ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas. (Según la vista, puede ser: una barra de Gantt individual, una barra de eventos de calendario, una barra de color vertical en una tarjeta)
Traduzir "barra principal permite" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barra principal permite" de espanhol para inglês
Traduções de barra principal permite
"barra principal permite" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de barra principal permite
espanhol
inglês
EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| barra | bar |
| tareas | task |
| gantt | gantt |
| eventos | event |
| calendario | calendar |
| vertical | vertical |
| tarjeta | card |
| con | depending |
| vista | view |
| de | individual |
| una | a |
| ser | is |
| en | on |
| color | color |
ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.
EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | large |
| totalmente | fully |
| salida | outlet |
| humos | smoke |
| luz | light |
| natural | natural |
| almacén | storage |
| aire | air |
| barra | bar |
| cocina | kitchen |
| acondicionado | conditioning |
| equipada | equipped |
| interior | interior |
| de | of |
| comedor | dining |
| con | with |
| y | and |
| consta | consists |
ES Si solo desea colocar una barra de luz debajo de una barra o un mueble de cocina, el kit de barra de luz LED servirá.
EN If you just want to place a light bar under a bar or kitchen cabinet, the LED light bar kit will do.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| kit | kit |
| si | if |
| barra | bar |
| cocina | kitchen |
| el | the |
| luz | light |
| un | a |
| led | led |
| de | under |
| desea | want to |
ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas de Windows y haga clic en Configuración de la barra de tareas. También puede acceder a la configuración de la barra de tareas a través del menú Inicio
EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu
| espanhol | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| configuración | settings |
| menú | menu |
| barra de tareas | taskbar |
| puede | can |
| clic | click |
| en | on |
| de | via |
| y | and |
ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.
EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | large |
| totalmente | fully |
| salida | outlet |
| humos | smoke |
| luz | light |
| natural | natural |
| almacén | storage |
| aire | air |
| barra | bar |
| cocina | kitchen |
| acondicionado | conditioning |
| equipada | equipped |
| interior | interior |
| de | of |
| comedor | dining |
| con | with |
| y | and |
| consta | consists |
ES Por ejemplo, Chrome en Desktop mostrará un icono instalable en la barra de direcciones, y en el móvil, mostrará una mini barra de información:La mini-barra de información
EN For example, Desktop Chrome will show an installable icon in the address bar, and on mobile, it will show a mini-infobar:The mini-infobar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| desktop | desktop |
| icono | icon |
| barra | bar |
| móvil | mobile |
| mini | mini |
| en | in |
| mostrará | will |
| un | a |
| mostrar | show |
| ejemplo | example |
| por | for |
| direcciones | address |
ES La barra principal permite contraer fácilmente los elementos principales y soltar las capas por encima o debajo del grupo principal actual
EN Parent bar to easily collapse parent items and drop layers above/below current parent group
ES Aquí podrás ver todos los widgets que puedes añadir fácilmente a la barra lateral de tu sitio web simplemente arrastrándolos y soltándolos dentro de la sección "Barra lateral principal" como se resalta a continuación.
EN Here you?ll be able to see all widgets you can easily add to your website?s sidebar by simply dragging and dropping them inside the ?Main Sidebar? section as highlighted below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| principal | main |
| s | s |
| barra lateral | sidebar |
| fácilmente | easily |
| añadir | add |
| aquí | here |
| a | to |
| la | the |
| simplemente | simply |
| tu | your |
| podrá | able |
| todos | all |
| como | as |
ES Los resultados de tu búsqueda y la barra de herramientas de edición se combinarán en la barra lateral, para que tu pantalla principal permanezca limpia y sea conveniente para la revisión.
EN Your search results and editing toolbar will be combined on the sidebar, so your main screen remains clean and convenient for review.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| principal | main |
| limpia | clean |
| conveniente | convenient |
| barra de herramientas | toolbar |
| combinar | combined |
| barra lateral | sidebar |
| edición | editing |
| en | on |
| revisión | review |
| búsqueda | search |
| la | the |
| resultados | results |
| tu | your |
| para | for |
ES Para este diseño clásico del Santo Grial, tenemos encabezado, pie de página, barra lateral izquierda, barra lateral derecha y contenido principal. Es similar al diseño anterior, ¡pero ahora con barras laterales!
