EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager
"metalogix archive manager" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager
ES Quadrotech Archive Shuttle es el único producto certificado que admite migraciones de archivos de correo electrónico desde Quest/Metalogix Archive Manager
inglês | espanhol |
---|---|
quadrotech | quadrotech |
certified | certificado |
migrations | migraciones |
quest | quest |
manager | manager |
shuttle | shuttle |
support | admite |
archive | archive |
is | es |
the | el |
product | producto |
only | de |
from | desde |
EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager
ES Quadrotech Archive Shuttle es el único producto certificado que admite migraciones de archivos de correo electrónico desde Quest/Metalogix Archive Manager
inglês | espanhol |
---|---|
quadrotech | quadrotech |
certified | certificado |
migrations | migraciones |
quest | quest |
manager | manager |
shuttle | shuttle |
support | admite |
archive | archive |
is | es |
the | el |
product | producto |
only | de |
from | desde |
EN With Metalogix Archive Manager for Files, you can easily manage file restoration jobs from the archive to the MS-System File Server.
ES Con Metalogix Archive Manager para documentos, usted puede administrar fácilmente las tareas de restauración de documentos desde el archivo hasta el Servidor de documentos del sistema de MS.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
restoration | restauración |
jobs | tareas |
archive | archive |
manager | manager |
manage | administrar |
server | servidor |
the | el |
system | sistema |
file | archivo |
can | puede |
with | con |
from | desde |
EN Metalogix Archive Manager for Files checks whether identical files have already been saved by means of Single Instance Method (MD5 check sum logic)
ES Metalogix Archive Manager para documentos comprueba si ya se han guardado documentos idénticos mediante el Método de una sola instancia (suma de verificación lógica MD5)
inglês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
saved | guardado |
method | método |
sum | suma |
logic | lógica |
archive | archive |
files | documentos |
already | ya |
checks | comprueba |
whether | si |
instance | instancia |
of | de |
for | para |
by | mediante |
EN With Metalogix StoragePoint, you can externalize files in real-time to less expensive storage devices without impacting performance, the user experience or native SharePoint functionality.
ES Con StoragePoint de Metalogix, puede externalizar archivos en tiempo real a dispositivos de almacenamiento menos costosos sin afectar el rendimiento, la experiencia del usuario o la funcionalidad nativa de SharePoint.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
expensive | costosos |
devices | dispositivos |
impacting | afectar |
native | nativa |
sharepoint | sharepoint |
real | real |
files | archivos |
storage | almacenamiento |
or | o |
in | en |
to | a |
performance | rendimiento |
experience | experiencia |
functionality | funcionalidad |
time | tiempo |
can | puede |
user | usuario |
real-time | tiempo real |
with | con |
you | de |
without | sin |
EN With Metalogix StoragePoint, you can choose the storage tier that?s optimized for your cost and performance needs
ES Con SharePoint de Metalogix, puede elegir el nivel de almacenamiento optimizado para sus necesidades de costo y rendimiento
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
storage | almacenamiento |
tier | nivel |
optimized | optimizado |
cost | costo |
needs | necesidades |
the | el |
performance | rendimiento |
can | puede |
with | con |
for | para |
your | y |
EN With Metalogix StoragePoint, you can manage content from within SharePoint and ensure high performance while enabling unlimited growth of content
ES Con StoragePoint de Metalogix, puede administrar el contenido desde SharePoint y garantizar un alto rendimiento mientras permite un aumento ilimitado de contenido
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
sharepoint | sharepoint |
ensure | garantizar |
enabling | permite |
unlimited | ilimitado |
growth | aumento |
manage | administrar |
performance | rendimiento |
can | puede |
with | con |
high | alto |
while | mientras |
from | desde |
EN Metalogix Essentials for Office 365 is a complete solution to manage Office 365 users, including pre-migration analysis and migration
ES Metalogix Essentials for Office 365 es una solución completa para administrar los usuarios de Office 365, incluidos el análisis previo a la migración y la migración
inglês | espanhol |
---|---|
office | office |
complete | completa |
solution | solución |
users | usuarios |
analysis | análisis |
migration | migración |
essentials | essentials |
is | es |
to | a |
manage | administrar |
pre | previo |
EN In addition to helping you manage Office 365 users, Metalogix Essentials makes it easy to report on what was moved successfully and what issues were encountered during your migration
ES Además de ayudarlo a administrar los usuarios de Office 365, Metalogix Essentials facilita la generación de informes sobre lo que se movió correctamente y los problemas que se encontraron durante su migración
inglês | espanhol |
---|---|
helping | ayudarlo |
manage | administrar |
office | office |
users | usuarios |
easy | facilita |
report | informes |
migration | migración |
essentials | essentials |
issues | problemas |
it | lo |
to | a |
your | y |
on | sobre |
EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams
ES Gracias a Metalogix Essentials, puede reducir la dependencia de sistemas de archivos diferentes y disminuir la presión en la VPN al consolidar archivos de usuarios en Teams
inglês | espanhol |
---|---|
disparate | diferentes |
systems | sistemas |
well | a |
vpn | vpn |
consolidating | consolidar |
essentials | essentials |
teams | teams |
reduce | reducir |
your | y |
files | archivos |
in | en |
can | puede |
user | usuarios |
dependence | dependencia |
you | de |
with | gracias |
EN Metalogix Essentials makes migrations easy to track, monitor and report on ? at the source, within the Azure container space or at the final destination ? with an intuitive UI and advanced logging capabilities
ES Metalogix Essentials hace que las migraciones sean fáciles de seguir, monitorear e informar (en su origen, dentro del espacio contenedor de Azure o en el destino final) con una interfaz de usuario intuitiva y capacidades de registro avanzadas
inglês | espanhol |
---|---|
migrations | migraciones |
report | informar |
source | origen |
azure | azure |
container | contenedor |
space | espacio |
ui | interfaz de usuario |
advanced | avanzadas |
logging | registro |
essentials | essentials |
or | o |
final | final |
capabilities | capacidades |
destination | destino |
with | con |
within | de |
intuitive | intuitiva |
the | el |
on | en |
to track | seguir |
EN As part of helping you manage Office 365 users, Metalogix Essentials ensures you see who has access to what so you can be confident your content is secure
ES Como parte de su ayuda para administrar los usuarios de Office 365, Metalogix Essentials le garantiza que podrá ver quién tiene acceso a qué para que pueda confiar en la seguridad de su contenido
inglês | espanhol |
---|---|
helping | ayuda |
office | office |
users | usuarios |
essentials | essentials |
manage | administrar |
ensures | garantiza |
access | acceso |
content | contenido |
who | quién |
to | a |
as | como |
see | ver |
has | tiene |
can | podrá |
your | su |
confident | en |
EN Read Case Study: Metalogix Helps Rainforest Alliance Rebalance the Planet and Build Sustainability
ES Lea el estudio de caso: Metalogix Helps Rainforest Alliance Rebalance the Planet and Build Sustainability
inglês | espanhol |
---|---|
alliance | alliance |
planet | planet |
sustainability | sustainability |
build | build |
study | estudio |
the | el |
and | and |
read | lea |
case | caso |
EN I save countless hours thanks to [Metalogix] ControlPoint. Now I can concentrate on real development work and not SharePoint administration.
ES Ahorro innumerables horas gracias a ControlPoint de [Metalogix]. Ahora me puedo concentrar en trabajo de desarrollo real y no en la administración de SharePoint.
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
countless | innumerables |
real | real |
development | desarrollo |
sharepoint | sharepoint |
administration | administración |
save | ahorro |
hours | horas |
now | ahora |
on | en |
not | no |
i can | puedo |
to | a |
work | trabajo |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
ES ¿Quieres saber cómo ser DJ profesional? Si tu pasión es la música y sueñas con compartirla con los demás, te invitamos a leer este artículo.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
vs | y |
the | la |
a | a |
EN And on behalf of the Endesa Foundation: Javier Blanco, general manager; Isabel Buesa, general manager of Endesa Catalonia; Marta Tobías, project manager; and Antonio Mera, manager of the Endesa Foundation in Catalonia.
ES Por parte de la Fundación Endesa, los asistentes fueron Javier Blanco, director general; Isabel Buesa, directora general de Endesa Cataluña; Marta Tobías, responsable de Proyectos; y Antonio Mera, manager de la Fundación Endesa en Cataluña.
inglês | espanhol |
---|---|
behalf | por parte de |
endesa | endesa |
foundation | fundación |
javier | javier |
general | general |
isabel | isabel |
catalonia | cataluña |
marta | marta |
project | proyectos |
antonio | antonio |
manager | manager |
the | la |
in | en |
EN Recovery Manager for Exchange supports the following versions of Archive Manager as source and target storage: 5.4, 5.5, 5.6,5.3, 5.2 and 5.0.
ES Recovery Manager for Exchange es compatible con las siguientes versiones de Archive Manager, como almacenamientos de origen y de destino: 5.4, 5.5, 5.6, 5.3, 5.2 y 5.0.
inglês | espanhol |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
versions | versiones |
source | origen |
archive | archive |
of | de |
as | como |
the | las |
target | destino |
EN Recovery Manager for Exchange supports the following versions of Archive Manager as source and target storage: 5.4, 5.5, 5.6,5.3, 5.2 and 5.0.
ES Recovery Manager for Exchange es compatible con las siguientes versiones de Archive Manager, como almacenamientos de origen y de destino: 5.4, 5.5, 5.6, 5.3, 5.2 y 5.0.
inglês | espanhol |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
versions | versiones |
source | origen |
archive | archive |
of | de |
as | como |
the | las |
target | destino |
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
ES Además, cuando se abre un archivo ZIP en la Vista Archivo puede compararlo con otro archivo con el comando Herramientas | Comparar directorios.
inglês | espanhol |
---|---|
zip | zip |
compare | comparar |
another | otro |
command | comando |
tools | herramientas |
a | un |
open | abre |
directories | directorios |
in | en |
file | archivo |
is | se |
view | vista |
can | puede |
with | con |
when | cuando |
archive | un archivo |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, across, back, back, back view, back number, back numbers,, current, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, cross, back, back, back view, back number, back numbers ,, actual, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
la | la |
current | actual |
archive | archive |
sport | sport |
back | back |
number | number |
keywords | palabras clave |
numbers | numbers |
to | a |
images | fotografía |
describe | describir |
EN To restore an item from the Archive, tap Categories, then tap Archive. Select the item, then tap .
ES Para restaurar un elemento del Archivo, toca Categorías, luego toca Archivo. Selecciona el elemento, luego toca .
inglês | espanhol |
---|---|
archive | archivo |
tap | toca |
categories | categorías |
select | selecciona |
the | el |
an | un |
restore | restaurar |
then | luego |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
ES MacOS Developer Preview de Apple viene en un archivo DMG de Apple al que no se puede acceder fácilmente en PC con Windows, sin Extractor DMG para extraer los archivos del archivo DMG.
inglês | espanhol |
---|---|
macos | macos |
developer | developer |
preview | preview |
dmg | dmg |
readily | fácilmente |
windows | windows |
pcs | pc |
an | un |
extractor | extractor |
files | archivos |
apple | apple |
in | en |
be | puede |
the | al |
without | sin |
to | acceder |
extract | extraer |
comes | que |
archive | un archivo |
from | de |
EN We archive your data in seconds using WPRESS, our open source archive format. It takes a single click to produce a copy of your website.
ES Archivamos sus datos en cuestión de segundos utilizando WPRESS, nuestro formato de archivos open source. Toma sólo un clic para producir una copia de su sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
seconds | segundos |
open | open |
source | source |
takes | toma |
click | clic |
copy | copia |
data | datos |
it | lo |
in | en |
a | un |
format | formato |
your | su |
our | nuestro |
of | de |
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.
ES Utiliza esta herramienta gratuita para crear archivos ZIP de tus ficheros o para convertir un archivo comprimido a ZIP. Indica la URL o carga tu archivo para iniciar la conversión.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
tool | herramienta |
zip | zip |
url | url |
upload | carga |
or | o |
the | la |
conversion | conversión |
use | utiliza |
files | archivos |
a | un |
of | de |
your | tu |
file | archivo |
this | esta |
to | a |
create | crear |
archive | un archivo |
EN Periodically make a backup of your mail archive on your storage systems to have a copy of the archive in case you want to change supplier
ES Hacer periódicamente una copia de seguridad de su archivo de correo en sus sistemas de almacenamiento para tener una copia del archivo en caso de que desee cambiar de proveedor
inglês | espanhol |
---|---|
periodically | periódicamente |
correo | |
systems | sistemas |
copy | copia |
supplier | proveedor |
storage | almacenamiento |
backup | copia de seguridad |
in | en |
change | cambiar |
of | de |
archive | archivo |
a | una |
your | su |
you want | desee |
EN The Archive will re-open on Monday 4th October. The Archive is open Mon-Fri.
ES El ARSI reabrirá sus puertas el lunes 4 de octubre. El Archivo está abierto de lunes a viernes.
inglês | espanhol |
---|---|
october | octubre |
the | el |
is | está |
monday | lunes |
open | abierto |
archive | el archivo |
EN Archive Shuttle features Sync'n'Switch which uncouples data synchronization from user migration, preventing user disruption while email is migrated from the legacy archive to the new platform
ES Archive Shuttle cuenta con la función Sync'n'Switch, que desvincula la sincronización de datos de la migración de usuarios, lo que evita la interrupción del usuario mientras se migra el correo electrónico del archivo heredado a la nueva plataforma
inglês | espanhol |
---|---|
features | función |
synchronization | sincronización |
migration | migración |
preventing | evita |
disruption | interrupción |
platform | plataforma |
shuttle | shuttle |
archive | archive |
data | datos |
to | a |
user | usuario |
new | nueva |
is | se |
from | de |
EN For extensive use, the compressed archives are formulated by putting together a collection of files in a single TAR archive followed by compressing the archive with GZ
ES Para su uso extensible, los archivos comprimidos se formulan uniendo en primer lugar una colección de archivos en un único archivo TAR para después comprimirlo en formato GZ
inglês | espanhol |
---|---|
tar | tar |
collection | colección |
files | archivos |
a | un |
in | en |
use | uso |
archives | archivo |
the | primer |
for | para |
of | de |
EN It's called a split archive file since the R01 can be combined with other split archive files to create a complete compressed file
ES Se lo denomina un archivo de separación, porque el R01 puede combinarse con otros archivos de separación para crear un archivo comprimido completo
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
complete | completo |
compressed | comprimido |
a | un |
the | el |
file | archivo |
can | puede |
files | archivos |
with | con |
create | crear |
archive | un archivo |
since | de |
EN The files contained in the compressed archive are first packaged into a TAR archive and, afterwards, compressed using gzip
ES Los archivos contenidos en el archivo comprimido se empaquetan primero en un archivo TAR y posteriormente se comprimen utilizando el programa GZIP
inglês | espanhol |
---|---|
compressed | comprimido |
gzip | gzip |
tar | tar |
files | archivos |
the | el |
contained | contenidos |
in | en |
a | un |
and | y |
are | los |
archive | el archivo |
EN Binary Tree Archive Migrator by Quest for Notes easily migrates Notes mail archives to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes
ES Binary Tree Archive Migrator de Quest para Notes migra fácilmente los archivos de correo de Notes a buzones de correo de Microsoft Exchange, archivos locales y buzones de correo de archivos de Exchange locales o basados en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
quest | quest |
easily | fácilmente |
migrates | migra |
correo | |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
mailboxes | buzones |
binary | binary |
tree | tree |
notes | notes |
cloud | nube |
archive | archive |
or | o |
on | en |
archives | archivos |
local | locales |
based | basados |
to | a |
EN Archive parallel messages to multiple locations in real time and provide a backup of the archive on-the-go
ES Archive mensajes paralelos en múltiples ubicaciones en tiempo real y proporcione un respaldo del archivo sobre la marcha
inglês | espanhol |
---|---|
locations | ubicaciones |
real | real |
provide | proporcione |
go | marcha |
archive | archive |
the | la |
a | un |
backup | respaldo |
in | en |
time | tiempo |
multiple | múltiples |
and | y |
messages | mensajes |
of | del |
to | sobre |
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.
ES Utiliza esta herramienta gratuita para crear archivos ZIP de tus ficheros o para convertir un archivo comprimido a ZIP. Indica la URL o carga tu archivo para iniciar la conversión.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
tool | herramienta |
zip | zip |
url | url |
upload | carga |
or | o |
the | la |
conversion | conversión |
use | utiliza |
files | archivos |
a | un |
of | de |
your | tu |
file | archivo |
this | esta |
to | a |
create | crear |
archive | un archivo |
EN Instead, you can just archive a post in a general archive on LinkedIn
ES En su lugar, puede simplemente archivar una publicación en un archivo general en LinkedIn
inglês | espanhol |
---|---|
post | publicación |
general | general |
can | puede |
a | un |
in | en |
EN Archive Shuttle features Sync'n'Switch which uncouples data synchronization from user migration, preventing user disruption while email is migrated from the legacy archive to the new platform
ES Archive Shuttle cuenta con la función Sync'n'Switch, que desvincula la sincronización de datos de la migración de usuarios, lo que evita la interrupción del usuario mientras se migra el correo electrónico del archivo heredado a la nueva plataforma
inglês | espanhol |
---|---|
features | función |
synchronization | sincronización |
migration | migración |
preventing | evita |
disruption | interrupción |
platform | plataforma |
shuttle | shuttle |
archive | archive |
data | datos |
to | a |
user | usuario |
new | nueva |
is | se |
from | de |
EN Find any job you need to reprint or archive with the new date filter in CalderaJobs. If needed, you can also archive a specific day, week or month of your production just as easily.
ES Encuentre cualquier trabajo que necesite reimprimir o archivar con el nuevo filtro de fechas en CalderaJobs. Si lo necesita, también puede archivar un día, semana o mes específico de su producción con la misma facilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
find | encuentre |
job | trabajo |
archive | archivar |
filter | filtro |
production | producción |
or | o |
new | nuevo |
if | si |
week | semana |
month | mes |
in | en |
can | puede |
easily | facilidad |
you need | necesite |
also | también |
with | con |
need | necesita |
to | a |
date | fechas |
your | su |
day | día |
a | un |
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
ES Además, cuando se abre un archivo ZIP en la Vista Archivo puede compararlo con otro archivo con el comando Herramientas | Comparar directorios.
inglês | espanhol |
---|---|
zip | zip |
compare | comparar |
another | otro |
command | comando |
tools | herramientas |
a | un |
open | abre |
directories | directorios |
in | en |
file | archivo |
is | se |
view | vista |
can | puede |
with | con |
when | cuando |
archive | un archivo |
EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available
ES El archivo de la transmisión se procesa en tiempo real mientras esta se lleva a cabo, así que, cuando la señal de transmisión termina, solo resta esperar que los últimos bloques de datos finalicen antes de que el archivo esté disponible
inglês | espanhol |
---|---|
stream | transmisión |
signal | señal |
blocks | bloques |
data | datos |
real | real |
last | últimos |
in | en |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
available | disponible |
is | se |
be | esté |
of | de |
archive | el archivo |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
ES MacOS Developer Preview de Apple viene en un archivo DMG de Apple al que no se puede acceder fácilmente en PC con Windows, sin Extractor DMG para extraer los archivos del archivo DMG.
inglês | espanhol |
---|---|
macos | macos |
developer | developer |
preview | preview |
dmg | dmg |
readily | fácilmente |
windows | windows |
pcs | pc |
an | un |
extractor | extractor |
files | archivos |
apple | apple |
in | en |
be | puede |
the | al |
without | sin |
to | acceder |
extract | extraer |
comes | que |
archive | un archivo |
from | de |
EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)
ES Instalación (32 y 64 bits) Archivo 32 bits (sin instalación) Archivo 64 bits (sin instalación) Portable (32 y 64 bits)
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
archive | archivo |
no | sin |
bit | bits |
portable | portable |
install | instalación |
EN Returns true if page is a blog archive page. Ex: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 would return true.
ES Devuelve true si la página es una página de archivo del blog. Por ejemplo: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 devolvería true.
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
https | https |
true | true |
if | si |
is | es |
archive | archive |
returns | devuelve |
page | página |
a | a |
example | example |
EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.
ES Al seleccionar "Descargar" se descargará el archivo ZIP de las entregas. Este archivo incluye un eps, un SVG y un PNG grande de las ilustraciones redibujadas.
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
inglês | espanhol |
---|---|
select | selecciona |
vp | vicepresidente |
of | de |
group | grupo |
other | otro |
level | nivel |
partner | socios |
director | director |
coordinator | coordinador |
here | aquí |
supervisor | supervisor |
manager | administrador |
EN Tag Manager: Use Site Kit to easily set up Tag Manager- no code editing required. Then, manage your tags in Tag Manager.
ES Tag Manager: Usa Site Kit para configurar fácilmente Tag Manager, no es necesario editar código. Luego, gestiona tus etiquetas en Tag Manager.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
tag | tag |
manager | manager |
code | código |
editing | editar |
site | site |
manage | gestiona |
tags | etiquetas |
kit | kit |
in | en |
set up | configurar |
required | necesario |
no | no |
then | luego |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:
inglês | espanhol |
---|---|
alconost | alconost |
manager | gestor |
contact | contacto |
resolve | resolver |
regarding | relacionadas |
localization | localización |
questions | cuestiones |
a | un |
who | quien |
single | único |
project | proyecto |
the | el |
all | todas |
with | con |
EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.
ES Otras contrataciones recientes son las de Cameron Clark, director de área de ventas de productos en Canadá, Yvan Bonnin, director de área de África, y Kelsey Kidd, directora de ventas en Norteamérica.
inglês | espanhol |
---|---|
recent | recientes |
cameron | cameron |
clark | clark |
sales | ventas |
north | en |
area | área |
canada | canadá |
other | otras |
manager | director |
of | de |
product | productos |
EN Management positions found in the franchise include general manager, move manager, and specialty manager such as marketing, accounting, human resources, and sales
ES Entre los puestos administrativos de la franquicia están gerente general, gerente de mudanzas y gerente de especialidades tales como mercadotecnia, contabilidad, recursos humanos y ventas
inglês | espanhol |
---|---|
franchise | franquicia |
general | general |
specialty | especialidades |
accounting | contabilidad |
human | humanos |
marketing | mercadotecnia |
resources | recursos |
sales | ventas |
manager | gerente |
the | la |
management | administrativos |
in | los |
move | de |
as | como |
such as | tales |
EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.
ES Con User Workspace Manager, cosechará los beneficios de estos productos: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Gestione la solución desde una consola de gestión central.
inglês | espanhol |
---|---|
file | file |
central | central |
user | user |
workspace | workspace |
environment | environment |
benefits | beneficios |
application | application |
director | director |
console | consola |
manager | manager |
control | control |
performance | performance |
solution | solución |
management | gestión |
the | la |
with | con |
a | una |
of | de |
these | estos |
products | productos |
from | desde |
EN Enter your position President or C-Level Executive VP, Director or Country Manager Manager Business Development, Sales executive or Account Manager Analyst Other positions or functions
ES Ingresa el cargo que desempeñas Presidente o Gerente General Vicepresidente o Director Gerente o Subgerente Ventas, desarrollo de negocios o gerente de cuentas Analista Otros cargo o funciones
inglês | espanhol |
---|---|
vp | vicepresidente |
development | desarrollo |
analyst | analista |
other | otros |
functions | funciones |
president | presidente |
or | o |
sales | ventas |
enter | que |
director | director |
account | cuentas |
position | el |
manager | gerente |
business | negocios |
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
ES Su gestor de cuentas le presentará personalmente a su jefe de proyecto. En su primera llamada, la llamada de incorporación, su gestor de proyectos:
inglês | espanhol |
---|---|
personally | personalmente |
introduce | presentar |
onboarding | incorporación |
to | a |
the | la |
account | cuentas |
manager | gestor |
project | proyecto |
on | en |
first | de |
your | llamada |
Mostrando 50 de 50 traduções