EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
"network members" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
inglês | espanhol |
---|---|
composed | formado |
members | miembros |
executive | ejecutiva |
the | la |
list | lista |
b | b |
c | c |
is | está |
nine | de |
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
inglês | espanhol |
---|---|
composed | formado |
members | miembros |
executive | ejecutiva |
the | la |
list | lista |
b | b |
c | c |
is | está |
nine | de |
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
inglês | espanhol |
---|---|
audit | auditoría |
composed | formado |
states | estados |
executive | ejecutiva |
committee | comité |
members | miembros |
b | b |
c | c |
list | lista |
nine | de |
is | está |
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C
inglês | espanhol |
---|---|
wgg | wgg |
composed | formado |
was | estaba |
the | la |
members | miembros |
list | lista |
b | b |
c | c |
nine | de |
EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.
ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes ya partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.
inglês | espanhol |
---|---|
progressive | progresivos |
applied | aplicar |
or | o |
discounts | descuentos |
discount | descuento |
in | en |
a | un |
members | miembros |
to | a |
from | partir |
EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.
ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro se aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes y a partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.
inglês | espanhol |
---|---|
progressive | progresivos |
applied | aplicar |
or | o |
discounts | descuentos |
discount | descuento |
in | en |
a | un |
members | miembros |
to | a |
from | partir |
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
inglês | espanhol |
---|---|
audit | auditoría |
composed | formado |
states | estados |
executive | ejecutiva |
committee | comité |
members | miembros |
b | b |
c | c |
list | lista |
nine | de |
is | está |
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C
inglês | espanhol |
---|---|
wgg | wgg |
composed | formado |
was | estaba |
the | la |
members | miembros |
list | lista |
b | b |
c | c |
nine | de |
EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.
ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
names | nombres |
recorded | registrados |
documentation | documentación |
related | relacionada |
forum | foro |
members | miembros |
participants | participantes |
web | web |
in | en |
allow | permitir |
of | de |
site | sitio |
with | con |
to | tanto |
be | ser |
may | pueden |
EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.
ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
names | nombres |
recorded | registrados |
documentation | documentación |
related | relacionada |
forum | foro |
members | miembros |
participants | participantes |
web | web |
in | en |
allow | permitir |
of | de |
site | sitio |
with | con |
to | tanto |
be | ser |
may | pueden |
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
ES Gracias a SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), puede crear rápidamente un inventario preciso de sus dispositivos de red mediante análisis y detección de redes para obtener información actualizada de todos los dispositivos de la red.
inglês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
quickly | rápidamente |
accurate | preciso |
inventory | inventario |
discovery | detección |
solarwinds | solarwinds |
configuration | configuration |
devices | dispositivos |
scanning | análisis |
network | red |
an | un |
to | a |
information | información |
up-to-date | actualizada |
can | puede |
of | de |
build | crear |
your | y |
by | mediante |
all | todos |
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps. You can also edit node details of map objects and connect network devices manually.
ES El software de asignación de red automática le permite detectar toda su red y crear mapas de topología de red detallados y completos. También puede editar detalles de nodos de objetos de mapa y conectar los dispositivos de red manualmente.
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automática |
allows | permite |
topology | topología |
edit | editar |
node | nodos |
objects | objetos |
manually | manualmente |
discover | detectar |
network | red |
devices | dispositivos |
software | software |
detailed | detallados |
details | detalles |
your | conectar |
can | puede |
map | mapa |
to | a |
also | también |
entire | toda |
maps | mapas |
create | crear |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
detecting | detectar |
topology | topología |
scheduled | programados |
scanning | análisis |
new | nuevos |
devices | dispositivos |
changes | cambios |
to | a |
in | en |
tool | herramienta |
network | red |
with | con |
the | la |
your | y |
EN SolarWinds Network Topology Mapper helps to create a new network diagram and the exist network and get the network with any extra effort
ES SolarWinds Network Topology Mapper ayuda a crear un nuevo diagrama de red y la red existente, y llegar a la red sin esfuerzo extra
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
new | nuevo |
diagram | diagrama |
extra | extra |
effort | esfuerzo |
solarwinds | solarwinds |
the | la |
network | red |
a | un |
to | a |
with | sin |
create | crear |
EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”
ES En la red existente, conectar y escanear puede realizarse fácilmente para obtener el mapa de red.”