EN For this classic holy grail layout, there is a header, footer, left sidebar, right sidebar, and main content. It's similar to the previous layout, but now with sidebars!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clásico | classic |
| santo | holy |
| encabezado | header |
| contenido | content |
| similar | similar |
| diseño | layout |
| barra lateral | sidebar |
| barras laterales | sidebars |
| es | is |
| izquierda | left |
| pero | but |
| principal | main |
| ahora | now |
| con | with |
| al | the |
| anterior | previous |
| pie de página | footer |
| este | this |
ES La barra de navegación izquierda (barra de navegación) le permite tener un acceso rápido a la hoja, el informe o el panel importantes cuando lo necesita.
EN The left Navigation Bar (Nav Bar) provides quick access to that important sheet, report, or dashboard when you need it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| navegación | navigation |
| permite | provides |
| acceso | access |
| rápido | quick |
| informe | report |
| importantes | important |
| hoja | sheet |
| o | or |
| panel | dashboard |
| lo | it |
| izquierda | left |
| a | to |
| cuando | when |
| de | you |
ES La barra de navegación izquierda (barra de navegación) le permite tener un acceso rápido a la hoja, el informe o el panel importantes cuando lo necesita.
EN The left Navigation Bar (Nav Bar) provides quick access to that important sheet, report, or dashboard when you need it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| navegación | navigation |
| permite | provides |
| acceso | access |
| rápido | quick |
| informe | report |
| importantes | important |
| hoja | sheet |
| o | or |
| panel | dashboard |
| lo | it |
| izquierda | left |
| a | to |
| cuando | when |
| de | you |
ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| tu | your |
| el | the |
| dominio | domain |
| no | not |
| principal | primary |
| dominios | domains |
| como | as |
ES Nota: una tabla principal no puede hacer referencia a una tabla secundaria que también hace referencia a la tabla principal. Esto creará un bucle que da como resultado un error al intentar seleccionar la tabla secundaria dentro de la tabla principal.
EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tabla | table |
| bucle | loop |
| resultado | results |
| error | error |
| intentar | trying |
| referencia | reference |
| no puede | cannot |
| también | also |
| la | the |
| un | a |
| seleccionar | select |
| a | to |
| de | within |
| nota | note |
| esto | this |
ES Y en cualquier momento, el menú de la barra horizontal le permite volver a la página principal y modificar su búsqueda
EN And at any time, the menu in the horizontal bar allows you to go back to the homepage and modify your search
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| horizontal | horizontal |
| permite | allows |
| búsqueda | search |
| menú | menu |
| en | in |
| modificar | modify |
| la página | homepage |
| momento | time |
| y | your |
| de | and |
| a | to |
ES Barra de herramientas RichEdit para formularios electrónicos de Authentic: el usuario de Authentic puede aplicar formato al contenido con la barra de herramientas RichEdit
EN RichEdit functionality for Authentic eForms – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | end |
| authentic | authentic |
| puede | can |
| formato | formatting |
| contenido | content |
| usuario | users |
| aplicar | apply |
| al | to |
ES Barra de herramientas RichEdit: el usuario de Authentic puede aplicar formato al contenido con la barra de herramientas RichEdit
EN RichEdit toolbar – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | end |
| authentic | authentic |
| puede | can |
| formato | formatting |
| contenido | content |
| usuario | users |
| aplicar | apply |
| al | to |
ES Un inserto verde (el texto se muestra en letras verdes o toda la barra es verde, dependiendo del navegador) en la barra de URL,
EN A green inset (the text is displayed in green letters or the whole bar is green, depending on the browser) in the URL bar,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| dependiendo | depending |
| url | url |
| navegador | browser |
| un | a |
| o | or |
| es | is |
| se muestra | displayed |
| en | in |
| texto | text |
| verde | green |
| letras | letters |
ES Un cuadro verde en la barra de direcciones (el texto se muestra en letras verdes o toda la barra es verde, dependiendo del navegador)
EN A green box in the address bar (either the text is shown in green letters or the entire bar is green, depending on the browser)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadro | box |
| barra | bar |
| dependiendo | depending |
| navegador | browser |
| un | a |
| o | or |
| es | is |
| direcciones | address |
| en | in |
| toda | entire |
| de | shown |
| texto | text |
| verde | green |
| letras | letters |
