registro previo, puede ser elegible para el registro sin contacto cercano. El registro sin contacto cercano reducirá la interacción durante el registro.
inglês | espanhol |
---|---|
completing | completar |
eligible | elegible |
contactless | sin contacto |
reduce | reducir |
interactions | interacción |
process | proceso |
be | ser |
near | para |
may | puede |
of | de |
EN NFC Forum Certified Reader. PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology.
ES Lector y grabador NFC con el cable USB, para dispositivos desktop y móviles, compatible con Windows, Mac, Android y Linux. Incluye ranura SAM.
inglês | espanhol |
---|---|
nfc | nfc |
the | el |
reader | lector |
EN PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology, equipped with LCD Display.
ES El ACR1222L Visual Vantage es uno de los mejores lectores y grabadores NFC en el mercado, gracias a su velocidad de lectura y escritura y una amplia compatibilidad con los diferentes estándares de chips NFC y sistemas operativos.
inglês | espanhol |
---|---|
nfc | nfc |
display | visual |
the | el |
with | con |
reader | y |
and | lectura |
on | en |
EN PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology.
ES Lector y grabador NFC con cable USB, para dispositivos desktop y móviles. Compatible con Windows, Mac, Android y Linux. Compatible para leer DNI 3.0.
inglês | espanhol |
---|---|
nfc | nfc |
reader | lector |
the | para |
EN More customers than ever are paying with contactless (NFC) cards, and over 95% of cards processed through Square are EMV chip cards
ES Más clientes que nunca están pagando con tarjetas sin contacto (NFC) y más del 95% de las tarjetas procesadas mediante Square son tarjetas con chip EMV
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
paying | pagando |
contactless | sin contacto |
nfc | nfc |
cards | tarjetas |
processed | procesadas |
chip | chip |
square | square |
emv | emv |
with | con |
more | más |
of | de |
are | están |
EN (2) Such payments may be used for capital expenditures (including paying the cost of amortizing the principal, and paying interest on, loans) such as expenditures for--
ES (2) Tales pagos pueden usarse para los gastos de capital (inclusive pagar el costo de amortización de capital y pagar interés sobre los préstamos) tales como gastos para:
inglês | espanhol |
---|---|
interest | interés |
loans | préstamos |
including | inclusive |
payments | pagos |
capital | capital |
the | el |
paying | pagar |
cost | costo |
expenditures | gastos |
of | de |
for | para |
be used | usarse |
as | como |
such as | tales |
EN Because of this, you know exactly what you are paying for every visitor from Google, and you know exactly what you are paying us for our services.
ES Debido a esto, sabes exactamente lo que estás pagando por cada visitante de Google, y sabes exactamente lo que nos estás pagando por nuestros servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
exactly | exactamente |
visitor | visitante |
services | servicios |
you know | sabes |
this | esto |
us | nos |
know | que |
of | de |
are | estás |
paying | a |
EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.
ES Si paga con PayPal y tiene que cambiar el método de pago a otra cuenta de PayPal o si desea dejar de pagar con tarjeta de crédito para pagar con una cuenta de PayPal, contáctenos.
inglês | espanhol |
---|---|
method | método |
if | si |
paypal | paypal |
or | o |
credit | crédito |
contact us | contáctenos |
account | cuenta |
card | tarjeta |
the | el |
change | cambiar |
payment | pago |
with | con |
pay | pagar |
to | a |
EN However, using FBA means preparing packages for FBA yourself, paying Amazon?s fees to do it for you, or paying a third-party FBA prep service
ES Sin embargo, utilizar el FBA significa preparar los paquetes para el FBA usted mismo, pagar los honorarios de Amazon para que lo haga por usted o pagar a un servicio de preparación de FBA de terceros
inglês | espanhol |
---|---|
fba | fba |
packages | paquetes |
amazon | amazon |
or | o |
it | lo |
service | servicio |
however | sin embargo |
third | terceros |
preparing | preparar |
a | un |
prep | preparación |
you | de |
EN We have made the decision to dismiss paying actions like SEM (Search Engine Marketing) which consists of creating AdWords campaigns on Google or paying for advertising via social networks.