EN Network virtualization software allows companies to virtually discover and see network conditions, recreate network conditions, and improve network performance. Read full information on external site
ES Network virtualization software allows companies to virtually discover and see network conditions, recreate network conditions, and improve network performance. Lea la información completa en el sitio externo
inglês | espanhol |
---|---|
external | externo |
companies | companies |
to | to |
discover | discover |
see | see |
conditions | conditions |
improve | improve |
performance | performance |
software | software |
network | network |
information | información |
and | and |
site | sitio |
read | lea |
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.
ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.
inglês | espanhol |
---|---|
invite | invita |
members | miembros |
relevant | relevantes |
kahoots | kahoots |
other | otros |
external | externo |
ready | listos |
team | equipo |
department | departamento |
or | o |
organization | organización |
group | grupo |
location | ubicación |
play | jugar |
a | un |
share | compartir |
to | a |
your | tu |
can | pueden |
specific | de |
be | ser |
for | para |
EN Members of the National Organization who are not members of a Local organization shall be members-at-large.
ES Los miembros de la organización nacional que no sean miembros de una organización local serán miembros generales.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
not | no |
local | local |
of | de |
national | nacional |
organization | organización |
shall | que |
the | la |
a | una |
be | ser |
EN Team Members are typically responsible for maintaining the comfortable, clean, and friendly atmosphere for all club members and guests, and for providing service that exceeds the expectations of members
ES Los miembros del equipo son típicamente responsables de mantener el ambiente cómodo, limpio y amigable para todos los miembros del Club y los huéspedes, y para proporcionar servicio que excede las expectativas de los miembros
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
typically | típicamente |
responsible | responsables |
maintaining | mantener |
comfortable | cómodo |
clean | limpio |
friendly | amigable |
atmosphere | ambiente |
guests | huéspedes |
exceeds | excede |
expectations | expectativas |
club | club |
the | el |
team | equipo |
service | servicio |
providing | proporcionar |
of | de |
for | para |
are | son |
that | que |
all | todos |
EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!
ES Mida el compromiso de sus miembros con un sistema de clasificación diseñado para dar puntos a los miembros en función de sus actividades. ¡Pueden mostrar sus puntuaciones en los rankings de los clubes y competir con otros miembros!
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
engagement | compromiso |
points | puntos |
activities | actividades |
showcase | mostrar |
club | clubes |
compete | competir |
other | otros |
rankings | rankings |
ranking | clasificación |
system | sistema |
can | pueden |
in | en |
a | un |
to | a |
to give | dar |
your | y |
scores | de |
with | con |
EN Wellness programs should decrease costs, and be relevant and actionable. Enroll members, improve experiences, and keep them engaged – because engaged members are healthier members.
ES Los programas de bienestar deben reducir los costos y ser relevantes y procesables. Inscriba a los afiliados, mejore las experiencias y mantenga un buen nivel de interacción, porque los afiliados bien atendidos son afiliados más saludables.
inglês | espanhol |
---|---|
programs | programas |
wellness | bienestar |
should | deben |
decrease | reducir |
costs | costos |
relevant | relevantes |
members | afiliados |
improve | mejore |
experiences | experiencias |
because | porque |
healthier | saludables |
and | y |
keep | mantenga |
are | son |
be | ser |
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
ES Incluso puedes establecer secciones individuales de tu página web para que sean públicas o privadas y proporcionar diferentes niveles de permisos a miembros por separado; por ejemplo, puedes dar permisos moderados a los miembros más activos de tu red
inglês | espanhol |
---|---|
sections | secciones |
public | públicas |
members | miembros |
active | activos |
or | o |
levels | niveles |
network | red |
website | web |
permissions | permisos |
different | diferentes |
instance | por ejemplo |
of | de |
you can | puedes |
your | tu |
even | incluso |
to | a |
the | más |
for | para |
EN Find members working in the same country as you, and connect with members across the network.
ES Encuentra miembros que trabajen en el mismo país que tú, y conéctate con los miembros de la red.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
working | trabajen |
country | país |
network | red |
find | y |
in | en |
connect | conéctate |
same | que |
with | con |
EN Our governance reflects this global network to ensure our strategic direction is set by our members, for our members.
ES Nuestro gobierno refleja esta red global para asegurar que nuestra dirección estratégica la establezcan nuestros miembros, para nuestros miembros.
inglês | espanhol |
---|---|
reflects | refleja |
global | global |
network | red |
strategic | estratégica |
members | miembros |
governance | gobierno |
this | esta |
to ensure | asegurar |
EN Advance Pride and Allies Network fosters visibility and growth for its members and allies of the LGBTQ+ community by acting on our passion of inclusion of our Team Members, Customers and the communities we serve.
