ES Desarrolla habilidades de trabajo en las principales áreas del aprendizaje automático: Aprendizaje supervisado, Aprendizaje sin supervisión, Aprendizaje profundo y Aprendizaje de refuerzo
"oportunidades de aprendizaje" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Desarrolla habilidades de trabajo en las principales áreas del aprendizaje automático: Aprendizaje supervisado, Aprendizaje sin supervisión, Aprendizaje profundo y Aprendizaje de refuerzo
EN Develop working skills in the main areas of Machine Learning: Supervised Learning, Unsupervised Learning, Deep Learning, and Reinforcement Learning
espanhol | inglês |
---|---|
desarrolla | develop |
principales | main |
áreas | areas |
automático | machine |
supervisado | supervised |
refuerzo | reinforcement |
habilidades | skills |
de | of |
en | in |
aprendizaje | learning |
profundo | deep |
y | and |
ES Abarca todos los tipos de oportunidades de aprendizaje, que van desde los cursos formales en la universidad, talleres y conferencias a las oportunidades de aprendizaje más informales en la práctica.
EN It encompasses all types of learning opportunities, ranging from formal coursework in college, workshops, and conferences to more informal learning opportunities set in practice.
espanhol | inglês |
---|---|
abarca | encompasses |
tipos | types |
oportunidades | opportunities |
informales | informal |
talleres | workshops |
conferencias | conferences |
práctica | practice |
que van | ranging |
en | in |
a | to |
de | of |
aprendizaje | learning |
todos | all |
y | and |
desde | from |
más | more |
ES De manera predeterminada, todas las oportunidades disponibles se muestran en la lista Oportunidades. Para abrirla, pulse el enlace Oportunidades en la izquierda barra lateral.
EN By default, all the available opportunities are displayed in the Opportunities list. To open it, just click the Opportunities link on the left-side panel.
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
muestran | displayed |
pulse | click |
lateral | side |
abrirla | open |
en | in |
enlace | link |
izquierda | left |
lista | list |
predeterminada | by default |
disponibles | available |
ES Los programas de preescolar pueden proporcionar oportunidades maravillosas para que su niño aprenda y crezca, y algunos programas bilingües ofrecen oportunidades de aprendizaje en dos idiomas
EN Preschool programs can provide wonderful opportunities for your child to learn and grow, and some bilingual programs offer opportunities to learn in two languages
espanhol | inglês |
---|---|
programas | programs |
preescolar | preschool |
maravillosas | wonderful |
crezca | grow |
bilingües | bilingual |
oportunidades | opportunities |
en | in |
pueden | can |
ofrecen | offer |
idiomas | languages |
proporcionar | to |
niño | child |
y | your |
ES La enseñanza eficaz requiere una enseñanza individualizada y oportunidades de aprendizaje para todos los niños, además de participar y prosperar en los entornos de aprendizaje temprano
EN Effective teaching requires individualized teaching and chances to learn for all children to access, participate, and thrive in early learning settings
espanhol | inglês |
---|---|
eficaz | effective |
requiere | requires |
individualizada | individualized |
oportunidades | chances |
niños | children |
participar | participate |
prosperar | thrive |
entornos | settings |
enseñanza | teaching |
en | in |
aprendizaje | learning |
además | to |
para | early |
todos | all |
ES El alineamiento de la instrucción y las oportunidades para el juego, la exploración, el descubrimiento y la resolución de problemas con los resultados del aprendizaje temprano descritos en el Marco promoverá aprendizaje exitoso para todos los niños
EN Aligning instruction and opportunities for play, exploration, discovery, and problem-solving with the early learning outcomes described in the Framework will promote successful learning in all children
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
juego | play |
resolución | solving |
problemas | problem |
descritos | described |
marco | framework |
niños | children |
promover | promote |
instrucción | instruction |
descubrimiento | discovery |
exploración | exploration |
exitoso | successful |
en | in |
aprendizaje | learning |
resultados | outcomes |
con | with |
todos | all |
para | early |
ES El Centro de Aprendizaje Electrónico de Magellan ofrece información educativa, videos y oportunidades de aprendizaje profesional sobre el apoyo de los compañeros, la salud integral y el bienestar
EN Magellan’s eLearning Center offers educational information, videos and professional learning opportunities about peer support, whole health and wellness
espanhol | inglês |
---|---|
videos | videos |
apoyo | support |
integral | whole |
aprendizaje electrónico | elearning |
educativa | educational |
oportunidades | opportunities |
profesional | professional |
ofrece | offers |
información | information |
bienestar | wellness |
sobre | about |
salud | health |
aprendizaje | learning |
centro | center |
ES ¿Qué pasaría si pudiera crear contenido de aprendizaje y luego dejar que el sistema se ocupe del resto. Las funcionalidades de IA desarrollan oportunidades para mejorar la experiencia de aprendizaje con una personalización completa.
