EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
"partnerships are built" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
ES Están descubriendo que los nuevos tipos de asociaciones -incluyendo las de influencia, las de marca a marca y las de aplicación a aplicaciones móviles- son una forma atractiva de atraer a los clientes".
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
partnerships | asociaciones |
attractive | atractiva |
customers | clientes |
and | y |
types | tipos |
way | forma |
app | aplicación |
of | de |
an | una |
to | a |
brand | marca |
that | que |
are | están |
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
ES Están descubriendo que los nuevos tipos de asociaciones -incluyendo las de influencia, las de marca a marca y las de aplicación a aplicaciones móviles- son una forma atractiva de atraer a los clientes".
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
partnerships | asociaciones |
attractive | atractiva |
customers | clientes |
and | y |
types | tipos |
way | forma |
app | aplicación |
of | de |
an | una |
to | a |
brand | marca |
that | que |
are | están |
EN The warehouse has an area of 528 m2 built on a plot of 11,006 m2 of 3 floors. Warehouse of 253 m2 built. Mezzanine of 22 m2 built. Mezzanine on 1st floor of 253 m2 built.
ES La nave tiene una superficie de 528 m2 construidos en parcela de 11.006 m2 de 3 plantas. Almacén de 253 m2 construidos. Entreplanta de 22 m2 construidos. Entreplanta en 1ª planta de 253 m2 construidos.
inglês | espanhol |
---|---|
area | superficie |
built | construidos |
on | en |
plot | parcela |
mezzanine | entreplanta |
warehouse | almacén |
of | de |
floor | planta |
the | la |
has | tiene |
floors | plantas |
a | una |
EN Explore this topic for strategies and promising practices to support children and their families within Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships and other local partnerships, such as pre-K
ES Explore este contenido y encuentre estrategias y prácticas prometedoras para apoyar a los niños y las familias de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil, además de otras asociaciones locales, tal como el pre-kindergarten
inglês | espanhol |
---|---|
topic | contenido |
promising | prometedoras |
partnerships | asociaciones |
local | locales |
head | head |
start | start |
explore | explore |
strategies | estrategias |
practices | prácticas |
early | early |
other | otras |
to support | apoyar |
child | infantil |
children | niños |
care | cuidado |
to | a |
this | este |
as | como |
families | familias |
within | de |
for | para |
EN (F) promote partnerships between Head Start agencies and other organizations in order to enhance Head Start program quality, including partnerships to promote inclusion of more books in Head Start classrooms;
ES (F) Promover asociaciones entre agencias Head Start y otras organizaciones para mejorar la calidad del programa Head Start, incluyendo asociaciones que promuevan la inclusión de más libros en los salones de clase de Head Start.
inglês | espanhol |
---|---|
f | f |
including | incluyendo |
inclusion | inclusión |
books | libros |
head | head |
start | start |
partnerships | asociaciones |
agencies | agencias |
organizations | organizaciones |
program | programa |
in | en |
quality | calidad |
other | otras |
of | de |
promote | promover |
between | entre |
more | más |
EN Form new partnerships or strengthen existing partnerships with colleges and universities to support the inclusion of family engagement in educational opportunities
ES Formar nuevas asociaciones o fortalecer las existentes con colegios y universidades para apoyar la inclusión del compromiso familiar en las oportunidades educativas
inglês | espanhol |
---|---|
partnerships | asociaciones |
inclusion | inclusión |
family | familiar |
engagement | compromiso |
educational | educativas |
opportunities | oportunidades |
form | formar |
new | nuevas |
or | o |
strengthen | fortalecer |
to support | apoyar |
universities | universidades |
in | en |
the | la |
with | con |
of | del |
colleges | colegios |
EN In this webinar, learn how to successfully implement and sustain EHS-CC Partnerships. An EHS-CC Partnership grantee from Detroit, MI shares their strategies for building and maintaining lasting partnerships.
ES En este seminario web, aprenda a implementar y mantener con éxito las asociaciones entre EHS-CC. Un concesionario de la Asociación entre EHS-CC de Detroit, MI comparte sus estrategias para construir y mantener asociaciones duraderas.
inglês | espanhol |
---|---|
webinar | seminario web |
implement | implementar |
grantee | concesionario |
detroit | detroit |
mi | mi |
shares | comparte |
strategies | estrategias |
lasting | duraderas |
successfully | con éxito |
partnerships | asociaciones |
an | un |
in | en |
sustain | mantener |
partnership | asociación |
this | este |
to | a |
their | la |
for | para |
EN Explore these resources, tools, and strategies to support successful implementation of Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships and other local partnerships, such as Pre-K
ES Explore estos recursos, herramientas y estrategias para apoyar la implementación exitosa de las asociaciones de las Asociaciones entre Early Head Start y el Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés) y otras asociaciones locales, como pre-K
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explore |
successful | exitosa |
implementation | implementación |
partnerships | asociaciones |
local | locales |
head | head |
start | start |
child | infantil |
resources | recursos |
tools | herramientas |
strategies | estrategias |
early | early |
other | otras |
to support | apoyar |
care | cuidado |
of | de |
these | estos |
as | como |
EN All partnerships are unique and different. Learn about how partnerships follow these predictable stages that, when navigated skillfully, ensure success.
ES Todas las asociaciones son únicas y diferentes. Infórmese sobre cómo las asociaciones siguen estas etapas predecibles que, cuando se navegan con habilidad, garantizan el éxito.
inglês | espanhol |
---|---|
partnerships | asociaciones |
follow | siguen |
predictable | predecibles |
stages | etapas |
ensure | garantizan |
success | éxito |
unique | únicas |
different | diferentes |
about | sobre |
how | cómo |
when | cuando |
are | son |
all | todas |
these | estas |
that | que |
EN Use these key messages to communicate the value and benefits of EHS-CC Partnerships and the important role parents play in the success of these partnerships.
ES Utilice estos mensajes clave para comunicar el valor y los beneficios de las Asociaciones EHS-CC y el importante papel que desempeñan los padres en el éxito de estas asociaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
partnerships | asociaciones |
role | papel |
parents | padres |
play | desempeñan |
success | éxito |
key | clave |
benefits | beneficios |
important | importante |
in | en |
the | el |
value | valor |
of | de |
messages | mensajes |
communicate | comunicar |
use | utilice |
these | estos |
EN National Center on Head Start-Child Care Partnerships. Early Head Start-Child Care Partnerships: Growing the Supply of Early Learning Opportunities for More Infants and Toddlers. (January 2017).
ES Centro Nacional de Asociaciones entre Head Start y Cuidado Infantil. Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil: Aumento del suministro de oportunidades de aprendizaje temprano para más bebés y niños pequeños (en inglés). (Enero, 2017).
inglês | espanhol |
---|---|
national | nacional |
center | centro |
partnerships | asociaciones |
opportunities | oportunidades |
january | enero |
head | head |
start | start |
care | cuidado |
early | early |
supply | suministro |
child | infantil |
on | en |
learning | aprendizaje |
toddlers | pequeños |
of | de |
infants | bebés |
for | para |
EN The Institutional Relations and Partnerships Department (IRPD) develops partnerships and cooperates with UN institutions as well as other international and regional organizations
ES El Departamento de Relaciones Institucionales y Alianzas forja alianzas y coopera con instituciones de las Naciones Unidas, así como con otras organizaciones internacionales y regionales
inglês | espanhol |
---|---|
institutional | institucionales |
relations | relaciones |
un | naciones unidas |
partnerships | alianzas |
institutions | instituciones |
other | otras |
organizations | organizaciones |
the | el |
international | internacionales |
with | con |
regional | regionales |
department | departamento |
EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.
ES La UNC está creando nuevas asociaciones internas que no existían antes de esta crisis. Tableau es una herramienta ideal para entablar esas relaciones, ya que está preparado para la empresa. Los analistas de todo UNC Health lo están usando.
inglês | espanhol |
---|---|
unc | unc |
new | nuevas |
partnerships | asociaciones |
crisis | crisis |
tableau | tableau |
great | ideal |
analysts | analistas |
health | health |
enterprise | empresa |
ready | preparado |
is | es |
it | lo |
are | están |
using | usando |
internal | para |
creating | creando |
its | la |
across | de |
this | esta |
EN The Institutional Relations and Partnerships Department (IRPD) develops partnerships and cooperates with UN institutions as well as other international and regional organizations
ES El Departamento de Relaciones Institucionales y Alianzas forja alianzas y coopera con instituciones de las Naciones Unidas, así como con otras organizaciones internacionales y regionales
inglês | espanhol |
---|---|
institutional | institucionales |
relations | relaciones |
un | naciones unidas |
partnerships | alianzas |
institutions | instituciones |
other | otras |
organizations | organizaciones |
the | el |
international | internacionales |
with | con |
regional | regionales |
department | departamento |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
ES Todas las colaboraciones pagadas deben incluir una declaración sobre la naturaleza comercial del contenido. Además de deber cumplir las Directrices para la comunidad, los usuarios que participen en una colaboración pagada deben hacer lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comercial |
community | comunidad |
guidelines | directrices |
users | usuarios |
participate | participen |
must | deben |
content | contenido |
partnerships | colaboraciones |
the | la |
in | en |
of | de |
nature | naturaleza |
paid | pagada |
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.
inglês | espanhol |
---|---|
redirect | redirigir |
visitor | visitante |
accesses | accede |
bar | barra |
domain | dominio |
if | si |
browser | navegador |
your | tu |
a | un |
in | en |
built | integrado |
will | mostrará |
but | pero |
site | sitio |
display | mostrar |
note | nota |
custom | personalizado |
EN This experience extends to Pega’s products and services that enable Pega to establish long-term partnerships with customers that are built on trust and transparency."
ES Esta experiencia se extiende a los productos y los servicios de Pega que le permiten a Pega establecer asociaciones duraderas con clientes desarrolladas a partir de la confianza y la transparencia".
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
enable | permiten |
partnerships | asociaciones |
customers | clientes |
trust | confianza |
transparency | transparencia |
built | desarrolladas |
this | esta |
services | servicios |
extends | extiende |
with | con |
to | a |
establish | establecer |
products | productos |
EN As relationships between staff and families grow stronger, mutually respectful partnerships are built
ES A medida que se fortalecen la relación entre el personal y las familias, se desarrollan asociaciones mutuamente respetuosas
inglês | espanhol |
---|---|
mutually | mutuamente |
respectful | respetuosas |
grow | desarrollan |
relationships | relación |
partnerships | asociaciones |
staff | personal |
and | y |
families | familias |
EN Partnerships are built through ongoing, positive, goal-directed relationships and honest, open, and mutually respectful communication
ES Las asociaciones se crean a través de relaciones continuas, positivas, dirigidas a las metas y una comunicación honesta, abierta y respetuosa
inglês | espanhol |
---|---|
positive | positivas |
honest | honesta |
open | abierta |
goal | metas |
partnerships | asociaciones |
relationships | relaciones |
communication | comunicación |
through | de |
EN A recovery built on the 2030 Agenda’s commitment to partnerships and universality will ensure we move forward together, as one humanity, with a whole of society approach.
ES Una recuperación basada en el compromiso de la Agenda 2030 con las alianzas y la universalidad garantizará que avancemos juntos, como una sola humanidad, con un enfoque de toda la sociedad.