ES Un recuadro verde en la barra de direcciones (el texto se muestra en letras verdes o toda la barra es verde, dependiendo del navegador)
EN A green box in the address bar (either the text is shown in green letters or the entire bar is green, depending on the browser)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuadro | box |
| barra | bar |
| dependiendo | depending |
| navegador | browser |
| un | a |
| o | or |
| es | is |
| direcciones | address |
| en | in |
| toda | entire |
| de | shown |
| texto | text |
| verde | green |
| letras | letters |
ES En la versión de escritorio de Vimeo hay un ícono de campana en la barra de navegación superior de todas las páginas (entre la barra de búsqueda y tu foto de perfil)
EN On the desktop version of Vimeo, there's a bell icon in the top navigation of every page (between the search bar and your profile picture)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| vimeo | vimeo |
| ícono | icon |
| campana | bell |
| barra | bar |
| páginas | page |
| un | a |
| navegación | navigation |
| búsqueda | search |
| perfil | profile |
| foto | picture |
| la | the |
| en | in |
| versión | version |
| de | of |
| tu | your |
ES Windows usa una barra invertida para denotar la separación de carpetas, mientras que Linux utiliza una barra hacia adelante.
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| separación | separation |
| carpetas | folders |
| linux | linux |
| mientras que | whereas |
| la | the |
| de | of |
| utiliza | uses |
| una | a |
| adelante | to |
ES Suspensión delantera independiente con montura MacPherson y ajuste TRD, barra estabilizadora y suspensión trasera multibrazo con barra estabilizadora
EN TRD-tuned independent MacPherson strut front suspension with stabilizer bar and multi-link rear suspension with stabilizer bar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suspensión | suspension |
| independiente | independent |
| trd | trd |
| barra | bar |
| trasera | rear |
| macpherson | macpherson |
| y | and |
| con | with |
ES Si los elementos en tu barra de navegación móvil se superponen, mueve uno o más de ellos a la otra barra de navegación.
EN If the elements in your mobile navigation bar overlap, move one or more of them to the other navigation bar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| navegación | navigation |
| móvil | mobile |
| si | if |
| en | in |
| tu | your |
| o | or |
| la | the |
| a | to |
| otra | other |
| elementos | elements |
| de | of |
ES Desarrollada en Java, esta versión es compatible con Mac OS X y Windows XP, 7, 8 y 10. Una vez instalado, el software se ejecuta en segundo plano y se puede acceder a él en la barra de tareas en Windows o en la barra de menú de OS X.
EN Developed in Java, this release is compatible with Mac OS X and Windows XP, 7, 8 and 10. Once installed, the software will run in the background and can be accessed in the taskbar on Windows or in the menu bar on OS X.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollada | developed |
| java | java |
| x | x |
| windows | windows |
| xp | xp |
| instalado | installed |
| barra | bar |
| barra de tareas | taskbar |
| mac | mac |
| o | or |
| es | is |
| software | software |
| menú | menu |
| en | in |
| puede | can |
| con | with |
| compatible | compatible |
| esta | this |
| versión | release |
| a | once |
ES La última versión de Vivaldi Android ofrece la posibilidad de mover la Barra de direcciones y la Barra de pestañas a la parte inferior o superior de la UI
EN With our biggest launch of the year, we aim to give you a real alternative to Big Tech
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | give |
| o | alternative |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| y | our |
ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compacta | compact |
| ofrece | delivers |
| rendimiento | performance |
| expansivo | expansive |
| experiencia | experience |
| pequeña | small |
| barra | beam |
| barra de sonido | soundbar |
| la | the |
| es | is |
| sonos | sonos |
| pero | but |
| un | a |
| desde | from |
| esta | this |
ES Revisión de la barra de sonido JBL BAR 9.1: poner la barra en oferta
EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisión | review |
| jbl | jbl |
| barra de sonido | soundbar |
| oferta | bargain |
| la | the |
| bar | bar |
| de | putting |
ES Revisión de la barra de sonido LG SK10Y: barra grande, gran sonido
EN LG SK10Y soundbar review: Big bar, big sound
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisión | review |
| barra | bar |
| sonido | sound |
| lg | lg |
| barra de sonido | soundbar |
| grande | big |
ES Varias plantillas que aceptan Ajax también tienen una función de barra de carga. Según tu configuración, la barra de carga aparece en la parte superior y les informa a los que visitan el sitio que se están cargando más contenidos.