EN What if you could create learning content and then let the system take care of the more tedious tasks, such as reviewing charts and statistics to detect hidden patterns?
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
si | if |
sistema | system |
aprendizaje | learning |
a | to |
de | of |
mejorar | more |
crear | create |
y | and |
luego | then |
ES Hoy en día somos un líder reconocido en educación artística, programación extraescolar, aprendizaje de verano, justicia de menores, sistemas de aprendizaje y aprendizaje social y emocional.
EN Today, we are a recognized leader in arts education, after school programming, summer learning, juvenile justice, learning systems and social and emotional learning.
espanhol | inglês |
---|---|
líder | leader |
reconocido | recognized |
verano | summer |
justicia | justice |
social | social |
emocional | emotional |
art | arts |
hoy | today |
educación | education |
programación | programming |
sistemas | systems |
en | in |
aprendizaje | learning |
somos | we |
un | a |
ES Universidades, colegios, escuelas y distritos están recurriendo a las soluciones de acceso remoto de Splashtop para resolver todas sus mayores necesidades de aprendizaje a distancia, aprendizaje remoto y aprendizaje híbrido.
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
espanhol | inglês |
---|---|
distritos | districts |
acceso | access |
splashtop | remote access |
mayores | biggest |
necesidades | needs |
híbrido | hybrid |
están | are |
soluciones | solutions |
distancia | distance |
universidades | universities |
escuelas | schools |
remoto | remote |
a | to |
resolver | solve |
aprendizaje | learning |
ES Métodos de aprendizaje y libros de canciones de guitarra Bass Guitar Music Books Métodos de aprendizaje y libros de canciones para piano Métodos de aprendizaje y libros de canciones para canto Ver todo
EN Guitar Books Bass Guitar Music Books Piano Books Singing Books View all
espanhol | inglês |
---|---|
bass | bass |
piano | piano |
guitarra | guitar |
ver | view |
libros | books |
canciones | music |
todos | all |
ES Los agentes pueden ser entrenados mediante el aprendizaje por refuerzo, el aprendizaje por imitación, la neuroevolución u otros métodos de aprendizaje automático a través de una API de Python fácil de usar
EN Agents can be trained using reinforcement learning, imitation learning, neuroevolution, or other machine learning methods through a simple-to-use Python API
espanhol | inglês |
---|---|
agentes | agents |
refuerzo | reinforcement |
imitación | imitation |
otros | other |
métodos | methods |
automático | machine |
api | api |
python | python |
fácil | simple |
aprendizaje | learning |
u | a |
usar | use |
a | to |
de | through |
pueden | can |
ser | be |
ES Manejo de la clase Espacio para la Enseñanza Lugar de Aprendizaje Entorno de Aprendizaje Aprendizaje Enseñanza primaria Enseñanza secundaria
EN Classroom Management Learning Space Learning Site Learning Environment Learning Primary Education Secondary Education
espanhol | inglês |
---|---|
manejo | management |
primaria | primary |
secundaria | secondary |
espacio | space |
entorno | environment |
clase | classroom |
aprendizaje | learning |
ES Si bien la inteligencia artificial y el aprendizaje automático están relacionados, son especializaciones separadas: el aprendizaje automático es parte de la inteligencia artificial, pero no toda la inteligencia artificial es aprendizaje automático
EN While AI and machine learning are related, they are separate specializations: machine learning is part of AI, but not all AI is machine learning
espanhol | inglês |
---|---|
automático | machine |
relacionados | related |
especializaciones | specializations |
es | is |
separadas | separate |
aprendizaje | learning |
pero | but |
no | not |
están | are |
ES Un 57% de empresas planean invertir en el aprendizaje y desarrollo en 2020, prepare su estrategia de aprendizaje empresarial con las nuevas tendencias de aprendizaje en línea.
