Traduzir "lightweight finish" para espanhol

ES Fin a fin (FF): la tarea finaliza en el mismo momento que termina la fila predecesora.

• Fin a fin
• FF
• fila

ES Nuestros stickers personalizados tienen un acabado mate. No está en nuestros planes ofrecer una opción de acabado brillante, ya que nuestros clientes aprueban casi unánimemente nue…

• stickers personalizados tienen
• acabado mate
• ofrecer una opción
• acabado brillante
• clientes aprueban casi

ES Este maletín antibalas ligero proporciona protección móvil y discreta. Su bajo perfil, ligero y compacto, hace que sea fácil de transportar y guardar en los vehículos.

• maletín antibalas ligero
• protección móvil
• discreta
• bajo perfil
• ligero
• compacto
• transportar

ES Protección y confort ligero en un casco con buena ventilación Caipi puede presumir de una construcción ligera, al tiempo que cuenta con 22 entradas?

• Protección
• casco con buena
• Caipi puede presumir
• construcción ligera
• entradas

ES Ligera y lista para enfrentar cualquier desafío, la Altmont Active Lightweight Compact Backpack es una mochila de verdad

• Ligera
• lista para enfrentar
• desafío
• Altmont Active Lightweight
• verdad

ES Este maletín antibalas ligero proporciona protección móvil y discreta. Su bajo perfil, ligero y compacto, hace que sea fácil de transportar y guardar en los vehículos.

• maletín antibalas ligero
• protección móvil
• discreta
• bajo perfil
• ligero
• compacto
• transportar

ES Ideales para todo tipo de aventureros, nuestras chaquetas impermeables de hombre están hechas de tejidos ligeros para ayudar a regular la temperatura corporal

• aventureros
• nuestras chaquetas impermeables
• hombre están hechas
• regular la temperatura

ES Gloriouskin, una base de maquillaje cremosa luminosa que ofrece una tez radiante con un acabado ultraligero.

• Gloriouskin
• base de maquillaje
• luminosa que ofrece
• acabado

ES - Acabado fresco y natural - Luminosidad de larga duración - Cobertura ligera durante 12 horas - Rápido de aplicar, se extiende fácilmente - Fórmula sin aceite - Una variada paleta de siete colores adaptables, para tonos de piel claros a oscuros

• - Acabado fresco
• natural
• Luminosidad de larga
• Rápido de aplicar
• extiende fácilmente
• Fórmula sin aceite
• colores adaptables
• tonos de piel
• oscuros

ES La rampa de aluminio ligera y ancha de 32 ″ se extiende y retrae suavemente, tiene un acabado antideslizante y una superficie ranurada para ayudar a prevenir el rastreo de residuos.

• rampa de aluminio
• extiende
• retrae suavemente
• acabado antideslizante
• prevenir el rastreo

ES La rampa de aluminio liviana tiene un acabado antideslizante duradero y una superficie ranurada para ayudar a evitar el rastreo de escombros.

• rampa de aluminio
• acabado antideslizante duradero
• evitar el rastreo

ES La rampa de aluminio liviano tiene un acabado antideslizante duradero y se puede operar manualmente si es necesario.

• rampa de aluminio
• acabado antideslizante duradero

ES El casco de carreras derivado de la protección para los campeones. Ligereza y resistencia, concéntrate solo en la línea de meta.

• casco de carreras
• Ligereza
• resistencia

ES Desde las áreas de hospitalidad es posible entrar y salir siempre que la carrera no esté a -10 km de la meta y, en cualquier caso, sea compatible con las actividades que se realizan en la línea de meta

• áreas de hospitalidad
• posible entrar
• carrera no esté
• caso
• meta

ES El ganador, Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), dijo tras cruzar la línea de meta: ?Es una locura terminar la temporada así

• ganador
• Tadej Pogačar
• UAE Team Emirates
• dijo tras cruzar
• línea de meta

ES Comienzo a fin (SF): la tarea finaliza antes de que comience la predecesora.

• Comienzo a fin
• SF
• tarea finaliza antes

ES Base suspendida, base en apoyo y mueble alto en acabado CB 001 mate, encimera con lavabo integrado de Acritek Bianco mate. Toallero Cromo.

• Base suspendida
• base en apoyo
• CB mate
• encimera con lavabo
• Acritek Bianco mate
• Toallero

ES Un nuevo color —el marrón óxido— se incorpora a esta nueva colección para exterior; un acabado que al iluminarse gana, se intensifica con un resultado inesperado.

• nuevo color
• marrón
• colección para exterior
• gana

ES Acabado mate: Escogí siempre acabado mate, nunca brillante, para tener menos reflexión y ver mejor el color

• Acabado mate
• Escogí siempre acabado
• nunca brillante
• menos reflexión

ES Al finalizar el curso serás capaz de explorar, limpiar y transformar datos en información útil y cómo implementar modelos de aprendizaje automático de principio a fin (machine learning), trabajando en equipos con las mejores herramientas.

• finalizar el curso
• capaz de explorar
• limpiar
• útil
• cómo implementar modelos
• fin
• machine learning
• trabajando en equipos
• mejores

ES Aplique Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation con la yema de los dedos para lograr un acabado impecable o utilice The Foundation Brush, para un acabado natural.

• Aplique Gloriouskin Perfect
• lograr un acabado
• utilice The Foundation
• acabado

ES Y para acabar con buen sabor de boca, finalizamos el tour en una zona donde podréis elegir entre varios bares y restaurantes

• acabar con buen
• boca
• finalizamos el tour
• zona donde podréis
• varios bares
• restaurantes

ES Ganadora de las carreras NASA Texas MSR Houston y Cresson; TC America Watkins Glen: primera posición y tercer puesto final; TC America COTA: tercer puesto final

• NASA Texas MSR
• Cresson
• TC America Watkins
• primera posición
• tercer puesto final
• TC America COTA

ES Al finalizar el curso serás capaz de explorar, limpiar y transformar datos en información útil y cómo implementar modelos de aprendizaje automático de principio a fin (machine learning), trabajando en equipos con las mejores herramientas.

• finalizar el curso
• capaz de explorar
• limpiar
• útil
• cómo implementar modelos
• fin
• machine learning
• trabajando en equipos
• mejores

ES Nuestros stickers personalizados son todos de acabado mate, excepto los stickers holográficos, que tienen un acabado brillante.

• acabado mate
• excepto los stickers
• tienen un acabado

ES Todos nuestros stickers cuentan con un acabado mate. Esto nos distingue, de algún modo, de otros fabricantes de stickers transparentes. El acabado mate mejora la visibilidad de la…

• acabado mate
• Esto nos distingue
• algún modo
• fabricantes de stickers
• acabado mate mejora

ES Análisis web con la privacidad como prioridad, ligeros y precisos de manera gratuita

• privacidad como prioridad
• ligeros

ES Es un código ligero que no ralentiza tu sitio web. Mejor aún, podrás conocer el rendimiento de tu sitio web tal y como lo perciben tus visitantes.

• ralentiza tu sitio
• aún
• sitio web tal
• perciben tus

ES Mascarillas planas y ligeras diseñadas y vendidas por artistas independientes. Para que tu personalidad no desaparezca detrás de tu máscara.

• Mascarillas planas
• ligeras diseñadas
• vendidas por artistas
• personalidad no desaparezca

ES Pañuelos de calidad con diseños originales hechos por artistas. Ligeros, suaves y delicados. Póntelos alrededor del cuello o sobre la cabeza. Producción ética. Envío rápido. Diseños con personalidad.

• Pañuelos de calidad
• diseños originales hechos
• artistas
• Ligeros
• suaves
• delicados
• cabeza
• Producción ética
• Envío rápido

ES Analítica simple y precisa sin problemas de privacidad.

• Analítica simple
• precisa sin problemas

ES Desplegar aplicaciones utilizando contenedores proporciona una forma efectiva de asegurar que el código de la aplicación se ejecute en un entorno consistente, ligero y portátil

• Desplegar aplicaciones utilizando
• aplicación se ejecute
• entorno consistente
• ligero
• portátil

ES Gracias a su compatibilidad con los formatos de datos predominantes (XML, bases de datos, archivos planos, EDI, etc.), Altova MapForce es una herramienta extremadamente eficaz, ligera y modulable para procesos ETL

• XML
• archivos planos
• EDI
• herramienta extremadamente eficaz
• ligera
• modulable para procesos

ES El cuerpo está hecho de aluminio, lo que lo hace ligero, pero muy sólido.

• cuerpo está hecho
• aluminio
• hace ligero

ES Un tema rápido y ligero para que su visitante tenga una gran experiencia

• tema rápido
• experiencia

ES Gestión conversacional de solicitudes internas con Halp. Es un centro de ayuda moderno y ligero para personas a las que les encantan Slack y Microsoft Teams.

• internas con Halp
• centro de ayuda
• les encantan Slack
• Microsoft

ES Cuando su empresa utiliza procesos digitales, la integración tiene que funcionar, sin excepciones. La estrategia de Pega se enfoca en la integración con la nube moderna para conexiones rápidas y ligeras entre sistemas esenciales.

• empresa utiliza procesos
• excepciones
• estrategia de Pega
• rápidas
• ligeras entre sistemas

ES Cree sitios web de gran escala y aplicaciones web ligeras

• escala
• aplicaciones web ligeras

ES Este estante de dos pisos nórdica es un estante de la pared perfecta para almacenar artículos ligeros mientras que le ahorra un valioso espacio.Ver en AmazonVer en AliExpress

• artículos ligeros mientras
• ahorra un valioso
• AmazonVer en AliExpress

ES Debido a que no todas las organizaciones tienen las mismas necesidades, tenemos una solución cliente de middleware completa, así como una opción de minicontrolador ligera que está completamente integrada en Windows.

• necesidades
• tenemos una solución
• middleware completa
• opción de minicontrolador
• está completamente integrada

ES La herramienta experta ligera para comprobar los sistemas de malware

• herramienta experta ligera
• comprobar los sistemas
• malware

ES DAP es una aplicación para el consumidor que acelera sus descargas utilizando la tecnología multicanal patentada de SPEEDbit. Mientras realiza la descarga, DAP garantiza que su computadora esté utili

• consumidor que acelera
• computadora esté utili

ES Es una biblioteca de interfaz de usuario de JavaScript HTML5 con widgets web receptivos, alto rendimiento, código liviano y marketing de compatibilidad multiplataforma

• biblioteca de interfaz
• usuario de JavaScript
• widgets web receptivos
• alto rendimiento
• código liviano
• marketing de compatibilidad

ES Ventajas: Webix es ligero y rápido. No requiere bibliotecas adicionales, es compatible con todos los navegadores principales y ofrece API enriquecidas para el manejo y manipulación de datos.

• Ventajas
• Webix es ligero
• rápido
• requiere bibliotecas adicionales
• navegadores principales
• ofrece API enriquecidas
• manejo

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

• aplicación moderna debe
• ligera
• Debe usar IA
• hecho
• automático
• olvídate de 'lorem

ES Inicia aplicaciones de procesamiento de streaming continuas y en tiempo real con una sintaxis SQL ligera

• streaming continuas
• SQL ligera

ES Cómo la plataforma de protección de endpoints CrowdStrike Falcon® unifica estos elementos clave en un agente ligero, proporcionando el máximo nivel de seguridad y simplicidad para evitar las brechas

• Cómo la plataforma
• protección de endpoints
• unifica estos elementos
• agente ligero
• proporcionando el máximo
• seguridad
• simplicidad para evitar
• brechas

ES Las cámaras corporales Axis de plataforma abierta se conectan directamente a cualquier sistema y son robustas, ligeras y fáciles de usar.

• cámaras corporales Axis
• robustas
• ligeras

ES Son ligeras, robustas, resistentes al agua y fáciles de usar

• ligeras
• robustas
• resistentes al agua
• fáciles de usar

ES Además, nuestros pequeños y ligeros minisensores se enganchan directamente en un arnés con soportes Picatinny estándar, para permitirle grabar desde donde resulte conveniente y discreto.

• pequeños
• soportes Picatinny estándar
• resulte conveniente