Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parent theme" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parent theme" de inglês para espanhol

Traduções de parent theme

"parent theme" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

parent a a través de de el entre es hasta las los madre mayor más de ni no o otra otros padre padres pero por que sobre también tanto tutor tutores un una uno ya
theme a archivos con crear datos de diseño diseños el el diseño estilo forma información la las los lugar plantilla plantillas plantillas de productos qué sitio sitio web tema temas temática temático theme themes tipo un una web wordpress

Tradução de inglês para espanhol de parent theme

inglês
espanhol

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

ES Nota: Es vital elegir el tema principal adecuado para su tema secundario.Técnicamente cualquier tema puede ser un padre.Sin embargo, aquellos que no son temas de nicho a menudo son ideales.

inglês espanhol
vital vital
parent padre
technically técnicamente
niche nicho
ideal ideales
is es
theme tema
the el
can puede
however sin embargo
themes temas
are son
choose elegir
be ser
a un
often menudo
to a
suitable adecuado
that aquellos
those de
child su
any cualquier
note nota
for para

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

ES La razón más importante para usar un tema secundario es este: las características del tema del niño no se borran al instalar una actualización para el tema principal.

inglês espanhol
child niño
characteristics características
installing instalar
upgrade actualización
important importante
theme tema
is es
not no
a un
reason razón
use usar
this este

EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme

ES Los planes de Moodle for School incluyen el paquete de temas avanzado que son Moodle Standard Theme, Boost Theme o School theme

inglês espanhol
moodle moodle
school school
include incluyen
advanced avanzado
pack paquete
boost boost
plans planes
or o
standard standard
the el
are son
theme theme
for los

EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme

ES Los planes de Moodle for School incluyen el paquete de temas avanzado que son Moodle Standard Theme, Boost Theme o School theme

inglês espanhol
moodle moodle
school school
include incluyen
advanced avanzado
pack paquete
boost boost
plans planes
or o
standard standard
the el
are son
theme theme
for los

EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.

ES Ejecuta el siguiente comando para crear un nuevo tema llamado my-theme. Se creará entonces una carpeta de temas con el nombre my-theme en tu directorio de trabajo que contendrá los materiales de la plantilla.

inglês espanhol
new nuevo
assets materiales
command comando
folder carpeta
your tu
directory directorio
in en
a un
theme tema
to nombre
create creará
then de

EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot

ES Por ejemplo, hs upload my-theme my-new-theme subiría la carpeta my-theme de tu máquina a una carpeta my-new-theme en HubSpot.

inglês espanhol
folder carpeta
machine máquina
hubspot hubspot
upload subir
your tu
in en
from de
the la
example ejemplo
to a

EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.

ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.

inglês espanhol
parent padres
states estados
districts distritos
director director
resource recursos
education educación
if si
area área
center centro
now ahora
many muchos
centers centros
in en
a un
your su
of de

EN (2) The program must consider the parent’s request and, if the request is denied, render a written decision to the parent within a reasonable time that informs the parent of the right to a hearing.

ES (2) El programa deberá tener en cuenta la petición de los padres y, si la solicitud es denegada, informar de su decisión por escrito a los padres dentro de un plazo razonable, que informe además sobre su derecho a una audiencia.

inglês espanhol
denied denegada
decision decisión
if si
is es
reasonable razonable
must deberá
time plazo
program programa
request solicitud
parents padres
a un
to a
written escrito

EN Can we stop a parent from coming to pick up their child, if the parents are arguing and one parent has asked that we take the other parent off the pick-up list?

ES ¿Podemos impedir que un padre o una madre venga a recoger a su hijo, si los padres están discutiendo y uno de ellos nos ha pedido que quitemos al otro de la lista de recogida?

inglês espanhol
asked pedido
if si
other otro
are están
a un
parents padres
list lista
the la
we nos
to a
parent padre
off de

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales

inglês espanhol
rows filas
sheet hoja
uses utiliza
filter filtro
if si
selecting seleccionar
include incluir
can puede
checkbox casilla
the la
your su
you de

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.

inglês espanhol
parent padres
s s
customer cliente
election elección
purchase comprar
certificates certificados
acceptance aceptación
to a
hereby por la presente
through de

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, el Padre acepta la elección del Cliente de activar el reenvío de dominio o el reenvío de correo o DNS administrado a través de Padre.

inglês espanhol
s s
customer cliente
election elección
activate activar
forwarding reenvío
or o
mail correo
managed administrado
dns dns
acceptance aceptación
accepts acepta
domain dominio
to a
parent padre
hereby por la presente
through de

EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.

ES Cuenta matriz Con la cuenta matriz puede ofrecer y revocar licencias en el panel de control, y una vez que una licencia se haya canjeado, la cuenta filial recibirá los mismos servicios que la matriz.

inglês espanhol
revoke revocar
control control
services servicios
account cuenta
to ofrecer
is se
licenses licencias
panel panel
once una vez
license licencia
within de
be puede
a una
same que
on en

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.

inglês espanhol
parent padres
s s
customer cliente
election elección
purchase comprar
certificates certificados
acceptance aceptación
to a
hereby por la presente
through de

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.

inglês espanhol
parent padres
s s
customer cliente
election elección
purchase comprar
certificates certificados
acceptance aceptación
to a
hereby por la presente
through de

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, el Padre acepta la elección del Cliente de activar el reenvío de dominio o el reenvío de correo o DNS administrado a través de Padre.

inglês espanhol
s s
customer cliente
election elección
activate activar
forwarding reenvío
or o
mail correo
managed administrado
dns dns
acceptance aceptación
accepts acepta
domain dominio
to a
parent padre
hereby por la presente
through de

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, el Padre acepta la elección del Cliente de activar el reenvío de dominio o el reenvío de correo o DNS administrado a través de Padre.

inglês espanhol
s s
customer cliente
election elección
activate activar
forwarding reenvío
or o
mail correo
managed administrado
dns dns
acceptance aceptación
accepts acepta
domain dominio
to a
parent padre
hereby por la presente
through de

EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.

ES Cuando se sobreescribe el método de un padre, el método hijo debe coincidir con cualquier tipo de declaración de retorno del padre. Si el padre no tiene definida un tipo de retorno, entonces el método hijo puede realizarla.

inglês espanhol
parent padre
method método
match coincidir
return retorno
declaration declaración
child hijo
if si
a un
type tipo
the el
when cuando
must debe
may puede
any cualquier
then de
so entonces

EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.

ES Nota: una tabla principal no puede hacer referencia a una tabla secundaria que también hace referencia a la tabla principal. Esto creará un bucle que da como resultado un error al intentar seleccionar la tabla secundaria dentro de la tabla principal.

inglês espanhol
table tabla
loop bucle
results resultado
error error
trying intentar
reference referencia
cannot no puede
a un
also también
select seleccionar
the la
to a
this esto
within de
in dentro
note nota

EN Parent bar to easily collapse parent items and drop layers above/below current parent group

ES La barra principal permite contraer fácilmente los elementos principales y soltar las capas por encima o debajo del grupo principal actual

EN The parent theme does not contain a single one of the child theme's files or features.

ES El tema principal no contiene un solo de los archivos o características del tema del niño.

inglês espanhol
child niño
files archivos
features características
or o
theme tema
the el
not no
a un
contain contiene
of de

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.

inglês espanhol
include incluyen
style style
css css
template plantillas
themes temas
files archivos
file archivo
parents padres
child niño
some de
moreover que
all todos
one un

EN Theme Name is the name of that parent theme you just activated.

ES Nombre del tema es el nombre del tema principal que acaba de activar.

inglês espanhol
theme tema
activated activar
is es
the el
name nombre
of de
that que

EN + Customize your theme safely and easily with the Parent/Child theme system.

ES + Una gestión de pedidos más eficaz gracias a una página de pedidos fácil de usar y a las alertas de existencias

inglês espanhol
easily fácil
your y
the más
with usar

EN + Customize your theme safely and easily with the Parent/Child theme system.

ES + Una gestión de pedidos más eficaz gracias a una página de pedidos fácil de usar y a las alertas de existencias

inglês espanhol
easily fácil
your y
the más
with usar

EN Using child themes is very much encouraged, as this allows you to retain significant changes made to the child theme when the parent theme is updated.

ES El uso de los temas hijos (child themes) es muy recomendado porque permite conservar las modificaciones importantes efectuadas en el tema hijo cuando se realizan las actualizaciones del tema padre.

inglês espanhol
allows permite
retain conservar
significant importantes
parent padre
the el
is es
theme tema
using en
when cuando
child hijo
themes temas
very muy
changes modificaciones
to the uso
you de

EN Customizing a parent theme with a child theme is the recommended way to make changes to your site

ES Personalizar un tema padre con un tema hijo es la forma recomendada de realizar cambios en su sitio

inglês espanhol
parent padre
recommended recomendada
changes cambios
a un
is es
site sitio
the la
theme tema
your personalizar
with con
to make realizar
way de

EN Child themes are quite a secure way to make changes to a WordPress theme while not having to modify the parent theme?s files

ES Los temas hijo son una forma bastante segura de realizar cambios en un tema de WordPress sin tener que modificar los archivos del tema padre

inglês espanhol
child hijo
quite bastante
parent padre
files archivos
changes cambios
wordpress wordpress
modify modificar
a un
themes temas
are son
theme tema
to make realizar
way de

EN A theme is a single directory of files. You can include HTML, CSS, and Javascript files, modules and additional files that can be organized in any manner within subdirectories of the parent theme folder.

ES Un tema es un único directorio de archivos. Puedes incluir archivos HTML, CSS y Javascript, módulos y archivos adicionales que pueden organizarse de cualquier manera dentro de los subdirectorios de la carpeta del tema principal.

inglês espanhol
theme tema
html html
css css
javascript javascript
subdirectories subdirectorios
is es
directory directorio
files archivos
modules módulos
folder carpeta
the la
a un
additional adicionales
you can puedes
manner manera
can pueden
any cualquier

EN Theme URI would generally be where you would put the URL of your theme's homepage, as it is the URL of a web page where data regarding your theme can be found.

ES URI del tema En general, estaría donde pondría la URL de la página de inicio de su tema, ya que es la URL de una página web donde se puede encontrar los datos con respecto a su tema.

inglês espanhol
uri uri
url url
theme tema
is es
the la
web web
page página
data datos
can puede
where donde
generally en general
found encontrar
be estaría
your su
of de
a a

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

ES Salude al tema más inteligente y flexible de nuestra colección. Divi es el tema más potente que hemos desarrollado y muy posiblemente el único que necesitará.

inglês espanhol
flexible flexible
theme tema
collection colección
divi divi
powerful potente
built desarrollado
possibly posiblemente
is es
need necesitará
hello que
smartest inteligente
the el
to the al
we hemos

EN The Custom CSS Editor allows you to customize the appearance of your theme without the need to create a child theme or worry about theme updates overwriting your customizations.

ES El Editor de CSS personalizado te permite personalizar la apariencia de tu tema sin tener que crear un tema secundario ni preocuparte por si las actualizaciones del tema sobrescriben los cambios personalizados.

inglês espanhol
css css
editor editor
allows permite
appearance apariencia
theme tema
worry preocuparte
updates actualizaciones
a un
your tu
customize personalizar
create crear
of de
without sin

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

ES Puede agregar un programa de afiliados, como un tema wiki, al tema de soporte de su página de destino para mejorar el tema de la base de conocimientos de las páginas de preguntas frecuentes

inglês espanhol
add agregar
wiki wiki
program programa
theme tema
support soporte
faq preguntas frecuentes
page página
pages páginas
base base
can puede
improve mejorar
knowledge conocimientos
affiliate de
a un
your su
as como

EN For easy child theme creation, we recommend that you use the online tool called Child Theme Maker by Elegant Theme

ES Para crear fácilmente un child theme, te recomendamos usar la herramienta en línea Child Theme Maker de Elegant Theme

inglês espanhol
child child
theme theme
maker maker
elegant elegant
online en línea
the la
use usar
tool herramienta
for para
easy fácilmente
creation crear
you de

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

ES Salude al tema más inteligente y flexible de nuestra colección. Divi es el tema más potente que hemos desarrollado y muy posiblemente el único que necesitará.

inglês espanhol
flexible flexible
theme tema
collection colección
divi divi
powerful potente
built desarrollado
possibly posiblemente
is es
need necesitará
hello que
smartest inteligente
the el
to the al
we hemos

EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site

ES Un tema hijo es un tema de WordPress que hereda el estilo y la funcionalidad de otro tema instalado en su sitio de WordPress

inglês espanhol
styling estilo
functionality funcionalidad
another otro
installed instalado
a un
is es
wordpress wordpress
site sitio
that que
theme tema
your y
on en

EN The theme check plugin is an easy way to test your theme and make sure it?s up to spec with the latest theme review standards

ES El plugin Theme Check te ayuda a comprobar tu tema y asegurarte de que estés a la altura de las especificaciones con los últimos estándares de revisión de temas

inglês espanhol
plugin plugin
s s
standards estándares
spec especificaciones
latest últimos
review revisión
make sure asegurarte
up altura
to a
with con
theme tema
check check
test comprobar
way de
your tu
sure que

EN This is very handy for theme developers, or anybody looking to make sure that their theme supports the latest WordPress theme standards and practices.

ES Esto es muy útil para los desarrolladores de temas o para cualquiera que quiera asegurarse de que su tema sea compatible con los últimos estándares y prácticas de temas de WordPress.

inglês espanhol
standards estándares
practices prácticas
handy útil
latest últimos
is es
or o
wordpress wordpress
developers desarrolladores
very muy
theme tema
sure que
their su
this esto
make sure asegurarse

EN Content creators can then use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.

ES Los creadores de contenido utilizan el editor de temas para modificar los campos del tema, previsualizar esos cambios con las plantillas existentes dentro de un tema y publicar sus cambios.

inglês espanhol
creators creadores
preview previsualizar
content contenido
editor editor
changes cambios
templates plantillas
publish publicar
theme tema
modify modificar
a un
the el
fields campos
within de

EN To access a value in a theme, use the theme object. For example, you would use {{ theme.footer.height }} to access the height value set in our height field.

ES Para acceder a un valor en un tema, utiliza el objeto theme. Por ejemplo, se utilizaría {{ theme.footer.height }} para acceder al valor de altura establecido en nuestro campo de altura.

inglês espanhol
object objeto
height altura
in en
field campo
value valor
a un
theme tema
the el
to a
access acceder
use utilizar
example ejemplo
our nuestro
for para

EN To see your changes in the design manager run the hs upload command. You now have a basic theme. Modules and templates within that theme will display associated to the theme.

ES Para ver los cambios en el administrador de diseño, ejecuta el comando hs upload. Ahora tienes un tema básico. Los módulos y plantillas que hay en ese tema se mostrarán asociados al tema.

inglês espanhol
manager administrador
upload upload
basic básico
associated asociados
in en
design diseño
command comando
a un
modules módulos
templates plantillas
display mostrar
theme tema
changes cambios
now ahora
the el
to the al
within de
your y
that ese

EN Content creators use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.

ES Los creadores de contenido utilizan el editor de temas para modificar los campos de tema, previsualizar esos cambios con respecto a las plantillas existentes dentro de un tema y publicar sus cambios.

inglês espanhol
creators creadores
preview previsualizar
content contenido
editor editor
changes cambios
templates plantillas
publish publicar
theme tema
modify modificar
the el
fields campos
a un
to a
within de

EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template

ES Construir plantillas como parte de un tema y utilizar CSS a nivel de tema, incluyendo campos de tema, para hacer la mayor parte del estilo dentro de una plantilla

inglês espanhol
css css
fields campos
level nivel
templates plantillas
theme tema
template plantilla
the la
a un
to a
as como
majority mayor
styling estilo

EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.

ES Al editar un tema en modo de prueba, también puedes copiar la configuración JSON del tema. Esto te permite pegar cualquier actualización en el archivo fields.json local del tema.

inglês espanhol
editing editar
test prueba
settings configuración
json json
allows permite
updates actualización
local local
a un
theme tema
in en
file archivo
mode modo
also también
paste pegar
you can puedes
copy copiar
this esto

EN The theme.json file contains the meta-information for your theme directory, such as the themes readable label, its preview screenshot and various configurations for how the theme should behave

ES El archivo theme.json contiene la meta-información para tu directorio de temas, como la etiqueta legible de los temas, tu captura de pantalla de vista preliminar y varias configuraciones de cómo debe comportarse el tema

inglês espanhol
json json
contains contiene
readable legible
label etiqueta
screenshot captura de pantalla
configurations configuraciones
should debe
behave comportarse
directory directorio
file archivo
themes temas
theme tema
as como
how cómo
your tu
for para

EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.

ES Si quieres modificar un tema, deberás buscar el tema que deseas y luego cargar el tema con los cambios a una carpeta diferente a @hubspot.

inglês espanhol
upload cargar
hubspot hubspot
if si
modify modificar
folder carpeta
the el
theme tema
you deseas
a un
changes cambios
with con
to a
your y

EN Style fields are a special field group type in a module or theme's fields.json file that give content creators control over a module or theme's styling in the page and theme editor

ES Los campos de estilo son un tipo de grupo de campo especial en el archivo fields.json de un módulo o tema que da a los creadores de contenido el control sobre el estilo de un módulo o tema en el editor de páginas y temas

inglês espanhol
group grupo
module módulo
json json
creators creadores
control control
editor editor
style estilo
field campo
type tipo
or o
content contenido
file archivo
page páginas
theme tema
the el
are son
themes temas
fields campos
a un
in en

EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors

ES Para configurar el resaltado de vista previa para los campos del tema, incluirás un archivo editor-preview.json en el directorio raíz del tema para asignar los campos del tema a una lista de selectores CSS

inglês espanhol
theme tema
json json
css css
selectors selectores
directory directorio
file archivo
in en
the el
configure configurar
root raíz
fields campos
of de
a un
list lista
to a
preview vista previa
include incluir
for para

EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory

ES Cualquier archivo necesario para su módulo de tema, como CSS o JavaScript, debe estar contenido en la carpeta del tema e incluido en el directorio del tema

inglês espanhol
module módulo
css css
javascript javascript
contained contenido
needed necesario
theme tema
or o
folder carpeta
directory directorio
in en
as como
included incluido
your su
any cualquier
for para

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

ES la trampa de los padres, vino de la trampa de los padres, donde los sueños no tienen fin, donde los sueños no tienen fin vino, lindsay lohan, etiqueta de la de vino, londres, mantequilla de maní y oreo, campamento walden, meredith blake

inglês espanhol
parent padres
trap trampa
wine vino
dreams sueños
lindsay lindsay
label etiqueta
london londres
butter mantequilla
camp campamento
blake blake
no no
end fin
the la
where donde

Mostrando 50 de 50 traduções