Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "delivering success" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delivering success" de inglês para espanhol

Traduções de delivering success

"delivering success" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

delivering a brindando brindar con crear de del desde distribución el entrega entregando entregar esta este esto estos están las los no ofrece ofrecen ofrecer ofreciendo para para entregar permite por productos proporciona proporcionar que qué rendimiento sea servicio servicios sitio web solo son soporte sus todo todos tu una
success a alcanzar calidad capacidad con contacto contenido crear cualquier datos desarrollo empresa empresas equipos es experiencia fin gestión hacer información lograr medida objetivo plataforma posible proceso procesos productos proyectos pueden puedes que realizar recursos resultados ser servicios soluciones éxito

Tradução de inglês para espanhol de delivering success

inglês
espanhol

EN Danielle Tiso, Customer Success Manager, Kustomer John Jackson, Customer Success Specialist, Kustomer Jessica English, Customer Success Manager, Kustomer

ES Danielle Tiso, responsable de éxito de clientes, Kustomer John Jackson, especialista en éxito de clientes, Kustomer Jessica English, responsable de éxito de clientes, Kustomer

inglês espanhol
danielle danielle
manager responsable
john john
jackson jackson
specialist especialista
jessica jessica
success éxito
customer clientes
english english

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

ES Los fondos de ADP han ganado numerosos premios y han sido elogiados por ofrecer los mejores rendimientos a los inversores al tiempo que ofrecen los mejores niveles de ES&G y trabajo de impacto

inglês espanhol
numerous numerosos
awards premios
returns rendimientos
investors inversores
levels niveles
amp amp
impact impacto
adp adp
g g
the al
es es
work trabajo
to a
funds fondos

EN “We are delivering to our families at their homes. We are delivering lunches in all four counties." — Amber Nichelson

ES "Estamos haciendo entregas a las familias en sus hogares. Estamos entregando almuerzos en los cuatro condados". — Amber Nichelson

EN Not only delivering relevant information and data but understanding and delivering insights on changes in the industry and the market.”

ES No solo la entrega de información y datos relevantes, sino también la comprensión y entrega de información sobre los cambios en la industria y el mercado".

inglês espanhol
delivering entrega
relevant relevantes
not no
and y
understanding comprensión
changes cambios
industry industria
information información
data datos
market mercado
in en
but sino

EN Instead of delivering an archive with a LNK file, the C&C server was delivering an RTF file that, once opened, downloaded an HTML file exploiting the aforementioned vulnerability.

ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.

inglês espanhol
amp amp
vulnerability vulnerabilidad
server servidor
html html
of de
file archivo
was estaba
c c
rtf rtf
instead en lugar
a un
aforementioned antes
delivering entregar
archive un archivo
once una vez

EN Instead of delivering an archive with a LNK file, the C&C server was delivering an RTF file that, once opened, downloaded an HTML file exploiting the aforementioned vulnerability.

ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.

inglês espanhol
amp amp
vulnerability vulnerabilidad
server servidor
html html
of de
file archivo
was estaba
c c
rtf rtf
instead en lugar
a un
aforementioned antes
delivering entregar
archive un archivo
once una vez

EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work

ES Los fondos de ADP han ganado numerosos premios y han sido elogiados por ofrecer los mejores rendimientos a los inversores al tiempo que ofrecen los mejores niveles de ES&G y trabajo de impacto

inglês espanhol
numerous numerosos
awards premios
returns rendimientos
investors inversores
levels niveles
amp amp
impact impacto
adp adp
g g
the al
es es
work trabajo
to a
funds fondos

EN We’ve developed a trusted, global partner network that is focused on delivering success for our mutual customers.

ES Hemos desarrollado una red global de partners de confianza que se centra en conseguir el éxito de nuestros clientes mutuos.

inglês espanhol
developed desarrollado
global global
partner partners
network red
mutual mutuos
customers clientes
success éxito
is se
a una
that que
for conseguir
trusted confianza
on en
our de

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.

ES El secreto del éxito reside en buscar ser relevante para cada persona. Olvide el enfoque masivo de las campañas (batch-and-blast) y concéntrese en brindar ofertas personalizadas individuales que capten el interés singular de su cliente.

inglês espanhol
secret secreto
customers cliente
success éxito
relevant relevante
campaigns campañas
personalized personalizadas
offers ofertas
interest interés
to brindar
approach enfoque
the el
your y
on en
each cada

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.

ES El secreto del éxito reside en buscar ser relevante para cada persona. Olvide el enfoque masivo de las campañas (batch-and-blast) y concéntrese en brindar ofertas personalizadas individuales que reflejen los intereses particulares de su cliente.

inglês espanhol
secret secreto
success éxito
relevant relevante
campaigns campañas
personalized personalizadas
offers ofertas
interests intereses
the el
to brindar
approach enfoque
your y
is persona
on en
each cada

EN We minimize your risk and maximize your success by creating customized corporate strategies, local incentives, leveraging our proprietary intelligence, delivering sound, investment grade solutions.

ES Minimizamos su riesgo y maximizamos su éxito creando estrategias corporativas personalizadas, aprovechando nuestra inteligencia laboral patentada, brindando soluciones de grado de inversión sólidas y mediante incentivos de ubicación.

inglês espanhol
risk riesgo
creating creando
customized personalizadas
corporate corporativas
incentives incentivos
leveraging aprovechando
intelligence inteligencia
delivering brindando
investment inversión
grade grado
strategies estrategias
solutions soluciones
success éxito
by mediante
your y

EN Delivering a seamless experience as they transition between spaces is paramount to their success

ES Ofrecer una experiencia sin problemas a medida que se desplazan entre espacios es de suma importancia para conseguir el éxito

inglês espanhol
seamless sin problemas
spaces espacios
success éxito
experience experiencia
is es
as problemas
to a

EN “Our independent data, research, and solutions empower investor success by delivering insights and experiences that are essential to investing

ES “Nuestros datos, investigaciones y soluciones independientes potencian el éxito de los inversores al aportar información y experiencias fundamentales para realizar inversiones

EN Fourteen of their gold medals came from swimming, with Maksym Krypak delivering five of these – equalling his success during his debut at Rio de Janeiro five years ago.

ES Catorce de sus medallas de oro fueron en natación, con Maksym Krypak aportando cinco de ellas, igualando su éxito durante su debut en Río de Janeiro hace cinco años.

inglês espanhol
fourteen catorce
medals medallas
gold oro
swimming natación
success éxito
debut debut
rio río
janeiro janeiro
years años
of de
their su
with con
at en
five cinco
these ellas
during durante
ago hace

EN to make this change to ensure we have a higher success rate of delivering

ES hacer este cambio para asegurarnos de que las tarjetas

inglês espanhol
change cambio
to ensure asegurarnos
of de
this este
to hacer
higher que

EN Delivering a seamless experience as they transition between spaces is paramount to their success

ES Ofrecer una experiencia sin problemas a medida que se desplazan entre espacios es de suma importancia para conseguir el éxito

inglês espanhol
seamless sin problemas
spaces espacios
success éxito
experience experiencia
is es
as problemas
to a

EN We’ve developed a trusted, global partner network that is focused on delivering success for our mutual customers.

ES Hemos desarrollado una red global de partners de confianza que se centra en conseguir el éxito de nuestros clientes mutuos.

inglês espanhol
developed desarrollado
global global
partner partners
network red
mutual mutuos
customers clientes
success éxito
is se
a una
that que
for conseguir
trusted confianza
on en
our de

EN The success of Swiss Backup has brought with it a wide range of new customer requirements, and Infomaniak is committed to delivering them in future versions of the system

ES El éxito de Swiss Backup da lugar a un gran número de nuevas peticiones que Infomaniak procurará integrar en las evoluciones futuras

inglês espanhol
swiss swiss
backup backup
wide gran
new nuevas
infomaniak infomaniak
future futuras
success éxito
in en
the el
of de
a un
to a

EN We minimize your risk and maximize your success by creating customized corporate strategies, local incentives, leveraging our proprietary intelligence, delivering sound, investment grade solutions.

ES Minimizamos su riesgo y maximizamos su éxito creando estrategias corporativas personalizadas, aprovechando nuestra inteligencia laboral patentada, brindando soluciones de grado de inversión sólidas y mediante incentivos de ubicación.

inglês espanhol
risk riesgo
creating creando
customized personalizadas
corporate corporativas
incentives incentivos
leveraging aprovechando
intelligence inteligencia
delivering brindando
investment inversión
grade grado
strategies estrategias
solutions soluciones
success éxito
by mediante
your y

EN to make this change to ensure we have a higher success rate of delivering

ES hacer este cambio para asegurarnos de que las tarjetas

inglês espanhol
change cambio
to ensure asegurarnos
of de
this este
to hacer
higher que

EN Delivering local, regional, and worldwide support and services, our partnership prepares organizations for success in a global economy.

ES Nuestra asociación ofrece servicios y asistencia a nivel local, regional e internacional, y prepara a las empresas para que alcancen el éxito en la economía global.

inglês espanhol
prepares prepara
success éxito
partnership asociación
global global
economy economía
support asistencia
services servicios
in en
local local
regional regional
organizations empresas
a a
delivering ofrece
worldwide internacional
and y
for para
our nuestra

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

ES Descubre cómo puedes alcanzar el éxito con la metodología ágil escalada mediante una incorporación perfecta, orientación técnica y el desarrollo de prácticas.

inglês espanhol
onboarding incorporación
technical técnica
guidance orientación
practice prácticas
agile ágil
success éxito
to a
how cómo
development desarrollo
your y

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

ES Líder de 360°: Cómo desarrollar su influencia desde cualquier posición en su organización

inglês espanhol
your su
the desde

EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.

ES En Acquia, sabemos que su éxito es nuestro éxito, por lo que basamos todo nuestro proceso en proporcionar las herramientas que le ayudan a prosperar.

inglês espanhol
acquia acquia
process proceso
providing proporcionar
thrive prosperar
success éxito
is es
we know sabemos
tools herramientas
help you ayudan
your su
know que
our nuestro
on en

EN Related to Personal Success (The Brian Tracy Success Library)

ES Relacionado con Personal Success (The Brian Tracy Success Library)

inglês espanhol
related relacionado
brian brian
tracy tracy
library library
success success
personal personal
to con

EN What people think about Personal Success (The Brian Tracy Success Library)

ES Lo que piensa la gente sobre Personal Success (The Brian Tracy Success Library)

inglês espanhol
think piensa
brian brian
tracy tracy
library library
success success
the la
about sobre
people gente
personal personal
what que

EN Related to Sales Success (The Brian Tracy Success Library)

ES Relacionado con Sales Success (The Brian Tracy Success Library)

inglês espanhol
related relacionado
brian brian
tracy tracy
library library
success success
to con

EN What people think about Sales Success (The Brian Tracy Success Library)

ES Lo que piensa la gente sobre Sales Success (The Brian Tracy Success Library)

inglês espanhol
think piensa
brian brian
tracy tracy
library library
success success
the la
about sobre
people gente
what que

EN My first product was a success but with lower sales velocity, my second product did not prove successful and I discontinued it, the third product was a solid success but took time to rank as it was more competitive

ES Mi primer producto fue un éxito pero con menor velocidad de ventas, mi segundo producto no tuvo éxito y lo descontinué, el tercer producto fue un éxito sólido pero tomó tiempo para posicionarse ya que era más competitivo

inglês espanhol
my mi
sales ventas
velocity velocidad
solid sólido
competitive competitivo
a un
it lo
time tiempo
the el
success éxito
product producto
but pero
not no
with con
took tomó
more más

EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)

ES Obtenga más información sobre nuestra estrategia única para su éxito a largo plazo en palabras de Laurinda Pang, presidenta de Éxito Global del Cliente. (1:32)

inglês espanhol
learn más información
approach estrategia
long-term a largo plazo
president presidenta
global global
customer cliente
success éxito
long largo
term plazo
to a
more más
about sobre

EN These confluence of ideas are called: “Win Together”, which means that our success goes hand in hand with our clients’ success, through an interested and efficient collaboration.

ES A ese conjunto de ideas lo hemos denominado “Win Together”, asumiendo de forma explícita que nuestro éxito está absolutamente unido al de nuestros clientes mediante una colaboración interesada y eficaz.

EN Please speak with your CSM (Customer Success Manager) if you have any questions or concerns. If you're unsure who your Customer Success Manager is, please use the Help button in the bottom right-hand corner of your account to contact HubSpot Support.

ES Si tienes alguna duda o inquietud, consulta con tu mánager del éxito del cliente (CSM). Si no sabes quién es tu CSM, haz clic en el botón Ayuda en la esquina inferior derecha de tu cuenta para comunicarte con la asistencia de HubSpot.

inglês espanhol
concerns duda
corner esquina
hubspot hubspot
success éxito
to contact comunicarte
customer cliente
if si
or o
is es
account cuenta
right derecha
who quién
your tu
help ayuda
in en
button botón
of de
support asistencia
with con

EN Our record of customer success reflects our commitment to your success.

ES Nuestra satisfactoria trayectoria con nuestros clientes refleja nuestro compromiso con su éxito.

inglês espanhol
customer clientes
reflects refleja
commitment compromiso
success éxito
your su
to con

EN Strategic Partnership: From priority case handling to executive meetings, your success is our success.

ES Alianza estratégica: Desde una gestión prioritaria de incidentes a reuniones con cargos directivos, su éxito es el nuestro.

inglês espanhol
strategic estratégica
partnership alianza
priority prioritaria
handling gestión
meetings reuniones
success éxito
is es
to a
your su
case el
our nuestro
from desde

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success

ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo

inglês espanhol
collective colectivo
success éxito
we somos
comes que
that posible
to al
a solo
our nuestro
only de

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.

ES Somos conscientes de que nuestro propio éxito solo es posible si contribuimos al éxito colectivo. Y no olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes.

inglês espanhol
collective colectivo
ecosystem ecosistema
sum suma
parts partes
success éxito
is es
never nunca
we somos
the la
a solo
of de
that posible
our nuestro
comes que
to más

EN Your success is our success. We’ll co-market together and continue to support each other throughout the lifetime of the relationship.

ES Tu éxito es el nuestro. Trabajaremos codo con codo y continuaremos apoyándonos mutuamente en todo momento.

inglês espanhol
success éxito
is es
the el
your tu
and y
our nuestro
throughout en
to con

EN Not only is the success of 1NCE itself is an important goal of the 1NCE management team, but also the success of the customers

ES No solo el éxito de 1NCE en sí mismo es un objetivo importante del equipo de gestión de 1NCE, sino también el éxito de sus clientes

inglês espanhol
important importante
goal objetivo
management gestión
team equipo
customers clientes
success éxito
is es
the el
an un
also también
not no
of de

EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.

ES Empresas reales logran resultados tangibles diariamente con MindMeister. Lee sus historias de éxito y entérate cómo utilizan MindMeister y de qué manera influye el software de mapas mentales en su éxito.

inglês espanhol
real reales
companies empresas
mindmeister mindmeister
stories historias
map mapas
results resultados
success éxito
software software
in en
find y
with con
day diariamente
part de
their su
and lee
how cómo

EN A Victim of Their Own Success As their social pages became more popular, the Warriors were finding that they were becoming victims of their own success

ES Una víctima de su propio éxito Como sus páginas sociales se hizo más populares, los guerreros fueron encontrando que se fueron convirtiendo en víctimas de su propio éxito

inglês espanhol
social sociales
pages páginas
popular populares
warriors guerreros
success éxito
victim víctima
victims víctimas
as como
a una
their su
were fueron

EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.

ES La educación y la capacitación son la piedra angular del éxito de SCHOTT. A través de FIOLAX® ACADEMY, también podemos integrarlos a su éxito.

inglês espanhol
success éxito
education educación
training capacitación
academy academy
the la
we can podemos
are son
your y

EN Mopinion offers regular and recurring check-ins and consultations with our Customer Success Team to make sure you?re on the path to success.

ES Mopinion ofrece controles y consultas regulares y recurrentes con nuestro Equipo de Éxito del Cliente para cerciorarse de que estás en el camino al éxito.

inglês espanhol
mopinion mopinion
offers ofrece
regular regulares
recurring recurrentes
consultations consultas
customer cliente
team equipo
success éxito
with con
the el
sure que
our nuestro
on en

EN ?Redefining the concept of success in economics,? Fukayama adds, ?means that success can and should be measured beyond the financial aspect, and consider the well-being of people, society and our planet.?

ES “Redefinir el concepto de éxito en la economía, -agrega Fukayama- significa que el éxito puede y debe ser medido más allá del aspecto financiero, y considerar el bienestar de las personas, de la sociedad y de nuestro planeta”.

inglês espanhol
concept concepto
economics economía
adds agrega
measured medido
financial financiero
aspect aspecto
well-being bienestar
people personas
society sociedad
planet planeta
in en
be ser
of de
means significa
consider considerar
can puede
our nuestro

EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)

ES Obtenga más información sobre nuestra estrategia única para su éxito a largo plazo en palabras de Laurinda Pang, presidenta de Éxito Global del Cliente de Lumen (1:32)

inglês espanhol
learn más información
approach estrategia
long-term a largo plazo
president presidenta
lumen lumen
global global
customer cliente
success éxito
long largo
term plazo
to a
more más
about sobre

EN Our focus is on the success of our customer which has led to great success for SABA North America

ES Nuestro objetivo es el éxito de nuestro cliente, lo que ha conducido a un gran éxito para SABA Norteamérica

inglês espanhol
customer cliente
great gran
saba saba
success éxito
led conducido
north america norteamérica
is es
the el
has ha
to a
of de
our nuestro
for para

EN The College Success Award honors public high schools in nine states that are doing a great job of preparing students for postsecondary success

ES El Premio al Éxito Universitario distingue a las escuelas secundarias de nueve estados que realizan una excelente labor en preparar a los estudiantes para alcanzar el éxito luego de la escuela secundaria

inglês espanhol
award premio
states estados
preparing preparar
students estudiantes
high schools secundarias
job labor
success éxito
schools escuelas
in en
college universitario
nine de
a a
for para

EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need

ES Tu Customer Success Manager asignado te brinda orientación y recursos y actúa como un defensor interno para ayudarte a alcanzar el éxito que necesitas

inglês espanhol
assigned asignado
customer customer
manager manager
provides brinda
advocate defensor
resources recursos
an un
you need necesitas
the el
guidance orientación
success éxito
to a
as como
your tu
and y
help you ayudarte

EN All Unity Enterprise subscribers can get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub

ES Todos los suscriptores de Unity Enterprise pueden ponerse en contacto con su Success Manager a través del Centro del éxito de Unity

inglês espanhol
subscribers suscriptores
manager manager
hub centro
unity unity
can pueden
in en
enterprise enterprise
touch contacto
success éxito
with con
their su
via de

EN All Enterprise subscribers can also get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub, which provides regularly updated technical and creative resources.

ES Todos los suscriptores de Enterprise también pueden ponerse en contacto con su Administrador de éxito a través del Centro del éxito de Unity, el cual proporciona recursos técnicos y creativos que se actualizan periódicamente.

inglês espanhol
subscribers suscriptores
manager administrador
hub centro
regularly periódicamente
technical técnicos
creative creativos
resources recursos
success éxito
can pueden
unity unity
the el
in en
provides proporciona
enterprise enterprise
also también
touch contacto
with con
their su
via de

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

ES El administrador del éxito del cliente asignado a ti trabajará contigo para entender tus objetivos, brindarte orientación, coordinar los recursos y actuar como un defensor interno para ayudarte a conseguir el éxito que necesitas.

inglês espanhol
assigned asignado
customer cliente
manager administrador
goals objetivos
advocate defensor
success éxito
resources recursos
an un
you need necesitas
the el
guidance orientación
to a
as como
with contigo
your y
work trabajará
help you ayudarte

Mostrando 50 de 50 traduções