ES Hemos omitido deliberadamente acciones de pago como el SEM (Search Engine Marketing), que consiste en crear campañas de AdWords en Google o realizar una promoción de pago a través de las redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
sem | sem |
engine | engine |
adwords | adwords |
marketing | marketing |
campaigns | campañas |
or | o |
actions | acciones |
the | el |
to | a |
social | sociales |
networks | redes |
we | hemos |
of | de |
on | en |
EN Paying it Forward—and Paying it Back—A Heartwarming Story!
ES ¡Pagándolo adelante, y pagándolo, una historia conmovedora!
inglês | espanhol |
---|---|
forward | adelante |
and | y |
story | historia |
a | una |
EN Students with socioeconomic vulnerability granted by the Student Assistance Call may be subsidized partially (paying BRL$ 1.50) or fully (not paying)
ES Los estudiantes en vulnerabilidad socioeconómica que participan en los informes de Asistencia Estudiantil pueden ser subsidiados parcialmente (pagando R$ 1,50) o integralmente (no pagando)
inglês | espanhol |
---|---|
vulnerability | vulnerabilidad |
assistance | asistencia |
partially | parcialmente |
paying | pagando |
or | o |
students | estudiantes |
not | no |
by | de |
the | los |
be | ser |
may | pueden |
EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
ES Cuando los estudiantes se inscriben en su curso, no sólo le pagan por la información sobre el tema; le pagan por un resultado.
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
course | curso |
topic | tema |
in | en |
a | un |
result | resultado |
not | no |
information | información |
when | cuando |
your | su |
about | sobre |
EN We have made the decision to dismiss paying actions like SEM (Search Engine Marketing) which consists of creating AdWords campaigns on Google or paying for advertising via social networks.
ES Hemos omitido deliberadamente acciones de pago como el SEM (Search Engine Marketing), que consiste en crear campañas de AdWords en Google o realizar una promoción de pago a través de las redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
sem | sem |
engine | engine |
adwords | adwords |
marketing | marketing |
campaigns | campañas |
or | o |
actions | acciones |
the | el |
to | a |
social | sociales |
networks | redes |
we | hemos |
of | de |
on | en |
EN Paying it Forward—and Paying it Back—A Heartwarming Story!
ES ¡Pagándolo adelante, y pagándolo, una historia conmovedora!
inglês | espanhol |
---|---|
forward | adelante |
and | y |
story | historia |
a | una |
EN New for restaurants - QR code ordering Elevate your guest experience with contactless ordering and payment.
ES Los restaurantes ahora pueden ofrecer pedidos de autoservicio sin contacto y entrega con servicio de mensajería sin pagar comisiones con Ventas en línea Square.
inglês | espanhol |
---|---|
new | ahora |
restaurants | restaurantes |
ordering | pedidos |
contactless | sin contacto |
payment | pagar |
with | con |
your | y |
EN Create an online ordering page and offer pickup, delivery, and contactless QR code ordering for dine-in.
ES Cree una página de pedidos en línea y ofrezca pedidos con recolección, entrega y códigos QR sin contacto para comensales.
inglês | espanhol |
---|---|
ordering | pedidos |
contactless | sin contacto |
qr | qr |
code | códigos |
online | en línea |
page | página |
delivery | entrega |
in | en |
an | una |
offer | ofrezca |
for | para |
EN Offer in-person diners self-serve, contactless ordering via QR codes.
ES Ofrezca pedidos de autoservicio y sin contacto para los comensales en persona mediante códigos QR.
inglês | espanhol |
---|---|
offer | ofrezca |
diners | comensales |
self-serve | autoservicio |
contactless | sin contacto |
ordering | pedidos |
qr | qr |
codes | códigos |
person | persona |
in | en |
via | de |
EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.