inglês | espanhol |
---|---|
recovery | recuperación |
commitment | compromiso |
universality | universalidad |
ensure | garantizar |
humanity | humanidad |
partnerships | alianzas |
society | sociedad |
a | un |
approach | enfoque |
on | en |
as | como |
of | de |
EN A firm believer in accessibility of domain names for everyone, Xavier has built up strong partnerships to allow customers to fulfill local registration requirements
ES Una firma que cree en el acceso a los nombres de dominio para todo el mundo, Xavier ha construido una asociación que permite a los clientes completar las exigencias de registración local
inglês | espanhol |
---|---|
firm | firma |
names | nombres |
built | construido |
partnerships | asociación |
local | local |
requirements | exigencias |
xavier | xavier |
domain | dominio |
has | ha |
in | en |
registration | registración |
accessibility | acceso |
customers | clientes |
of | de |
allow | permite |
to | a |
for | para |
EN Through his commercial career John has built brand partnerships with (RED), Goodwill and CARE and many others
ES A lo largo de su carrera comercial, John ha construido asociaciones de marca con (RED), Goodwill y CARE y muchos otros
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comercial |
career | carrera |
john | john |
built | construido |
partnerships | asociaciones |
red | red |
care | care |
others | otros |
with | con |
many | muchos |
through | de |
EN Our business partnerships are built on the white label affiliate and resale models of LeadIn technology and services. If you are interested in a partnership, please choose one of the options below.
ES Nuestras asociaciones comerciales se basan en los modelos de afiliación y reventa de marca blanca de la tecnología y los servicios de LeadIn. Si está interesado en una asociación, elija una de las siguientes opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
white | blanca |
resale | reventa |
technology | tecnología |
interested | interesado |
leadin | leadin |
partnerships | asociaciones |
if | si |
partnership | asociación |
the | la |
business | comerciales |
models | modelos |
services | servicios |
in | en |
choose | elija |
options | opciones |
affiliate | de |
a | a |
EN Partnerships built up with many great creators over the years allow us to continuously learn and expand our range of experience
ES Las sociedades que se forman con muchos creadores excelentes a lo largo de los años nos permiten aprender de manera continua y expandir nuestro rango de experiencia
inglês | espanhol |
---|---|
partnerships | sociedades |
creators | creadores |
allow | permiten |
expand | expandir |
range | rango |
continuously | continua |
experience | experiencia |
to | a |
with | con |
many | muchos |
great | excelentes |
us | nos |
our | nuestro |
of | de |
EN This is where relationships are built, and partnerships are solidified.
ES Aquí es que se construyen relaciones y se solidifican las colaboraciones.
inglês | espanhol |
---|---|
relationships | relaciones |
partnerships | colaboraciones |
is | es |
and | y |
are | aquí |
EN Partnerships built up with many great creators over the years allow us to continuously learn and expand our range of experience
ES Las sociedades que se forman con muchos creadores excelentes a lo largo de los años nos permiten aprender de manera continua y expandir nuestro rango de experiencia
inglês | espanhol |
---|---|
partnerships | sociedades |
creators | creadores |
allow | permiten |
expand | expandir |
range | rango |
continuously | continua |
experience | experiencia |
to | a |
with | con |
many | muchos |
great | excelentes |
us | nos |
our | nuestro |
of | de |
EN We built partnerships with tech giants like Twitter, Marketo, Microsoft, Oracle, SAP, Salesforce and others to offer a better experience for your day to day management
ES Construimos alianzas con los gigantes de la tecnología como Twitter, Marketo, Microsoft, Oracle, SAP, Salesforce y otros para ofrecer una mejor experiencia para su gestión del día a día
inglês | espanhol |
---|---|
partnerships | alianzas |
tech | tecnología |
giants | gigantes |
microsoft | microsoft |
oracle | oracle |
sap | sap |
salesforce | salesforce |
experience | experiencia |
management | gestión |
better | mejor |
day | día |
others | otros |
with | con |
your | y |
to | a |
for | para |
EN A firm believer in accessibility of domain names for everyone, Xavier has built up strong partnerships to allow customers to fulfill local registration requirements
ES Una firma que cree en el acceso a los nombres de dominio para todo el mundo, Xavier ha construido una asociación que permite a los clientes completar las exigencias de registración local
inglês | espanhol |
---|---|
firm | firma |
names | nombres |
built | construido |
partnerships | asociación |
local | local |
requirements | exigencias |
xavier | xavier |
domain | dominio |
has | ha |
in | en |
registration | registración |
accessibility | acceso |
customers | clientes |
of | de |
allow | permite |
to | a |
for | para |
EN Our business partnerships are built on the white label affiliate and resale models of LeadIn technology and services. If you are interested in a partnership, please choose one of the options below.
ES Nuestras asociaciones comerciales se basan en los modelos de afiliación y reventa de marca blanca de la tecnología y los servicios de LeadIn. Si está interesado en una asociación, elija una de las siguientes opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
white | blanca |
resale | reventa |
technology | tecnología |
interested | interesado |
leadin | leadin |
partnerships | asociaciones |
if | si |
partnership | asociación |
the | la |
business | comerciales |
models | modelos |
services | servicios |
in | en |
choose | elija |
options | opciones |
affiliate | de |
a | a |
EN We built partnerships with tech giants like Twitter, Marketo, Microsoft, Oracle, SAP, Salesforce and others to offer a better experience for your day to day management
ES Construimos alianzas con los gigantes de la tecnología como Twitter, Marketo, Microsoft, Oracle, SAP, Salesforce y otros para ofrecer una mejor experiencia para su gestión del día a día
inglês | espanhol |
---|---|
partnerships | alianzas |
tech | tecnología |
giants | gigantes |
microsoft | microsoft |
oracle | oracle |
sap | sap |
salesforce | salesforce |
experience | experiencia |
management | gestión |
better | mejor |
day | día |
others | otros |
with | con |
your | y |
to | a |
for | para |
EN Michelle has built deep partnerships with schools and districts to implement restorative justice practices, has worked with youth in the juvenile justice system and co-founded the Fatherhood Collaborative in San Mateo county
ES Michelle ha establecido lazos profundos con escuelas y distritos, para implementar prácticas de justicia restaurativa, ha trabajado con jóvenes en el sistema de justicia juvenil y cofundó la Fatherhood Collaborative en el condado de San Mateo
inglês | espanhol |
---|---|
michelle | michelle |
schools | escuelas |
districts | distritos |
justice | justicia |
practices | prácticas |
worked | trabajado |
mateo | mateo |
county | condado |
implement | implementar |
system | sistema |
san | san |
youth | jóvenes |
in | en |
with | con |
EN This experience extends to Pega’s products and services that enable Pega to establish long-term partnerships with customers that are built on trust and transparency."
ES Esta experiencia se extiende a los productos y los servicios de Pega que le permiten a Pega establecer asociaciones duraderas con clientes desarrolladas a partir de la confianza y la transparencia".
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
enable | permiten |
partnerships | asociaciones |
customers | clientes |
trust | confianza |
transparency | transparencia |
built | desarrolladas |
this | esta |
services | servicios |
extends | extiende |
with | con |
to | a |
establish | establecer |
products | productos |
EN We’ve built sustainable partnerships with many businesses, large and small. Work with us and grow your client’s business.
ES Hemos construido alianzas muy duraderas con distintos negocios, pequeños y grandes. Trabaja con nosotros y haz crecer los negocios de tus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construido |
partnerships | alianzas |
small | pequeños |
grow | crecer |
clients | clientes |
many | distintos |
large | grandes |
with | con |
us | nosotros |
your | y |
businesses | negocios |
EN Our business partnerships are built on affiliate and reseller models for LeadIn technology and services. If you are interested in a partnership, register for free below.
ES Nuestras asociaciones comerciales se basan en modelos de afiliación y reventa de la tecnología y los servicios de LeadIn. Si está interesado en una asociación, regístrese gratuitamente a continuación.
inglês | espanhol |
---|---|
reseller | reventa |
models | modelos |
technology | tecnología |
interested | interesado |
register | regístrese |
leadin | leadin |
partnerships | asociaciones |
if | si |
partnership | asociación |
free | gratuitamente |
business | comerciales |
affiliate | de |
services | servicios |
in | en |
a | a |
EN Ensure application availability with built in security, compliance, and scalability on the only fully-managed platform built for Drupal.
ES Garantice la disponibilidad de las aplicaciones con seguridad, cumplimiento y escalabilidad integrados en la única plataforma totalmente administrada creada para Drupal.
inglês | espanhol |
---|---|
availability | disponibilidad |
compliance | cumplimiento |
scalability | escalabilidad |
drupal | drupal |
fully | totalmente |
managed | administrada |
ensure | garantice |
application | aplicaciones |
built | integrados |
platform | plataforma |
security | seguridad |
the | la |
in | en |
with | con |
for | para |
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
ES Como puedes ver, viene con un parabrisas incorporado y un soporte de montaje, y tiene un soporte de amortiguador de "suspensión de aire" incorporado. También hay un parabrisas desmontable adicional del A7WS.
inglês | espanhol |
---|---|
windscreen | parabrisas |
air | aire |
suspension | suspensión |
detachable | desmontable |
see | ver |
bracket | soporte |
additional | adicional |
built | incorporado |
as | como |
a | un |
also | también |
you can | puedes |
with | con |
mounting | montaje |
there | hay |
EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.
ES Es un micrófono dinámico hipercardioide de gran diafragma con una montura de choque incorporada, respuesta de frecuencia plana, y está construido como un tanque.
inglês | espanhol |
---|---|
dynamic | dinámico |
shock | choque |
mount | montura |
flat | plana |
frequency | frecuencia |
tank | tanque |
large | gran |
diaphragm | diafragma |
mic | micrófono |
is | es |
a | un |
built | construido |
built-in | incorporada |
with | con |
it | está |
response | de |
EN One system, built to work together With Square, the hardware and software are built to work together seamlessly
ES Un sistema diseñado para funcionar de manera integral Con Square, el hardware y el software se integran perfectamente entre sí
inglês | espanhol |
---|---|
built | diseñado |
seamlessly | perfectamente |
square | square |
system | sistema |
hardware | hardware |
software | software |
the | el |
to work | funcionar |
with | con |
to | para |
EN Built to work together, built to work with your business.
ES Diseñados para funcionar juntos y trabajar para su negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
built | diseñados |
business | negocio |
to | para |
your | y |
EN Central Dunedinis a treasure trove of architectural gems. Tours are also available to Larnach Castle, built by a merchant baron in 1871, and historic Olveston House, built between 1904 and 1906.
ES Central Dunedin es un tesoro oculto arquitectónico. También hay tours disponibles al castillo Larnach, construido por un barón mercante en 1871, y a la antigua casa Olveston, construida entre 1904 y 1906.
inglês | espanhol |
---|---|
central | central |
architectural | arquitectónico |
tours | tours |
castle | castillo |
baron | barón |
historic | antigua |
in | en |
treasure | tesoro |
a | un |
also | también |
and | y |
to | a |
available | disponibles |
built | construido |
between | entre |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
ES Aplicaciones creadas por Atlassian e incluidas con la suscripción a Data Center: como parte del fin del periodo de venta y de soporte de Server, incluimos varias aplicaciones creadas por Atlassian con la suscripción a Data Center:
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
center | center |
subscription | suscripción |
sale | venta |
built | creadas |
atlassian | atlassian |
apps | aplicaciones |
server | server |
support | soporte |
as | como |
with | con |
a | a |
the | la |
EN HubSpot’s CRM platform is built differently. Unlike a lot of enterprise software that’s been cobbled together through acquisitions, our platform was built from the ground up — with your growth in mind.
ES El CRM de HubSpot está diseñado de otra manera. En comparación con otros softwares empresariales basados en adquisiciones de diferentes productos, nuestra plataforma se desarrolló desde cero, pensando en tu crecimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
crm | crm |
enterprise | empresariales |
acquisitions | adquisiciones |
lot | diferentes |
mind | pensando |
growth | crecimiento |
your | tu |
software | softwares |
platform | plataforma |
the | el |
in | en |
of | de |
is | se |
built | diseñado |
our | nuestra |
with | con |
from | desde |
EN The Santiago Bernabéu stadium was built in 1947 with three extensions having been built since then.
ES El estadio Santiago Bernabéu fue construido en el año 1947 y de la construcción inicial se hicieron a lo largo de su historia tres ampliaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
santiago | santiago |
stadium | estadio |
extensions | ampliaciones |
in | en |
was | fue |
three | de |
then | a |
EN ngena is built on Cisco Technology and includes security built-in, essential services and pre-configured features
ES El ngena está construido con tecnología Cisco e incluye seguridad incorporada, servicios esenciales y características pre-configuradas
inglês | espanhol |
---|---|
cisco | cisco |
technology | tecnología |
includes | incluye |
essential | esenciales |
is | está |
services | servicios |
features | características |
security | seguridad |
built | construido |
on | el |
and | y |
built-in | incorporada |
in | con |
EN The Android operating system developed by Google comes with a web browser component built into it. Instead of using that, we built Vivaldi from the bottom up.
ES Los usuarios se preocupan cada vez más de que las aplicaciones y servicios obtengan demasiada información personal. Es hora de revisar quién tiene información sobre ti, y qué tipo de información es.
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
instead | que |
the | más |
EN Built-in widget system: I mentioned it before, but this module has a built-in widget system that lets you add WordPress widgets to your menu.
ES Sistema de widget incorporado: lo mencioné antes, pero este módulo tiene un sistema de widget incorporado que le permite agregar widgets de WordPress a su menú.
inglês | espanhol |
---|---|
add | agregar |
wordpress | wordpress |
menu | menú |
system | sistema |
module | módulo |
built | incorporado |
widget | widget |
it | lo |
widgets | widgets |
but | pero |
this | este |
a | un |
to | a |
has | tiene |
your | su |
before | de |
lets | que |
EN Built-in security — Security shouldn’t slow down your performance. With security controls built into the platform via the integration, Hoodoo can scale up rapidly without introducing latency.
ES Seguridad integrada: la seguridad no debería ralentizar el rendimiento. Con controles de seguridad integrados en la plataforma, Hoodoo puede ajustar la escala rápidamente sin añadir latencia.
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
controls | controles |
hoodoo | hoodoo |
scale | escala |
rapidly | rápidamente |
latency | latencia |
performance | rendimiento |
platform | plataforma |
can | puede |
in | en |
with | con |
your | ajustar |
without | sin |
slow down | ralentizar |
EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS
ES Con tantos CMS y creadores de sitios web por allí, es natural que a diario encuentres muchos sitios web y te preguntes si fueron construidos a la medida o con un CMS conocido
inglês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
builders | creadores |
natural | natural |
built | construidos |
known | conocido |
if | si |
or | o |
website | web |
daily | diario |
many | muchos |
a | un |
there | allí |
with | con |
of | de |
its | la |
were | fueron |
EN Project-based ERP solution built exclusively for marketing and advertising agencies. Comprehensive project management with built-in job cost accounting and open APIs. Read more about Accountability
ES SYSPRO es un software ERP que ayuda a las empresas a integrar y automatizar sus procesos empresariales clave para mejorar el rendimiento general. Saber más sobre SYSPRO
inglês | espanhol |
---|---|
erp | erp |
built | integrar |
comprehensive | general |
agencies | el |
more | más |
marketing | empresas |
about | sobre |
management | ayuda |
for | para |
EN Marketing tools using the phone built-in features offer the opportunity to engage your clients and built loyalty
ES Las herramientas de marketing que utilizan las funciones integradas del dispositivo ofrecen la oportunidad de atraer a tus clientes y generar lealtad
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
phone | dispositivo |
clients | clientes |
loyalty | lealtad |
tools | herramientas |
features | funciones |
offer | ofrecen |
to | a |
the | la |
built | integradas |
opportunity | oportunidad |
your | y |
in | del |
Mostrando 50 de 50 traduções