EN Several templates that support Ajax also have a loading bar feature. Depending on your settings, the loading bar appears at the top, letting visitors know more content is loading.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantillas | templates |
| ajax | ajax |
| barra | bar |
| configuración | settings |
| función | feature |
| contenidos | content |
| carga | loading |
| se | is |
| también | also |
| tu | your |
| que | know |
| aparece | appears |
| en | on |
| a | a |
| de | have |
| varias | several |
ES Al lado está la zona de barra, donde un sillón Serie Up 2000 de Gaetano Pesce y la barra LIFT de Sacha Lakic añaden un atractivo funky
EN And next to here is the bar area, where a Serie Up 2000 armchair by Gaetano Pesce and beautiful LIFT bar from Sacha Lakic add funky appeal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| sillón | armchair |
| lift | lift |
| añaden | add |
| atractivo | beautiful |
| funky | funky |
| serie | serie |
| zona | area |
| up | up |
| la | the |
| a | to |
| un | a |
| está | is |
| donde | where |
ES Se aplicará un color a una tarjeta, barra de Gantt o barra de calendario únicamente si ha aplicado la regla a toda la fila
EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| barra | bar |
| gantt | gantt |
| calendario | calendar |
| si | if |
| fila | row |
| o | or |
| la | the |
| regla | rule |
| un | a |
| color | color |
| únicamente | only |
| a | to |
ES Para añadir vídeos de stock, haz clic en el botón Stock de la barra de herramientas de la izquierda, escribe lo que quieres buscar en la barra de búsqueda y haz clic en el botón + para añadir clips a tu biblioteca de archivos multimedia
EN To add stock video, click the Stock button in the left toolbar, enter your search terms into the search bar and click the + button to add clips to your media library
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| barra | bar |
| biblioteca | library |
| multimedia | media |
| barra de herramientas | toolbar |
| clic | click |
| en | in |
| clips | clips |
| vídeos | video |
| búsqueda | search |
| izquierda | left |
| a | to |
| botón | button |
| que | enter |
| tu | your |
| escribe | and |
ES Está distribuido en zona abierta con amplia barra, 2 almacenes y pequeña cocina al final de la barra.
EN It is distributed in an open area with large bar, 2 warehouses and small kitchen at the end of the bar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuido | distributed |
| zona | area |
| amplia | large |
| almacenes | warehouses |
| pequeña | small |
| abierta | open |
| barra | bar |
| cocina | kitchen |
| final | the end |
| en | in |
| la | the |
| con | with |
| está | is |
ES El espacio cuenta con salón comedor, barra, cocina de cerca de 30 m2, aseos, almacén, terraza y una segunda barra en la terraza.
EN The space has a living room, bar, kitchen of about 30 m2, toilets, storage room, terrace and a second bar on the terrace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aseos | toilets |
| almacén | storage |
| terraza | terrace |
| espacio | space |
| barra | bar |
| cocina | kitchen |
| una | a |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
ES Al fondo de la estancia, encontramos una funcional barra con una zona de clientes con mesa tipo barra y sillas altas.
EN At the end of the stay, we find a functional bar with a customer area with a bar table and high chairs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estancia | stay |
| encontramos | we find |
| funcional | functional |
| barra | bar |
| zona | area |
| clientes | customer |
| mesa | table |
| sillas | chairs |
| altas | high |
| de | of |
| la | the |
| y | find |
| con | with |
| una | a |
ES Al fondo a la derecha se ubica la zona de barra con sillas altas. Detrás de la zona de barra se encuentra la cocina completamente equipada.
EN At the bottom on the right is the bar area with high chairs. Behind the bar area is the fully equipped kitchen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | area |
| sillas | chairs |
| completamente | fully |
| equipada | equipped |
| barra | bar |
| cocina | kitchen |
| la | the |
| derecha | on the right |
| altas | on |
| encuentra | is |
| detrás | behind |
| de | right |
ES Haga que su equipo supervise sus navegadores web en busca de direcciones web extrañas en la barra de búsquedas o en la barra de la URL
EN Have your team monitor their web browsers for strange web addresses in the search bar or URL bar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervise | monitor |
| barra | bar |
| en | in |
| direcciones | addresses |
| o | or |
| url | url |
| equipo | team |
| navegadores | browsers |
| la | the |
| su | their |
| web | web |
| búsquedas | search |
ES CSV es un ejemplo de un archivo de texto delimitado, que utiliza una coma para separar los valores (muchas otras implementaciones de CSV permiten diferentes separadores tales como barra invertida, o barra inclinada a utilizar)
EN CSV is one example of a delimited text file, which uses a comma to separate values (many other implementations of CSV allow different seperators such as back or forward slash to be used)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| coma | comma |
| separar | separate |
| implementaciones | implementations |
| permiten | allow |
| es | is |
| o | or |
| archivo | file |
| otras | other |
| ejemplo | example |
| texto | text |
| utiliza | uses |
| valores | values |
| diferentes | different |
| utilizar | used |
| un | a |
| de | of |
| muchas | many |
| a | to |
| como | as |
ES A diferencia de la barra de ofertas, la barra USP trata de contarle a la gente sobre la propuesta única de la marca. Por ejemplo, un minorista podría destacar que sus productos son éticos u orgánicos.
EN Unlike the offer bar, the USP bar is about telling people about the brand?s unique proposition. For example, a retailer might highlight that its products are ethical or organic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| barra | bar |
| usp | usp |
| minorista | retailer |
| éticos | ethical |
| orgánicos | organic |
| destacar | highlight |
| la | the |
| propuesta | proposition |
| podría | might |
| gente | people |
| son | are |
| ejemplo | example |
| sobre | about |
| productos | products |
| u | a |
ES La última versión de Vivaldi Android ofrece la posibilidad de mover la Barra de direcciones y la Barra de pestañas a la parte inferior o superior de la UI. Además, añade el bloqueo de página completa.
EN Vivaldi’s latest update on desktop and notebooks lets you expand tab groups with Accordion Tabs and run browser commands in a sequence with a single shortcut. Download Vivaldi 4.1.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| última | latest |
| versión | update |
| vivaldi | vivaldi |
| pestañas | tabs |
| a | a |
| el | on |
| de | single |
| página | browser |
| y | and |
ES Los LED monocromáticos blancos y de color tienen una barra de luz de conector LED de 2 pines o un conector de barra de luz LED RGB de 4 pines para barras de luz LED que cambian de color
EN Monochrome white and color LEDs have a 2-pin LED connector light bar, or a 4-pin RGB LED light bar connector for color-changing LED light bars
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conector | connector |
| rgb | rgb |
| cambian | changing |
| color | color |
| o | or |
| barra | bar |
| luz | light |
| un | a |
| blancos | white |
| led | led |
| para | for |
| barras | bars |
ES 30 plantillas de navegación de barra lateral simples pero hermosas 2022 usan 20 impresionantes temas gratuitos de WordPress que crean una barra lateral de arranque propia gratuita plantillas de navegación fáciles de usar.
EN 30 simple yet beautiful sidebar navigation templates 2022 use 20 stunning free WordPress themes that make free own bootstrap sidebar navigation templates user-friendly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegación | navigation |
| arranque | bootstrap |
| barra lateral | sidebar |
| impresionantes | stunning |
| wordpress | wordpress |
| plantillas | templates |
| simples | simple |
| hermosas | beautiful |
| temas | themes |
| gratuita | free |
| usar | use |
| que | yet |
ES Es posible que aún notes la barra de tareas en la parte inferior, y si pasas el ratón por encima, la barra de tareas volverá a aparecer
EN You might still notice the taskbar at the bottom, and if you hover over it, the taskbar will appear once again
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barra de tareas | taskbar |
| si | if |
| parte | will |
| que | appear |
| a | once |
| de | over |
| es posible | might |
| y | and |
ES Juego de alarma de mordida de pesca con barra de pescar Swinger, soporte para caña de pescar, bolsa de almacenamiento de barra de alarma de mordida
EN Fishing Bite Alarm Set with Swinger Fishing Rod Rest Fishing Pole Holder Bite Alarm Bar Storage Bag
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alarma | alarm |
| bolsa | bag |
| almacenamiento | storage |
| soporte | holder |
| pesca | fishing |
| con | with |
| barra | bar |
| a | set |
ES Corrección: el control de volumen de la barra de herramientas central podía estar parcialmente oculto porque la barra de herramientas no se ajustaba correctamente al ancho de la ventana
EN Fix: volume control on central toolbar could be partly hidden because the toolbar was not adjusting to window width correctly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| volumen | volume |
| central | central |
| parcialmente | partly |
| oculto | hidden |
| ancho | width |
| ventana | window |
| barra de herramientas | toolbar |
| corrección | fix |
| correctamente | correctly |
| a | to |
| no | not |
| estar | be |
| de | because |
ES Inspirada en la feminidad de las mujeres sicilianas, Dolce & Gabbana presenta Miss Sicily, su primera barra de labios con tratamiento y color que ofrece el color de una barra de labios, el brillo de un gloss y el tratamiento de un bálsamo
EN Inspired by the femininity of Sicilian women, Dolce & Gabbana introduces Miss Sicily, its first colour and care lipstick, that delivers the colour of a lipstick, the shine of a gloss, and the care of a balm
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspirada | inspired |
| feminidad | femininity |
| mujeres | women |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| miss | miss |
| tratamiento | care |
| dolce | dolce |
| un | a |
| presenta | introduces |
| brillo | shine |
| de | of |
| ofrece | delivers |
| y | and |
ES Las características incluyen cuadrícula, lista de árbol, editor de datos, barra de herramientas, menú y navegación de barra lateral, edición jerárquica de datos de árbol y visualización de datos recursiva
EN Features include grid, treelist, data editor, toolbar, menu and sidebar navigation, hierarchical tree data editing and recursive data display
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| árbol | tree |
| datos | data |
| navegación | navigation |
| jerárquica | hierarchical |
| visualización | display |
| barra de herramientas | toolbar |
| barra lateral | sidebar |
| características | features |
| editor | editor |
| menú | menu |
| edición | editing |
| incluyen | include |
ES Por ejemplo, en la barra de menú de la parte superior, en el pie de página o mediante un widget en la barra lateral
EN In the menu bar at the top, for example, in the footer or via a widget in the sidebar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| o | or |
| widget | widget |
| barra lateral | sidebar |
| un | a |
| menú | menu |
| en | in |
| de | via |
| ejemplo | example |
| pie de página | footer |
ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compacta | compact |
| ofrece | delivers |
| rendimiento | performance |
| expansivo | expansive |
| experiencia | experience |
| pequeña | small |
| barra | beam |
| barra de sonido | soundbar |
| la | the |
| es | is |
| sonos | sonos |
| pero | but |
| un | a |
| desde | from |
| esta | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
principal que permite barra barra lateral barra táctil nueva barra primera barra barra libre izquierda barra lateral barra muestra excelente barra barra diagonal barra verde pequeña barra esa barra barra superior pegamento barra otra barra vestido acampanado «barra navicon barra barra espaciadora barra hacia adelante barra negra barra de pestañas barra de inicio barra de direcciones barra de búsqueda barra perfectamente equipada barra de herramientas elegir la barra barra magnética adhesiva códigos de barra suba la barra barra y zona eje de barra barra de menús barra de eventos barra de búsquedas pesas barra barra de progreso barra administrador barra lateral junto mostrar barra barra lateral izquierda barra lateral derecha barra de tareas barra de administración barra url barra de título barra azul barra de surf
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe