Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maximizing the benefit" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximizing the benefit" de inglês para espanhol

Traduções de maximizing the benefit

"maximizing the benefit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

maximizing maximizando maximizar optimizar
benefit a a la a las a los a través de acceso al apoyo aprovechar ayuda ayudar beneficia benefician beneficiar beneficiarse beneficien beneficio beneficios benefíciese calidad capacidad cliente clientes como con configuración cualquier código del desde el empresa en el equipo equipos es esta este esto está forma gestión herramientas importante la las los manera no o ofrece opciones para el permite plataforma productos puede pueden puedes que qué rendimiento resultados ser servicio servicios servicios de sin sistema sistemas sobre soluciones solución son soporte sus también tiempo todo total trabajo una usar uso usuario usuarios utiliza ventaja ventajas

Tradução de inglês para espanhol de maximizing the benefit

inglês
espanhol

EN DataMan 260 series readers with advanced barcode reading algorithms decipher codes in less than 10 ms, maximizing readability, reducing waste, and maximizing profit

ES Los lectores DataMan serie 260 con avanzados algoritmos de lectura de códigos de barras descifran códigos en menos de 10 milésimas de segundo, maximizando la legibilidad, reduciendo los residuos y maximizando el rendimiento

inglês espanhol
dataman dataman
series serie
advanced avanzados
algorithms algoritmos
codes códigos
maximizing maximizando
readability legibilidad
waste residuos
readers lectores
less menos
in en
reducing reduciendo
with con

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Maximizing the benefit from existing, proven infrastructure

ES Maximizando el beneficio de la infraestructura probada existente

inglês espanhol
maximizing maximizando
benefit beneficio
existing existente
proven probada
infrastructure infraestructura
from de

EN This implies both minimizing the costs of our services and maximizing the benefit we obtain by incorporating services to the cloud.

ES Esto implica tanto minimizar los costes de nuestros servicios como maximizar el beneficio que obtenemos al incorporar servicios al cloud.

inglês espanhol
minimizing minimizar
costs costes
maximizing maximizar
incorporating incorporar
cloud cloud
we obtain obtenemos
services servicios
benefit beneficio
of de
the el
to the al
to implica
this esto

EN Maximizing the benefit from existing, proven infrastructure

ES Maximizando el beneficio de la infraestructura probada existente

inglês espanhol
maximizing maximizando
benefit beneficio
existing existente
proven probada
infrastructure infraestructura
from de

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

ES Sabemos que gozar de una sólida rentabilidad financiera es importante para usted. Por ello, nuestros acuerdos financieros se basan en maximizar su rentabilidad, minimizar su riesgo y garantizar la prosperidad a largo plazo de su(s) revista(s).

inglês espanhol
strong sólida
agreements acuerdos
maximizing maximizar
minimizing minimizar
risk riesgo
ensuring garantizar
long-term a largo plazo
prosperity prosperidad
journal revista
term plazo
important importante
we understand sabemos
long largo
is es
based basan
s s
the la
financial financieros
on en
of de
to a
your y

EN Maximizing Efficiency Through PPC Technology

ES Tecnología PPC para mejorar la eficiencia

inglês espanhol
ppc ppc
technology tecnología
through a
efficiency eficiencia

EN From maximizing customer lifetime value to streamlining service to boosting efficiency, we help the world’s leading brands solve problems fast and transform for tomorrow

ES Desde maximizar el valor del tiempo de vida del cliente hasta optimizar el servicio, pasando por un aumento de la eficacia, ayudamos a las marcas líderes del mundo a solucionar problemas con rapidez y transformarse para el mañana

inglês espanhol
customer cliente
worlds mundo
brands marcas
problems problemas
tomorrow mañana
transform transformarse
efficiency eficacia
we help ayudamos
service servicio
solve solucionar
lifetime vida
value valor
fast rapidez
to a
maximizing maximizar
from desde
for para

EN COE Success: How Express Scripts is Maximizing Pega’s Impact

ES Exito de una COE: Cómo Express Scripts maximiza el impacto de Pega

inglês espanhol
coe coe
scripts scripts
impact impacto
is una
how cómo
express express

EN Test your hypotheses by creating A/B tests on multiple variables to ensure you are maximizing engagement.

ES Controle todos sus programas en curso y aproveche los informes para informar y optimizar sus campañas.

inglês espanhol
maximizing optimizar
on en
your y

EN are boosting business agility and maximizing the value of their marketing by breaking down data silos

ES están impulsando la agilidad empresarial y maximizando el valor de su marketing al romper los silos de datos

inglês espanhol
agility agilidad
maximizing maximizando
breaking romper
silos silos
business empresarial
marketing marketing
data datos
value valor
are están
of de
their su

EN One or two reminders, beginning a few days after your initial survey invitation, is probably your best bet for maximizing your results without straining your audience’s patience

ES Enviar uno o dos recordatorios unos días después de la invitación inicial a la encuesta probablemente es lo mejor que puedes hacer para optimizar tus resultados sin poner a prueba la paciencia de tu público

inglês espanhol
reminders recordatorios
invitation invitación
probably probablemente
audiences público
patience paciencia
or o
survey encuesta
is es
results resultados
days días
your tu
maximizing optimizar
without sin
initial inicial
a a
best mejor
few de
a few unos

EN Offering a section 125 plan through Paychex provides the benefits of integration with Paychex payroll. This makes plan administration easier while maximizing the accuracy of the data entered into the system.

ES Ofrecer un plan de la sección 125 mediante Paychex proporciona los beneficios de la integración con la nómina de Paychex. Esto le permite administrar el plan de forma más sencilla y maximiza la precisión de los datos que se ingresan al sistema.

inglês espanhol
paychex paychex
integration integración
payroll nómina
easier sencilla
accuracy precisión
benefits beneficios
system sistema
offering ofrecer
plan plan
provides proporciona
a un
data datos
with con
of the forma
this esto
of de
while y

EN You receive a monthly report summarizing the work performed and the gains to your rankings and traffic, and we regularly review your strategy with you to ensure we are always maximizing your website's potential.

ES Recibirás un informe mensual que resume el trabajo realizado y las ganancias en tu clasificación y tráfico, y revisamos regularmente tu estrategia contigo para asegurarnos de que siempre estamos maximizando el potencial de tu sitio web.

inglês espanhol
monthly mensual
performed realizado
gains ganancias
rankings clasificación
traffic tráfico
maximizing maximizando
potential potencial
a un
report informe
regularly regularmente
to ensure asegurarnos
the el
always siempre
work trabajo
your tu
websites web
with contigo
are estamos
strategy estrategia

EN Regular strategy sessions with your dedicated Social Manager ensure your social strategy is aligned with your goals and maximizing your growth.

ES Las sesiones de estrategia regulares con tu Administrador dedicado de redes sociales garantizan que tu estrategia social esté alineada con tus objetivos y maximices tu crecimiento.

inglês espanhol
regular regulares
sessions sesiones
manager administrador
ensure garantizan
growth crecimiento
goals objetivos
is esté
your tu
strategy estrategia
social sociales
with con

EN You receive a monthly report summarizing the work performed and the gains to social networks, and we regularly review your strategy with you to ensure we are always maximizing your potential.

ES Recibes un informe mensual que resume el trabajo realizado y las ganancias en las redes sociales, y revisamos regularmente tu estrategia contigo para asegurarnos de que siempre estamos maximizando tu potencial.

inglês espanhol
monthly mensual
performed realizado
gains ganancias
maximizing maximizando
potential potencial
a un
report informe
regularly regularmente
you receive recibes
to ensure asegurarnos
the el
social sociales
always siempre
networks redes
work trabajo
your tu
with contigo
are estamos
strategy estrategia

EN Strategies for Maximizing Outdoor Learning Opportunities for Infants and Toddlers

ES Estrategias para maximizar las oportunidades de aprendizaje al aire libre en bebés y niños pequeños

inglês espanhol
strategies estrategias
maximizing maximizar
opportunities oportunidades
learning aprendizaje
toddlers pequeños
for para
outdoor al aire libre
infants bebés

EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.

ES Una IA fuera de control puede destruir las relaciones con sus clientes y sus resultados finales. Pero una IA que funciona bien puede minimizar los riesgos y maximizar las ganancias.

inglês espanhol
ai ia
destroy destruir
customer clientes
relationships relaciones
minimize minimizar
risk riesgos
maximizing maximizar
can puede
but pero
your y
bottom con
right de

EN As a group of companies we use Facebook as the primary inbound marketing tool. With PostCron we minimize workload while maximizing user engagement. The only way to engage on a global scale to an audience that is always awake.

ES Postcron es una herramienta fundamental para el funcionamiento de mi página. Es práctico, fácil de usar y me ayuda a traer más de 100 mil visitas mensuales a mi blog desde Facebook! Lo uso, lo adoro y lo recomiendo para todos!

inglês espanhol
facebook facebook
is es
tool herramienta
the el
we mi
to a

EN Watch the video to learn what Citrix and Deloitte are thinking about employee experience and how re-architecting the work itself will be key to maximizing what humans can do.

ES Vea el vídeo para aprender lo que Citrix y Deloitte piensan sobre la experiencia de los empleados y cómo volver a diseñar el propio trabajo será la clave para sacar el máximo partido a lo que pueden hacer las personas.

inglês espanhol
citrix citrix
deloitte deloitte
thinking piensan
employee empleados
humans personas
experience experiencia
key clave
video vídeo
be ser
can pueden
work trabajo
to a
how cómo
about sobre

EN ReviewTrackers business solutions allow for analyzing, amplifying & maximizing insights to accelerate acquisition and retention.

ES Software que ayuda a las empresas a gestionar y responder a reseñas, aumentar las puntuaciones y clasificaciones y descubrir información clave sobre los clientes.

inglês espanhol
insights información
accelerate aumentar
solutions ayuda
business empresas
to a
and y

EN Current and new offerings will ensure the cold chain is maintained throughout the vaccine or therapy’s journey, maximizing efficacy and patient health.

ES Tanto la oferta de nuestros productos actuales como los nuevos que vengan garantizarán el mantenimiento de la cadena de frío durante todo el transporte de la vacuna o tratamiento, aumentando al máximo su eficacia y asegurando la salud del paciente.

inglês espanhol
ensure garantizar
maintained mantenimiento
vaccine vacuna
efficacy eficacia
patient paciente
cold frío
chain cadena
or o
new nuevos
current actuales
health salud
journey que

EN Dayparting allows you to pick the best time periods of the day for you to show your ads, maximizing your affiliate marketing profits like never before!

ES El Dayparting te permite elegir los mejores períodos del día para mostrar tus anuncios, maximizando tus beneficios como nunca antes.

inglês espanhol
allows permite
pick elegir
maximizing maximizando
profits beneficios
ads anuncios
the el
day día
never nunca
to a
periods períodos
best mejores
show mostrar
your tus

EN Video SEO: It is a process of maximizing the traffic of a particular video by ensuring that it comes on the top of searched page

ES Video SEO: Es un proceso que maximiza el tráfico de un vídeo en particular asegurándose de que aparezca en la parte superior de la página buscada

inglês espanhol
seo seo
process proceso
is es
a un
traffic tráfico
page página
of de
comes que
particular particular
on en

EN Simplify the day-to-day operations of managing Kafka while maximizing its performance, availability, and scalability.

ES Simplifica las operaciones cotidianas de la gestión de Kafka mientras maximizas el rendimiento, la disponibilidad y la expansibilidad.

inglês espanhol
simplify simplifica
kafka kafka
operations operaciones
managing gestión
availability disponibilidad
performance rendimiento
of de

EN Reduce costs by maximizing utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing.

ES Reduzca los gastos maximizando la utilización de los recursos de hardware con una recuperación de errores de memoria y uso compartido de la misma.

inglês espanhol
reduce reduzca
costs gastos
maximizing maximizando
memory memoria
error errores
recovery recuperación
sharing compartido
hardware hardware
resources recursos
utilization uso
with con
of de

EN Increase visibility to current business data with near real-time analytics results for SAP HANA environments by maximizing the number of queries per core.

ES Mejore la visibilidad de los datos empresariales actuales con resultados de análisis casi en tiempo real para entornos de SAP HANA maximizando el número de consultas por núcleo.

inglês espanhol
visibility visibilidad
current actuales
sap sap
hana hana
environments entornos
maximizing maximizando
queries consultas
increase mejore
results resultados
real real
business empresariales
data datos
time tiempo
real-time tiempo real
with con
core núcleo
near en
analytics análisis

EN The ads monetization best practices guide provides advice on maximizing revenue through strategic implementation.

ES La guía de prácticas recomendadas sobre la monetización de los anuncios brinda asesoramiento para maximizar los ingresos mediante una implementación estratégica.

inglês espanhol
ads anuncios
monetization monetización
practices prácticas
provides brinda
maximizing maximizar
revenue ingresos
strategic estratégica
implementation implementación
advice asesoramiento
guide guía
the la
best para
on sobre
through de

EN ALE's Video Surveillance solution helps reduce IT budget and ensure video quality by decreasing deployment time and maximizing network bandwidth.

ES La solución Sistema de vigilancia mediante vídeo de ALE elimina la complejidad de la configuración de red, proporcionando integradores del sistema de seguridad con herramientas de gestión

inglês espanhol
video vídeo
deployment configuración
network red
solution solución
surveillance vigilancia
and de
by mediante

EN Investing in a fast and fair global vaccine distribution will save twice as many lives as maximizing vaccine doses for the wealthiest countries in the world

ES Invertir en una distribución global de vacunas rápida y justa salvará el doble de vidas que maximizar las dosis de vacuna para los países más ricos del mundo

inglês espanhol
fast rápida
fair justa
distribution distribución
save salvar
lives vidas
maximizing maximizar
doses dosis
global global
world mundo
in en
the el
countries países
investing invertir
a una
vaccine vacuna
for para
twice de

EN Outsourcing SCM has several advantages that work towards maximizing profitability at the end of the day. However, these advantages can only be realized when you hire a reputable logistics provider.

ES La externalización de la SCM tiene varias ventajas que contribuyen a maximizar la rentabilidad al final del día. Sin embargo, estas ventajas solo se pueden obtener cuando se contrata a un proveedor de logística de confianza.

inglês espanhol
outsourcing externalización
scm scm
maximizing maximizar
profitability rentabilidad
hire contrata
logistics logística
provider proveedor
advantages ventajas
the end final
however sin embargo
when cuando
has tiene
a un
the la
day día
of de
end a
can pueden

EN Recognizing this, at the IDB we are committed to maximizing the positive environmental and social outcomes of our work while minimizing the risks and negative impacts to people and natural capital

ES Conscientes de esto, en el BID nos hemos comprometido a maximizar los resultados medioambientales y sociales positivos de nuestro trabajo, al mismo tiempo que minimizamos los riesgos e impactos negativos para las personas y el capital natural

inglês espanhol
idb bid
committed comprometido
maximizing maximizar
positive positivos
environmental medioambientales
social sociales
risks riesgos
natural natural
capital capital
impacts impactos
people personas
outcomes resultados
to a
of de
work trabajo
this esto
the el
at en
we nos
our nuestro

EN Your dream is to transform spaces into connected ecosystems, all while saving energy and maximizing efficiencies

ES Sueñas con transformar los espacios en ecosistemas conectados mientras ahorras energía y maximizas la eficiencia

inglês espanhol
spaces espacios
connected conectados
ecosystems ecosistemas
efficiencies eficiencia
energy energía
to a
transform transformar
your y
all en
while mientras

EN Webinar: Maximizing Student Potential with Anytime Remote Computer Access – October 13, 2021

ES Webinar: Maximizar el potencial de los estudiantes con el acceso remoto a ordenadores en cualquier momento - 13 de octubre de 2021

inglês espanhol
webinar webinar
maximizing maximizar
potential potencial
student estudiantes
access acceso
remote remoto
computer ordenadores
october octubre
with con
anytime cualquier

EN Maximizing Student Potential with Anytime Remote Computer Access

ES Maximizar el potencial de los estudiantes con el acceso remoto a ordenadores en cualquier momento

inglês espanhol
maximizing maximizar
student estudiantes
potential potencial
remote remoto
computer ordenadores
access acceso
with con

EN Maximizing the revenue opportunities your products offer is key to building a more efficient and profitable business

ES Aumentar las oportunidades de ingresos que ofrecen sus productos es clave para que su negocio sea más rentable y eficiente

inglês espanhol
key clave
business negocio
revenue ingresos
opportunities oportunidades
is es
offer ofrecen
efficient eficiente
profitable rentable
your y
products productos

EN Maximizing people and technology

ES Maximización de las personas y la tecnología

inglês espanhol
technology tecnología
people personas

EN At CBRE Hotels, we have a broad range of specialized services, all aimed at supporting the development and success of our clients while maximizing the value of their investments

ES En CBRE Hotels contamos con una amplia gama de líneas de servicios especializadas, todas enfocadas en respaldar el desarrollo y el éxito de nuestros clientes a la vez que maximizamos el valor de sus inversiones

inglês espanhol
cbre cbre
hotels hotels
broad amplia
specialized especializadas
clients clientes
investments inversiones
services servicios
success éxito
development desarrollo
value valor
of de
supporting respaldar
we contamos
range gama
a a

EN Ensuring the HVAC system is in good working order, maximizing fresh air, and cleaning filters help improve indoor air quality

ES Garantizar que el sistema de HVAC esté en buen estado de funcionamiento, aprovechar al máximo el aire fresco y limpiar los filtros ayuda a mejorar la calidad del aire en interiores

inglês espanhol
ensuring garantizar
hvac hvac
fresh fresco
cleaning limpiar
filters filtros
air aire
system sistema
in en
help ayuda
improve mejorar
quality calidad
is esté
working funcionamiento
good buen

EN Maximizing translation and localization

ES Maximizar la traducción y la localización

inglês espanhol
maximizing maximizar
localization localización
translation traducción
and y

EN Sort your posts by campaign, tag leads, add notes next to conversations, and focus on what really matters: closing business and maximizing engagement metrics from your campaigns.

ES Ordene sus publicaciones por campaña, etiquete clientes potenciales, agregue notas junto a las conversaciones y concéntrese en lo que realmente importa: cerrar negocios y maximizar las métricas de participación de sus campañas.

inglês espanhol
posts publicaciones
add agregue
notes notas
business negocios
maximizing maximizar
engagement participación
metrics métricas
campaign campaña
campaigns campañas
on en
conversations conversaciones
really realmente
to a

EN Protecting your social infrastructure and ensuring compliance is critical to maximizing your social media investment

ES La protección de su infraestructura en las redes sociales y el aseguramiento del cumplimiento son críticos para la maximización de su inversión en las redes sociales

inglês espanhol
compliance cumplimiento
critical críticos
investment inversión
infrastructure infraestructura
is son
social sociales
protecting protección
your y

EN These services aim at maximizing the efficiency and reliability of our customers’ assets.

ES Estos servicios tienen como objetivo maximizar la eficiencia y fiabilidad de los bienes de nuestros clientes.

inglês espanhol
aim objetivo
maximizing maximizar
customers clientes
reliability fiabilidad
the la
services servicios
efficiency eficiencia
of de
these estos

EN We integrate key data seamlessly with your stock plan, ensuring that wherever you’re based, whatever your plan type, you’re maximizing the benefits of stock compensation. Learn more here.

ES Integramos los datos clave sin problemas con su plan de acciones, asegurando que donde sea que se encuentre, sea cual sea su tipo de plan, maximice los beneficios de la compensación de acciones. 

inglês espanhol
key clave
seamlessly sin problemas
stock acciones
plan plan
ensuring asegurando
benefits beneficios
compensation compensación
type tipo
of de
the la
data datos
with con
your su

EN Webinar: No-code tools for maximizing data impact

ES Por qué leer 100 libros al año no te hará triunfar

inglês espanhol
data año
no no
for por

EN No two Property Management Software (PMS) platforms are the same. Choosing the right one for your needs is essential to mitigating risk, optimizing productivity and maximizing your returns.

ES No hay dos plataformas de Property Management Software (PMS) que sean iguales.Elegir la que coincida con sus necesidades resulta esencial para mitigar el riesgo, optimizar la productividad y maximizar sus ganancias.

inglês espanhol
management management
choosing elegir
essential esencial
mitigating mitigar
risk riesgo
productivity productividad
property property
software software
needs necesidades
platforms plataformas
same que
no no
your y
maximizing maximizar
optimizing optimizar

EN Only Citrix provides full hybrid management of Azure Virtual Desktop alongside on-premises resources, so you can take advantage of Microsoft resources while maximizing existing datacenter investments

ES Solo Citrix proporciona una administración híbrida absoluta de Azure Virtual Desktop junto con recursos locales, para que pueda sacar provecho de los recursos de Microsoft mientras maximiza las inversiones en centros de datos existentes

inglês espanhol
citrix citrix
hybrid híbrida
management administración
azure azure
virtual virtual
microsoft microsoft
investments inversiones
desktop desktop
premises locales
resources recursos
provides proporciona
you can pueda
existing existentes
on en
while mientras
of de

EN Security: Effective workspaces protect sensitive data while maximizing UX

ES Seguridad: Los espacios de trabajo eficaces protegen los datos confidenciales al tiempo que maximizan la experiencia del usuario

inglês espanhol
effective eficaces
workspaces espacios de trabajo
data datos
while al
security seguridad
protect protegen

EN When using one fulfillment process, your inventory can automatically update across all online marketplaces after a unit is sold- maximizing stock availability and preventing overselling or selling out.

ES Cuando se utiliza un proceso de cumplimiento, su inventario puede actualizarse automáticamente en todos los mercados en línea después de que se venda una unidad, lo que maximiza la disponibilidad de existencias y evita la sobreventa o la venta.

inglês espanhol
fulfillment cumplimiento
process proceso
automatically automáticamente
online en línea
marketplaces mercados
preventing evita
selling venta
inventory inventario
availability disponibilidad
or o
when cuando
can puede
a un
unit unidad
your y
is se

EN Improve data intelligence and decision-making across the enterprise by maximizing the ability of stakeholders to use, understand and trust relevant data.

ES Mejore la inteligencia de datos y la toma de decisiones en toda la empresa al maximizar la capacidad de las partes interesadas para usar, comprender y confiar en los datos relevantes.

inglês espanhol
decision-making toma de decisiones
enterprise empresa
ability capacidad
trust confiar
relevant relevantes
decision decisiones
making toma
improve mejore
maximizing maximizar
data datos
intelligence inteligencia
the la
stakeholders partes interesadas
use usar

Mostrando 50 de 50 traduções