Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "competent registration authority" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "competent registration authority" de inglês para espanhol

Traduções de competent registration authority

"competent registration authority" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

competent competente competentes profesional
registration a acceder acceso con cuenta cuentas código datos debe formulario información inscripción la información mediante proceso registro registros servicios servidor si una uso usuario
authority a acuerdo agencia autoridad autoridades como contenido control crear cualquier cuando cómo debe derecho derechos desde dominio empresa empresas en es ese esta estado estar este hay internet la página ley más necesario no para parte poder por posible puede pueden puedes página páginas que qué sea ser servicio servicios si sitio sitio web sitios sitios web solo son su supervisión sus tema tener tenga tienen tienes todos ver web y

Tradução de inglês para espanhol de competent registration authority

inglês
espanhol

EN Applications on ABPs should be submitted to the national competent authority of a Member State, according to the legislation. Application dossiers are then forwarded to EFSA by the competent authority.

ES Las solicitudes deben presentarse a la autoridad nacional competente del Estado miembro de que se trate. La EFSA se encarga de realizar la evaluación del riesgo, mientras que la Comisión Europea decide si autoriza o no el método alternativo.

inglês espanhol
submitted presentarse
competent competente
authority autoridad
member miembro
national nacional
applications solicitudes
to a
of de
state estado
should deben

EN 41.05 The CLIENT acknowledges and accepts that the registration of a domain name involves the insertion of his personal data in a publicly accessible register kept at the competent Registration Authority for the chosen extension.

ES 41.05 El CLIENTE reconoce y acepta que el registro de un nombre de dominio implica la inserción de sus datos personales en un registro de acceso público que se mantiene en la Autoridad de Registro competente para la extensión elegida.

inglês espanhol
insertion inserción
competent competente
chosen elegida
extension extensión
acknowledges reconoce
a un
data datos
publicly público
authority autoridad
accepts acepta
registration registro
accessible acceso
domain dominio
in en
of de
name nombre
involves implica
client cliente

EN Withdrawal of consent at any moment without jeopardizing the lawfulness of processing based on the consent given before the withdrawal; lodge a complaint to the competent authority (authority responsible for privacy)

ES retirar el consentimiento en cualquier momento sin poner en peligro la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento dado antes de la retirada; presentar una reclamación ante la autoridad competente (autoridad responsable de la privacidad).

inglês espanhol
withdrawal retirada
consent consentimiento
moment momento
lawfulness legalidad
processing tratamiento
given dado
competent competente
authority autoridad
privacy privacidad
complaint reclamación
based on basado
to ante
responsible responsable
of de
a una
any cualquier
without sin
on en

EN the parties agree that Dutch Data Protection Authority shall be the competent supervisory authority for matters related to Personal Data transfers to third countries in accordance to this Agreement

ES Las partes acuerdan que la Autoridad de Protección de Datos de los Países Bajos será la autoridad supervisora competente para asuntos relacionados con transferencias de Datos personales a terceros países en virtud del presente Acuerdo

inglês espanhol
parties partes
data datos
protection protección
authority autoridad
competent competente
supervisory supervisora
related relacionados
transfers transferencias
in en
be ser
countries países
agreement acuerdo
the la
third terceros
matters asuntos
to a
shall que
personal de
for para

EN If you believe that Peli has infringed its obligations under the applicable data protection regulation, you have the right to file a claim against us before the competent supervisory authority.

ES Si considera que Peli ha infringido sus obligaciones en virtud de la normativa de protección de datos vigente, tiene derecho a interponer una demanda contra nosotros ante la autoridad de control competente.

inglês espanhol
believe considera
peli peli
infringed infringido
obligations obligaciones
protection protección
competent competente
if si
data datos
authority autoridad
regulation normativa
the la
us nosotros
has ha
to a
against contra
that que
before de

EN A court of competent jurisdiction or a law enforcement authority orders the passing on of the data.

ES Una autoridad o tribunal de jurisdicción competente ordene la transmisión de los datos.

inglês espanhol
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdicción
or o
authority autoridad
of de
the la
a una
data datos

EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

ES También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora competente.

inglês espanhol
competent competente
supervisory supervisora
complaint reclamación
authority autoridad
also también
the la
to a

EN You have the right to lodge a complaint directly with competent supervisory data protection authority about how we process personal data.

ES Tiene derecho a presentar una queja sobre cómo procesamos los datos personales directamente a la autoridad competente encargada de la supervisión de la protección de datos.

inglês espanhol
complaint queja
competent competente
supervisory supervisión
protection protección
we process procesamos
authority autoridad
directly directamente
data datos
the la
to a
about sobre
how cómo

EN The competent body to know the conflicts derived from the signing of this document is the Data Protection Authority located in Madrid (28001), c / Jorge Juan number 6

ES El organismo competente para conocer de los conflictos derivados de la firma de este documento es la Autoridad de Protección de Datos ubicada en Madrid (28001), c / Jorge Juan número 6.

inglês espanhol
competent competente
body organismo
conflicts conflictos
signing firma
protection protección
authority autoridad
madrid madrid
c c
jorge jorge
juan juan
document documento
data datos
in en
to know conocer
is es
located in ubicada
this este

EN They also have the right to file a complaint with the competent supervisory authority in accordance with the statutory provisions.

ES También tienen derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora competente de conformidad con las disposiciones legales.

inglês espanhol
competent competente
supervisory supervisora
provisions disposiciones
complaint reclamación
authority autoridad
statutory legales
also también
the la
to a
in ante
right de

EN 7.5 Please not that you also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

ES 7.5 Asimismo, le recordamos su derecho a presentar reclamaciones ante la autoridad competente de control.

inglês espanhol
competent competente
authority autoridad
the la
to a
right de

EN The right to lodge a complaint with the Supervisory Authority for data protection issues, but also to address the issues to competent authorities

ES El derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Supervisión por cuestiones de protección de datos, pero también a dirigirse a las autoridades competentes

inglês espanhol
supervisory supervisión
data datos
protection protección
issues cuestiones
competent competentes
complaint reclamación
authority autoridad
but pero
also también
address dirigirse
authorities autoridades
to a
right de

EN 4. Be accompanied by an original health certificate provided by the competent health authority of the developing country and a model complying with the requirements of the European regulations.

ES 4. Irá acompañada de un certificado sanitario original expedido por la autoridad sanitaria competente del país en desarrollo y de un modelo que cumpla los requisitos de la reglamentación europea.

inglês espanhol
accompanied acompañada
certificate certificado
competent competente
authority autoridad
developing desarrollo
country país
model modelo
european europea
requirements requisitos
original original
the la
a un
health sanitaria
of de

EN If you believe that Peli has infringed its obligations under the applicable data protection regulation, you have the right to file a claim against us before the competent supervisory authority.

ES Si considera que Peli ha infringido sus obligaciones en virtud de la normativa de protección de datos vigente, tiene derecho a interponer una demanda contra nosotros ante la autoridad de control competente.

inglês espanhol
believe considera
peli peli
infringed infringido
obligations obligaciones
protection protección
competent competente
if si
data datos
authority autoridad
regulation normativa
the la
us nosotros
has ha
to a
against contra
that que
before de

EN A court of competent jurisdiction or a law enforcement authority orders the passing on of the data.

ES Un tribunal de jurisdicción competente o una fuerza de seguridad ordene la transmisión de los datos.

inglês espanhol
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdicción
or o
on seguridad
of de
the la
a un
data datos

EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

ES También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora competente.

inglês espanhol
competent competente
supervisory supervisora
complaint reclamación
authority autoridad
also también
the la
to a

EN In case you have a complaint about the processing of your personal data, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.

ES En el caso de que tengas una queja sobre el procesamiento de tus datos personales, tendrás derecho a presentar una reclamación ante una autoridad supervisora competente.

inglês espanhol
processing procesamiento
data datos
competent competente
supervisory supervisora
authority autoridad
in en
of de
the el
to a
case caso
you tengas
your tus
about sobre

EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

ES También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora competente.

inglês espanhol
competent competente
supervisory supervisora
complaint reclamación
authority autoridad
also también
the la
to a

EN You have the right to lodge a complaint directly with competent supervisory data protection authority about how we process personal data.

ES Tiene derecho a presentar una queja sobre cómo procesamos los datos personales directamente a la autoridad competente encargada de la supervisión de la protección de datos.

inglês espanhol
complaint queja
competent competente
supervisory supervisión
protection protección
we process procesamos
authority autoridad
directly directamente
data datos
the la
to a
about sobre
how cómo

EN You have the right to lodge a complaint directly with competent supervisory data protection authority about how we process personal data.

ES Tiene derecho a presentar una queja sobre cómo procesamos los datos personales directamente a la autoridad competente encargada de la supervisión de la protección de datos.

inglês espanhol
complaint queja
competent competente
supervisory supervisión
protection protección
we process procesamos
authority autoridad
directly directamente
data datos
the la
to a
about sobre
how cómo

EN -File a complaint with the Spanish Data Protection Agency or competent control authority in case you consider that we have breached our obligations as responsible for personal data processing.

ES - Solicitar la limitación del tratamiento de sus datos a únicamente parte de los datos o para únicamente algunos tipos de tratamientos, en cuyo caso únicamente conservaremos aquellos datos que estemos obligados a mantener por obligación legal.

inglês espanhol
or o
we estemos
in en
obligations obligación
processing tratamiento
the la
data datos
a a
case caso
that cuyo
our de
for para
with parte

EN Applications are submitted to the national competent authority of a Member State, which forwards the application to EFSA.

ES Las solicitudes se presentan a la autoridad competente del Estado miembro de que se trate, que las remite a la EFSA.

inglês espanhol
competent competente
authority autoridad
member miembro
the la
applications solicitudes
of de
to a
state estado

EN Applications are submitted to the national competent authority of a Member State, which forwards the application to EFSA. The technical dossier of an application must be compiled according to EFSA’s guidance.

ES Las solicitudes se presentan a la autoridad competente del Estado miembro de que se trate, que las remite a la EFSA. El expediente técnico de una solicitud debe elaborarse con arreglo a las orientaciones pertinentes de la EFSA.

inglês espanhol
competent competente
member miembro
technical técnico
guidance orientaciones
authority autoridad
application solicitud
applications solicitudes
to a
of de
state estado

EN The competent authority or the EC pass on the application and any supplementary information to EFSA, which carries out the scientific evaluation.

ES La autoridad competente o la CE transmiten la solicitud y cualquier información complementaria a la EFSA, que lleva a cabo la evaluación científica.

inglês espanhol
competent competente
authority autoridad
ec ce
information información
carries lleva
scientific científica
evaluation evaluación
or o
the la
application solicitud
and y
to a

EN Once the product is on the market, the competent authority of the Member State may monitor its use in that territory.

ES Una vez comercializado el producto, la autoridad competente del Estado miembro podrá controlar su uso en ese territorio.

inglês espanhol
competent competente
member miembro
monitor controlar
use uso
authority autoridad
territory territorio
state estado
in en
once una vez
of del
may podrá
product producto

EN For European Union residents, you can communicate with your competent supervisory authority at http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.

ES Los residentes en la Unión Europea se pueden comunicar con la autoridad supervisora competente en http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.

inglês espanhol
union unión
residents residentes
communicate comunicar
competent competente
supervisory supervisora
http http
newsroom newsroom
authority autoridad
at en
can pueden
eu europea
with con
europa europa

EN Public authorities: when mLabs is obliged to comply with a legal or regulatory obligation, by legal provision or by a request from a competent public authority, either in the role of Controller or Processor.

ES Autoridades públicas: cuando mLabs está obligado a cumplir con una obligación legal o reglamentaria, mediante disposición legal o previa solicitud competente autoridad pública, ya sea en el rol de Controlador u Operador.

inglês espanhol
legal legal
regulatory reglamentaria
obligation obligación
provision disposición
request solicitud
competent competente
role rol
controller controlador
authorities autoridades
authority autoridad
or o
in en
the el
a u
when cuando
obliged obligado
public pública
to a
of de
with con
is está
by mediante

EN If you reside in the EU/EEA you also have the right to bring a claim with the relevant EU data protection authority competent according to your place of residence. 

ES Si reside en la UE/EEE, también tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de la UE competente según su lugar de residencia. 

inglês espanhol
eu ue
data datos
protection protección
competent competente
reside in reside
if si
authority autoridad
place lugar
in en
claim reclamación
also también
the la
residence residencia
to a
your su

EN (4) the registration number or other comparable identifier used by the registration authority.

ES (4) el número de registro u otro identificador comparable utilizado por la autoridad de registro.

inglês espanhol
or u
other otro
comparable comparable
identifier identificador
used utilizado
authority autoridad
registration registro
by por

EN Quickly and easily integrate the various ARIADNEXT remote identity verification solutions into your registration processes with the Check?nSign.io Delegated Registration Authority (DRA)

ES Integre rápida y fácilmente las distintas soluciones de verificación de identidad remota de ARIADNEXT en sus procesos de registro con la Autoridad de Registro Delegada (DRA) de Check?nSign.io

inglês espanhol
integrate integre
various distintas
remote remota
registration registro
authority autoridad
ariadnext ariadnext
easily fácilmente
solutions soluciones
processes procesos
quickly rápida
verification verificación
check check
the la
identity identidad
with con
your y

EN Quickly and easily integrate the various ARIADNEXT remote identity verification solutions into your registration processes with the Check?nSign.io Delegated Registration Authority (DRA)

ES Integre rápida y fácilmente las distintas soluciones de verificación de identidad remota de ARIADNEXT en sus procesos de registro con la Autoridad de Registro Delegada (DRA) de Check?nSign.io

inglês espanhol
integrate integre
various distintas
remote remota
registration registro
authority autoridad
ariadnext ariadnext
easily fácilmente
solutions soluciones
processes procesos
quickly rápida
verification verificación
check check
the la
identity identidad
with con
your y

EN Quickly and easily integrate the various ARIADNEXT remote identity verification solutions into your registration processes with the Check?nSign.io Delegated Registration Authority (DRA)

ES Integre rápida y fácilmente las distintas soluciones de verificación de identidad remota de ARIADNEXT en sus procesos de registro con la Autoridad de Registro Delegada (DRA) de Check?nSign.io

inglês espanhol
integrate integre
various distintas
remote remota
registration registro
authority autoridad
ariadnext ariadnext
easily fácilmente
solutions soluciones
processes procesos
quickly rápida
verification verificación
check check
the la
identity identidad
with con
your y

EN (4) the registration number or other comparable identifier used by the registration authority.

ES (4) el número de registro u otro identificador comparable utilizado por la autoridad de registro.

inglês espanhol
or u
other otro
comparable comparable
identifier identificador
used utilizado
authority autoridad
registration registro
by por

EN (4) the registration number or other comparable identifier used by the registration authority.

ES (4) el número de registro u otro identificador comparable utilizado por la autoridad de registro.

inglês espanhol
or u
other otro
comparable comparable
identifier identificador
used utilizado
authority autoridad
registration registro
by por

EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name

ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre

inglês espanhol
processing procesamiento
actual real
company compañía
administrator administrador
domain dominio
registration registro
information información
in en
example ejemplo
to a
name nombre
a un

EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable

ES El módulo de campos de registro personalizado de Prestashop le permite agregar campos personalizados en el formulario de registro. Opción para que el administrador valide nuevos registros. Agregue múltiples tipos de campo y hágalos confiables

inglês espanhol
prestashop prestashop
module módulo
admin administrador
new nuevos
dependable confiables
other múltiples
registration registro
allows permite
form formulario
field campo
types tipos
fields campos
can opción
extra que
to para
set el
from de
using en

EN Please choose Registration and Installation for license transfers to another user, increase registration limits and other installation and registration related needs

ES Selecciona Registro e instalación para transferir la licencia a otro usuario, ampliar los límites del registro y otras necesidades relacionadas con la instalación y el registro

inglês espanhol
choose selecciona
registration registro
license licencia
user usuario
limits límites
related relacionadas
needs necesidades
increase ampliar
and y
installation instalación
another otro
other otras
to a
for para

EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS

ES Puedes leer aquí la política vigente: .earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS

inglês espanhol
osaka osaka
earth earth
materials materials
policies policies
can puedes
here aquí
the la
and and

EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...

ES La distintivo medioambiental para Alemania, la viñeta para Francia, el registro para Dinamarca, la distintivo ecológico para Austria, el registro para Bruselas, el registro para Londres, y muchos más...

inglês espanhol
vignette viñeta
registration registro
brussels bruselas
london londres
environmental medioambiental
france francia
denmark dinamarca
austria austria
many muchos
germany alemania
and y

EN We need your registration number, the country of registration and a copy of your vehicle registration document.

ES Necesitamos su número de registro, el país de registro y una copia del certificado de registro del vehículo.

inglês espanhol
country país
copy copia
registration registro
vehicle vehículo
we need necesitamos
the el
your y

EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.

ES Un crédito de registro cuenta cuando la persona llena el formulario de registro o se añade directamente a la lista de asistentes. Las listas personalizadas, listas de espera o listas de invitación no cuentan como créditos de registro.

inglês espanhol
fills llena
added añade
directly directamente
invitation invitación
registration registro
form formulario
or o
counts cuenta
lists listas
credit crédito
is se
to a
not no
when cuando
credits créditos
one un
list lista
as como
person persona
custom de

EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable

ES El módulo de campos de registro personalizado de Prestashop le permite agregar campos personalizados en el formulario de registro. Opción para que el administrador valide nuevos registros. Agregue múltiples tipos de campo y hágalos confiables

inglês espanhol
prestashop prestashop
module módulo
admin administrador
new nuevos
dependable confiables
other múltiples
registration registro
allows permite
form formulario
field campo
types tipos
fields campos
can opción
extra que
to para
set el
from de
using en

EN Please choose Registration and Installation for license transfers to another user, increase registration limits and other installation and registration related needs

ES Selecciona Registro e instalación para transferir la licencia a otro usuario, ampliar los límites del registro y otras necesidades relacionadas con la instalación y el registro

inglês espanhol
choose selecciona
registration registro
license licencia
user usuario
limits límites
related relacionadas
needs necesidades
increase ampliar
and y
installation instalación
another otro
other otras
to a
for para

EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.

ES Un crédito de registro cuenta cuando la persona llena el formulario de registro o se añade directamente a la lista de asistentes. Las listas personalizadas, listas de espera o listas de invitación no cuentan como créditos de registro.

inglês espanhol
fills llena
added añade
directly directamente
invitation invitación
registration registro
form formulario
or o
counts cuenta
lists listas
credit crédito
is se
to a
not no
when cuando
credits créditos
one un
list lista
as como
person persona
custom de

EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name

ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre

inglês espanhol
processing procesamiento
actual real
company compañía
administrator administrador
domain dominio
registration registro
information información
in en
example ejemplo
to a
name nombre
a un

EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name

ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre

inglês espanhol
processing procesamiento
actual real
company compañía
administrator administrador
domain dominio
registration registro
information información
in en
example ejemplo
to a
name nombre
a un

EN Private online shop system, the customer will not be able to enter the online shop until he provides all the documentation prior registration and registration in the system, after validation the administrator will validate the registration.

ES Sistema de tienda online privada, el cliente no podrá entrar a la tienda online hasta que no facilite toda la documentación previo registro y alta en el sistema, tras la validación el administrador validará el registro.

inglês espanhol
shop tienda
documentation documentación
registration registro
administrator administrador
online online
validation validación
validate validar
system sistema
customer cliente
not no
to a
in en
enter que
to enter entrar
will podrá

EN Our registration fees are per team, meaning the registration fee for a team made up by a single student (solo team) is the same as the registration fee for a team made up multiple students (assuming these two teams are from the same country).

ES Las tarifas de inscripción son por euqipo, independientemente del número de integrantes que este tenga.

inglês espanhol
registration inscripción
fees tarifas
same que
are son
the número
meaning de
is este

EN Increased registration rate - registration takes just one click and does not require any personal data, compared to e-mailing or SMS alerts, Web Push Notification has a much higher registration rate.

ES Aumento de la tasa de registro: el registro se realiza con un solo clic y no requiere datos personales, en comparación con las alertas por correo electrónico o SMS, la notificación web push tiene una tasa de registro mucho mayor.

inglês espanhol
rate tasa
web web
e electrónico
registration registro
click clic
data datos
or o
alerts alertas
push push
sms sms
notification notificación
not no
require requiere
a un
compared comparación
much mucho
to mayor

EN Most of the niches we ?hack? are the ones that do well with authority websites. Authority websites do not mean you need to be an expert, but you need to be the ?go-to? person for that field.

ES La mayoría de los nichos que 'pirateamos' son los que funcionan bien con los sitios web de autoridad. Los sitios web de autoridad no significan que deba ser un experto, pero debe ser la persona a la que se debe acudir en ese campo.

inglês espanhol
niches nichos
expert experto
field campo
authority autoridad
the la
most of mayoría
to a
an un
are son
go acudir
do funcionan
not no
but pero
that ese
with con
person persona
of de
well bien

Mostrando 50 de 50 traduções