ES Advance Pride fomenta la visibilidad y el crecimiento de sus miembros y aliados en la comunidad LGBTQ a través de una pasión para la inclusión que respalda a nuestros Miembros del Equipo, clientes, y comunidades que atendemos.
inglês | espanhol |
---|---|
allies | aliados |
fosters | fomenta |
growth | crecimiento |
members | miembros |
lgbtq | lgbtq |
inclusion | inclusión |
customers | clientes |
advance | advance |
pride | pride |
community | comunidad |
team | equipo |
communities | comunidades |
visibility | visibilidad |
on | en |
for | para |
EN Serve, Educate, Recruit, Value, Inspire, Celebrate and Empower (S.E.R.V.I.C.E.) Network is a community of veteran Team Members, their families and people with a passion for their country’s service members
ES La Service Network es una colección de veteranos militares, sus familias y gente que siente PASIÓN por nuestra comunidad de veteranos
inglês | espanhol |
---|---|
service | service |
is | es |
families | familias |
people | gente |
community | comunidad |
network | network |
a | una |
EN Our governance reflects this global network to ensure our strategic direction is set by our members, for our members.
ES Nuestro gobierno refleja esta red global para asegurar que nuestra dirección estratégica la establezcan nuestros miembros, para nuestros miembros.
inglês | espanhol |
---|---|
reflects | refleja |
global | global |
network | red |
strategic | estratégica |
members | miembros |
governance | gobierno |
this | esta |
to ensure | asegurar |
EN With over 756 million members around the world and more of 22 million in France , LinkedIn is on 6 th social network with the most active number of members.
ES Con más de 756 millones de miembros en todo el mundo y más de 22 millones en Francia , LinkedIn está en 6 th red social con el número más activo de miembros.
inglês | espanhol |
---|---|
million | millones |
members | miembros |
world | mundo |
france | francia |
active | activo |
social | social |
network | red |
the | el |
more | más |
in | en |
with | con |
is | está |
EN In 2021, LinkedIn is the 6th social network with the most active number of members. It gathers 756 million members around the world and more than 22 million in France . (That is more than 65% of the working population, source:
ES En 2021, LinkedIn es el Sexta red social con el número más activo de miembros. Se reúne 756 millones de miembros en todo el mundo y más de 22 millones en Francia . (Eso es más del 65% de la población activa, fuente:
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
gathers | reúne |
million | millones |
world | mundo |
france | francia |
population | población |
source | fuente |
6th | sexta |
social | social |
network | red |
is | es |
in | en |
with | con |
that | eso |
EN We are members of ACAVE (Corporate Association of Specialized Travel Agencies) and founding members of STAN (Student Travel Agents Network).
ES Somos miembros de ACAVE (Asociación Corporativa de Agencias de Viajes Especializadas) y miembros fundadores de STAN (Student Travel Agents Network).
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
corporate | corporativa |
association | asociación |
specialized | especializadas |
stan | stan |
network | network |
student | student |
agents | agents |
agencies | agencias |
travel | travel |
of | de |
we | somos |
EN Find members working in the same country as you, and connect with members across the network.
ES Encuentra miembros que trabajen en el mismo país que tú, y conéctate con los miembros de la red.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
working | trabajen |
country | país |
network | red |
find | y |
in | en |
connect | conéctate |
same | que |
with | con |
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
ES Incluso puedes establecer secciones individuales de tu página web para que sean públicas o privadas y proporcionar diferentes niveles de permisos a miembros por separado; por ejemplo, puedes dar permisos moderados a los miembros más activos de tu red
inglês | espanhol |
---|---|
sections | secciones |
public | públicas |
members | miembros |
active | activos |
or | o |
levels | niveles |
network | red |
website | web |
permissions | permisos |
different | diferentes |
instance | por ejemplo |
of | de |
you can | puedes |
your | tu |
even | incluso |
to | a |
the | más |
for | para |
EN The largest AI network is the worldwide urgent action network, whose members take rapid action at short notice to protect people whose life or physical security is at risk.
ES La red más grande de Amnistía Internacional es la red mundial de acción urgente, cuyos miembros actúan con rapidez y poca antelación para proteger a personas cuya vida o integridad física corren peligro.
inglês | espanhol |
---|---|
urgent | urgente |
action | acción |
short | poca |
physical | física |
risk | peligro |
is | es |
members | miembros |
people | personas |
or | o |
life | vida |
the | la |
network | red |
worldwide | mundial |
to | a |
protect | proteger |
security | integridad |
take | de |
rapid | rapidez |
EN Many members credit their participation in the Network with giving them the keys to their organization’s ongoing success.The Uptime Institute Network’s mission is to identify, quantify, and improve data center operations and IT
ES Muchos miembros dan crédito de su participación en la Red con la obtención de las claves del éxito para su organización.La misión de la Uptime Institute Network es identificar, cuantificar y mejorar las operaciones y la TI del centro de datos
inglês | espanhol |
---|---|
many | muchos |
members | miembros |
credit | crédito |
participation | participación |
keys | claves |
quantify | cuantificar |
success | éxito |
uptime | uptime |
institute | institute |
mission | misión |
is | es |
data | datos |
operations | operaciones |
organizations | organización |
in | en |
improve | mejorar |
the | la |
network | red |
identify | identificar |
with | con |
center | centro |
their | su |
EN In the first triennium of ILC’s 2016-2021 Strategy, ILC has emerged not only as a network of members but a network of platforms in action, each with their own strategy, membership, governance and facilitator
ES En el primer trienio de la Estrategia 2016-2021 de la ILC, la Coalición se ha convertido no solo en una red de miembros, sino en una red de plataformas en acción, cada una con su propia estrategia, composición, gobernanza y facilitador
inglês | espanhol |
---|---|
platforms | plataformas |
action | acción |
governance | gobernanza |
facilitator | facilitador |
members | miembros |
in | en |
network | red |
with | con |
not | no |
strategy | estrategia |
a | una |
each | cada |
their | su |
of | de |
EN The largest AI network is the worldwide urgent action network, whose members take rapid action at short notice to protect people whose life or physical security is at risk.
ES La red más grande de Amnistía Internacional es la red mundial de acción urgente, cuyos miembros actúan con rapidez y poca antelación para proteger a personas cuya vida o integridad física corren peligro.
inglês | espanhol |
---|---|
urgent | urgente |
action | acción |
short | poca |
physical | física |
risk | peligro |
is | es |
members | miembros |
people | personas |
or | o |
life | vida |
the | la |
network | red |
worldwide | mundial |
to | a |
protect | proteger |
security | integridad |
take | de |
rapid | rapidez |
EN In the first triennium of ILC’s 2016-2021 Strategy, ILC has emerged not only as a network of members but a network of platforms in action, each with their own strategy, membership, governance and facilitator
ES En el primer trienio de la Estrategia 2016-2021 de la ILC, la Coalición se ha convertido no solo en una red de miembros, sino en una red de plataformas en acción, cada una con su propia estrategia, composición, gobernanza y facilitador
inglês | espanhol |
---|---|
platforms | plataformas |
action | acción |
governance | gobernanza |
facilitator | facilitador |
members | miembros |
in | en |
network | red |
with | con |
not | no |
strategy | estrategia |
a | una |
each | cada |
their | su |
of | de |
EN Many members credit their participation in the Network with giving them the keys to their organization’s ongoing success.The Uptime Institute Network’s mission is to identify, quantify, and improve data center operations and IT
ES Muchos miembros dan crédito de su participación en la Red con la obtención de las claves del éxito para su organización.La misión de la Uptime Institute Network es identificar, cuantificar y mejorar las operaciones y la TI del centro de datos
inglês | espanhol |
---|---|
many | muchos |
members | miembros |
credit | crédito |
participation | participación |
keys | claves |
quantify | cuantificar |
success | éxito |
uptime | uptime |
institute | institute |
mission | misión |
is | es |
data | datos |
operations | operaciones |
organizations | organización |
in | en |
improve | mejorar |
the | la |
network | red |
identify | identificar |
with | con |
center | centro |
their | su |
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
ES El tráfico verificado se enruta en la red de Cloudflare para obtener una latencia y un rendimiento óptimos, y puede transferirse a túneles GRE, a interconexiones de redes privadas (PNI) o a otras formas de emparejamiento con la red cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
latency | latencia |
gre | gre |
tunnels | túneles |
optimal | óptimos |
or | o |
is | se |
other | otras |
forms | formas |
traffic | tráfico |
network | red |
to | a |
customer | cliente |
can | puede |
of | de |
for | para |
EN Now connect your smart TV to your Windows PC?s WiFi or broadband network. To do this, use the information behind ?Network name? and Network ?password? from the previous screen.
ES Ahora conecta tu Smart TV a la red WiFi o de banda ancha de tu ordenador con Windows. Para esto, usa la información detrás de «Nombre de red» y «contraseña» de red de la pantalla anterior.
inglês | espanhol |
---|---|
smart | smart |
windows | windows |
pc | ordenador |
s | s |
wifi | wifi |
broadband | banda ancha |
password | contraseña |
screen | pantalla |
tv | tv |
or | o |
connect | conecta |
the | la |
now | ahora |
network | red |
information | información |
your | tu |
use | usa |
name | nombre |
behind | detrás |
this | esto |
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.
inglês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
code | código |
the | la |
network | red |
snippets | fragmentos |
activating | activar |
a | a |
for | para |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro
inglês | espanhol |
---|---|
function | función |
longer | ya no |
resides | reside |
isolated | aislado |
hardware | hardware |
in | en |
the | la |
network | red |
new | nueva |
with | con |
core | núcleo |
no | no |
each | cada |
secure | seguro |
EN 3. Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network. These now need to support high throughput and low-latency data transfer.
ES 3. Backhaul/Fronthaul/Mid-haul: es la parte de la red que une los componentes RAN, la red de núcleo y las subredes pequeñas al borde de la red. Estos ahora deben soportar una transferencia de datos de mayor rendimiento y baja latencia.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeñas |
edge | borde |
throughput | rendimiento |
transfer | transferencia |
low | baja |
latency | latencia |
is | es |
components | componentes |
data | datos |
network | red |
need to | deben |
now | ahora |
the | la |
to | soportar |
core | núcleo |
these | estos |
EN Network Configuration Manager (NCM) takes the effort out of managing numerous device configurations in a heterogeneous network and minimizes network downtime.
ES Network Configuration Manager (NCM) se encarga de administrar las configuraciones de varios dispositivos en una red heterogénea y minimiza el tiempo fuera de servicio de la red.
inglês | espanhol |
---|---|
minimizes | minimiza |
configuration | configuration |
device | dispositivos |
in | en |
configurations | configuraciones |
network | red |
manager | manager |
of | de |
managing | administrar |
effort | servicio |
a | una |
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
ES Red de fibra óptica gestionada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), un complemento de servicio que le proporciona una solución de red llave en mano personalizada para la propiedad y el control de la red
inglês | espanhol |
---|---|
fibre | fibra |
customised | personalizada |
turnkey | llave |
solution | solución |
optical | óptica |
add | complemento |
managed | managed |
service | servicio |
provides | proporciona |
control | control |
network | red |
a | un |
for | para |
ownership | que |
on | en |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
maximise | maximice |
dashboard | tablero |
usage | uso |
metrics | métricas |
end | extremo |
visibility | visibilidad |
performance | rendimiento |
site | sitio |
to | a |
network | red |
reliability | confiabilidad |
your | y |
provides | su |
our | nuestro |
on | en |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
connectivity | conectividad |
network | red |
information | información |
it | lo |
the | la |
networking | redes |
instance | instancia |
your | su |
instances | instancias |
cannot | no puede |
to | establecer |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
inglês | espanhol |
---|---|
test | pruebe |
issues | problemas |
enhanced | mejorado |
editor | editor |
simulate | simule |
edge | edge |
unstable | inestable |
limit | limite |
bandwidth | ancho de banda |
vm | máquina virtual |
connectivity | conectividad |
network | red |
or | o |
connection | conexión |
different | diferentes |
in | en |
with | con |
a | un |
EN Hola VPN, like any other P2P network, is a value exchange network, which means you get the service for free in exchange for a little bit of network and processing power
ES Hola VPN, como cualquier otra red P2P, es una red de intercambio de valor, lo que significa que obtienes el servicio gratis a cambio de un poco de red y potencia de procesamiento
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
processing | procesamiento |
hola | hola |
is | es |
other | otra |
network | red |
power | potencia |
the | el |
value | valor |
service | servicio |
bit | un poco |
a | un |
exchange | intercambio |
of | de |
little | poco |
free | gratis |
any | cualquier |
means | significa |
you | obtienes |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
ES red 2g 3g 4g aprendizaje automático autenticación autobús cisco conexión inalámbrica desconectado
inglês | espanhol |
---|---|
technology | automático |
network | red |
connection | conexión |
Mostrando 50 de 50 traduções