Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coordinate partnerships" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coordinate partnerships" de inglês para espanhol

Traduções de coordinate partnerships

"coordinate partnerships" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

coordinate coordenadas coordinan coordinar lugar
partnerships agencias alianzas asociaciones asociación colaboraciones colaboración comunidad comunidades cooperación crear datos empresa empresas grupos instituciones organizaciones organización relaciones servicios sociedad sociedades socios

Tradução de inglês para espanhol de coordinate partnerships

inglês
espanhol

EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.” 

ES Están descubriendo que los nuevos tipos de asociaciones -incluyendo las de influencia, las de marca a marca y las de aplicación a aplicaciones móviles- son una forma atractiva de atraer a los clientes". 

inglês espanhol
new nuevos
partnerships asociaciones
attractive atractiva
customers clientes
and y
types tipos
way forma
app aplicación
of de
an una
to a
brand marca
that que
are están

EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.” 

ES Están descubriendo que los nuevos tipos de asociaciones -incluyendo las de influencia, las de marca a marca y las de aplicación a aplicaciones móviles- son una forma atractiva de atraer a los clientes". 

inglês espanhol
new nuevos
partnerships asociaciones
attractive atractiva
customers clientes
and y
types tipos
way forma
app aplicación
of de
an una
to a
brand marca
that que
are están

EN After entering your card details, your bank will usually require an additional level of security, and you will need to enter the password received via SMS message or a coordinate if you have a coordinate card.

ES Tras introducir los datos de la tarjeta, tu banco te requerirá habitualmente un nivel de seguridad adicional siendo necesario introducir la clave recibida a través de un mensaje SMS o bien una coordenada si dispones de tarjeta de coordenadas.

inglês espanhol
card tarjeta
details datos
bank banco
usually habitualmente
additional adicional
security seguridad
coordinate coordenadas
you have dispones
your tu
level nivel
sms sms
message mensaje
or o
if si
the la
a un
to a
require requerirá
of de

EN After entering your card details, your bank will usually require an additional level of security, and you will need to enter the password received via SMS message or a coordinate if you have a coordinate card.

ES Tras introducir los datos de la tarjeta, tu banco te requerirá habitualmente un nivel de seguridad adicional siendo necesario introducir la clave recibida a través de un mensaje SMS o bien una coordenada si dispones de tarjeta de coordenadas.

inglês espanhol
card tarjeta
details datos
bank banco
usually habitualmente
additional adicional
security seguridad
coordinate coordenadas
you have dispones
your tu
level nivel
sms sms
message mensaje
or o
if si
the la
a un
to a
require requerirá
of de

EN Through partnerships with community-based organizations, MassMATCH is currently creating new AT programs and working to coordinate AT services throughout the Commonwealth

ES A través de asociaciones con organizaciones comunitarias, MassMATCH está creando nuevos programas de AT y trabajando para coordinar los servicios de AT en todo el Commonwealth

inglês espanhol
new nuevos
commonwealth commonwealth
partnerships asociaciones
organizations organizaciones
at at
programs programas
working trabajando
community comunitarias
the el
is está
coordinate coordinar
services servicios
to a
with con
creating creando
through de

EN Through partnerships with community-based organizations, MassMATCH is currently creating new AT programs and working to coordinate AT services throughout the Commonwealth

ES A través de asociaciones con organizaciones comunitarias, MassMATCH está creando nuevos programas de AT y trabajando para coordinar los servicios de AT en todo el Commonwealth

inglês espanhol
new nuevos
commonwealth commonwealth
partnerships asociaciones
organizations organizaciones
at at
programs programas
working trabajando
community comunitarias
the el
is está
coordinate coordinar
services servicios
to a
with con
creating creando
through de

EN Explore this topic for strategies and promising practices to support children and their families within Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships and other local partnerships, such as pre-K

ES Explore este contenido y encuentre estrategias y prácticas prometedoras para apoyar a los niños y las familias de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil, además de otras asociaciones locales, tal como el pre-kindergarten

inglês espanhol
topic contenido
promising prometedoras
partnerships asociaciones
local locales
head head
start start
explore explore
strategies estrategias
practices prácticas
early early
other otras
to support apoyar
child infantil
children niños
care cuidado
to a
this este
as como
families familias
within de
for para

EN (F) promote partnerships between Head Start agencies and other organizations in order to enhance Head Start program quality, including partnerships to promote inclusion of more books in Head Start classrooms;

ES (F) Promover asociaciones entre agencias Head Start y otras organizaciones para mejorar la calidad del programa Head Start, incluyendo asociaciones que promuevan la inclusión de más libros en los salones de clase de Head Start.

inglês espanhol
f f
including incluyendo
inclusion inclusión
books libros
head head
start start
partnerships asociaciones
agencies agencias
organizations organizaciones
program programa
in en
quality calidad
other otras
of de
promote promover
between entre
more más

EN Form new partnerships or strengthen existing partnerships with colleges and universities to support the inclusion of family engagement in educational opportunities

ES Formar nuevas asociaciones o fortalecer las existentes con colegios y universidades para apoyar la inclusión del compromiso familiar en las oportunidades educativas

inglês espanhol
partnerships asociaciones
inclusion inclusión
family familiar
engagement compromiso
educational educativas
opportunities oportunidades
form formar
new nuevas
or o
strengthen fortalecer
to support apoyar
universities universidades
in en
the la
with con
of del
colleges colegios

EN In this webinar, learn how to successfully implement and sustain EHS-CC Partnerships. An EHS-CC Partnership grantee from Detroit, MI shares their strategies for building and maintaining lasting partnerships.

ES En este seminario web, aprenda a implementar y mantener con éxito las asociaciones entre EHS-CC. Un concesionario de la Asociación entre EHS-CC de Detroit, MI comparte sus estrategias para construir y mantener asociaciones duraderas.

inglês espanhol
webinar seminario web
implement implementar
grantee concesionario
detroit detroit
mi mi
shares comparte
strategies estrategias
lasting duraderas
successfully con éxito
partnerships asociaciones
an un
in en
sustain mantener
partnership asociación
this este
to a
their la
for para

EN Explore these resources, tools, and strategies to support successful implementation of Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnerships and other local partnerships, such as Pre-K

ES Explore estos recursos, herramientas y estrategias para apoyar la implementación exitosa de las asociaciones de las Asociaciones entre Early Head Start y el Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés) y otras asociaciones locales, como pre-K

inglês espanhol
explore explore
successful exitosa
implementation implementación
partnerships asociaciones
local locales
head head
start start
child infantil
resources recursos
tools herramientas
strategies estrategias
early early
other otras
to support apoyar
care cuidado
of de
these estos
as como

EN All partnerships are unique and different. Learn about how partnerships follow these predictable stages that, when navigated skillfully, ensure success.

ES Todas las asociaciones son únicas y diferentes. Infórmese sobre cómo las asociaciones siguen estas etapas predecibles que, cuando se navegan con habilidad, garantizan el éxito.

inglês espanhol
partnerships asociaciones
follow siguen
predictable predecibles
stages etapas
ensure garantizan
success éxito
unique únicas
different diferentes
about sobre
how cómo
when cuando
are son
all todas
these estas
that que

EN Use these key messages to communicate the value and benefits of EHS-CC Partnerships and the important role parents play in the success of these partnerships.

ES Utilice estos mensajes clave para comunicar el valor y los beneficios de las Asociaciones EHS-CC y el importante papel que desempeñan los padres en el éxito de estas asociaciones.

inglês espanhol
partnerships asociaciones
role papel
parents padres
play desempeñan
success éxito
key clave
benefits beneficios
important importante
in en
the el
value valor
of de
messages mensajes
communicate comunicar
use utilice
these estos

EN National Center on Head Start-Child Care Partnerships. Early Head Start-Child Care Partnerships: Growing the Supply of Early Learning Opportunities for More Infants and Toddlers. (January 2017).

ES Centro Nacional de Asociaciones entre Head Start y Cuidado Infantil. Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil: Aumento del suministro de oportunidades de aprendizaje temprano para más bebés y niños pequeños (en inglés). (Enero, 2017).

inglês espanhol
national nacional
center centro
partnerships asociaciones
opportunities oportunidades
january enero
head head
start start
care cuidado
early early
supply suministro
child infantil
on en
learning aprendizaje
toddlers pequeños
of de
infants bebés
for para

EN The Institutional Relations and Partnerships Department (IRPD) develops partnerships and cooperates with UN institutions as well as other international and regional organizations

ES El Departamento de Relaciones Institucionales y Alianzas forja alianzas y coopera con instituciones de las Naciones Unidas, así como con otras organizaciones internacionales y regionales

inglês espanhol
institutional institucionales
relations relaciones
un naciones unidas
partnerships alianzas
institutions instituciones
other otras
organizations organizaciones
the el
international internacionales
with con
regional regionales
department departamento

EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.

ES La UNC está creando nuevas asociaciones internas que no existían antes de esta crisis. Tableau es una herramienta ideal para entablar esas relaciones, ya que está preparado para la empresa. Los analistas de todo UNC Health lo están usando.

inglês espanhol
unc unc
new nuevas
partnerships asociaciones
crisis crisis
tableau tableau
great ideal
analysts analistas
health health
enterprise empresa
ready preparado
is es
it lo
are están
using usando
internal para
creating creando
its la
across de
this esta

EN The Institutional Relations and Partnerships Department (IRPD) develops partnerships and cooperates with UN institutions as well as other international and regional organizations

ES El Departamento de Relaciones Institucionales y Alianzas forja alianzas y coopera con instituciones de las Naciones Unidas, así como con otras organizaciones internacionales y regionales

inglês espanhol
institutional institucionales
relations relaciones
un naciones unidas
partnerships alianzas
institutions instituciones
other otras
organizations organizaciones
the el
international internacionales
with con
regional regionales
department departamento

EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:

ES Todas las colaboraciones pagadas deben incluir una declaración sobre la naturaleza comercial del contenido. Además de deber cumplir las Directrices para la comunidad, los usuarios que participen en una colaboración pagada deben hacer lo siguiente:

inglês espanhol
commercial comercial
community comunidad
guidelines directrices
users usuarios
participate participen
must deben
content contenido
partnerships colaboraciones
the la
in en
of de
nature naturaleza
paid pagada

EN We carry out integration processes and coordinate the necessary flows so that the final result is an information repository that follows a methodology and good practices in line with the corporate data strategy

ES Realizamos procesos de integración y coordinamos los flujos necesarios para que el resultado final sea un repositorio de información que sigue una metodología y buenas prácticas en línea con la estrategia de datos corporativa

inglês espanhol
integration integración
necessary necesarios
flows flujos
follows sigue
methodology metodología
corporate corporativa
we carry out realizamos
processes procesos
repository repositorio
practices prácticas
final final
information información
data datos
result resultado
in en
with con
line línea
is sea
a un
strategy estrategia

EN We also have dedicated insurance specialists who’ll coordinate with your carrier and provide support.

ES También tenemos especialistas en seguros dedicados que se coordinarán con su compañía de seguros y le brindarán asistencia.

inglês espanhol
specialists especialistas
coordinate coordinar
provide brindar
support asistencia
we tenemos
also también
with con
your y

EN How to coordinate a remote team spread out across different time zones? In this post you?ll learn about 6 strategies for multi-timezone team management success.

ES ¿Deseas asistir gratuitamente a Running remote Bali 2018? ¡Participa en este concurso de Remoters para tener la oportunidad de ganar una entrada!

inglês espanhol
remote remote
you deseas
post la
time oportunidad
this este
in en
to a
for para

EN Choreography diagrams specify the way business participants coordinate their interactions

ES Los diagramas de coreografía indican de qué manera coordinan sus interacciones los participantes en el proceso

inglês espanhol
choreography coreografía
diagrams diagramas
participants participantes
coordinate coordinan
interactions interacciones
the el
way de

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

ES Permite a los equipos de marketing, recursos humanos y finanzas, entre otros, avanzar con un lugar único desde el que seguir, coordinar y administrar el trabajo de forma estructurada y homogénea.

inglês espanhol
enables permite
finance finanzas
marketing marketing
other otros
teams equipos
coordinate coordinar
one único
manage administrar
with con
to a
place lugar
work trabajo
to track seguir
move de

EN State systems coordinate and regulate the various services for children from birth to age 5, and their families. Find licensing and standards resources by state.

ES Los sistemas estatales coordinan y regulan los diversos servicios que reciben los niños desde el nacimiento hasta los 5 años de edad y sus familias. Encuentre recursos sobre licenciamiento y normas por estado.

inglês espanhol
coordinate coordinan
regulate regulan
children niños
birth nacimiento
families familias
licensing licenciamiento
standards normas
resources recursos
systems sistemas
services servicios
the el
to a
find y
state estado
age edad
from desde

EN Better serve patients and coordinate the care of your data

ES Preste un mejor servicio a sus pacientes y coordine el cuidado de sus datos

inglês espanhol
better mejor
patients pacientes
data datos
serve servicio
care cuidado
the el
of de
your y

EN UChicago Medicine use Tableau to optimise their operations and effectively coordinate patient care across their hospitals.

ES UChicago Medicine usa Tableau para optimizar sus operaciones y coordinar de manera eficiente la atención al paciente en todos sus hospitales.

inglês espanhol
tableau tableau
effectively eficiente
coordinate coordinar
patient paciente
hospitals hospitales
medicine medicine
operations operaciones
care atención
optimise optimizar
their la

EN The agreement is that the advertising firm will come up with the creative concept and coordinate all parts of production

ES El acuerdo es que la empresa de publicidad desarrolle el concepto creativo y coordine todas las partes de la producción

inglês espanhol
creative creativo
concept concepto
parts partes
is es
advertising publicidad
production producción
firm empresa
agreement acuerdo
of de

EN We have established robust mechanisms to coordinate the response across development and humanitarian efforts – anchored in human rights.

ES Hemos establecido sólidos mecanismos para coordinar la respuesta entre los esfuerzos humanitarios y de desarrollo—anclados en los derechos humanos.

EN No, Short-Term Disability (STD)/Long-Term Disability (LTD) plans do not coordinate with any other benefits.

ES No, los planes de discapacidad a corto plazo (STD)/discapacidad a largo plazo (LTD) no se coordinan con ningún otro beneficio.

inglês espanhol
disability discapacidad
long-term a largo plazo
ltd ltd
plans planes
coordinate coordinan
other otro
term plazo
std std
benefits beneficio
short corto
no ningún
not no
with con
short-term corto plazo
long largo

EN They’ll coordinate efforts between affected locations and supporting service locations, in some cases several days before an event is predicted to occur

ES Ellos coordinarán los esfuerzos entre los sitios afectados y los sitios de servicio de apoyo, en algunos casos varios días antes, apenas se informe que ocurrirá un evento

inglês espanhol
coordinate coordinar
efforts esfuerzos
affected afectados
locations sitios
cases casos
event evento
occur ocurrir
supporting apoyo
days días
service servicio
in en
is se
an un
several varios
between entre

EN Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative wireframing tool.

ES Tu equipo puede compartir, comunicar y coordinar – en cada nivel – con nuestra herramienta de esquemas colaborativa.

EN Plan, structure and organize ideas to come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative flowchart maker.

ES Planea, estructura y organiza las ideas para llegar a un consenso rápido. Tu equipo puede compartir, comunicar y coordinar – a todos los niveles – con nuestro creador de diagramas de flujo de colaboración.

EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our visual collaboration tool.

ES Desarrolla ideas, resuelve problemas y llega a un rápido consenso. Tu equipo puede compartir, comunicar y coordinar – en cada nivel – con nuestra herramienta de colaboración visual.

EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Use our collaborative virtual whiteboard tool to share, communicate, and coordinate – at every level – by connecting with Google Drive and Slack.

ES Desarrolla ideas, resuelve problemas y llega a un rápido consenso. Usa nuestra herramienta de pizarra virtual colaborativa para compartir, comunicar y coordinar – en todos los niveles – conectando con Google Drive y Slack.

EN Under Executive Order 12067, EEOC has responsibility for enforcing all Federal EEO laws and the duty to coordinate and lead the Federal government's effort to eradicate workplace discrimination.

ES Conforme al Decreto Ejecutivo 12067, la EEOC es responsable de ejecutar todas las leyes federales de EEO y tiene el deber de coordinar y conducir el esfuerzo del gobierno federal para erradicar la discriminación en el lugar de trabajo.

inglês espanhol
executive ejecutivo
eeoc eeoc
responsibility responsable
laws leyes
governments gobierno
discrimination discriminación
eeo eeo
eradicate erradicar
effort esfuerzo
duty deber
to conducir
coordinate coordinar
order lugar
workplace trabajo
all en
federal federal
for para

EN Enterprises can also use Thales’ centralised, uniformly managed CipherTrust Manager to coordinate these operations.

ES Las empresas también pueden utilizar la administración centralizada y uniforme de CipherTrust Manager de Thales para coordinar estas operaciones

inglês espanhol
centralised centralizada
uniformly uniforme
ciphertrust ciphertrust
thales thales
can pueden
manager manager
operations operaciones
enterprises empresas
managed administración
use utilizar
coordinate coordinar
also también

EN Easily coordinate and distribute team tasks despite distance.

ES Coordine y distribuya fácilmente las tareas del equipo a pesar de la distancia.

inglês espanhol
easily fácilmente
distribute distribuya
team equipo
distance distancia
tasks tareas
despite a pesar de

EN Your proactive business champion. Develop a close working relationship with your service delivery manager to coordinate services personnel, facilitate fast resolution paths, and discuss technology trends.

ES Su líder de negocio proactivo. Desarrolle una estrecha relación laboral con su gestor de prestación de servicios para coordinar al personal de servicio, facilitar vías de resolución rápida y analizar las tendencias tecnológicas.

inglês espanhol
develop desarrolle
close estrecha
relationship relación
fast rápida
resolution resolución
paths vías
technology tecnológicas
trends tendencias
facilitate facilitar
business negocio
manager gestor
a una
service servicio
coordinate coordinar
services servicios
with con

EN Industry 4.0: Ausolan can coordinate work between different technological centers.

ES Industria 4.0: Ausolan puede coordinar el trabajo entre diferentes centros tecnológicos.

inglês espanhol
can puede
coordinate coordinar
different diferentes
technological tecnológicos
centers centros
industry industria
work trabajo

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

ES Mientras tanto, Peter se comunicaba con la directiva de Homegate AG para mantenerlos informados y coordinar los plazos a fin de garantizar las mínimas interrupciones durante la transición.

inglês espanhol
peter peter
informed informados
coordinate coordinar
minimal mínimas
disruption interrupciones
transition transición
keep them mantenerlos
meanwhile mientras tanto
the la
to a
ensure garantizar
with con

EN Coordinate, collaborate, and share ideas by commenting on tasks and including essential details and assets all in one place so nothing gets lost or missed

ES Coordina, colabora y comparte ideas comentando las tareas e incluyendo los detalles y activos esenciales en un mismo lugar para que no se pase nada por alto

inglês espanhol
collaborate colabora
commenting comentando
tasks tareas
including incluyendo
essential esenciales
details detalles
assets activos
ideas ideas
gets que
place lugar
and y
share comparte
in en
by por
nothing no

EN Coordinate a go-to-market launch for your product or business.

ES Coordina el lanzamiento al mercado de tu producto o negocio.

inglês espanhol
or o
to al
your tu
business negocio
market mercado
launch lanzamiento
product producto

EN NitR members collaborate and coordinate on research-informed practice and practice-informed research

ES Los miembros de NitR colaboran y coordinan en la práctica guiada por la investigación y la investigación basada en la práctica

inglês espanhol
members miembros
collaborate colaboran
coordinate coordinan
practice práctica
research investigación
on en

EN The methods by which HSCOs coordinate and lead efforts for diverse entities to work together include:

ES Los métodos por los cuales los HSCO coordinan y dirigen los esfuerzos de diversas entidades para colaborar son:

inglês espanhol
methods métodos
coordinate coordinan
diverse diversas
entities entidades
work together colaborar
efforts esfuerzos

EN (ii) assist Head Start agencies to coordinate activities with the State agency responsible for administering the State program carried out under the Child Care and Development Block Grant Act of 1990 (42 U.S.C

ES (ii) Ayudar a las agencias Head Start en la coordinación de actividades con las agencias estatales responsables de readministrar el programa estatal conforme a la Ley de Subvención en bloque para el cuidado y desarrollo infantil de 1990) (42 U.S.C

inglês espanhol
responsible responsables
child infantil
block bloque
grant subvención
s s
c c
ii ii
head head
start start
activities actividades
care cuidado
development desarrollo
assist ayudar
agencies agencias
to a
program programa
act ley
with con
of de
state estatales
for para

EN (ii) designate an individual to coordinate activities of the State Advisory Council, as described in subparagraph (D)(i).

ES (ii) Designar a una persona para que coordine las actividades del Consejo Asesor Estatal, conforme al subpárrafo (D)(i).

inglês espanhol
activities actividades
state estatal
subparagraph subpárrafo
ii ii
council consejo
d d
i i
to a
the al

EN Coordinate family engagement efforts across early childhood initiatives and systems

ES Coordinar esfuerzos de compromiso familiar en las iniciativas y sistemas de la primera infancia

inglês espanhol
coordinate coordinar
family familiar
systems sistemas
engagement compromiso
efforts esfuerzos
initiatives iniciativas
childhood infancia

EN Tribes have requirements in their Child Care and Development Fund plans to coordinate the delivery of services with other tribal, federal, state, and local early childhood development programs, such as Head Start

ES Las tribus tienen requisitos para sus planes del Fondo de Cuidado y Desarrollo Infantil con el fin de coordinar la prestación de servicios con otros programas tribales, federales, estatales y locales de desarrollo de la primera infancia, como Head Start

inglês espanhol
tribes tribus
requirements requisitos
child infantil
fund fondo
tribal tribales
federal federales
head head
care cuidado
development desarrollo
plans planes
other otros
local locales
programs programas
start start
services servicios
coordinate coordinar
state estatales
childhood infancia
of de
to fin
as como
early primera
with con

EN To coordinate treatment and follow up, health providers share information with each other,33 with families and with program staff.34, 35

ES Para coordinar el tratamiento y el seguimiento, los proveedores de salud comparten información entre ellos, 33 con las familias y con el personal del programa.34, 35

inglês espanhol
providers proveedores
information información
program programa
treatment tratamiento
health salud
follow seguimiento
coordinate coordinar
families familias
staff personal
with con

EN Discover how to coordinate early care and education with nutrition and health services

ES Descubra cómo coordinar el cuidado y la educación en la primera infancia con los servicios de nutrición y salud

inglês espanhol
discover descubra
nutrition nutrición
health salud
care cuidado
education educación
coordinate coordinar
services servicios
how cómo
with con

Mostrando 50 de 50 traduções