EN With 57% of organizations planning on investing in L&D in 2020, prepare your enterprise learning strategy with emerging e-learning trends.
espanhol | inglês |
---|---|
prepare | prepare |
tendencias | trends |
en | in |
invertir | investing |
aprendizaje | learning |
y | your |
con | with |
empresarial | enterprise |
estrategia | strategy |
ES Universidades, colegios, escuelas y distritos están recurriendo a las soluciones de acceso remoto de Splashtop para resolver todas sus mayores necesidades de aprendizaje a distancia, aprendizaje remoto y aprendizaje híbrido.
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
espanhol | inglês |
---|---|
distritos | districts |
acceso | access |
splashtop | remote access |
mayores | biggest |
necesidades | needs |
híbrido | hybrid |
están | are |
soluciones | solutions |
distancia | distance |
universidades | universities |
escuelas | schools |
remoto | remote |
a | to |
resolver | solve |
aprendizaje | learning |
ES Métodos de aprendizaje y libros de canciones de guitarra Bass Guitar Music Books Métodos de aprendizaje y libros de canciones para piano Métodos de aprendizaje y libros de canciones para canto Ver todo
EN Guitar Books Bass Guitar Music Books Piano Books Singing Books View all
espanhol | inglês |
---|---|
bass | bass |
piano | piano |
guitarra | guitar |
ver | view |
libros | books |
canciones | music |
todos | all |
ES Los agentes pueden ser entrenados mediante el aprendizaje por refuerzo, el aprendizaje por imitación, la neuroevolución u otros métodos de aprendizaje automático a través de una API de Python fácil de usar
EN Agents can be trained using reinforcement learning, imitation learning, neuroevolution, or other machine learning methods through a simple-to-use Python API
espanhol | inglês |
---|---|
agentes | agents |
refuerzo | reinforcement |
imitación | imitation |
otros | other |
métodos | methods |
automático | machine |
api | api |
python | python |
fácil | simple |
aprendizaje | learning |
u | a |
usar | use |
a | to |
de | through |
pueden | can |
ser | be |
ES Hoy en día somos un líder reconocido en educación artística, programación extraescolar, aprendizaje de verano, justicia de menores, sistemas de aprendizaje y aprendizaje social y emocional.
EN Today, we are a recognized leader in arts education, after school programming, summer learning, juvenile justice, learning systems and social and emotional learning.
espanhol | inglês |
---|---|
líder | leader |
reconocido | recognized |
verano | summer |
justicia | justice |
social | social |
emocional | emotional |
art | arts |
hoy | today |
educación | education |
programación | programming |
sistemas | systems |
en | in |
aprendizaje | learning |
somos | we |
un | a |
ES "En CBL los estudiantes se convierten en entusiastas del aprendizaje". Redescubren la magia del aprendizaje, que el aprendizaje puede ser divertido y profundamente importante en sus vidas ".
EN “In CBL the students become learning ?enthusiasts.? They rediscover the magic of learning, that learning can be fun and deep importance in their lives.”
ES Política de Privacidad para el Sitio Web de la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo de EE. UU. | Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo
EN Privacy Policy for the U.S. Equal Employment Opportunity Commission Web Site | U.S. Equal Employment Opportunity Commission
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
privacidad | privacy |
comisión | commission |
oportunidades | opportunity |
empleo | employment |
web | web |
sitio | site |
para | for |
ES El proyecto sigue un enfoque orientado a las oportunidades y reconoce la RRI como un medio para tomar en consideración los intereses de la sociedad y cocrear nuevas oportunidades de negocio
EN The project follows an opportunity-oriented approach and acknowledges RRI as a means to consider societal concerns and to co-create new business opportunities
espanhol | inglês |
---|---|
sigue | follows |
orientado | oriented |
reconoce | acknowledges |
nuevas | new |
enfoque | approach |
negocio | business |
oportunidades | opportunities |
proyecto | project |
un | a |
a | to |
como | as |
ES Organizan oportunidades de investigación y pasantías y ofrecen una gran cantidad de actividades extracurriculares y oportunidades de hacer de voluntario.
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
espanhol | inglês |
---|---|
pasantías | internships |
actividades | activities |
extracurriculares | extracurricular |
voluntario | volunteer |
oportunidades | opportunities |
ofrecen | offer |
investigación | research |
de | of |
una | a |
y | and |
ES Igualdad de oportunidades en el empleo: Las políticas de empleo de las empresas turísticas deberían guiarse por los principios de la igualdad de oportunidades
EN Equal opportunities in employment: The employment policies in tourism companies should be driven by equal opportunity principles
espanhol | inglês |
---|---|
empleo | employment |
empresas | companies |
deberían | should |
en | in |
políticas | policies |
principios | principles |
oportunidades | opportunities |
ES Identificamos oportunidades de inversión interesantes en el mercado español, europeo y mundial. Oportunidades que, a través de soluciones estratégicas de compra y venta, fortalezcan tu estrategia inmobiliaria
EN We identify the best investment opportunities in the Spanish, European and global market. Opportunities that, via strategic sales and purchase solutions, strengthen your real estate strategy
espanhol | inglês |
---|---|
inversión | investment |
europeo | european |
mundial | global |
inmobiliaria | real estate |
oportunidades | opportunities |
en | in |
soluciones | solutions |
compra | purchase |
el | the |
estratégicas | strategic |
venta | sales |
identificamos | identify |
mercado | market |
tu | your |
estrategia | strategy |
ES Nuestra presencia global nos permite ofrecer una amplia gama de oportunidades de trabajo, tanto geográfica como profesionalmente. Somos un empleador que reconoce la igualdad de oportunidades.
EN Our global presence allows us to offer a wide range of job opportunities, in terms of both location and profession. We are an equality opportunity employer.
espanhol | inglês |
---|---|
presencia | presence |
global | global |
permite | allows |
amplia | wide |
gama | range |
empleador | employer |
igualdad | equality |
oportunidades | opportunities |
ofrecer | to |
de | of |
un | a |
somos | we |
ES Presentador 5: Encontré algunas oportunidades para usar mi título universitario, y ofrecen muchas oportunidades para lo que quiero hacer en el futuro.
EN Speaker 5: And you know, I found some opportunities that can be used with my degree, all that kind of stuff, and they offer a lot of gainful things for what I want to do in the future.
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
oportunidades | opportunities |
el | the |
ofrecen | offer |
en | in |
encontré | found |
usar | with |
futuro | future |
que | know |
y | and |
ES Las iniciativas de emprendimiento ofrecen oportunidades nuevas y autodirigidas a los jóvenes que les ayudan a superar la pobreza y crear oportunidades de empleo para sus comunidades enteras.
EN Entrepreneurship initiatives offer brand-new, self-directed opportunities for youth to lift them out of poverty and create jobs for their entire community.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
emprendimiento | entrepreneurship |
pobreza | poverty |
empleo | jobs |
comunidades | community |
enteras | entire |
oportunidades | opportunities |
nuevas | new |
jóvenes | youth |
ofrecen | offer |
a | to |
de | of |
y | and |
la | their |
crear | create |
ES ¿Con quién hablo sobre las oportunidades de contratación y trabajo con la Autoridad de Construcción? Las oportunidades de empleo y contratación se publicarán en el sitio web bajo el Contratos/Empleo lengüeta
EN Who do I talk to about contracting and job opportunities with the Construction Authority? Job openings and contracting opportunities will be posted on the website under the Contracting/Jobs tab
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
contratación | contracting |
quién | who |
autoridad | authority |
construcción | construction |
con | with |
en | on |
ES Para recibir el correo electrónico semanal de oportunidades de empleo de la INEE, suscríbase al correo electrónico de "Oportunidades de empleo" a través de la web en las opciones de su cuenta
EN To receive INEE's weekly Jobs email, subscribe to the Jobs email in your online account
espanhol | inglês |
---|---|
semanal | weekly |
empleo | jobs |
suscríbase | subscribe |
cuenta | account |
en | in |
a | to |
su | your |
ES Realizan seminarios y talleres sobre temas de contratación pública, como oportunidades de contratación en Internet, subcontratación, cómo responder a una oferta y oportunidades de contratación local.
EN They hold seminars and workshops on Government Procurement subjects such as Internet Procurement Opportunities, Subcontracting, How to Respond to a Bid, and Local Procurement Opportunities.
espanhol | inglês |
---|---|
contratación | procurement |
oportunidades | opportunities |
subcontratación | subcontracting |
oferta | bid |
local | local |
internet | internet |
seminarios | seminars |
talleres | workshops |
en | on |
a | to |
una | a |
como | as |
cómo | how |
ES Exposición y oportunidad de estrategia-riesgo. Determina los riesgos y las oportunidades que cree un escenario concreto. Considera si esos riesgos y oportunidades cambian significativamente el trabajo que tu función hará para apoyar la estrategia.
EN Strategy-risk exposure and opportunity. Determine the risks and opportunities created by a specific scenario. Consider whether those risks and opportunities significantly change the work that your function will do to support the strategy.
espanhol | inglês |
---|---|
determina | determine |
escenario | scenario |
considera | consider |
cambian | change |
significativamente | significantly |
un | a |
hará | will |
apoyar | to support |
oportunidad | opportunity |
oportunidades | opportunities |
función | function |
exposición | exposure |
si | whether |
trabajo | work |
tu | your |
riesgos | risks |
estrategia | strategy |
ES El programa Project Oasis de MNDC ofrece oportunidades durante todo el año para que los niños y jóvenes se beneficien de oportunidades educativas y recreativas en un entorno positivo
EN MNDC’s Project Oasis program provides opportunities year round for children and youth to benefit from education and recreational opportunities in a positive environment
espanhol | inglês |
---|---|
oasis | oasis |
entorno | environment |
positivo | positive |
oportunidades | opportunities |
año | year |
en | in |
niños | children |
jóvenes | youth |
programa | program |
educativas | education |
ofrece | provides |
beneficien | benefit |
a | to |
un | a |
project | project |
ES El programa Project Oasis del MNDC ofrece oportunidades durante todo el año para que los niños y jóvenes en riesgo se beneficien de las oportunidades educativas y recreativas en un entorno positivo
EN MNDC’s Project Oasis program provides opportunities year round for at-risk children and youth to benefit from education and recreational opportunities in a positive environment
espanhol | inglês |
---|---|
oasis | oasis |
riesgo | risk |
entorno | environment |
positivo | positive |
oportunidades | opportunities |
año | year |
niños | children |
jóvenes | youth |
programa | program |
en | in |
educativas | education |
ofrece | provides |
beneficien | benefit |
a | to |
un | a |
project | project |
ES Consiga más oportunidades de venta y mejore la velocidad de sus canales, para ello debe conocer al detalle sus oportunidades y los ciclos de vida de las cuentas, incluso cuando pasan del marketing a las ventas.
EN Drive more leads and improve pipeline velocity by deeply understanding your leads and account lifecycles, even after they pass from marketing to sales.
espanhol | inglês |
---|---|
velocidad | velocity |
pasan | pass |
oportunidades | leads |
ciclos de vida | lifecycles |
cuentas | account |
marketing | marketing |
ventas | sales |
a | to |
mejore | improve |
y | your |
incluso | even |
más | more |
de | drive |
la | they |
ES Los gobiernos deben poner atención en políticas y programas que ofrezcan oportunidades y equidad en todas las áreas, para que al salir al mundo real tengan verdaderas oportunidades de desarrollo y crecimiento
EN Governments must pay attention to policies and programmes that provide opportunities and equity in all areas, so that when they go out into the real world, they have real opportunities for development and growth
espanhol | inglês |
---|---|
gobiernos | governments |
políticas | policies |
programas | programmes |
oportunidades | opportunities |
equidad | equity |
áreas | areas |
mundo | world |
real | real |
atención | attention |
ofrezcan | provide |
desarrollo | development |
crecimiento | growth |
deben | must |
en | in |
al | the |
ES Igualdad de oportunidades en el empleo: Las políticas de empleo de las empresas turísticas deberían guiarse por los principios de la igualdad de oportunidades
EN Equal opportunities in employment: The employment policies in tourism companies should be driven by equal opportunity principles
espanhol | inglês |
---|---|
empleo | employment |
empresas | companies |
deberían | should |
en | in |
políticas | policies |
principios | principles |
oportunidades | opportunities |
ES Identificamos oportunidades de inversión interesantes en el mercado español, europeo y mundial. Oportunidades que, a través de soluciones estratégicas de compra y venta, fortalezcan tu estrategia inmobiliaria
EN We identify the best investment opportunities in the Spanish, European and global market. Opportunities that, via strategic sales and purchase solutions, strengthen your real estate strategy
espanhol | inglês |
---|---|
inversión | investment |
europeo | european |
mundial | global |
inmobiliaria | real estate |
oportunidades | opportunities |
en | in |
soluciones | solutions |
compra | purchase |
el | the |
estratégicas | strategic |
venta | sales |
identificamos | identify |
mercado | market |
tu | your |
estrategia | strategy |
ES Existen numerosas oportunidades para contratistas, subcontratistas y proveedores que buscan oportunidades de negocios en el Aeropuerto Internacional de Indianápolis (IND) a través de la Autoridad del Aeropuerto de Indianápolis (IAA).
EN There are many opportunities for contractors, subcontractors and suppliers who seek business opportunities at Indianapolis International Airport (IND) through the Indianapolis Airport Authority (IAA).
espanhol | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
subcontratistas | subcontractors |
buscan | seek |
internacional | international |
indianápolis | indianapolis |
ind | ind |
autoridad | authority |
iaa | iaa |
aeropuerto | airport |
existen | are |
contratistas | contractors |
negocios | business |
para | for |
de | through |
en | at |
y | and |
ES Nuestra presencia global nos permite ofrecer una amplia gama de oportunidades de trabajo, tanto geográfica como profesionalmente. Somos un empleador que reconoce la igualdad de oportunidades.
EN Our global presence allows us to offer a wide range of job opportunities, in terms of both location and profession. We are an equality opportunity employer.
espanhol | inglês |
---|---|
presencia | presence |
global | global |
permite | allows |
amplia | wide |
gama | range |
empleador | employer |
igualdad | equality |
oportunidades | opportunities |
ofrecer | to |
de | of |
un | a |
somos | we |
ES CTtransit es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades (Equal Opportunity Employer). Haga clic aquí para leer la Declaración de política de Igualdad de oportunidades en el empleo (EEO) de CTtransit.
EN CTtransit is an Equal Opportunity Employer. Click here to read CTtransit's EEO Policy Statement.
espanhol | inglês |
---|---|
cttransit | cttransit |
empleador | employer |
declaración | statement |
política | policy |
eeo | eeo |
es | is |
un | an |
aquí | here |
clic | click |
leer | read |
opportunity | opportunity |
ES ¡Cree oportunidades de negocio directamente desde su flipbook! Añada un formulario de captación de contacto en cualquier página, genere oportunidades de negocios y envíe los datos directamente a su CRM.
EN Capture leads right within your flipbook! Add a lead form to any page, generate leads, and send their data straight to your CRM.
espanhol | inglês |
---|---|
añada | add |
captación | capture |
crm | crm |
oportunidades | leads |
flipbook | flipbook |
formulario | form |
página | page |
genere | generate |
datos | data |
un | a |
de | within |
a | to |
directamente | right |
y | your |
su | their |
ES Exposición y oportunidad de estrategia-riesgo. Determina los riesgos y las oportunidades que cree un escenario concreto. Considera si esos riesgos y oportunidades cambian significativamente el trabajo que tu función hará para apoyar la estrategia.
EN Strategy-risk exposure and opportunity. Determine the risks and opportunities created by a specific scenario. Consider whether those risks and opportunities significantly change the work that your function will do to support the strategy.
espanhol | inglês |
---|---|
determina | determine |
escenario | scenario |
considera | consider |
cambian | change |
significativamente | significantly |
un | a |
hará | will |
apoyar | to support |
oportunidad | opportunity |
oportunidades | opportunities |
función | function |
exposición | exposure |
si | whether |
trabajo | work |
tu | your |
riesgos | risks |
estrategia | strategy |
ES Presentador 5: Encontré algunas oportunidades para usar mi título universitario, y ofrecen muchas oportunidades para lo que quiero hacer en el futuro.
EN Speaker 5: And you know, I found some opportunities that can be used with my degree, all that kind of stuff, and they offer a lot of gainful things for what I want to do in the future.
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
oportunidades | opportunities |
el | the |
ofrecen | offer |
en | in |
encontré | found |
usar | with |
futuro | future |
que | know |
y | and |
ES Las iniciativas de emprendimiento ofrecen oportunidades nuevas y autodirigidas a los jóvenes que les ayudan a superar la pobreza y crear oportunidades de empleo para sus comunidades enteras.
EN Entrepreneurship initiatives offer brand-new, self-directed opportunities for youth to lift them out of poverty and create jobs for their entire community.
espanhol | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
emprendimiento | entrepreneurship |
pobreza | poverty |
empleo | jobs |
comunidades | community |
enteras | entire |
oportunidades | opportunities |
nuevas | new |
jóvenes | youth |
ofrecen | offer |
a | to |
de | of |
y | and |
la | their |
crear | create |
ES Diversifica la inversión equilibrando las oportunidades de rentabilidad de los mercados accionarios y las oportunidades de los mercados obligacionistas
EN It diversifies the investment, balancing the potential returns of the stock market with those of the bond markets
espanhol | inglês |
---|---|
inversión | investment |
oportunidades | potential |
mercados | markets |
la | the |
de | of |
ES Proporcionar oportunidades para que las mujeres aumenten su control financiero apoya su empoderamiento y crea oportunidades para mejorar los resultados de desarrollo de sus familias
EN Providing opportunities for women to increase their financial control supports their empowerment, as well as creates chances to improve development outcomes for their families
espanhol | inglês |
---|---|
mujeres | women |
control | control |
financiero | financial |
apoya | supports |
empoderamiento | empowerment |
crea | creates |
resultados | outcomes |
familias | families |
oportunidades | opportunities |
aumenten | increase |
desarrollo | development |
mejorar | improve |
proporcionar | to |
su | their |
ES Lamentablemente, WWP no ofrece estos tipos de oportunidades de voluntariado. Te sugerimos comunicarte con tu centro médico de VA local para conocer posibles oportunidades de voluntariado para trabajar directamente con los veteranos.
EN Unfortunately, WWP does not offer these types of volunteer opportunities. We suggest contacting your local VA medical center for possible volunteer opportunities working directly with warriors.
espanhol | inglês |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
wwp | wwp |
voluntariado | volunteer |
centro | center |
médico | medical |
local | local |
posibles | possible |
trabajar | working |
oportunidades | opportunities |
tu | your |
tipos | types |
no | not |
de | of |
directamente | directly |
para | for |
estos | these |
sugerimos | suggest |
ES A través de educación, formación en liderazgo y oportunidades empresariales oportunidades empresarialeslas mujeres latinas y sus familias se están convirtiendo en líderes fuertes y empoderadas en nuestra comunidad.
EN Through education, leadership training, and enterprise opportunities, Latina women and their families are becoming strong, empowered leaders in our community.
espanhol | inglês |
---|---|
liderazgo | leadership |
oportunidades | opportunities |
empresariales | enterprise |
mujeres | women |
latinas | latina |
líderes | leaders |
fuertes | strong |
empoderadas | empowered |
educación | education |
familias | families |
comunidad | community |
formación | training |
están | are |
en | in |
de | through |
y | and |
ES Organizan oportunidades de investigación y pasantías y ofrecen una gran cantidad de actividades extracurriculares y oportunidades de hacer de voluntario.
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
espanhol | inglês |
---|---|
pasantías | internships |
actividades | activities |
extracurriculares | extracurricular |
voluntario | volunteer |
oportunidades | opportunities |
ofrecen | offer |
investigación | research |
de | of |
una | a |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções