Traduzir "reprocessed from recovered" para espanhol

ES El material reciclado es un material que ha sido reprocesado a partir de material recuperado por medio de un proceso de fabricación y convertido en un producto final o en un componente para su incorporación en un producto.

• reprocesado a partir
• proceso de fabricación
• final

ES Desde 2009, Clean the World ha distribuido más de 17 millones de barras de jabón a niños y familias en 96 países

• Clean the World
• barras de jabón
• niños
• familias en países

ES Escuchamos a un usuario que había recuperado correos de voz de un abuelo muerto, escuchamos a personas que recuperaron fotos del primer cumpleaños de su hijo que habían perdido.

• había recuperado correos
• muerto
• habían

ES Escuchamos a un usuario que había recuperado correos de voz de un abuelo muerto, escuchamos a personas que recuperaron fotos del primer cumpleaños de su hijo que habían perdido.

• había recuperado correos
• muerto
• habían

ES La columna Recuperados representa el paso final del embudo: cuántos carritos abandonados se recuperaron y el valor de los ingresos de esos carritos. Realiza un rastreo de los clientes que siguieron estos pasos:

• columna Recuperados representa
• cuántos carritos abandonados
• recuperaron
• esos carritos
• Realiza un rastreo
• clientes que siguieron

ES Después del periodo de desactivación, los datos de tu producto se eliminarán permanentemente y no se podrán recuperar.

• Después del periodo
• desactivación
• producto se eliminarán
• podrán

ES Si se ha recuperado puede ayudar con la participación en un estudio clínico para desarrollar formas eficaces de tratar la enfermedad.

• recuperado puede ayudar
• clínico para desarrollar
• eficaces de tratar

ES Las tierras raras críticas están presentes en cada uno de los dispositivos electrónicos que posees. El 99% de ellas no se pueden recuperar para el reciclado.

• tierras raras críticas

ES Este informe explora cuánto material se recupera realmente cuando reciclamos metales.

• informe explora cuánto

ES iPhone Backup Extractor puede extraer archivos de las copias de seguridad de iTunes o iCloud y devuelve automáticamente una copia de los datos recuperados de su iPhone, iPad o iPod Touch.

• iPhone Backup Extractor
• copias de seguridad
• iTunes
• iCloud
• iPad
• iPod

ES No. Espere hasta que se haya recuperado y haya cumplido los criterios para finalizar el aislamiento. Esta guía también se aplica a las personas que se contagian de COVID-19 entre su primera y segunda dosis.

• haya recuperado
• finalizar el aislamiento
• primera
• segunda

ES Los datos se borrarán 15 días (para los sitios con versión de prueba) o 60 días (para los sitios con suscripción de pago) después de la cancelación. Los datos de tu sitio no se pueden recuperar después de que se hayan borrado.

• borrarán días
• sitios con versión
• prueba
• días
• sitios con suscripción
• pago
• hayan

ES Los objetos perdidos que se recuperan se conservan por 30 días

• recuperan se conservan
• días

ES Las notificaciones eliminadas no se pueden recuperar

• recuperar

ES La opción Deshacer deja de estar disponible después de 10 segundos o cuando se cierra el Centro de notificaciones; después de este momento, las notificaciones no se pueden recuperar.

• opción Deshacer deja
• estar disponible después
• segundos
• cierra el Centro
• notificaciones

ES Sin embargo, los datos y los hechos son extremadamente prometedores: Costa Rica tiene la tasa de letalidad COVID-19 más baja de la región, y el país actualmente tiene más casos recuperados que casos activos

• embargo
• hechos son extremadamente
• tasa de letalidad
• activos

ES Ya en el siglo XVIII, después de un periodo de gran decadencia, Valdemoro volvió a recuperar una cierta estabilidad económica con José Aguado Correa, hidalgo cortesano, natural de la villa

• siglo XVIII
• decadencia
• cierta estabilidad económica
• José Aguado Correa
• hidalgo cortesano

ES Mt Gox, sin embargo, no proporcionó la protección de fondos del cliente, y ya que sólo 202, 000 bitcoins se han recuperado de los ladrones, es probable que muchos de estos usuarios de Bitcoin nunca recuperar su dinero.

• Mt Gox
• embargo
• proporcionó la protección
• fondos del cliente
• sólo
• ladrones
• probable que muchos
• usuarios de Bitcoin

ES Si se ha recuperado puede ayudar con la participación en un estudio clínico para desarrollar formas eficaces de tratar la enfermedad.

• recuperado puede ayudar
• clínico para desarrollar
• eficaces de tratar

ES En una operación de recuperación de datos, las claves de cifrado archivadas recuperadas de CipherTrust Manager se aplican automáticamente a un conjunto de datos más antiguo

• operación de recuperación
• claves de cifrado
• recuperadas de CipherTrust
• antiguo

ES Deje que sus mensajes hablen por usted. Ya sea una oferta de negocios o un asunto legal, con iMazing puede imprimir conversaciones importantes, tanto desde su iPhone como recuperándolos de una copia de seguridad. Algunas de las opciones de impresión:

• hablen por usted
• oferta de negocios
• asunto legal
• iMazing puede imprimir
• importantes
• iPhone como recuperándolos
• copia de seguridad

ES En caso de que alguno de los datos se pierda (si se borran las cookies, por ejemplo), se puede recuperar y luego restablecer y reutilizar.

• pierda
• borran las cookies
• ejemplo
• recuperar
• luego restablecer

ES Parte de la memoria se recupera dinámicamente gracias a la liberación de recursos en otro lugar, y se escribe una línea de registro completa desde otro cliente (línea de registro Y1).

• memoria se recupera
• recursos en otro
• escribe una línea
• cliente
• línea de registro

ES Esta información no se puede recuperar una vez que se cancela su cuenta

ES La recuperación sigue siendo desigual entre sectores y países. Mientras que el gasto en entretenimiento se recuperó más rápidamente en los países desarrollados, el gasto en transporte lo hizo en los países de LATAM.

• recuperación sigue siendo
• sectores
• países
• entretenimiento se recuperó
• desarrollados
• gasto en transporte

ES Mientras que el gasto en espectáculos se recuperó más rápidamente en los países desarrollados, el gasto en transporte lo hizo en los países de América Latina.

• espectáculos se recuperó
• desarrollados
• gasto en transporte
• América

ES Mientras que el gasto en entretenimiento se recuperó más rápido en los países desarrollados, el gasto en transporte lo hizo en los países de LATAM.

• entretenimiento se recuperó
• desarrollados
• gasto en transporte

ES Mientras que el gasto en entretenimiento se recuperó más rápidamente en países desarrollados y en Turquía, el gasto en transporte lo hizo en países de América Latina.

• entretenimiento se recuperó
• rápidamente en países
• Turquía
• gasto en transporte
• hizo en países
• América

ES Las islas siguen siendo las únicas regiones de origen que no han recuperado aún los niveles de gasto realizado por turistas nacionales de hace dos años desde el comienzo de la pandemia

• islas siguen siendo
• nacionales de hace

ES Soporte para insertar imagen en el documento recuperado.

• Soporte para insertar
• documento

ES En 2010 Haití sufrió una de las más grandes catástrofes. Once años después, un nuevo terremoto aumenta la crisis del país que aún no se ha recuperado de las tragedias del pasado. Los misioneros de la Misión Belém nos hablan...

• grandes catástrofes
• Once años después
• nuevo terremoto aumenta
• crisis del país
• pasado

ES El web-slinger hace su debut en solitario para enfrentarse a Vulture, un capataz de la construcción que recuperó la tecnología de la batalla de Nueva York en la primera película de Los Vengadores.

• solitario para enfrentarse
• Vulture
• recuperó la tecnología
• batalla de Nueva

ES También es característica del parque la escasa contaminación lumínica, que permite a los visitantes contemplar el cielo estrellado; resumiendo, un paisaje magnífico para desacelerar.

• característica del parque
• escasa contaminación lumínica
• contemplar el cielo
• resumiendo

ES Más información está disponible en www.eeoc.gov/es

ES Si ya hiciste clic en Guardar, los bloques eliminados no podrán recuperarse.

ES Si ya guardaste los cambios, el texto eliminado no se puede recuperar.

• guardaste los cambios

ES ­ «correo electrónico»: cualquier mensaje en forma de texto, voz, sonido o imagen enviado por una red pública de comunicación, almacenado en un servidor de la red o en el equipo terminal del destinatario hasta que éste lo recupera.

• texto
• voz
• sonido
• red

ES Si se elimina una CMK utilizada con Smartsheet CMEK, no puede recuperarse y Smartsheet no puede descifrar los datos de cliente asociados

• elimina una CMK
• Smartsheet CMEK
• recuperarse
• cliente asociados

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

• hojas
• informes
• sección Elementos eliminados
• días

ES Con la ayuda de las personas de Europa, compramos 1000ha de tierra y recuperamos sitios primordiales para seguir haciendo nuestros ejercicios y fortalecer nuestros principios

• Europa
• compramos de tierra
• recuperamos sitios primordiales
• fortalecer nuestros principios

ES Explorar opciones de prevención y tratamiento del COVID-19 más accesibles y factibles para todas las poblaciones de pacientes.

ES Explorar opciones de prevención y tratamiento del COVID-19 más accesibles y factibles para todas las poblaciones de pacientes.

ES Cuando haya recuperado fuerzas, acérquese al magnífico campo de golf de Taba Heights para disfrutar de unos hoyos en un entorno natural increíble

• haya recuperado fuerzas
• acérquese al magnífico
• golf de Taba
• disfrutar de unos
• entorno natural increíble

ES El empleo se ha recuperado en gran medida después de su caída del 14.3% en abril de 2020, y las ganancias laborales han promediado alrededor del 1% mensual desde entonces

• alrededor del mensual
• entonces

ES El objetivo es desarrollar un sistema de reciclaje para clínicas que devuelva los instrumentos metálicos usados al ciclo de materiales.

• objetivo es desarrollar
• sistema de reciclaje
• clínicas que devuelva
• instrumentos metálicos usados

ES Si el equipaje perdido se recupera, la persona que lo encontró puede comunicarse con el servicio al cliente de Victorinox los 365 días del año

• cliente de Victorinox

ES SketchUp for Web también guarda automáticamente, de manera que el modelo en curso se puede recuperar en esas ocasiones en las que pides demasiado a tu navegador.

• SketchUp for Web
• guarda automáticamente
• modelo en curso
• recuperar en esas

ES Cualquiera que sea la razón, pero, un producto retirado del pedido es una venta perdida que difícilmente será recuperada

• razón
• será recuperada

ES El 89% de los clics pagados se pierden y no se recuperan por un aumento de los clics después de que los anuncios se detengan."

ES He descubierto Gemini de @MacPaw, una herramienta fantástica para buscar y eliminar archivos duplicados del Mac. He recuperado 35 gigas.

• He descubierto Gemini
• eliminar archivos duplicados
• Mac
• He recuperado