ES Desde vestidores virtuales hasta puntos de venta sin contacto y todo lo que media entre ambos, el retail en el borde está cambiando la manera de comprar de los consumidores.
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtuales |
contactless | sin contacto |
edge | borde |
changing | cambiando |
ways | manera |
consumers | consumidores |
sale | venta |
in | en |
of | de |
everything | lo |
from | desde |
is | está |
shop | comprar |
EN Learn more about contactless payments
ES Aprender más sobre pagos sin contacto
inglês | espanhol |
---|---|
contactless | sin contacto |
payments | pagos |
learn | aprender |
more | más |
about | sobre |
EN of consumers want contactless pick-up or check-in
ES El 82% de españoles encuestados espera recibir actualizaciones en tiempo real sobre sus compras
inglês | espanhol |
---|---|
want | espera |
of | de |
in | en |
EN We’ve compiled information about accepting contactless payments, communicating with and marketing to your customers, selling online, and other topics in our COVID-19 business resource hub
ES Hemos recopilado información sobre la aceptación de pagos sin contacto, la comunicación y la comercialización con sus clientes, la venta en línea y otros temas para ayudarlo a navegar por la ubicación actual
inglês | espanhol |
---|---|
compiled | recopilado |
accepting | aceptación |
contactless | sin contacto |
payments | pagos |
selling | venta |
online | en línea |
marketing | comercialización |
information | información |
customers | clientes |
other | otros |
topics | temas |
in | en |
communicating | comunicación |
to | a |
with | con |
your | y |
about | sobre |
EN Grubbrr provides a complete automation ecosystem, including self-ordering kiosks, contactless ordering, and point of sale for all industries. Kiosk Mobile App Development
ES Grubbrr proporciona un ecosistema de automatización completo, incluidos kioscos para realizar pedidos, pedidos sin contacto y puntos de venta para todos los sectores.
inglês | espanhol |
---|---|
provides | proporciona |
automation | automatización |
ecosystem | ecosistema |
contactless | sin contacto |
ordering | pedidos |
point | puntos |
sale | venta |
industries | sectores |
a | un |
complete | completo |
including | incluidos |
of | de |
for | para |
all | todos |
EN Switch to contactless payments in person, or request payments via invoices online (that can be paid by card or ACH bank transfer)—it’s easy to send and track them all in one place.
ES Cambie a pagos sin contacto en persona o solicítelos mediante facturas en línea (que se pueden pagar con tarjeta o por transferencia bancaria de ACH); es fácil enviarlos y realizar un seguimiento de todos en un solo lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
switch | cambie |
invoices | facturas |
card | tarjeta |
ach | ach |
payments | pagos |
and | y |
track | seguimiento |
transfer | transferencia |
bank | bancaria |
easy | fácil |
place | lugar |
or | o |
in | en |
person | persona |
to | a |
can | pueden |
all | todos |
one | un |
by | mediante |
EN Accept contactless payments in person to reduce touch points.
ES Acepte pagos sin contacto en persona para reducir los puntos de contacto.
inglês | espanhol |
---|---|
accept | acepte |
contactless | sin contacto |
payments | pagos |
touch | contacto |
points | puntos |
in | en |
reduce | reducir |
person | persona |
EN Square Terminal Our most popular hardware for professional service businesses. Accept contactless payments in person, key in payment info over the phone, or send invoices—all from one device.
ES Square Terminal Nuestro hardware más popular para negocios de servicios profesionales. Acepte pagos sin contacto en persona, ingrese manualmente la información de pago por teléfono o envíe facturas, todo desde un dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
square | square |
terminal | terminal |
popular | popular |
service | servicios |
accept | acepte |
info | información |
send | envíe |
hardware | hardware |
device | dispositivo |
in | en |
businesses | negocios |
or | o |
invoices | facturas |
phone | teléfono |
person | persona |
the | la |
our | nuestro |
all | todo |
professional | profesionales |
payments | pagos |
one | un |
from | desde |
EN Square Terminal Accept contactless payments at curbside pickup, tableside payment, and at your drive-through window.
ES Square Terminal Acepte pagos sin contacto en la recolección en puerta, los pagos en la mesa y su ventanilla de autoservicio.
inglês | espanhol |
---|---|
terminal | terminal |
accept | acepte |
contactless | sin contacto |
tableside | mesa |
square | square |
at | en |
payments | pagos |
your | y |
EN Square Terminal Accept contactless payments at your counter, or anywhere in your store. You can even accept keyed-in payments over the phone or on your device.
ES Square Terminal Acepte pagos sin contacto en su mostrador o en cualquier lugar de la tienda. Incluso, puede aceptar pagos ingresados manualmente por teléfono o en su dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
terminal | terminal |
contactless | sin contacto |
payments | pagos |
store | tienda |
square | square |
or | o |
device | dispositivo |
phone | teléfono |
the | la |
in | en |
can | puede |
accept | aceptar |
even | incluso |
your | su |
over | de |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Square makes in-person, contactless ordering easy for you, your customers, and your kitchen.
ES Square facilita los pedidos en persona y sin contacto para usted, sus clientes y su cocina.
inglês | espanhol |
---|---|
contactless | sin contacto |
ordering | pedidos |
easy | facilita |
kitchen | cocina |
square | square |
person | persona |
in | en |
customers | clientes |
for | para |
your | y |
EN Use QR codes for contactless ordering and payment. Elevate your guest experience, even with reduced staff.
ES Use códigos QR para realizar pagos y pedidos sin contacto. Mejore la experiencia de sus comensales, incluso con menos personal.
inglês | espanhol |
---|---|
qr | qr |
codes | códigos |
contactless | sin contacto |
ordering | pedidos |
payment | pagos |
reduced | menos |
experience | experiencia |
even | incluso |
staff | personal |
with | con |
for | para |
your | y |
EN No matter who places an order—an online customer, server, or a dine-in guest using contactless QR code ordering—all orders flow through one interconnected platform
ES Sin importar quién realiza el pedido (un cliente en línea, un mesero o un comensal mediante un código QR sin contacto), todos los pedidos se procesan a través de una plataforma interconectada
inglês | espanhol |
---|---|
matter | importar |
customer | cliente |
code | código |
qr | qr |
interconnected | interconectada |
or | o |
who | quién |
in | en |
platform | plataforma |
no | sin |
all | todos |
a | un |
orders | pedidos |
order | pedido |
through | través |
using | mediante |
EN Reader for contactless and chip
ES Square Reader sin contacto y chip
inglês | espanhol |
---|---|
contactless | sin contacto |
chip | chip |
for | sin |
reader | reader |
and | y |
EN Take chip cards and contactless payments anywhere with a reader that pairs directly with your device.
ES Acepte tarjetas con chip y pagos sin contacto en cualquier lugar con un lector que se conecta directamente con su dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
chip | chip |
cards | tarjetas |
contactless | sin contacto |
payments | pagos |
device | dispositivo |
a | un |
take | acepte |
directly | directamente |
reader | lector |
that | que |
your | y |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Learn more about Reader for contactless and chip
ES Más información sobre Square Reader sin contacto y chip
inglês | espanhol |
---|---|
contactless | sin contacto |
chip | chip |
reader | reader |
more | más |
about | sobre |
EN Take contactless payments with Square.
ES Acepte pagos sin contacto con Square.
inglês | espanhol |
---|---|
contactless | sin contacto |
payments | pagos |
take | acepte |
square | square |
with | con |
EN Square Stand for contactless and chip
ES Square Stand sin contacto y chip
inglês | espanhol |
---|---|
stand | stand |
contactless | sin contacto |
and | y |
chip | chip |
square | square |
for | sin |
EN Square Reader for contactless and chip
ES Square Reader sin contacto y chip
inglês | espanhol |
---|---|
contactless | sin contacto |
chip | chip |
square | square |
for | sin |
reader | reader |
and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções